✖


Jump to content

Сент-Джон, Нью-Брансуик

Координаты : 45 ° 16'50 "N 66 ° 04'34" W  /  45,28056 ° N 66,07611 ° W  / 45,28056; -66.07611
«Сент-Джон, Канада» перенаправляется сюда. Не путать с Сент-Джонсом, Ньюфаундлендом и Лабрадором .

Сент-Джон
Город
Город Сент-Джон [а]
Горизонт верхней части города Сент-Джон
Императорский театр
Музей Нью-Брансуика
Реверсивный мост водопада
Городской рынок Сент-Джона
Рядные дома на улице Жермен
Королевская площадь
Герб Святого Иоанна
Герб
Официальный логотип Сент-Джона
Логотип
Прозвища:
«Портовый город» [1]
Девиз(ы):
«О счастливчики, чьи стены уже растут»
( на латыни «О счастливчики, чьи стены сейчас растут».
или «О счастливые, чьи обещанные стены уже воздвигнуты»).
Сент-Джон расположен в Нью-Брансуике.
Сент-Джон
Сент-Джон
Расположение Сент-Джона
Координаты: 45 ° 16'50 "N 66 ° 04'34" W  /  45,28056 ° N 66,07611 ° W  / 45,28056; -66.07611
Страна Канада
Провинция Нью-Брансуик
Исторические страны Королевство Франция
Королевство Великобритании
Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии
Графство Сент-Джон
Приход Город Сент-Джон [3]
Основан на 24 июня 1604 г. [4]
Началось крупное урегулирование 1783 [4]
Регистрация 18 мая 1785 г. ( 18 мая 1785 г. )
Назван в честь Река Сент-Джон
Правительство
• Мэр Донна Рирдон
• Руководящий орган Городской совет Сент-Джона
• депутаты Уэйн Лонг
• ГНД Тревор Холдер , Джерри Лоу , Дороти Шепард , Глен Савойя
Область
[2]
• Земля 315,59 км 2 (121,85 квадратных миль)
• Городской
70,05 км 2 (27,05 квадратных миль)
• Метро
3505,66 км 2 (1353,54 квадратных миль)
Самая высокая точка
80,8 м (265,1 футов)
Самая низкая высота
0 м (0 футов)
Население
 ( 2021 )
• Город 69,895 [2]
• Плотность 221,5/км 2 (574/кв. миль)
• Городской
63,447 [5]
• Плотность города 905,8/км 2 (2346/кв. миль)
• Метро
130,613 [6]
• Плотность метро 37,3/км 2 (97/кв. миль)
• Городская поп-музыка 2016–2021 гг.
Увеличивать 3.4%
• Жилье
31,825
Demonym(s) Сен-Джонер, Сен-Жаннуа (э), Джонер (разговорный)
Часовой пояс UTC−04:00 ( AST )
• Лето ( летнее время ) UTC-03:00 (ADT)
Канадский почтовый индекс
E 2H, E2J, E2K, E2L, E2M, E2N, E2P, E2R и E2S.
Код города 506 и 428
Телефонные станции 202, 214, 333, 343, 557–8, 592, 608, 631–640, 642–654, 657–8, 663, 672, 674, 693–4, 696, 721, 977
Шоссе Маршрут 1
Маршрут 7
Маршрут 100
Маршрут 111
Маршрут 820
Маршрут 825
НТС Карта 21G8 Сент-Джон
GNBC Код ДЭГВ [7]
ВВП (Сент-Джон CMA ) 6,4 миллиарда канадских долларов (2016 г.) [8]
ВВП на душу населения (Сент-Джон CMA ) 51 021 канадский доллар (2016 г.)
Веб-сайт Сент-Джон .что /в Отредактируйте это в Викиданных

Сент-Джон — портовый город, расположенный на берегу залива Фанди в провинции Нью-Брансуик , Канада. Это старейший объединенный город Канады. [б] учрежден королевской грамотой 18 мая 1785 года, во времена правления Георга III . [9] Порт является третьим по величине в Канаде по тоннажу, а его грузовая база включает в себя сухие и наливные суда, балкерные суда , контейнеры и круизные суда. [10] Город был самым густонаселенным в Нью-Брансуике до переписи 2016 года , когда его обогнал Монктон . В настоящее время это второй по величине город в провинции с населением 69 895 человек на площади 315,59 км . 2 (121,85 квадратных миль). [11]

Французский исследователь Самюэль де Шамплен высадился в гавани Сент-Джон 24 июня 1604 года, в праздник Святого Иоанна Крестителя , и назвал реку Сент-Джон в его честь; [12] [13] коренные народы микмак и воластокийик называли реку «Воласток». Район Сент-Джон был важным районом торговли и обороны Акадии во времена французской колониальной эпохи, а Форт Ла-Тур в городской гавани был ключевым полем битвы во время гражданской войны в Акадии . [14]

После более чем столетия споров о собственности между французами и англичанами на земли вокруг Сент-Джона, британское правительство депортировало академиков в 1755 году после разрушения форта Менагуеш , который был реконструирован как форт Фредерик . После разграбления и сожжения форта Фредерик американскими каперами в 1779 году через реку над гаванью был построен Форт-Хау. В 1785 году был основан город Сент-Джон путем объединения двух общин Парр-тауна. [15] и Карлтон по обе стороны гавани после прибытия тысяч беженцев из недавно основанных Соединенных Штатов, которые пожелали остаться британцами после американской революции . В течение следующего столетия иммиграция через остров Партридж , особенно во время Великого голода , фундаментально изменила демографию и культуру города.

История

[ редактировать ]
Основная статья: История Сент-Джона, Нью-Брансуик
Кузница недалеко от гавани Сент-Джон, конец 19 века.

был заселен народами Конфедерации Вабанаки Район Сент-Джон на протяжении тысячелетий . Северо-западный прибрежный район залива Фанди был домом для народа пассамакуодди , а долина реки Сент-Джон к северу от залива стала владением народа воластокийик . Микмак также часто посещал район Сент-Джона , поскольку гавань и побережье были важными местами охоты на тюленей. Район вокруг гавани, где расположен город, традиционно назывался Менахквеском народом воластокийик, который продолжает проживать в городе и вокруг него. В доколониальные времена воластокийики жили в основном в самодостаточных деревнях, питаясь в основном окунем, осетром, лососем, кукурузой, дикими корнями и ягодами. [16]

В 1604 году Самуэль де Шамплен высадился в гавани Сент-Джон . [17] хотя он не заселил этот район. Сент-Джон играл решающую роль в торговле и защите Акадии во времена французской колонии, а Форт Ла Тур в городской гавани стал ключевым полем битвы во время гражданской войны в Акадии . [14] В конце Семилетней войны британцы отобрали этот регион у французов.

Население Сент-Джона росло за счет иммиграции из бывших Тринадцати колоний и Европы. В 1785 году Сент-Джон стал первым инкорпорированным городом на территории нынешней Канады. [9] Иммиграция привела к строительству первой в Северной Америке карантинной станции — острова Партридж . [18]

Марко Поло

Город стал верфью мирового значения, производящей такие суда, как корабль «Марко Поло» 1851 года , ставший самым быстрым в мире. [19] и стал свидетелем разработки туманного сирены автоматизированного Робертом Фулисом . [20]

Вид на Сент-Джон с высоты птичьего полета в 1882 году.

По мере того как город приобретал стратегическое значение для английской власти и капитала, среди многих представителей его рабочего класса росли волнения. Черные жители Сент-Джона столкнулись с ограничениями на торговлю, рыбалку и голосование, что вынудило большую часть чернокожего населения города поселиться в Портленде (северная часть города), который позже объединился с Сент-Джоном. [16] был основан первый в Канаде профсоюз, Благотворительная ассоциация рабочих (ныне местная 273 ILA) В 1849 году грузчиками . [21] Между 1840 и 1860 годами на религиозной почве в Сент-Джоне свирепствовало насилие , поскольку напряженность обострилась в ответ на плохие условия жизни бедных ирландских католиков , что привело к одним из самых ужасных городских беспорядков в истории Канады. [22] В 1854 году на острове Сент-Джон произошла вспышка холеры , унесшая жизни более 1500 человек. [23] а также Великий пожар Святого Иоанна в 1877 году, который уничтожил 40% города и оставил без крова 13 000 человек. [24] Хотя пожар причинил ущерб, превышающий 10 миллионов долларов (что эквивалентно примерно 256 миллионам долларов на сегодняшний день), [25] [26] Святой Иоанн быстро приступил к восстановлению. Тем не менее последствия побудили многих жителей покинуть город. [24]

География и климат

[ редактировать ]

Физическая география

[ редактировать ]
Крытые мосты разбросаны по региону Большого Сент-Джона.

Расположенный в юго-центральной части провинции, вдоль северного берега залива Фанди в устье реки Сент-Джон, город разделен рекой, текущей на юг, а восточная сторона граничит с севером с Река Кеннебекасис в месте впадения в реку Сент-Джон в Гранд-Бэй. Гавань Сент-Джон, где две реки встречаются с заливом Фанди, является глубоководным портом, свободным ото льда круглый год. Остров Партридж находится в гавани. Площадь города составляет 315,96 км2. 2 (121,99 квадратных миль), а площадь мегаполиса составляет 3509,62 км . 2 (1355,07 квадратных миль). [27]

«Стоунхаммер» Геопарк ЮНЕСКО , первый геопарк в Северной Америке, расположен вокруг Сент-Джона. Геопарк признан ЮНЕСКО имеющим исключительное геологическое значение. В парке есть скальные образования, относящиеся к докембрийской эпохе, а возраст некоторых камней может составлять миллиард лет.

Сама река Сент-Джон впадает в залив Фанди через узкое ущелье шириной несколько сотен метров в центре города. Здесь есть уникальное явление, называемое « Реверсивный водопад» , когда суточные приливы залива меняют течение реки на несколько километров. Серия подводных уступов в самом узком месте этого ущелья также образует серию порогов.

Топография вокруг Сент-Джона холмистая; результат влияния двух прибрежных горных хребтов, пролегающих вдоль залива Фанди – нагорья Санта-Крус и нагорья Каледония . Почва во всем регионе чрезвычайно каменистая, с частыми обнажениями гранита. На прибрежной равнине в восточной, западной и северной частях города расположены многочисленные пресноводные озера.

В Сент-Джоне разница высот от отлива до прилива составляет примерно 8 метров (28 футов) из-за воронкообразного эффекта залива Фанди по мере его сужения. Реверсивный водопад в Сент-Джоне, на самом деле являющийся районом с сильными порогами, является одним из примеров силы этих приливов; во время каждого прилива океанская вода проталкивается через узкое ущелье в центре города и заставляет реку Сент-Джон менять свое течение на несколько часов.

Архитектура

[ редактировать ]
См. Также: Список самых высоких зданий в Сент-Джоне, Нью-Брансуик.

