ЧУМ Лимитед
 Последний логотип CHUM до того, как они прекратили свое существование и были проданы CTVglobemedia в 2007 году. | |
 Здание ЧУМ -Сити | |
| Раньше | York Broadcasters Limited (1945–1959) CHUM 1050 Radio Limited (1959–1967) ЧУМ Лимитед (1967–2007) КТВ Лимитед (2007–2011) |
|---|---|
| Тип компании | Дочерняя компания |
| Промышленность | СМИ |
| Основан | 28 октября 1945 г |
| Несуществующий | 22 июня 2007 г (как корпоративный) 1 апреля 2011 г (название CHUM прекращено) |
| Судьба | Медиа-активы проданы CTVglobemedia в 2007 году (впоследствии проданы Bell Canada в 2011 году), а активы Citytv перешли к Rogers Communications. |
| Преемник | Белл Медиа |
| Штаб-квартира | 299 Квин Стрит Вест Торонто , Онтарио M5V 2Z5, |
Ключевые люди | Джей Свитцер , президент и генеральный директор |
| Продукты | СМИ , Радиовещание |
| Родитель | Белл Медиа |
| Веб-сайт | www |
CHUM Limited — канадская медиакомпания, базирующаяся в Торонто , Онтарио, действовавшая с 1945 по 2007 год. Компания была основана в 1945 году как York Broadcasters Limited , когда она выпустила CHUM-AM 1050 , но была приобретена продавцом Алланом Уотерсом в 1954 году. CHUM расширилась до и владела 33 радиостанциями по всей Канаде в рамках своего подразделения CHUM Radio Network (ныне Bell Media Radio ), а также владела другими радиостанциями.
Компания также полностью или совместно контролировала 15 местных телевизионных станций под брендами ATV , Citytv (приобретена в 1981 году) и A-Channel (ранее NewNet, теперь CTV 2 ), один CBC Television филиал , один провинциальный образовательный канал, Atlantic Satellite Network. в Атлантической Канаде , а также 20 фирменных специализированных телеканалов , в первую очередь MuchMusic и его различных дочерних компаний, которые были запущены под руководством Мозеса Знаймера , соучредителя CITY-TV , и ориентированы на более молодую аудиторию.
В июле 2006 года, через год после смерти Уотерса, CHUM согласилась на слияние с CTVglobemedia (ныне Bell Media ), владельцем телевизионной сети CTV . Слияние завершилось 22 июня 2007 г.; Разрешение регулирующих органов было обусловлено продажей пяти станций Citytv компании CHUM компании Rogers Communications . Сама компания была переименована в CTV Limited (теперь CTV Inc. ) и продолжает оставаться дочерней компанией Bell Media. Радиостанции Торонто TSN RADIO 1050 и CHUM 104.5 продолжают использовать «CHUM» в качестве своих позывных . Штаб-квартира располагалась по адресу 299 Queen Street West в Торонто, в знаменитом здании CHUM-City Building, которое в настоящее время служит штаб-квартирой Bell Media.
После продажи CTVglobemedia компании Bell Canada, о которой было объявлено в сентябре 2010 года, Bell впервые взяла под свой контроль большую часть бывших активов CHUM. [1] Впоследствии CTVglobemedia была переименована в Bell Media 1 апреля 2011 года, после того как сделка по покупке станций была завершена и название CHUM было полностью исключено из нового подразделения, за исключением радиостанций CHUM-AM и CHUM-FM в Торонто.