Сент-Джон, особенно в его верхней части города, отличается множеством архитектурных стилей, охватывающих 19 и начало 20 веков, с жилыми домами и зданиями, выполненными в архитектурных стилях викторианского стиля , романского возрождения и Второй империи . [28] Со временем в городе будет использоваться архитектура в стиле георгианского , греческого возрождения , готического возрождения , итальянского стиля , Второй империи и королевы Анны . архитектуры [29]

Когда Сент-Джон восстановился после Великого пожара в 1877 году, здания начали строить из кирпича и камня, а не из дерева. [30] В конце 19 - начале 20 веков самыми популярными стилями в городе были стиль королевы Анны и романская архитектура. В 1911 году предложенная ратуша должна была сочетать архитектурные стили готики и Второй Империи. Со временем город перестал использовать некоторые из этих стилей. [31] Здания в Сент-Джоне также украшены резьбой по камню и скульптурами. [32] [33]

В 1982 году в Сент-Джоне открылся заповедник Королевского наследия Тринити , который служит для сохранения исторических районов и зданий города. [34] Постановление о заповедниках Сент-Джона регулирует внешние работы, выполняемые на этих объектах, таким образом, чтобы сохранить историческую архитектуру зданий, построенных до 1915 года. [35] [36] [37]

Офисная башня на Брансуик-сквер
Городской рынок Сент-Джона

Список зданий в Сент-Джоне:

  • Дымовые трубы Кортни-Бэй (каждая 106,7 м (350 футов))
  • Брансуик-сквер (80,8 м (265 футов)) 19-этажная офисная башня площадью 511 032 квадратных футов (47 476,4 м ) 2 ), которое было построено в 1976 году. Это самое большое офисное здание в Нью-Брансуике по площади и второе в Атлантической Канаде после Морского центра в Галифаксе .
  • Собор Непорочного Зачатия (католический собор в готическом стиле, строительство началось в 1853 году, шпиль достигает 70,1 м (230 футов))
  • Мэрия Сент-Джона (55,2 м (181 фут)) 16-этажное офисное здание (165 000 кв. футов (15 300 м ) 2 ))
  • Brunswick House (52 м (171 фут)) 14-этажное офисное здание (103 000 кв. футов (9 600 м ) 2 )) [38]
  • Ирвинг Билдинг (50 м (160 футов)) 14-этажное офисное здание [39]
  • Жилой комплекс для пожилых людей в Харборсайде (43 м (141 фут)) 12-этажный жилой дом
  • Harbour Building (37 м (121 фут)) 10-этажное офисное здание
  • Торговый центр (30 м (98 футов)) 7-этажное офисное здание (106 600 кв. футов (9 900 м ) 2 )) [40]
  • Chateau Saint John 8-этажный отель (112 номеров) [41]
  • Городской рынок (построенный в 1876 году, старейший городской рынок в Северной Америке, с оригинальной конструкцией крыши корпуса корабля)
  • Дом лоялистов (построен в 1817 году)
  • Главный офис Irving Oil (2019 г.) 11-этажное офисное здание

Парки и природа

[ редактировать ]

В Сент-Джоне находится историческая Королевская площадь , городской парк, расположенный в верхней части города. [42] Рядом с парком расположено несколько исторических зданий, в том числе городской рынок Сент-Джон , Императорский театр , а также бывший отель «Адмирал Битти» . Аналог Королевской площади, Королевская площадь, — это еще один городской парк, расположенный в нескольких кварталах к югу от нее. [43] На площади Королевы ежегодно проводится фермерский рынок под открытым небом , который работает в летние месяцы. [44] [45]

На западе Сент-Джона находится природный парк Ирвинг , расположенный в западной части города и занимающий площадь 600 акров (240 гектаров). [46] [47] В Сент-Джоне также находится Роквуд-парк , большой муниципальный парк, расположенный к востоку от района Миллиджвилл . [48] Он был спроектирован в 19 веке ландшафтным дизайнером Калвертом Во , одним из дизайнеров Йорка Нью - Центрального парка . [49] Он включает 2200 акров парковой зоны, десять озер и 55 троп и пешеходных дорожек. [50]

Районы

[ редактировать ]
Рядные дома в Сент-Джоне

Согласно картографическим данным Сент-Джона, в городе 33 района, разделенных на четыре группы: север, восток, юг и запад. [51] [52]

Климат

[ редактировать ]
Сент-Джон
Климатическая карта ( пояснение )
Дж
Ф
М
А
М
Дж
Дж
А
С
ТО
Н
Д
 
 
139
 
 
−3
−14
 
 
94
 
 
−2
−13
 
 
118
 
 
2
−7
 
 
104
 
 
8
−1
 
 
118
 
 
15
4
 
 
101
 
 
20
8
 
 
102
 
 
22
12
 
 
90
 
 
22
12
 
 
117
 
 
18
8
 
 
125
 
 
12
3
 
 
134
 
 
6
−2
 
 
149
 
 
0
−10
█ Среднее макс. и мин. температура в °C
█ Сумма осадков в мм
Источник: Окружающая среда Канады. [91]
Имперское преобразование
JFMAMJJASOND
 
 
5.5
 
 
27
8
 
 
3.7
 
 
29
9
 
 
4.6
 
 
36
19
 
 
4.1
 
 
47
30
 
 
4.6
 
 
59
39
 
 
4
 
 
67
47
 
 
4
 
 
72
53
 
 
3.5
 
 
72
53
 
 
4.6
 
 
64
46
 
 
4.9
 
 
53
37
 
 
5.3
 
 
43
28
 
 
5.9
 
 
33
15
█ Average max. and min. temperatures in °F
█ Precipitation totals in inches

Климат Сент-Джона влажный континентальный ( классификация климата Кеппена Dfb ). Залив Фанди никогда полностью не замерзает, что снижает зимние температуры по сравнению с внутренними районами. Несмотря на это, при преобладающем ветре, дующем с запада (с суши на море), средняя температура января составляет около -8,2 ° C (17,2 ° F). Лето обычно от теплого до жаркого, а дневная температура часто превышает 25 ° C (77 ° F). Самая высокая температура, зарегистрированная в данном году, обычно составляет 30 или 31 ° C (86 или 88 ° F). Слияние холодного воздуха залива Фанди и более высоких температур внутри страны часто создает прибрежные ветры, которые приносят периоды тумана и более низкие температуры в летние месяцы.

Осадки в Сент-Джоне выпадают в общей сложности около 1295 мм (51,0 дюйма) в год и хорошо распределяются в течение года, хотя поздняя осень и начало зимы обычно являются самым влажным временем года. Снегопады часто могут быть обильными, но дождь бывает так же часто, как и снег зимой, и нередко даже в середине зимы на земле нет снега.

Самая высокая температура, когда-либо зарегистрированная в Сент-Джоне, составила 34,5 ° C (94 ° F) 20 июня 2024 года. [92] [93] Самая низкая температура, когда-либо зарегистрированная, составила -36,7 ° C (-34 ° F) 11 февраля 1948 года. [93]

Климатические данные для Сент-Джона ( аэропорт Сент-Джон ), высота: 103 м (338 футов), норма 1981–2010 гг., крайности с 1871 г. по настоящее время. [с]
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий уровень влажности 16.8 13.3 27.0 23.8 35.4 42.0 40.3 40.3 39.4 28.3 24.0 19.8 42.0
Рекордно высокий °C (°F) 14.5
(58.1) 		13.3
(55.9) 		25.4
(77.7) 		22.8
(73.0) 		33.0
(91.4) 		34.5
(94.1) 		33.7
(92.7) 		34.4
(93.9) 		33.9
(93.0) 		28.9
(84.0) 		21.7
(71.1) 		16.4
(61.5) 		34.5
(94.1)
Среднесуточный максимум °C (°F) −2.5
(27.5) 		−1.5
(29.3) 		2.4
(36.3) 		8.5
(47.3) 		15.0
(59.0) 		19.6
(67.3) 		22.6
(72.7) 		22.4
(72.3) 		18.2
(64.8) 		12.3
(54.1) 		6.4
(43.5) 		0.5
(32.9) 		10.3
(50.5)
Среднесуточное значение °C (°F) −7.9
(17.8) 		−7.1
(19.2) 		−2.5
(27.5) 		3.7
(38.7) 		9.5
(49.1) 		14.0
(57.2) 		17.1
(62.8) 		16.8
(62.2) 		13.0
(55.4) 		7.6
(45.7) 		2.3
(36.1) 		−4.4
(24.1) 		5.2
(41.4)
Среднесуточный минимум °C (°F) −13.3
(8.1) 		−12.6
(9.3) 		−7.4
(18.7) 		−1.2
(29.8) 		3.9
(39.0) 		8.4
(47.1) 		11.6
(52.9) 		11.2
(52.2) 		7.7
(45.9) 		2.8
(37.0) 		−1.9
(28.6) 		−9.3
(15.3) 		0.0
(32.0)
Рекордно низкий °C (°F) −33.2
(−27.8) 		−36.7
(−34.1) 		−30.0
(−22.0) 		−16.7
(1.9) 		−7.8
(18.0) 		−2.2
(28.0) 		1.1
(34.0) 		−0.6
(30.9) 		−6.7
(19.9) 		−10.6
(12.9) 		−16.9
(1.6) 		−34.4
(−29.9) 		−36.7
(−34.1)
Рекордно слабый ветер −44.8 −44.4 −39.5 −26.1 −13.9 −2.6 0.0 0.0 −5.7 −12.9 −25.9 −41.9 −44.8
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 123.5
(4.86) 		91.0
(3.58) 		108.2
(4.26) 		105.3
(4.15) 		109.8
(4.32) 		101.0
(3.98) 		88.4
(3.48) 		81.7
(3.22) 		105.6
(4.16) 		116.4
(4.58) 		134.1
(5.28) 		130.4
(5.13) 		1,295.5
(51.00)
Среднее количество осадков, мм (дюймы) 66.1
(2.60) 		49.0
(1.93) 		66.6
(2.62) 		85.7
(3.37) 		108.5
(4.27) 		101.0
(3.98) 		88.4
(3.48) 		81.7
(3.22) 		105.6
(4.16) 		115.8
(4.56) 		123.7
(4.87) 		84.0
(3.31) 		1,076
(42.36)
Среднее количество снегопада, см (дюймы) 64.3
(25.3) 		48.4
(19.1) 		44.4
(17.5) 		20.0
(7.9) 		1.2
(0.5) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.5
(0.2) 		10.8
(4.3) 		49.9
(19.6) 		239.6
(94.3)
Среднее количество осадков в дни (≥ 0,2 мм) 16.2 12.8 14.0 13.9 13.7 12.9 11.5 10.5 10.5 11.9 14.4 15.6 157.9
Среднее количество дождливых дней (≥ 0,2 мм) 6.7 5.3 7.6 11.0 13.6 12.9 11.5 10.5 10.5 11.7 12.5 8.3 122.1
Среднее количество снежных дней (≥ 0,2 см) 12.9 10.2 9.4 5.1 0.5 0.0 0.0 0.0 0.0 0.5 3.9 10.2 52.6
Среднемесячное количество солнечных часов 124.9 124.5 149.9 165.9 199.0 211.6 225.9 216.8 181.9 147.8 97.0 102.0 1,947.3
Процент возможного солнечного света 44.0 42.6 40.7 41.0 43.2 45.3 47.7 49.6 48.3 43.4 33.8 37.4 43.1
Источник: Окружающая среда Канады. [93] [94] [95] [96] [97]

Демография

[ редактировать ]

По данным переписи населения 2021 года , проведенной Статистическим управлением Канады , население Сент-Джона составляло 69 895 человек, которые проживали в 31 825 из 33 908 частных домов. Плотность населения составляла 221,5 человек на квадратный километр (573,7 квадратных миль), [2] и наиболее густонаселен в верхней части города Сент-Джон. [101] Средний общий доход семьи составлял 62 800 долларов. Из населения города в возрасте от 25 до 64 лет 24% имели степень бакалавра или выше, 58% имели аттестат о среднем образовании, диплом или степень, а 32% имели диплом средней школы или его эквивалент. Средний возраст составил 44 года. [2]

На уровне столичного округа (CMA) при переписи 2021 года в Сент-Джонском CMA проживало 130 613 человек , проживающих в 55 865 из 59 272 частных домов, что на 3,5% меньше, чем в 2016 году, когда население составляло 126 202 человека . С земельной площадью 3505,66 км². 2 (1353,54 квадратных миль), плотность населения составляла 37,3 человека на км. 2 (96,5/кв. миль) в 2021 году. [102]

Этническая принадлежность

[ редактировать ]
Иммиграционная станция острова Партридж

Исторически сложилось так, что Сент-Джон, один из главных портов Канады, был центром иммиграции со всего мира. Город был основан в конце 1700-х годов после того, как после Американской революции в Сент-Джон прибыли более 3300 беженцев-черных лоялистов вместе с более чем 10 000 белых беженцев. [103] В период между 1815 и 1867 годами, когда иммиграция той эпохи прошла свой пик, более 150 000 иммигрантов из Ирландии прибыли в Сент-Джон, резко изменив город.

Те, кто приехал в более ранний период, были в основном торговцами, и многие остались в Сент-Джоне, став основой его строителей. Но когда между 1845 и 1849 годами в Ирландии бушевал Великий голод, огромные волны голодающих беженцев заполонили берега города. Подсчитано, что между 1845 и 1847 годами прибыло около 30 000 человек, что больше, чем проживало в городе в то время. В 1847 году, получившем название « Черный 47 », в один из худших годов голода, около 16 000 иммигрантов, большинство из которых из Ирландии, прибыли на остров Партридж , иммиграционно-карантинную станцию ​​в устье гавани Сент-Джон. [104]

По данным переписи 2021 года, примерно 86,4% жителей были белыми, 10,9% составляли видимые меньшинства и 2,8% были коренными народами. Самыми крупными видимыми группами меньшинств были чернокожие (2,7%), жители Южной Азии (2,4%), арабы (1,5%), китайцы (1,4%) и филиппинцы (0,9%). [2]

Панэтнические группы в городе Сент-Джон (2001–2021 гг.)
Панэтническая группа 2021 [2] 2016 [105] 2011 [106] 2006 [107] 2001 [108]
Поп. % Поп. % Поп. % Поп. % Поп. %
Европейский [ф] 58,875 86.35% 59,480 90.85% 62,940 92.68% 62,780 94.14% 65,375 95.49%
Местный 1,895 2.78% 1,430 2.18% 1,560 2.3% 850 1.27% 640 0.93%
Африканский 1,820 2.67% 1,400 2.14% 1,200 1.77% 960 1.44% 1,110 1.62%
Южная Азия 1,605 2.35% 455 0.69% 350 0.52% 375 0.56% 205 0.3%
Ближний Восток [г] 1,310 1.92% 845 1.29% 520 0.77% 360 0.54% 185 0.27%
Восточноазиатский [час] 1,125 1.65% 1,170 1.79% 880 1.3% 940 1.41% 460 0.67%
Юго-Восточная Азия [я] 900 1.32% 360 0.55% 250 0.37% 215 0.32% 150 0.22%
Латиноамериканский 345 0.51% 185 0.28% 155 0.23% 155 0.23% 125 0.18%
Другой / многорасовый [Дж] 285 0.42% 140 0.21% 55 0.08% 50 0.07% 205 0.3%
Всего ответов 68,180 97.55% 65,470 96.88% 67,910 96.93% 66,690 98.01% 68,465 98.28%
Общая численность населения 69,895 100% 67,575 100% 70,063 100% 68,043 100% 69,661 100%
Примечание. Итоговые суммы превышают 100 % из-за ответов от нескольких источников.

Язык

[ редактировать ]

Для 87,2% жителей английский является родным языком. Другими распространенными первыми языками были французский (3,7%), арабский (1,5%), китайский языки (1,0%) и тагальский (0,5%).

Религия

[ редактировать ]

58,5% жителей были христианами по сравнению с 79,6% в 2011 году. [109] 29,7% были католиками, 20,6% - протестантами, 5,1% - христианами, а 3,0% - представителями других христианских конфессий или родственных традиций. 36,0% населения были нерелигиозными или светскими по сравнению с 18,4% в 2011 году. Другие религии составляли 5,5% населения по сравнению с 2,0% в 2011 году. Крупнейшими нехристианскими религиями были ислам (3,1%) и индуизм. (1,0%).

Экономика

[ редактировать ]
Электростанция Колсен-Коув
Старое почтовое отделение

Расположение Сент-Джона вдоль залива Фанди имело большое значение для процветания города. в заливе Благодаря впечатляющему диапазону приливов гавань не обледенеет , что делает город доступным круглый год. [110] Судостроение, судоходство и торговля лесоматериалами стали важными отраслями промышленности. [111] [112] К 1840 году одна треть древесины Нью-Брансуика, а также две трети пиломатериалов и промышленных изделий из древесины экспортировались через Сент-Джон. [110] В какой-то момент Сент-Джон был Британской Северной Америки . крупнейшим судостроительным городом [113] постройка многих известных кораблей, в том числе « Марко Поло» . [112] Однако в этих отраслях произошел спад торговли из-за технического прогресса. [114] [112] ситуация только усугубилась Великим пожаром Святого Иоанна в 1877 году. [112] Судостроение в Сент-Джоне окончательно прекратилось в 2003 году после закрытия верфи Сент-Джон , которая простаивала последние три года. [115] [116]

Сегодня Сент-Джон получает прибыль от такой отрасли, как туризм: в 2018 году расходы на туризм составили 282 миллиона долларов. [117] Порт Сент-Джон , городской порт, рассчитан на три круизных лайнера и является местом назначения круизных судов с 1989 года. [118] впервые приветствовал лайнер MS Cunard Princess . [119] Сент-Джон ежегодно принимает около 80 круизных лайнеров. [120] Согласно расписанию круизов на 2023 год, Сент-Джон должен принять 190 680 пассажиров круизных лайнеров. [121] Порт также перевозит более 20 миллионов тонн грузов в год. [122]

Искусство и культура

[ редактировать ]
Скульптура Фиддлхеда в Центре искусств Сент-Джона в центре города.

Сектор искусства и культуры играет большую роль в экономике Сент-Джона. Императорский театр является домом для знаменитой театральной труппы Сент-Джон и Симфонического оркестра Нью-Брансуика, а также круглый год принимает большую коллекцию пьес, концертов и других сценических постановок. Развлекательный комплекс Harbour Station является домом для команды Saint John Sea Dogs из QMJHL.

Художественные галереи Сент-Джона охватывают центр города больше, чем любой другой город Атлантической Канады. [ нужна ссылка ] Такие художники, как Миллер Бриттен и Фред Росс, сделали Аптаун Сент-Джон своим домом, и теперь факел перешел к таким художникам, как Джерард Коллинз, Клифф Тернер и Питер Сэлмон, и их галереям. Художественные галереи в верхней части города также включают Paris Crew, Trinity Galleries, Citadel Gallery, Handworks Gallery и Центр искусств Сент-Джона (SJAC). В SJAC в здании Карнеги проводятся художественные выставки, мастер-классы, кружки местных авторов песен и другие шоу, слишком маленькие, чтобы их можно было провести в большом Императорском театре.

Тяжелая промышленность

[ редактировать ]

Сент-Джон поддерживает промышленную инфраструктуру в восточной части города, такую ​​​​как крупнейший нефтеперерабатывающий завод Канады , а также крупнейший сухой док страны. Капиталист К. К. Ирвинг и его семья построили в городе свой ничем не ограниченный промышленный конгломерат, скупая заводы, верфи, средства массовой информации и другую промышленную инфраструктуру в течение 20-го века и продолжают действовать по сей день. Сегодня Ирвинг доминирует в городе и провинции, имея доли в нефтяной, лесной, судостроительной, медиа и транспортной сферах. Ирвингские компании остаются доминирующими работодателями в регионе благодаря первому в Северной Америке глубоководному нефтяному терминалу. [123] целлюлозный завод, бумажная фабрика и завод санитарно-гигиенической бумаги.

Другая важная экономическая деятельность в городе осуществляется портом Сент-Джон . [ как? ] [124]

Сент-Джон имеет долгую историю пивоваров, таких как Симеон Джонс, The Olands и James Ready. В настоящее время в городе расположены пивоварни Moosehead Breweries, James Ready Brewing Co., Big Tide Brewing Co., Picaroon's и другие крафтовые пивоварни. Пивоварня Moosehead (основанная в 1867 году, является единственной независимой пивоварней Канады, распределенной по всей стране [М. Николсон]), James Ready Brewing Co., New Brunswick Power Corporation , которая управляет тремя электростанциями в регионе, включая атомную электростанцию ​​Point Lepreau , Bell Aliant , которая работает на базе бывшей штаб-квартиры New Brunswick Telephone , Horizon Health Network, которая управляет 5 больницами в районе Сент-Джона, [125] и многочисленные информационных технологий компании . Есть также ряд колл-центров , которые были созданы в 1990-х годах по инициативе правительства провинции.

Вид из Форт-Хау на горизонт Сент-Джона перед Пил Плаза

Морская промышленность

[ редактировать ]
Основная статья: Порт Сент-Джон

Сент-Джон — крупный канадский порт и единственный город в заливе Фанди. До первого десятилетия 21 века крупнейшая верфь Канады (Irving Shipbuilding) была важным работодателем в городе. В 1980-х — начале 1990-х годов на верфи было построено 9 из 12 «Галифакс» класса многоцелевых патрульных фрегатов для ВМС Канады . Однако семья Ирвинг закрыла верфь в 2003 году и сосредоточила ее в Галифаксе, оставив сухой док Сент-Джон простаивать. [ нужна ссылка ]

В городе сосредоточены экологические исследования окружающей морской жизни залива Фанди и рек Сент-Джон и Кеннебекасис. Факультет морской биологии Университета Нью-Брансуика в Сент-Джоне, а также местные неправительственные организации и федеральный департамент рыболовства и океанов возглавляют большую часть исследовательской и мониторинговой работы в области морской жизни и окружающей среды. [126]

Традиционный промысел (лобстеры, морские гребешки и т. д.) до сих пор является источником средств к существованию для многих жителей Сент-Джона. Аквакультура, в первую очередь разведение атлантического лосося, стала крупным работодателем в регионе, поскольку в последние десятилетия наблюдается упадок других традиционных видов дикого рыболовства. Cooke Aquacultural, одна из крупнейших компаний отрасли, со штаб-квартирой в Сент-Джоне. [127]