История
[ редактировать ]Предвестник
[ редактировать ]CHUM Limited начала свою деятельность, когда CHUM-AM была основана в 1945 году четырьмя бизнесменами из Торонто, в том числе Элом Лири, бывшим спортивным комментатором, который в течение 14 лет был менеджером станции в CKCL. [2] В конце ноября 1944 года компания CHUM получила лицензию на эксплуатацию станции мощностью 1000 Вт. [3] CHUM была запущена как круглосуточная радиостанция под управлением York Broadcasters Limited 28 октября 1945 года. [4] президентом компании является Джон ХК «Джек» Парт, предприниматель, занимающийся патентованными лекарствами. Станция, работавшая тогда в студии на Mutual Street Arena , транслировала формат, типичный для конца 1940-х годов, с сочетанием информации, музыки и спорта. Когда CHUM собирался дебютировать, Лири сообщил прессе, что новая радиостанция будет известна своими общественными работами и подробными новостями, а также живыми выступлениями артистов и самыми популярными граммофонными пластинками. [5]
Аллан Уотерс , продавец из подразделения патентных лекарств Парта, взял под свой контроль CHUM-AM в 1954 году. Первым крупным шагом Уотерса было получение лицензии на круглосуточное вещание для CHUM, а также увеличение мощности до 5000 Вт. 17 апреля 1959 года название York Broadcasters было изменено на CHUM 1050 Radio Ltd. Студии CHUM были перенесены с 250 Adelaide Street West на 1331 Yonge Street в Торонто, где впервые была установлена их культовая неоновая вывеска. CHUM-FM начнет вещание в 1963 году в формате классической музыки и изобразительного искусства. Алекс Форбс, чья бухгалтерская фирма Ewin & Forbes была аудитором CHUM с 1952 года, присоединился к CHUM 1050 Radio Ltd. в качестве секретаря-казначея. Он сыграет ключевую роль в развитии компании.
Вход в мир телевидения
[ редактировать ]Компания впервые расширилась до телевизионных холдингов, когда получила одну треть доли в дочерней компании CBC CKVR-TV , станции, основанной Ральфом Снелгроувом (чей первый инициал и инициал его жены Валери являются частью позывного станции). , в Барри. В 1968 году она приобрела вторую треть акций и в конечном итоге получила полный контроль в 1970 году.
12 мая 1967 года под корпоративным названием CHUM Limited Аллан Уотерс вывел быстро расширяющуюся компанию на биржу. В то же время Алекс Форбс был назначен в совет директоров CHUM Limited, а компания получила одобрение на приобретение оттавской Radio CFRA Limited и контроль над двумя ключевыми станциями на рынке: CFRA-AM и CFMO-FM. CHUM-AM запустила программу CHUM Christmas Wish, развившуюся из CHUM Kids Crusade и действующую совместно с Благотворительным фондом CHUM. Это станет ежегодным мероприятием на протяжении более сорока лет в рамках Рождественского желания CHUM-City, а в настоящее время - Рождественского желания CP24 CHUM.
CITY-TV - станция УВЧ в Торонто, запущенная с большим талантом и стилем в 1972 году Мозесом Знаймером - к 1975 году столкнулась с финансовыми долгами. Multiple Access Ltd. (владельцы CFCF в Монреале ) приобрела 45% станции в 1977 году и продала свою долю в пользу CHUM Limited три года спустя. CITY был полностью куплен CHUM в 1981 году после продажи доли Моисея Знаймера в станции. [6] В 1987 году CITY и другие телевизионные станции, принадлежащие CHUM, переехали в здание CHUM-City Building по адресу 299 Queen Street West , которое стало одной из самых узнаваемых достопримечательностей города. Здание радио CHUM на Йонг-стрит, 1331 оставалось штаб-квартирой CHUM Limited.
Специальные дополнения
[ редактировать ]В период с 1984 по 1999 год CHUM Limited расширилась и образовала множество новых телевизионных холдингов, таких как MuchMusic , Star! , Space , Bravo ! , CP24 , SexTV: The Channel , Fashion Television Channel , Canadian Learning Television и многие другие. В сентябре 1995 года, спустя 30 лет, CKVR вышел из состава CBC. [7] и была перезапущена как независимая станция [8] с более молодым имиджем, чтобы вызвать интерес зрителей на соседнем рынке Торонто , где CKVR уже давно доступен по базовому кабелю. Это включало принятие формата новостей, аналогичного выпускам новостей CityPulse на канале CITY, замену различных классических телешоу более современными сериалами и приобретение пакета игр для Toronto Raptors , тогдашней новой НБА Торонто. франшизы [9] Получившаяся станция стала известна как The New VR . В том же году была создана радиосеть CHUM для доставки синдицированных радиопрограмм по всей Канаде.
Эксперимент оказался настолько успешным, что CHUM воспроизвел формат CKVR на нескольких станциях, приобретенных у Baton Broadcasting в 1997 году, включая CHRO в Пембруке , CFPL в Лондоне , CKNX в Уингеме и CHWI в Виндзоре . Большинство из этих станций также были бывшими филиалами CBC, и все они находились на рынках, где дочерняя станция CKVR, CITY-TV, уже была доступна по базовому кабелю. CIVI в Виктории, Британская Колумбия, был добавлен в систему компанией CHUM при ее запуске в октябре 2001 года. Месяцем ранее CHUM купила CKVU у CanWest Global , и 22 июля 2002 года она стала Citytv Vancouver. До приобретения CHUM CKVU некоторые Citytv программы были переданы на канал KVOS в соседнем Беллингеме, штат Вашингтон .