До открытия Морского пути Св. Лаврентия в 1959 году порт Сент-Джон функционировал как зимний порт для Монреаля , Квебек , когда судоходство не могло пересекать морской лед в заливе Св. Лаврентия и реке Св. Лаврентия . Канадская Тихоокеанская железная дорога открыла линию в Сент-Джон из Монреаля в 1889 году через штат Мэн и перевела большую часть своих трансатлантических пассажирских и грузовых перевозок в порт в зимние месяцы. Порт пришел в упадок после открытия морского пути и начала круглогодичного ледокольного обслуживания в 1960-х годах. В 1994 году компания CPR покинула Сент-Джон, продав линию коротких линий оператору New Brunswick Southern Railway . Канадская национальная железная дорога по-прежнему обслуживает Сент-Джон второстепенной магистралью из Монктона . Несмотря на эти неудачи, порт Сент-Джон является крупнейшим по объему портом в Восточной Канаде, перерабатывая около 28 миллионов метрических тонн грузов в год, включая контейнеры и навалочные грузы . [128]

Культура

[ редактировать ]

Город является родиной нескольких известных художников, актеров и музыкантов, в том числе Уолтера Пиджена , Дональда Сазерленда , Луи Б. Майера и Миллера Бриттена .Золотой век художественного сообщества Сент-Джона пришелся на послевоенную эпоху с 1940 по 1970 год, когда в городе родились известные художники и писатели, такие как поэтесса Кей Смит , художники Джек Хамфри , Миллер Бриттен, Бруно Бобак , Фред Росс , скульптор Джон Хупер и фолк-певец Том Коннорс . Поэт Блисс Карман однажды написала о Святом Иоанне: «Вся красота и тайна Жизни были там, смелые приключения, Юность, и очарование моря, И все его старые печали». [129]

Танцы, музыка и театр

[ редактировать ]

Comhaltas Saint John: Comhaltas Ceoltóirí Éireann была основана в Дублине, Ирландия, в 1951 году. Ее задачей является продвижение традиционной ирландской музыки и культуры, и существует более 400 филиалов по всему миру. Филиал Комхальтаса в Сент-Джоне - самое восточное отделение Канады. JP Collins Celtic Festival — ирландский фестиваль, посвященный ирландскому наследию Сент-Джона. Фестиваль назван в честь молодого ирландского врача Джеймса Патрика Коллинза, который работал на карантинной станции на острове Партридж , ухаживая за больными ирландскими иммигрантами, прежде чем сам умер там.

В число художественных организаций входят Школа исполнительских искусств InterAction , Молодежный оркестр Нью-Брансуика , Симфонический оркестр Нью-Брансуика , станция TD , Императорский театр и Бесплатная публичная библиотека Сент-Джона и другие. [ нужна ссылка ]

Кино и телевидение

[ редактировать ]
См. Также: Категория: Фильмы, снятые в Сент-Джоне, Нью-Брансуик.
Отрывок утраченного фильма «Голубая вода » (1924) из газетной рекламы.

Сент-Джон, как и Нью-Брансуик в целом, вошел в киноиндустрию в 1924 году с ныне утраченным немым фильмом «Голубая вода » , снятым некогда успешным Эрнестом Шипманом . В фильме участвовала будущая голливудская звезда Норма Ширер , хотя показы у него были недолгие, и он не имел коммерческого успеха. [130] Сент-Джон вернулся в кино с « Храбростью в поле» (1979), короткометражным драматическим фильмом Национального совета по кинематографии Канады, действие которого происходит и снятым в городе, который был номинирован на премию Оскар за лучший короткометражный фильм в прямом эфире . [131] [132]

Сент-Джон, в частности, является одним из мест съемок фильма « Дети меньшего бога» (1986). [133] мелодраматический драматический фильм , получивший пять номинаций на 59-й церемонии вручения премии Оскар . [134] Марли Мэтлин в своем дебюте в кино получила награду за лучшую женскую роль , что сделало ее не только самой молодой победительницей в номинации «Лучшая женская роль» , но и первой глухой обладательницей премии «Оскар» . [135] [136] Уильям Хёрт , который вернулся в город для съемок фильма «Четвертый этаж» (1999), подружился с некоторыми жителями Сент-Джона во время своего пребывания там на съемках фильма « Дети меньшего бога» . [137] Среди других фильмов, снятых в Сент-Джоне, - «Тайная жизнь Алджернона» (1997), [138] криминальная драма «Блю Хилл Авеню» (2001), [139] Особняки Иерихона (2003), [140] Удача Джеральдин (2004), [141] черный комедийный триллер «Застрял » (2007), [142] романтическая драма « Все еще моя» (2012), [143] и Стивеном Бернштейном изображение валлийского поэта Дилана Томаса «Последний звонок» (2017), [144] из которых большинство статистов были из Сент-Джона. [145] съемки Тейлора Олсона предстоящего фильма « Незримый» . Кроме того, в период с апреля по май 2024 года в городе проходили [146]

На телевидении Сент-Джон был показан в эпизоде ​​​​сериала « Отель невозможен» . [147] а также в ARD документальном фильме телевидения «Без ума от моря» . [148] Сент-Джон также был местом съемок «Канада-Россия '72» (2006) документального мини-сериала о серии Summit . [149]

Музеи

[ редактировать ]

В Сент-Джоне есть несколько музеев, таких как Выставочный центр труда Хэтэуэй, [150] , Общества черной истории Нью-Брансуика Объект наследия черной истории расположенный в торговом центре Brunswick Square , башне Карлтон Мартелло , Форт-Хау , Доме лоялистов , Еврейском историческом музее Сент-Джона , Музее пожарных Сент-Джона, [151] а также Музей Нью-Брансуика , первый публичный музей Канады. В Сент-Джоне также был универсальный магазин Barbour's , но позже он был снесен в июле 2023 года после того, как в начале 2022 года он получил серьезные повреждения от пожара. [152] [153] [154]

Национальные исторические места

[ редактировать ]

Сент-Джон является домом для нескольких национальных исторических памятников, в том числе военных укреплений, таких как Башня Карлтон-Мартелло , каменная башня времен войны 1812 года , Форт Менагуеш , бывший французский форт времен войны отца Ле Лутра , Форт-Хау , британский форт, построенный во время американской войны. Революция и Форт Ла Тур . Другие места включают Императорский театр , Дом лоялистов , городской рынок Сент-Джона , остров Партридж , уличный пейзаж принца Уильяма, Музей пожарных Сент-Джона и Банк Нью-Брансуика .

  • Сент-Джон известен своими пабами и ресторанами в центре города. Статистическое управление Канады обнаружило, что город занимает третье место по количеству пабов на душу населения в Канаде.
    Сент-Джон известен своими пабами и ресторанами в центре города. Статистическое управление Канады обнаружило, что город занимает третье место по количеству пабов на душу населения в Канаде. [155]
  • В Императорском театре, национальном историческом памятнике, до сих пор проводятся живые выступления.
    В Императорском театре , национальном историческом памятнике, до сих пор проводятся живые выступления.
  • Принц Уильям-стрит, Национальный исторический памятник Канады. Здание на переднем плане в здании Банка Нью-Брансуика, первого банка Канады, основанного Королевской хартией.
    Принц Уильям-стрит, Национальный исторический памятник Канады. Здание на переднем плане в здании Банка Нью-Брансуика , первого банка Канады, основанного Королевской хартией.
  • Башня Карлтон-Мартелло, башня Мартелло, построенная во время войны 1812 года.
    Башня Карлтон-Мартелло, башня Мартелло, построенная во время войны 1812 года.

Музыка

[ редактировать ]

Ранние поселенцы оказали влияние на музыку Сент-Джона с тех пор, как этот район был серией фортов для английских и французских колонистов. Рыбаки, рабочие и судостроители из рабочего класса несли морские традиции и народные песни на кухонных вечеринках и собраниях на свежем воздухе. Но музыкальная высокая культура оказалась в плену у богатых. Генеральный солиситор Нью-Брансуика (1784–1808 гг.), Уорд Чипман-старший, был известен тем, что устраивал у себя дома модные вечера со всеми последними песнями из Лондона. Известный музыкант-лоялист Стивен Гумберт переехал в 1783 году из Нью-Джерси в Сент-Джон и открыл школу духовной вокальной музыки. В 1801 году Гумберт опубликовал «Union Harmony», первую канадскую музыкальную книгу на английском языке. Механический институт, построенный в 1840 году, стал первой масштабной площадкой для комической оперы и концертов. В 1950 году Келси Джонс основала Симфонический оркестр Святого Иоанна; к 1983 году организация стала Symphony New Brunswick . [156] Среди музыкантов из Сент-Джона Беркли Чедвик, [157] Топчущий Том Коннорс , [158] И Тобиас , [159] Бланк Банши , Стивидор Стив, [160] Джейн Куп , Брюс Холдер , Фрэнсис Джеймс [161] автор песен Майкл Ф. Келли, [156] Нед Лэндри, [162] композитор и педагог Эдвард Беттс Мэннинг, [156] органист Пол Мюррей, [163] Кэтрин Маккиннон , Патрисия Райдаут, Филип Томсон, а также тенор и хоровой дирижер Гордон Рай .

Музыкальные фестивали уже давно стали частью культурной жизни города. Музыкальный фестиваль Нью-Брансуика проводился в Сент-Джоне каждую весну в начале-середине 20 века. [164] Музыка города менялась со временем, менялись и фестивали. Другие популярные фестивали включают ныне несуществующий Festival By The Sea. [165] и соленое варенье [166] исполняющий различные жанры поп-музыки.

Музыкальный фестиваль «Зона 506» проводится каждые длинные выходные в честь Дня Нью-Брансуика в Лонг-Уорф в гавани Сент-Джон . Фестиваль организован с доставкой контейнеров из порта с участием поставщиков компаний Нью-Брансуика для продвижения местного бизнеса. Основная сцена также оборудована для ночных шоу с участием местных исполнителей и крупных групп. Основные группы, выступавшие в Зоне 506, включают Tegan and Sara , Stars, Bahamas, Interpol и Arkells. Каждый год в фестивале также принимают участие множество групп с музыкальной сцены Сент-Джона. [167] Музыкальный фестиваль Quality Block Party собирает независимых музыкантов из Нью-Брансуика на небольших площадках в центре Сент-Джона. Фестиваль получил свое название от старого качественного квартала на улице Жермен. [168]

Правительство и политика

[ редактировать ]
Смотрите также: Список мэров Сент-Джона, Нью-Брансуика и городского совета Сент-Джона
Мэрия Сент-Джона

Правительство и суд

[ редактировать ]

Муниципальное правительство Сент-Джона состоит из мэра и десяти членов городского совета , выборы которых проводятся сроком на четыре года. [169] [170] Сент-Джон — один из пяти зарегистрированных городов Канады, что дает ему уникальные законодательные полномочия. [171] Он находится в федеральном округе Сент-Джон-Ротсей , где в настоящее время проживает один депутат, принадлежащий к Либеральной партии . [172] [173]

Сент-Джон рассматривается провинциальным судом Нью-Брансуика провинции , судом первой инстанции . провинциального суда Сент-Джон также является домом для суда по психическому здоровью . [174] [175] Главным судьей провинциального суда является Марко Клотье. [176] [177]

Политика

[ редактировать ]

Должность мэра с 2021 года занимает Донна Рирдон , избранная на последних муниципальных выборах . [178] Она 79-й мэр Сент-Джона . [179] Предыдущими мэрами были Роберт Дункан Уилмот , один из отцов Конфедерации и вице-губернатор Нью-Брансуика . [180] Законодательного совета Нью-Брансуика и Сената Канады Член Джон Робертсон , [181] Директор Банка Нью-Брансуика и Либеральной Палаты общин Канады член Джеремайя Смит Бойс Де Вебер , [182] [183] [184] врач и член Сената Канады Джон Уотерхаус Дэниел , [185] и министр национальных доходов Дэвид Лоуренс Макларен . [186]

Городской совет Сент-Джона состоит из мэра, заместителя мэра и десяти членов совета, двое из которых выходят на город, а восемь других - на один из четырех районов. [170]

Общественная безопасность

[ редактировать ]
Коммунальные машины полиции Сент-Джона

Полиция и правоохранительные органы

[ редактировать ]

Правоохранительным органом Сент-Джона является полиция Сент-Джона. Он был основан в 1849 году, хотя полицейские силы в городе появились еще в 1809 году. [187] По состоянию на 31 декабря 2022 года в полиции насчитывалось 139 присяжных офицеров. [188]

Пожарная часть

[ редактировать ]

Сент-Джон обслуживается пожарными пожарной службы Сент-Джона, основанной в 1786 году. [189] По всему городу под управлением пожарной охраны находятся шесть действующих пожарных депо. [190]

Военный

[ редактировать ]
Многие военные подразделения Сент-Джона использовали Зеленую оружейную палату казармы (на фото).