Последние годы
[ редактировать ]Мозес Знаймер ушел с поста активного руководства CHUM в апреле 2003 года и некоторое время продолжал работать над проектами с компанией, прежде чем перейти к другим предприятиям, таким как ZoomerMedia .
1 декабря 2004 года CHUM приобрела Craig Media Inc., которая владела пятью местными телестанциями, в основном в прериях, и тремя специализированными цифровыми службами, за 265 миллионов канадских долларов . В то время как три крупнейшие станции Крейга были интегрированы в Citytv, станция Крейга в Торонто CKXT-TV (тогда называвшаяся «Toronto 1», теперь Sun TV ) была продана Квебекору . Помимо собственных станций, CHUM был одним из нескольких источников (наряду с Canwest 's CH/E! и Global TV ), предоставляющих синдицированные программы независимым филиалам CBC и CTV .
станции NewNet будут перезапущены под брендом A-Channel В феврале 2005 года CHUM объявил, что этой осенью ; Ребрендинг состоялся 2 августа 2005 года, в тот же день, когда бывшие станции A-Channel в Виннипеге , Эдмонтоне и Калгари , недавно приобретенные CHUM у Craig Media, были перезапущены под брендом Citytv . [10] В то же время CHUM объявила о планах консолидировать главные отделы управления CKVR, CFPL, CHRO, CHWI и CKNX по адресу 299 Queen Street West в Торонто, а также отделы дорожного движения и программирования в CFPL, что привело к потере примерно девяти человек. сотрудники ЦКВР. Переключение произошло 3 июня 2005 года.
Аллан Уотерс ушел из совета директоров CHUM Limited в октябре и стал почетным директором. 3 декабря 2005 года Уотерс умер в Торонто в возрасте 84 лет. После дани памяти со всей Канады более 2000 человек посетили празднование его жизни в конференц-центре замка Вестин-Харбор в Торонто.
Продажа CTVglobemedia
[ редактировать ]
12 июля 2006 года CHUM объявила, что согласилась на поглощение Bell Globemedia, переименованной в CTVglobemedia и теперь Bell Media (далее для краткости сокращенно «CTV» или «CTVgm»), в рамках сделки, оценивающей CHUM в 1,7 миллиарда канадских долларов . Для поглощения требовалось одобрение двух регулирующих органов: Бюро по конкуренции , которое одобрило сделку 2 марта. [11] и Канадская комиссия по радио, телевидению и телекоммуникациям (CRTC), которая провела публичные слушания, начавшиеся 30 апреля 2007 года в Гатино . [12]
Предложение о поглощении CTVgm было завершено 30 октября, хотя CHUM сразу же оказалась в слепом доверительном управлении под руководством адвоката Джона МакКеллара. [13]
Сразу после этого объявления CHUM отдельно объявила о 281 увольнении, в основном на своих местных станциях в западной Канаде; местные выпуски новостей (кроме Breakfast Television и Noon News в Калгари и Эдмонтоне) на всех станциях Citytv в регионе были немедленно прекращены. CHUM утверждает, что увольнения были частью продолжающегося процесса по оптимизации ее деятельности и не были напрямую связаны с поглощением.
8 июня 2007 г. CRTC одобрил поглощение CTV компании CHUM. Однако CRTC поставил сделку условием отказа CTV от Citytv, а не от A-Channel. В результате сделка с Роджерсом была аннулирована; [ нужны разъяснения ] 11 июня 2007 года Rogers объявила о своем согласии купить станции Citytv. CTV заявила, что сохранит все остальные активы, за исключением доли CHUM в MusiquePlus/MusiMax и, возможно, CKX-TV и CLT .
Продажа собственности CHUM Limited компании CTVglobemedia была завершена 22 июня 2007 г., когда CTVgm стала единственным владельцем CHUM. Станции Citytv оставались под слепым доверием в ожидании продажи Rogers Media (см. ниже).