Помимо того, что здесь расположены несколько исторических фортов, таких как Форт-Хау, Форт-Дафферин, Форт-Латур и Башня Карлтон-Мартелло , Сент-Джон является местом расположения ряда резервных подразделений канадских вооруженных сил .

Образование

[ редактировать ]

Первичное и вторичное

[ редактировать ]

Сент-Джон обслуживается двумя школьными советами. Одним из них является англоязычный совет, известный как Англоязычный Южный школьный округ , один из четырех англоязычных K–12 школьных округов в Нью-Брансуике со штаб-квартирой в Сент-Джоне. [191] [192] Другой школьный совет - это франкоязычный совет, называемый Франкоязычным школьным округом Юг , который базируется в Дьеппе и обслуживает единственную франкоязычную школу Сент-Джона, École Samuel-de-Champlain .

В Сент-Джоне 25 государственных школ K–12, 24 из которых англоязычные, а одна франкоязычная. В городе находится средняя школа Сент-Джон , старейшая государственная средняя школа Канады. [193] Есть также Средняя школа Харбор-Вью , Средняя школа Мемориала Св. Мэлаки и Средняя школа Саймондса .

Высшее образование

[ редактировать ]
Палата общин Ханса В. Клона в Университете Нью-Брансуика

Сент-Джон является домом для ряда высших учебных заведений, включая меньший из двух кампусов Университета Нью-Брансуика , кампус Сент-Джон (UNBSJ). Открыт в 1969 году и расположен рядом с региональной больницей Сент-Джон недалеко от Миллиджвилля . [194] кампус обслуживает около 2000 студентов UNB. [195] Благодаря близости к больнице, в кампусе Сент-Джон также находится Dalhousie Medicine New Brunswick для Университета Далхаузи , а также Центр медицинского образования Джеральда С. Мерритью для провинциального общественного колледжа. [196] [197] В Сент-Джоне также находится один из кампусов Общественного колледжа Нью-Брансуика, а также кампус Восточного колледжа . [198] [199]

Осенью 2007 года в отчете, подготовленном правительством провинции, рекомендовалось реформировать UNBSJ и NBCC и объединить их в новый политехнический институт послесреднего образования. Предложение сразу же подверглось резкой критике и привело к организации нескольких протестов в пригороде, в которых упоминались сокращение UNB как университета, аккредитованного на национальном уровне, сокращение доступности для получения степеней – и это лишь пара причин, по которым сообщество было возмущено этой рекомендацией. Поддержка сохранения UNBSJ в прежнем виде и расширения университета в его нынешней структуре упала чуть ниже 90%. Видя, что слишком много политического капитала будет потеряно, а несколько депутатов парламента Сент-Джона, вероятно, не поддержат инициативу, если политика, рекомендованная в отчете, будет законодательно закреплена, правительство отказалось от отчета комиссии и создало внутрипровинциальную комиссию по высшему образованию. [200] [201]

Система публичных библиотек

[ редактировать ]
Основная статья: Бесплатная публичная библиотека Сент-Джона

Первое открытие 18 мая 1883 года. [202] Канады Бесплатная публичная библиотека Сент-Джона была одной из первых бесплатных библиотек . [203] Сначала он работал на городском рынке Сент-Джон с книжным запасом в 2885 экземпляров. Он временно переехал в масонский храм Святого Иоанна, а затем переехал в здание, построенное на средства Эндрю Карнеги и построенное в 1904 году, где оно действовало до переезда на свое нынешнее место на Рыночной площади в 1983 году. [204] В настоящее время библиотека имеет три филиала. [205]

Труд

[ редактировать ]

Первый профсоюз Канады

[ редактировать ]

Сент-Джон часто называют местом зарождения профсоюзного движения в Канаде и одним из немногих докапиталистических колониальных поселений в Северной Америке. Город имеет историю трудовых достижений и положил начало канадскому рабочему движению с появлением первого профсоюза Канады, Благотворительной ассоциации рабочих (ныне Международная ассоциация грузчиков, местный номер 273). В 1849 году профсоюз был образован, когда грузчики Сент-Джона объединились, чтобы лоббировать регулярную заработную плату и сокращенный рабочий день. Одним из первых их решений было обращение в городской совет за разрешением на установку колокола, который бы объявлял о начале и окончании 10-часового рабочего дня рабочих. Едва ножницы для колокола были закончены, как капиталисты и купцы города возражали против колокола и успешно лоббировали мэрию, чтобы не допустить его установки. Но затем горожане и грузчики бросили вызов приказу и установили колокол большего размера, а торговцы отказались от своего сопротивления «Колокола рабочих». ILA Local 273 и по сей день остается одним из сильнейших профсоюзов города. [206]

Забастовка и бунт железнодорожников на Сент-Джон-стрит в 1914 году.

[ редактировать ]
1914 г. Забастовка железнодорожников Сент-Джона.

Забастовка железнодорожников на улице Сент-Джон в 1914 году (иногда называемая забастовкой железнодорожников на улице Сент-Джон ) [207] забастовка рабочих уличной железной дороги в городе, которая продолжалась с 22 по 24 июля 1914 года, с беспорядками жителей Сент-Джона, произошедшими 23 и 24 июля . Забастовка сыграла важную роль в разрушении имиджа Сент-Джона как консерватора. В городе преобладают в первую очередь этнические и религиозные (а не классовые) разногласия, что подчеркивает напряженность между железнодорожными промышленниками и местным трудящимся населением.

14 октября 1976 г.: Всеобщая забастовка в Сент-Джоне.

[ редактировать ]

Всеобщая забастовка в Сент-Джоне 1976 года стала результатом законопроекта C-73, принятого премьер-министром Канады Пьером Эллиотом Трюдо и Палатой общин в Оттаве 14 октября 1975 года. Этот законопроект ограничивал повышение заработной платы до 8% в первый раз. год, 6% — во второй год и 4% — в третий год после его принятия. Большинство провинций Канады приняли законопроект к весне 1976 года, но через восемнадцать месяцев начали выходить из программы. После его введения в 1975 году только в 1976 году Антиинфляционный совет (AIB) начал снижать заработную плату работникам. Сотрудники компании Irving Pulp and Paper, входящей в Канадский профсоюз работников бумажной промышленности, были одними из первых, кто испытал на себе откат, осуществленный AIB. Рабочие бумажной промышленности были обязаны вернуть работодателю 9,8% предыдущей прибавки к заработной плате в первый год и 11% во второй год. Работники Атлантического сахарного завода, входящие в Международный союз работников хлебопекарной и кондитерской промышленности Америки, вскоре также почувствовали это бремя. К январю 1976 года большинство рабочих Сент-Джона находились под влиянием АИБ. 5 февраля 1976 года округ Сент-Джон и Совет труда провели конференцию, чтобы спланировать организованную оппозицию АИБ. На встречу пришли пятьдесят два человека как представители двадцати шести профсоюзов Сент-Джона. Совет возглавил президент Трудового совета Джордж Вэр. Они начали с ознакомления присутствующих с законодательством о контроле над заработной платой, но быстро перешли к митингам и демонстрациям оппозиции по всему городу. Пять тысяч человек прошли маршем со всех концов города к Кинг-сквер. Все основные предприятия Сент-Джона были закрыты. [208]

Забастовка на нефтеперерабатывающем заводе в Ирвинге, 1994–1996 гг.

[ редактировать ]

12 мая 1994 года в 16:30 члены местного отделения 691 профсоюза работников связи, энергетики и бумажной промышленности (CEP) на нефтеперерабатывающем заводе Irving Oil Ltd. объявили забастовку. В это время руководство завода взяло на себя его работу. Ирвинг утверждал, что нефтеперерабатывающий завод, возможно, придется закрыть, а также внести ряд откатов в заработную плату и льготы работникам, а также внести другие изменения в коллективный договор. Местный орган 691 утверждал, что Ирвинг просто хотел продлить рабочую неделю, не платя работникам сверхурочные. Забастовка длилась 27 месяцев и была основана на требованиях Ирвинга о гибкости рабочих, чтобы обеспечить конкурентоспособность нефтеперерабатывающего завода. Забастовка рассматривается как символ отказа от трудовых и демократических прав на ведение коллективных переговоров, которые находятся в упадке по всей Северной Америке. [209]

СМИ

[ редактировать ]
Основная статья: СМИ в Сент-Джоне, Нью-Брансуик

Распечатать

[ редактировать ]

Ежедневной газетой Сент-Джона является Telegraph-Journal , которая ранее принадлежала Джей Ди Ирвингу в рамках их издательской компании Brunswick News , базирующейся в Сент-Джоне , до ее приобретения Postmedia Network в 2022 году. [210] Газета была создана в 1923 году в результате слияния The Daily Journal , The Daily Telegraph и The Sun. [211] которая сама была создана в результате слияния The Sun и Daily Telegraph . [212] Кроме того, в кампусе Университета Нью-Брансуика в Сент-Джоне (UNBSJ) есть студенческая газета The Baron . [213]

Один из первых чернокожих канадских журналов, Neith , издавался в Сент-Джоне в 1903–1904 годах Авраамом Беверли Уокером . [214]

Телевидение

[ редактировать ]

Сент-Джона Телевизионный рынок обслуживают две станции: CHNB-DT ( Global ) и CKLT-DT ( CTV ). [215] CHNB-DT работает на Брансуик-сквер . [216]

Радио

[ редактировать ]

Сент-Джон обслуживается как англоязычными, так и франкоязычными радиостанциями, причем все, кроме одной, ведут FM- вещание. Музыкальные станции включают CHWV-FM ( горячий современный взрослый ), CIOK-FM ( современный для взрослых ), CJRP-FM ( современный христианский ), CJYC-FM ( классические хиты ), CHNI-FM ( классический / активный рок ), CHSJ-FM и CFBC (оба кантри ), и CINB-FM ( старые хиты / классические хиты ). [217] Франкоязычные станции включают CHQC-FM ( общественное радио ), а также две другие ретрансляционные станции CBAL-FM-4 ( классическая / джазовая музыка ) и CBAF-FM-1 ( новости / разговоры ). Третья ретрансляционная станция в городе, CBZ-FM , является англоязычной.

В Сент-Джоне также есть одна англоязычная новостная/разговорная станция CBD-FM, а также одна кампуса радиостанция CFMH-FM для кампуса Университета Нью-Брансуика в Сент-Джоне (UNBSJ).

Транспорт

[ редактировать ]
Глядя на восток, на шоссе Сент-Джон, прямо перед мостом Харбор-Бридж и ныне закрытой (с 2011 года) платной платформой.
Автобус Saint John Transit в центре города

Воздух

[ редактировать ]

Воздушное сообщение с Сент-Джоном осуществляется аэропортом Сент-Джон , недалеко от озера Лох-Ломонд, в 8 морских милях (15 км; 9,2 мили) к востоку-северо-востоку от центрального делового района. [218] или примерно 25 км (16 миль) по дороге к северо-востоку от центра города. Полеты предлагают авиакомпании Sunwing Airlines (сезонные) и Air Canada ( Air Canada Express и Air Canada Rouge ). В 2011 году WestJet решила покинуть аэропорт Сент-Джон. Базирующаяся в Квебеке компания Pascan Aviation объявила о своем расширении в Сент-Джон в конце 2012 года, а с сентября 2012 года начнутся прямые рейсы из Сент-Джона в Квебек-Сити, Ньюфаундленд и другие пункты назначения. Porter Airlines выполняет рейсы один раз в день из Сент-Джона в Оттаву и аэропорт острова Торонто. . [219]

Шоссе

[ редактировать ]

Главная автомагистраль города — Saint John Throughway ( маршрут 1 ). Маршрут 1 простирается на запад до границы США и на северо-восток в сторону острова Принца Эдуарда и Новой Шотландии . Вторая крупная автомагистраль, Route 7 , соединяет Сент-Джон с Фредериктоном . Есть два основных дорожных перехода через реку Сент-Джон: мост Харбор-Бридж и мост Реверсинг-Фолс , примерно в 1 морской миле (1,9 км) вверх по течению.

Железнодорожный

[ редактировать ]

До 1918 года железнодорожные перевозки в Сент-Джон и обратно осуществлялись через Межколониальную железную дорогу . [220]

Железнодорожный мост Реверсинг-Фолс обеспечивает железнодорожное движение по Южной железной дороге Нью-Брансуика по маршруту от Сент-Джона до штата Мэн . Сент-Джон обслуживался пассажирскими перевозками по «Атлантической» линии Via Rail . Пассажирское железнодорожное сообщение в Сент-Джоне было прекращено в декабре 1994 года, хотя Канадская национальная железная дорога и Южная железная дорога Нью-Брансуика продолжают предоставлять грузовые перевозки.

Порт и паромы

[ редактировать ]

Порт-Сент-Джон расположен там, где река Сент-Джон впадает в Атлантический океан. Таким образом, как по океану, так и по речной системе судоходство возможно из доков Сент-Джона. [221] Bay Ferries управляет паромным сообщением MV Fundy Rose через залив Фанди в Дигби, Новая Шотландия .

Паром Саммервилл -Миллиджвилл , сезонное бесплатное паромное сообщение, которым управляет Департамент транспорта Нью-Брансуика , соединяет район Миллиджвилл с Саммервиллем, расположенным через реку Кеннебекасис на полуострове Кингстон . Работаем с апреля до зимнего сезона. [222] Служба использует паром Peninsula Princess , который, в отличие от других бесплатных паромов в регионе, является самоходным, а не канатным паромом . [223]

Общественный транспорт

[ редактировать ]
Основная статья: Транзит Сент-Джон

Saint John Transit - крупнейшая транспортная система в Нью-Брансуике как по площади покрытия, так и по пассажиропотоку. [224] Автобусное сообщение обеспечивается компаниями Saint John Transit (район Большого Сент-Джона) и Maritime Bus (междугороднее сообщение). Acadian Lines раньше осуществляла регулярные междугородние автобусные перевозки между Нью-Брансуиком, островом Принца Эдуарда, Новой Шотландией, Бангором, а также Ривьер-дю-Лу , Квебек (соединяясь с Орлеанским экспрессом ). С тех пор компания Maritime Bus заменила Acadian Lines в качестве регионального автобусного сообщения. [225]

Спорт

[ редактировать ]
Станция TD является домом для городской хоккейной команды Quebec Major Junior, Saint John Sea Dogs и Saint John Riptide Национальной баскетбольной лиги Канады.

Следующие команды базируются в Сент-Джоне:

Здесь прошли следующие спортивные мероприятия:

С точки зрения коллегии, Сент-Джон является домом для ACAA UNB Saint John Seawolves , спортивной команды, представляющей UNBSJ. В команде есть шесть университетских видов спорта: баскетбол, футбол и волейбол, как для мужчин, так и для женщин. [227]