Менее чем через месяц после поглощения Ричард Грей был назначен главой отдела новостей станций A-Channel и CKX-TV (еще одна станция, приобретенная CHUM). Грей подчиняется непосредственно корпоративной группе CTVgm, а не CTV News, чтобы сохранить независимое представление новостей и управление ими. Сейчас Грей курирует CKVR и другие отделы новостей; CHRO, CFPL, CKNX, CHWI, CIVI и CKX-TV. [14]
Дополнительные разработки
[ редактировать ]С роспуском CHUM Limited произошел ряд изменений. В период с 2008 по 2009 год Corus Entertainment приобрела SexTV: The Channel, CLT и Drive-In Classics у CTV Ltd. ориентировочной стоимостью 73 и 40 миллионов долларов каждая. Однако было объявлено, что CTVglobemedia будет продавать CKX-TV в Брэндоне, Манитоба, компании Bluepoint Investment Corporation за доллар. Но эта станция была закрыта 2 октября 2009 года, после того как Bluepoint накануне отклонила сделку. В то же время они отключили CKNX-TV .
Для Citytv сумма сделки составила более 375 миллионов долларов. Медиа-аналитики предполагают, что, имея за собой более мощный медиа-конгломерат, такой как Роджерс, станции Citytv фактически станут четвертой полноценной коммерческой телевизионной сетью Канады, по сути, если не сразу по названию. Сделка Citytv была одобрена CRTC 28 сентября 2007 года, и 31 октября Роджерс официально стал новым владельцем Citytv. Впоследствии Роджерс приобрел дом 33 Dundas Street East, бывшее здание Olympic Spirit, расположенное на окраине площади Дандас для использования свои телевизионные станции в Торонто и CITY-TV переехали с 299 Queen Street West в новое здание 8 сентября 2009 года. В 2010 году CP24 продлили выпуск новостей в 17:00 после объявления о массовых стрельбах, происходящих на станциях Citytv Rogers Media. по всей Канаде, включая отмену программы CityNews at Five от Citytv Toronto . В том же году Corus перезапустил CLT под названием «Viva», а затем 1 марта 2011 года ВЛАДЕЛЕЦ: Oprah Winfrey Network. А также Star! будет перезапущен как E! 29 ноября 2010 г. после того, как CTV объявило о подписании многолетнего контракта с Comcast. CHUM в конечном итоге приобрел CFXJ-FM от Milestone Radio в том же году с момента продажи CTVgm.
В то время как Shaw Communications покупает Global Television Network и телевизионные объекты Canwest, Vidéotron запускает свою беспроводную телефонную сеть с видеоконтентом в качестве ключевого аргумента в пользу продажи. [15] а также огромная популярность беспроводного и интернет-видео и других медиапотоков на Олимпийских играх 2010 года в Ванкувере , [16] Bell снова попыталась привлечь в свое портфолио поставщика контента. В сентябре 2010 года было объявлено о повторном приобретении 100% вещательного подразделения компании, включая CTV Limited. По условиям сделки Woodbridge, Torstar и Teachers' получили 1,3 миллиарда долларов наличными или в виде акций BCE, в то время как BCE также возьмет на себя долг в размере 1,7 миллиарда долларов (существующая доля участия BCE составляет 200 миллионов долларов при общей стоимости сделки 3,2 миллиарда долларов). Вудбридж одновременно вернет себе контрольный пакет акций The Globe and Mail , а Bell сохранит за собой 15% акций. Ожидается, что сделка будет закрыта к середине 2011 года после одобрения CRTC. CTVglobemedia официально стала Bell Media , когда сделка была завершена 1 апреля 2011 года. В то же время CHUM Limited / CTV Limited стала CTV Inc. (теперь Bell Media Inc.). и CHUM Radio стало Bell Media Radio.
Корпоративное управление
[ редактировать ]В последний совет директоров CHUM Limited входили: Гордон Крейг, Дениз Донлон , Лоуренс Лэмб, Джон Маттенли, Фред Шерратт, Роберт Сазерленд, Джей Свитцер , Кэтрин Тейт, Джеймс Уотерс (председатель), Марджори Уотерс и Рон Уотерс. Аллан Уотерс ушел из совета директоров 29 октября 2005 года. [17] [18]
Радиостанции на момент продажи
[ редактировать ]В ноябре 2004 года CHUM и Astral Media подали заявку в Канадскую комиссию по радио, телевидению и телекоммуникациям на предоставление услуги подписного радио в Канаде. Это приложение, а также две службы спутниковой радиосвязи были одобрены CRTC 16 июня 2005 г. Хотя две спутниковые службы были запущены вскоре после принятия решения, CHUM не реализовала свою услугу, полномочия на которую истекли 16 июня 2007 г. ( через два года после лицензирования).
Телевизионные станции
[ редактировать ]Местные станции
[ редактировать ]| Город | Станция | Год приобретения | Принадлежность | Текущий статус |
|---|---|---|---|---|
| Барри | ЦКВР | 1969 | CBC / NewNet / А-канал | Флагманский CTV 2 O&O |
| Брэндон | СКХ | 2004 | Си-Би-Си | Закрыт 2 октября 2009 г. |
| Калгари | ККАЛ | 2004 | А-Канал / Citytv | Citytv O&O принадлежит Rogers Media |
| Эдмонтон | СКЕМ | 2004 | А-Канал / Citytv | Citytv O&O принадлежит Rogers Media |
| Галифакс | СЮЧ | 1970 | квадроцикл | КТВ О&О |
| Лондон | CFPL | 1997 | НьюНет / А-Канал | КТВ 2 О&О |
| Монктон / Шарлоттаун | CKCW | 1972 | квадроцикл | КТВ О&О |
| Оттава / Пембрук | руководитель отдела кадров | 1997 | НьюНет / А-Канал | КТВ 2 О&О |
| Сент-Джон | ЦКЛТ | 1972 | квадроцикл | КТВ О&О |
| Сидней | CJCB | 1971 | квадроцикл | КТВ О&О |
| Торонто | ГОРОД | 1981 | Сититв | Флагманское управление Citytv O&O, принадлежащее Rogers Media |
| Ванкувер | ЦКВУ | 2001 | Сититв | Citytv O&O принадлежит Rogers Media |
| Виктория | ГРАЖДАНЕ | 2001 | НьюНет / А-Канал | КТВ 2 О&О |
| Уитли / Виндзор | ТЫ | 1997 | НьюНет / А-Канал | КТВ 2 О&О |
| Уингем | СКНКС | 1997 | НьюНет / А-Канал | Закрыт в 2009 г., сейчас является повторителем CFPL. |
| Виннипег | ЧМИ | 2004 | А-Канал / Citytv | Citytv O&O принадлежит Rogers Media |
Другой
[ редактировать ]- Эдмонтон , Альберта – ACCESS (уполномоченная провинциальная образовательная телекомпания, теперь часть станции CTV 2 )
- Оттава , Онтарио - Бюро спутниковых новостей CHUM (CSN) на Парламентском холме, снабжающее станции Citytv, A-Channel и NewNet освещением национальных новостей в 1999–2008 гг.
Аналоговые специализированные кабельные каналы
[ редактировать ]- Много музыки
- MuchMoreMusic (известный как MuchMore с 2009 г.) [update], M3 as of 2013[update]; заменен на Gusto в 2016 году и переименован в CTV Life Channel в 2019 году)
- Браво! (теперь переименован в драматический канал CTV )
- Канадское обучающее телевидение (известное как Viva с 2008 г.) [update], and OWN: Oprah Winfrey Network as of 2011[update]; теперь принадлежит Corus Entertainment )
- CP24
- Space (теперь переименован в научно-фантастический канал CTV )
- Звезда! (теперь заменено на E! )
Специализированные цифровые кабельные каналы
[ редактировать ]- CourtTV Canada (известный как Investigation Discovery с 2010 г.) [update])
- FashionTelevisionChannel (прекратил вещание в 2021 году)
- BookTelevision (прекратило вещание в 2021 году)
- Drive-In Classics (известный как Sundance Channel с 2010 г.) [update]; продан Corus Entertainment в 2010 году, прекратил вещание в 2018 году)
- MuchLOUD (известный как Stingray Loud с 2016 г.) [update]; теперь принадлежит Stringray Group )
- MuchMoreRetro (известный как Much Retro с 2013 г.) [update], and Stingray Retro as of 2016[update]; теперь принадлежит Stringray Group )
- MuchVibe (известный как Stingray Vibe с 2016 г.) [update]; теперь принадлежит Stringray)
- PunchMuch (известный как Juicebox с 2011 г.) [update], and Stingray Juicebox as of 2016[update]; теперь принадлежит Stringray Group )
- Razer (известный как MTV2 с 2008 г.) [update], прекратил вещание в 2024 году)