Города-побратимы/побратимы

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Это официальное название на английском и французском языках.
  2. ↑ В то время как другие города по всей Канаде ранее были основаны как общины, Сент-Джон был первым, официально признанным городом.
  3. ^ На основе координат станции, предоставленных Министерством окружающей среды Канады, климатические данные были записаны недалеко от центра города Сент-Джон с января 1871 года по сентябрь 1970 года и в аэропорту Сент-Джон с ноября 1946 года по настоящее время.
  4. ↑ Сент-Джон был объединен с соседним городом Портлендом в 1889 году.
  5. ↑ В 1967 году Сент-Джон был объединен с соседним городом Ланкастером и частью прихода Саймондс .
  6. ^ Статистика включает всех лиц, которые не составляли часть видимого меньшинства или коренной идентичности.
  7. ^ Статистика включает общее количество ответов «западноазиатских» и «арабских» в разделе видимых меньшинств переписи населения.
  8. ^ Статистика включает общее количество ответов «китайцев», «корейцев» и «японцев» в разделе видимых меньшинств переписи населения.
  9. ^ Статистика включает общее количество ответов «филиппинцев» и «юго-восточных азиатов» в разделе видимых меньшинств переписи населения.
  10. ^ Статистика включает общее количество ответов «Видимое меньшинство, nie » и «Несколько видимых меньшинств» в разделе «Видимые меньшинства» переписи населения.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Протокол Общего совета - 8 февраля 2016 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Профиль переписи населения, перепись 2021 года: Сент-Джон, Нью-Брансуик» . Статистическое управление Канады . Проверено 30 июля 2022 г.
  3. ^ «Закон о территориальном разделении (раздел 27 (а))» . Провинция Нью-Брансуик, через королевский принтер. Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 7 февраля 2016 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б МакГахан, Элизабет В. «Святой Джон» .
  5. ^ «Статистическое управление Канады, Перепись населения 2021 года» . Статистическое управление Канады . Проверено 24 мая 2023 г.
  6. ^ «Профиль переписи населения, перепись 2021 года: Сент-Джон [столичный регион переписи], Нью-Брансуик» . Статистическое управление Канады . Проверено 30 июля 2022 г.
  7. ^ «Святой Иоанн» . База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  8. ^ «Таблица 36-10-0468-01 Валовой внутренний продукт (ВВП) в основных ценах по переписи мегаполисов (CMA) (x 1 000 000)» . Статистическое управление Канады . 27 января 2017 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б «Сент-Джон, Нью-Йорк» . Канадская энциклопедия . Проверено 12 июня 2017 г.
  10. ^ «Порт-Сент-Джон сообщает о тоннаже за 2016 год» . Архивировано из оригинала 28 июля 2017 года . Проверено 23 июля 2017 г.
  11. ^ «Профиль переписи населения, перепись 2021 года» . www12.statcan.gc.ca . Статистическое управление Канады . Проверено 30 июля 2022 г.
  12. ^ Рэтчфорд, Сара; МакГахан, Элизабет В. (10 сентября 2012 г.). «Святой Иоанн» . Канадская энциклопедия . Проверено 19 июня 2024 г.
  13. ^ «История» . История | Город Сент-Джон, Нью-Брансуик . Проверено 17 июня 2024 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б Макдональд (1983). Fortune & La Tour: Гражданская война в Акадии . Торонто: Метуэн.
  15. ^ «Институциональная дискриминация в Королевской хартии Святого Иоанна 1785 года | Сборник лоялистов» . loyalist.lib.unb.ca . Проверено 11 мая 2024 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б «Святой Иоанн» . Канадская энциклопедия . Проверено 26 июля 2020 г.
  17. ^ «Недооцененный Сент-Джон, Нью-Брансуик» . Би-би-си . Проверено 10 января 2024 г.
  18. ^ Первый город Канады: Сент-Джон . Сент-Джон, Небраска: Lingley Printing. 1962. с. 30.
  19. ^ «Корабль Марко Поло » . Проверено 30 июля 2017 г.
  20. ^ «Знаменитые жители Глазго - Роберт Фулис-младший» . Путеводитель по Глазго . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 24 августа 2019 г.
  21. ^ «По ком звонят колокола» . Выставочный центр труда Хэтэуэй.
  22. ^ Уиндер, Гордон М. (2000). «Проблемы в Норт-Энде: география социального насилия в Сент-Джоне 1840–1860» . Акадиенсис . XXIX (2 Весна): 27.
  23. ^ Билсон, Джеффри (1974). «Эпидемия холеры в Сент-Джоне, Северная Каролина, 1854 год» . Акадиенсис . 4 (1): 85–99.
  24. ^ Перейти обратно: а б Рубин, Ричард (27 октября 2016 г.). «В Сент-Джоне в Канаде, изучая наследие лоялистов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 января 2024 г.
  25. ^ Коллинз, Дональд (20 июня 2002 г.). «Утомленный город восстает из пепла: в течение недель и месяцев после Великого пожара 1877 года люди и предприятия Сент-Джона выстояли» . Ньюбрансуик.нет . Телеграф-Журнал (Нью-Брансуик) . Проверено 25 июня 2014 г.
  26. ^ Scientific American, «Сент-Джон, Северная Каролина, сгорел» . Манн и компания. 7 июля 1877 г. с. 3.
  27. ^ «Профиль переписи населения, перепись 2016 года» . www12.statcan.gc.ca . Статистическое управление Канады . Проверено 3 января 2021 г.
  28. ^ Ариф, Хасан (21 июля 2016 г.). «Сент-Джон: Фотографии недооцененного города» . Космическая Атлантика . Проверено 28 августа 2023 г.
  29. ^ «Архитектурные стили Сент-Джона 1785-1915» . Saintjohn.maps.arcgis.com . Город Сент-Джон . Проверено 14 апреля 2024 г.
  30. ^ «СВЯТОЙ ДЖОН» . Монреаль Геральд . 24 июня 1889 года . Проверено 6 марта 2024 г.
  31. ^ «Музыка глаза II: Архитектурные рисунки Сент-Джона и его региона» . НБМ-МНБ . Музей Нью-Брансуика . Проверено 28 августа 2023 г.
  32. ^ Райт, Джулия (27 апреля 2018 г.). «История странной резьбы по камню Святого Иоанна» . ЦБК . Проверено 28 августа 2023 г.
  33. ^ «Посетите Сент-Джон и откройте для себя Сент-Потрясающий» . МОРСКАЯ МЕЙВЕН . 26 августа 2020 г. Проверено 28 августа 2023 г.
  34. ^ «Роял Тринити» . Национальная почта . 14 мая 1983 г. с. 53 . Проверено 6 марта 2024 г.
  35. ^ «Роял Тринити — историческое сердце Святого Иоанна» . 10 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2008 г. Проверено 6 марта 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  36. ^ «Лишь несколько современных монолитов портят горизонт Сент-Джона» . Газета . 25 апреля 1992 г. с. 91 . Проверено 6 марта 2024 г.
  37. ^ «Сент-Джон сочетает старое и новое в обновлении центра города» . Газета . 14 мая 2005 г. с. 133 . Проверено 6 марта 2024 г.
  38. ^ «Коммерческая недвижимость» . Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года.
  39. ^ «Джей Ди Ирвинг» .
  40. ^ «Канада» . www.cbre.ca. ​
  41. ^ "Дом" . www.chateausaintjohn.ca .
  42. ^ «Королевская площадь» . Королевская площадь | Город Сент-Джон, Нью-Брансуик .
  43. ^ «Королевская площадь» . Saintjohn.ca . Город Сент-Джон, Нью-Брансуик . Проверено 4 января 2024 г.
  44. ^ «Фермерский рынок на Квин-сквер | Откройте для себя Сент-Джон» . www.discoversaintjohn.com . Проверено 4 января 2024 г.
  45. ^ Макрей, Эйвери (11 июня 2023 г.). «Фермерский рынок на Квинс-сквер собирает большие толпы людей в начале сезона» . СТВ Атлантик . Проверено 4 января 2024 г.
  46. ^ «Природный парк Ирвинг» . Природный парк Ирвинг | Город Сент-Джон, Нью-Брансуик .
  47. ^ «Исследуйте природный парк Ирвинг | Откройте для себя Сент-Джон» . www.discoversaintjohn.com .
  48. ^ «Роквуд Парк» . Saintjohn.ca . Город Сент-Джон, Нью-Брансуик . Проверено 29 февраля 2024 г.
  49. ^ «Роквуд Парк» . Глобальный геопарк ЮНЕСКО «Стоунхаммер» . Проверено 29 февраля 2024 г.
  50. ^ «РОКВУД ПАРК» . Rockwoodpark.ca . Роквуд Парк . Проверено 29 февраля 2024 г.
  51. ^ «Окрестности» . каталог-saintjohn.opendata.arcgis.com . Проверено 2 октября 2023 г.
  52. ^ «Окрестности» . Saintjohn.ca . Город Сент-Джон . Проверено 2 октября 2023 г.
  53. ^ «Норт Энд» . Норт Энд . Город Сент-Джон. 26 июня 2022 г. Проверено 2 октября 2023 г.
  54. ^ «Провинциальные архивы Нью-Брансуика» . archives.gnb.ca . Проверено 2 октября 2023 г.
  55. ^ «Миллиджвилл / Сидар-Пойнт» . Миллиджвилл/Седар-Пойнт . Город Сент-Джон. 15 мая 2022 г. Проверено 2 октября 2023 г.
  56. ^ «Провинциальные архивы Нью-Брансуика» . archives.gnb.ca . Проверено 2 октября 2023 г.
  57. ^ «Снос домов в Маунт-Плезанте – это довольно печально » . ЦБК . 8 июля 2013 года . Проверено 2 октября 2023 г.
  58. ^ «Провинциальные архивы Нью-Брансуика» . archives.gnb.ca . Проверено 2 октября 2023 г.
  59. ^ Перейти обратно: а б «Бруквилл/Глен-Фолс» . Бруквилл/Глен-Фолс . Город Сент-Джон. 24 апреля 2022 г. Проверено 2 октября 2023 г.
  60. ^ «Ист-Сент-Джон / Макаллистер» . Ист-Сент-Джон/Макаллистер . Город Сент-Джон. 14 августа 2022 г. Проверено 2 октября 2023 г.
  61. ^ «Провинциальные архивы Нью-Брансуика» . archives.gnb.ca . Проверено 2 октября 2023 г.
  62. ^ «Шамплейн-Хайтс/Иствуд» . Шамплейн-Хайтс/Иствуд . Город Сент-Джон. 24 апреля 2022 г. Проверено 2 октября 2023 г.
  63. ^ «Провинциальные архивы Нью-Брансуика» . archives.gnb.ca . Проверено 2 октября 2023 г.
  64. ^ «Рыжая голова» . Красная Голова . Город Сент-Джон. 15 мая 2022 г. Проверено 2 октября 2023 г.
  65. ^ «Провинциальные архивы Нью-Брансуика» . archives.gnb.ca . Проверено 2 октября 2023 г.
  66. ^ «Провинциальные архивы Нью-Брансуика» . archives.gnb.ca . Проверено 2 октября 2023 г.
  67. ^ «Форест-Хиллз/Лейквуд» . Форест-Хиллз/Лейквуд . Город Сент-Джон. 1 августа 2022 г. Проверено 2 октября 2023 г.
  68. ^ «Провинциальные архивы Нью-Брансуика» . archives.gnb.ca . Проверено 2 октября 2023 г.
  69. ^ «Провинциальные архивы Нью-Брансуика» . archives.gnb.ca . Проверено 2 октября 2023 г.
  70. ^ «Лох-Ломонд/Озеро Латимер» . Лох-Ломонд/озеро Латимер . Город Сент-Джон . Проверено 2 октября 2023 г.
  71. ^ «Провинциальные архивы Нью-Брансуика» . archives.gnb.ca . Проверено 2 октября 2023 г.
  72. ^ «Город получает представление о том, что жители Сент-Джонса думают о юге Центрального полуострова» . Страна 94 . Проверено 2 октября 2023 г.
  73. ^ Перейти обратно: а б «Южно-Центральный полуостров» . Юг Центрального полуострова . Город Сент-Джон. 3 апреля 2022 г. Проверено 2 октября 2023 г.
  74. ^ «Провинциальные архивы Нью-Брансуика» . archives.gnb.ca . Проверено 2 октября 2023 г.
  75. ^ Desk, Atlantic Briefs (11 августа 2023 г.). «Новый жилой комплекс из 45 квартир с 23 доступными квартирами предлагается для деревни Ватерлоо в Сент-Джоне, Небраска | SaltWire» . www.saltwire.com . Проверено 2 октября 2023 г.
  76. ^ «Провинциальные архивы Нью-Брансуика» . archives.gnb.ca . Проверено 2 октября 2023 г.
  77. ^ «Провинциальные архивы Нью-Брансуика» . archives.gnb.ca . Проверено 2 октября 2023 г.
  78. ^ «Сент-Джон Уэст» . Сент-Джон Уэст . Город Сент-Джон. 10 июля 2022 г. Проверено 2 октября 2023 г.
  79. ^ «Песчаная бухта» . Песчаная бухта . Город Сент-Джон . Проверено 2 октября 2023 г.
  80. ^ «Провинциальные архивы Нью-Брансуика» . archives.gnb.ca . Проверено 2 октября 2023 г.
  81. ^ «Провинциальные архивы Нью-Брансуика» . archives.gnb.ca . Проверено 2 октября 2023 г.
  82. ^ «Айленд Вью/Фэрвилл» . Вид на остров/Фэрвилл . Город Сент-Джон . Проверено 2 октября 2023 г.
  83. ^ «Провинциальные архивы Нью-Брансуика» . archives.gnb.ca . Проверено 2 октября 2023 г.
  84. ^ «Провинциальные архивы Нью-Брансуика» . archives.gnb.ca . Проверено 2 октября 2023 г.
  85. ^ «Оушен Вествей/Лорневиль» . Оушен Вествей/Лорневиль . Город Сент-Джон . Проверено 2 октября 2023 г.
  86. ^ «Милфорд Рэндольф» . Милфорд Рэндольф . Город Сент-Джон. 24 апреля 2022 г. Проверено 2 октября 2023 г.
  87. ^ «Провинциальные архивы Нью-Брансуика» . archives.gnb.ca . Проверено 2 октября 2023 г.
  88. ^ «Провинциальные архивы Нью-Брансуика» . archives.gnb.ca . Проверено 2 октября 2023 г.