- SexTV: Канал (с 2010 г. известный как W Movies). [update], and Cooking Channel as of 2016[update]; теперь принадлежит Corus Entertainment )
В совместном владении
[ редактировать ]- MusiquePlus 50% (совместно с Astral Media ; сейчас принадлежит Remcorp )
- MusiMax 50% (совместно с Astral Media ; сейчас принадлежит Remcorp )
- TV Land Canada 80% (с Viacom известна как Comedy Gold) . ; с 2010 г. [update]; прекратил вещание в 2019 году)
Телеканалы, использующие товарные знаки или форматы CHUM на момент продажи
[ редактировать ]Активный
[ редактировать ]- Сититв Богота
- Сититв Пуэрто-Рико
- MuchMusic Аргентина
- MuchMusic Малайзия
- MuchMusic Mexico (программный блок на Once TV )
- Звезда! Скандинавия (программирование представляет собой смесь нескольких каналов CHUM, таких как Star!, FashionTelevisionChannel и MuchMoreMusic)
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Белл Канада (10 сентября 2010 г.). «Bell приобретет 100% канадской медиакомпании №1 CTV» . Группа компаний CNW . Проверено 10 сентября 2010 г.
- ^ «Лири, чтобы управлять новой радиостанцией», Toronto Globe & Mail , 18 ноября 1944 г., стр. 25
- ^ «Анонсируем новую радиостанцию в Торонто», Toronto Globe & Mail , 20 ноября 1944 г., стр. 2
- ↑ Фрэнк Чемберлен, «Радиоколонка», Toronto Globe & Mail , 27 октября 1945 г., стр. 13
- ↑ Фрэнк Чемберлен, «Радиоколонка», Toronto Globe & Mail , 30 августа 1945 г., стр. 11
- ↑ Знаймер уходит с поста президента CHUM TV. Архивировано 27 сентября 2013 г. в Wayback Machine , Broadcaster Magazine , 27 апреля 2003 г.
- ^ «Сводки новостей: сделка Роджерса переходит к CRTC» . Журнал «Плейбэк» . 28 августа 1995 года . Проверено 3 января 2012 г.
- ^ «Решение КРТК 94-745» . Канадская комиссия по радио, телевидению и телекоммуникациям. 14 сентября 1994 года . Проверено 3 января 2012 г.
- ^ «Сеть: Мед Раптора» . Журнал «Плейбэк» . 4 декабря 1995 года . Проверено 3 января 2012 г.
- ^ Объявление CHUM - Местные станции переименованы в A-канал. Архивировано 22 июня 2006 г. на Wayback Machine.
- ↑ Пресс-релиз CTV. Архивировано 4 марта 2009 г. в Wayback Machine , 2 марта 2007 г.
- ^ Уведомление о трансляции публичных слушаний CRTC 2007-3 , CRTC, 1 марта 2007 г.
- ↑ Попечитель CHUM возьмет на себя главную роль в поглощении. Архивировано 4 октября 2006 г. в Wayback Machine , Грант Робертсон и Беппи Кросариол, The Globe and Mail , 2 августа 2006 г.; копия статьи, размещенной Друзьями канадского радиовещания
- ^ CTVglobemedia
- ^ Марлоу, Иэн (10 сентября 2010 г.). «Большая ставка Белла» . Глобус и почта . Торонто. Архивировано из оригинала 13 сентября 2010 года . Проверено 11 сентября 2010 г.
- ^ Макниш, Джеки; Пол Уолди (11 сентября 2010 г.). «Олимпийский момент превратил генерального директора Bell в чемпиона мобильных медиа» . Глобус и почта . Торонто. Архивировано из оригинала 13 сентября 2010 года . Проверено 11 сентября 2010 г.
- ^ «Группа компаний CNW» . Архивировано из оригинала 27 февраля 2006 г. Проверено 28 октября 2005 г.
- ^ «CHUM Limited назначает Дениз Донлон членом совета директоров» . Архивировано из оригинала 05 марта 2016 г. Проверено 31 декабря 2015 г.
43 ° 38'59 "с.ш. 79 ° 23'25" з.д. / 43,649701 ° с.ш. 79,390233 ° з.д.