  89. ^ «Южный залив» . Южный залив . Город Сент-Джон. 24 апреля 2022 г. Проверено 2 октября 2023 г.
  90. ^ «Провинциальные архивы Нью-Брансуика» . archives.gnb.ca . Проверено 2 октября 2023 г.
  91. ^ «Святой Джон А» . Нормы климата Канады, 1971–2000 гг . Окружающая среда Канады . 19 января 2011 года . Проверено 30 сентября 2013 г.
  92. ^ https://climate.weather.gc.ca/climate_data/daily_data_e.html?StationID=50310
  93. ^ Перейти обратно: а б с «Святой Джон А» . Нормы климата Канады, 1981–2010 гг . Окружающая среда Канады . 31 октября 2011 года . Проверено 12 мая 2014 г.
  94. ^ «Святой Джон А» . Нормы климата Канады, 1981–2010 гг . Окружающая среда Канады . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 30 сентября 2013 г.
  95. ^ «Святой Иоанн» . Канадские климатические данные . Окружающая среда Канады . 31 октября 2011 года . Проверено 26 июня 2016 г.
  96. ^ «Почасовой отчет за 21 марта 2012 года» . Канадские климатические данные . Окружающая среда Канады . 31 октября 2011 года . Проверено 26 июня 2016 г.
  97. ^ «Ежедневный отчет за март 2012 года» . Канадские климатические данные . Окружающая среда Канады . 31 октября 2011 года . Проверено 26 июня 2016 г.
  98. ^ Уоллес, CM (июнь 1975 г.). «Сент-Джон, Нью-Брансуик (1800–1900)» . Обзор городской истории / Revue d'Histoire Urbaine . 4 (1): 12–21. дои : 10.7202/1020578ar . JSTOR   43558749 .
  99. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (9 февраля 2022 г.). «Рейтинг 10 самых густонаселенных муниципалитетов с 1901 по 2021 год» . www12.statcan.gc.ca .
  100. ^ Маркиз, Грег (1 января 2010 г.). «Неравномерное Возрождение: городское развитие Сент-Джона, 1955–1976» . Журнал исследований Нью-Брансуика / Revue d'études sur le Nouveau-Brunswick . 1 .
  101. ^ «Профильная таблица, профиль переписи населения, перепись населения 2021 года — 13010052 [район распространения], Нью-Брансуик» . www12.statcan.gc.ca . Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. Проверено 27 апреля 2024 г.
  102. ^ «Подсчеты населения и жилых помещений: Канада, провинции и территории, перепись мегаполисов и перепись агломераций» . Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. Проверено 28 марта 2022 г.
  103. ^ «До Уилли О'Ри: удивительный вклад черной истории Нью-Брансуика» . ЦБК . Проверено 10 ноября 2019 г. .
  104. ^ Томас П. Пауэр, редактор, Ирландцы в Атлантической Канаде, 1780-1900 (Фредериктон, NB: New Ireland Press, 1991)
  105. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27 октября 2021 г.). «Профиль переписи населения, перепись 2016 года» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 19 мая 2023 г.
  106. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27 ноября 2015 г.). «Профиль Национальной службы здравоохранения» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 19 мая 2023 г.
  107. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (20 августа 2019 г.). «Профили сообщества 2006 г.» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 19 мая 2023 г.
  108. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2 июля 2019 г.). «Профили сообщества 2001 г.» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 19 мая 2023 г.
  109. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (8 мая 2013 г.). «Профиль национального обследования домохозяйств 2011 года — подразделение переписи» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 14 января 2023 г.
  110. ^ Перейти обратно: а б «География и управление: проблема Сент-Джона (Нью-Брансуик) 1785–1927 — Гед Мартин» . www.gedmartin.net .
  111. ^ Хейл, К. Энн. «Восстановление Сент-Джона, Нью-Брансуик, 1877–1881» (PDF) .
  112. ^ Перейти обратно: а б с д «Святой Иоанн» . www.thecanadianencyclepedia.ca .
  113. ^ «Стратегический зимний порт: история порта Сент-Джон | Канадский музей иммиграции на пирсе 21» . pier21.ca .
  114. ^ «Сент-Джон | История и достопримечательности | Британника» . www.britanica.com . 3 марта 2024 г.
  115. ^ «Семья Ирвинг закрывает простаивающую верфь в Сент-Джоне» . Новости Си-Би-Си. 27 июня 2003 года . Проверено 31 июля 2023 г.
  116. ^ «Сент-Джон Верфь и Сухой Док Ко Лтд» . www.unb.ca. ​Университет Нью-Брансуика . Проверено 31 июля 2023 г.
  117. ^ «ОТКРОЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ ГОДОВОЙ ОТЧЕТ СВЯТОГО ДЖОНА 2018 ГОДА» (PDF) . www.discoversaintjohn.com . Откройте для себя Сент-Джон . Проверено 31 июля 2023 г.
  118. ^ «КРУИЗНЫЕ ЛИНИИ» . Порт-Сент-Джон .
  119. ^ Макгилливрей, Роберт (26 сентября 2022 г.). «Круизный порт Канады достиг важной вехи в пассажиропотоке» . Круизный улей .
  120. ^ Райт, Джулия (8 июня 2023 г.). «Познакомьтесь с морскими лоцманами, ведущими огромные корабли в печально известный трудный порт Сент-Джона» . Новости ЦБК . Проверено 31 июля 2023 г.
  121. ^ «Расписание круизов» . Порт-Сент-Джон .
  122. ^ «ГОДОВОЙ ОТЧЕТ 2022» (PDF) . Порт-Сент-Джон . Проверено 1 августа 2023 г.
  123. ^ «Сент-Джон Порт» . Источник мирового порта . Проверено 10 января 2019 г.
  124. ^ «Порт-Сент-Джон» . www.sjport.com/ .
  125. ^ «Объекты: Больницы» . Службы здравоохранения горизонта . Проверено 26 августа 2019 г. Больницы в регионе Сент-Джон: больница округа Шарлотт, больница Гранд-Манан, региональная больница Сент-Джон, больница Св. Иосифа и медицинский центр Сассекса.
  126. ^ «Морская биология» . УНБ . Проверено 11 июля 2020 г.
  127. ^ «Приготовить морепродукты» . Проверено 11 июля 2020 г.
  128. ^ «Порт-Сент-Джон» . Проверено 5 апреля 2019 г.
  129. ^ «Сент-Джон: Город первых» . Маклина.
  130. ^ Уэбб, Стивен (11 сентября 2022 г.). «Затерянное в истории немое кино Сент-Джона осталось лишь воспоминанием столетие спустя» . Новости ЦБК . Проверено 30 апреля 2024 г.
  131. ^ «Сегодня и завтра» . Телеграф-Журнал . 10 ноября 2007 г. ПроКвест   423280123 . Проверено 30 апреля 2024 г.
  132. ^ «Фильм NFB претендует на Оскар» . Канадская пресса . Калгари Геральд . 28 февраля 1980 г. с. 49 . Проверено 30 апреля 2024 г.
  133. ^ «Актер из Сент-Джона вспоминает, как работал с Уильямом Хёртом в городе» . Новости ЦБК . 15 марта 2022 г. Проверено 30 апреля 2024 г.
  134. ^ Лакриц, Талия (8 марта 2024 г.). «24 раза церемония вручения «Оскара» пренебрегала женщинами-режиссерами» . Бизнес-инсайдер . Проверено 30 апреля 2024 г.
  135. ^ Линн, Элбер (2 марта 2013 г.). «Switched at Birth» транслирует немой эпизод . Телеграф-Журнал . ПроКвест   1313930552 . Проверено 30 апреля 2024 г.
  136. ^ Шухман, Джон С. (1999). Голливуд говорит: глухота и индустрия киноразвлечений . Урбана, Иллинойс: Издательство Университета Иллинойса. п. 82. ИСБН  978-0-252-06850-8 .
  137. ^ Мотт, Шон (16 марта 2022 г.). «Повредил подружившихся с жителями во время съемок» . Телеграф-Журнал . ПроКвест   2887955015 . Проверено 30 апреля 2024 г.
  138. ^ Макдональд, Рональд Ф. «От моря до моря: Восточное побережье [17-й Атлантический кинофестиваль]» . Канадская независимая ассоциация издателей кино и телевидения . ПроКвест   216177417 . Проверено 30 апреля 2024 г.
  139. ^ «Камеры вращаются; ожидайте увидеть кинокамеры, съемочную группу и актеров на улицах Шарлотт и Принцесс сегодня, когда начнутся съемки на Блю-Хилл-авеню» . Телеграф-Журнал . 3 октября 2000 г. ПроКвест   423114214 . Проверено 30 апреля 2024 г.
  140. ^ Макдональд, Кристи (16 ноября 2002 г.). «Сделайте вид, что создатели «Особняка Иерихон» строят фальшивые дома и изменяют свет, чтобы они выглядели «настоящими» » . Телеграф-Журнал . ПроКвест   423186913 . Проверено 30 апреля 2024 г.
  141. ^ Маллен, Майк (23 октября 2010 г.). «Последний вальс; Музыка Стойкие приверженцы классического рок-н-ролла Донни и The Monarchs спустя почти 30 лет вешают свои белые смокинги» . Телеграф-Журнал . ПроКвест   759626848 . Проверено 30 апреля 2024 г.
  142. ^ Дарлинг, Кэри (8 июня 2008 г.). «Пять вопросов Стюарту Гордону, режиссеру «Застрявшего» » . Звездная телеграмма Форт-Уэрта . п. 69 . Проверено 30 апреля 2024 г.
  143. ^ Галлант, Ванесса (7 мая 2013 г.). « «Все еще мой» открывается в пятницу в метро; правдивая история борьбы человека из Сент-Мартинса со строительными инспекторами вдохновила фильм» . Время и стенограмма . ПроКвест   1348777653 . Проверено 30 апреля 2024 г.
  144. ^ Стивенсон, Верити (20 июня 2014 г.). «В эти выходные в Сент-Джоне снимают голливудский фильм» . Телеграф-Журнал . ПроКвест   1537518851 . Проверено 30 апреля 2024 г.
  145. ^ Стивенсон, Верити (25 июня 2014 г.). «Идеальная голливудская съемочная площадка» . Телеграф-Журнал . ПроКвест   1539633971 . Проверено 30 апреля 2024 г.
  146. ^ Бейтс, Эндрю (19 апреля 2024 г.). «Сент-Джон объявляет о закрытии улиц на время съемок фильма» . Телеграф-Журнал . Проверено 30 апреля 2024 г.
  147. ^ «Отель Impossible представляет отель Saint John's Chipman Hill Suites» . Новости ЦБК . 9 декабря 2013 года . Проверено 30 апреля 2024 г.
  148. ^ «Без ума от моря, 7 сезон, серия 44: Испытание храбрости в Сент-Джоне» (на немецком языке). tvserien.de. 7 января 2024 г. Проверено 30 апреля 2024 г.
  149. ^ Бриггс, Скотт (6 апреля 2013 г.). «Мистер Д. рад, что в его состав входит будущий игрок НХЛ; телевизионные хоккеисты Маккиннон и Кричлоу говорят, что комик - это классный актер во время съемок шоу» . Телеграф-Журнал . ПроКвест   1324251113 . Проверено 30 апреля 2024 г.
  150. ^ «Выставочный центр труда Фрэнка и Эллы Хэтэуэй» .
  151. ^ «Посетите музей пожарных Святого Иоанна» .
  152. ^ Макрей, Эйвери (15 июля 2023 г.). «Сайт универсального магазина Barbour's снесен, новый центр приема откроется в 2024 году» . СТВ Атлантик . Проверено 3 марта 2024 г.
  153. ^ Пауэр, Зак (16 июня 2023 г.). «Предложена новая концепция места знакового универсального магазина Barbour's General Store в Сент-Джоне - Нью-Брансуик | Globalnews.ca» . Глобальные новости . Проверено 3 марта 2024 г.
  154. ^ Уркхарт, Миа (4 июля 2023 г.). «Демонтаж исторического универсального магазина Barbour's будет идти согласно плану» . Новости ЦБК . Проверено 3 марта 2024 г.
  155. ^ «Ура, Сент-Джон: Порт-Сити занимает третье место в стране по количеству баров на душу населения» . Acadia Broadcasting Ltd. Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 года . Проверено 4 февраля 2018 г.
  156. ^ Перейти обратно: а б с «Музыка в Сент-Джоне» . Проверено 30 июля 2017 г.
  157. ^ «Беркли Э. Чедвик» . www.thecanadianencyclepedia.ca . Канадская энциклопедия . Проверено 27 марта 2024 г.
  158. ^ Мартин, Дуглас (7 марта 2013 г.). «Stompin' Tom Connors, канадский певец, умер в возрасте 77 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 марта 2024 г.
  159. ^ «Кен Тобиас» . www.thecanadianencyclepedia.ca . Канадская энциклопедия . Проверено 27 марта 2024 г.
  160. ^ «Стивидор Стив, автор романа «Ластер Лестер», умер в возрасте 80 лет» . Проверено 30 июля 2017 г.
  161. ^ «Фрэнсис Джеймс» . www.thecanadianencyclepedia.ca . Канадская энциклопедия . Проверено 27 марта 2024 г.
  162. ^ «Нед Лэндри» . www.thecanadianencyclepedia.ca . Канадская энциклопедия . Проверено 27 марта 2024 г.
  163. ^ «Пол Мюррей» . www.renforthmusic.com . Ренфорт Музыка . Проверено 27 марта 2024 г.
  164. ^ «Salty Jam. 5 и 6 июля. Объявлены хедлайнеры — Uptown Saint John» . Маклина. Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 года . Проверено 13 ноября 2019 г. .
  165. ^ «Ежегодные фестивали» . Проверено 13 ноября 2019 г. .
  166. ^ «Salty Jam. 5 и 6 июля. Объявлены хедлайнеры — Uptown Saint John» . Аптаун Сент-Джон. Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 года . Проверено 13 ноября 2019 г. .
  167. ^ «Набережная Сент-Джона превратилась в деревню из морских контейнеров для фестиваля «Зона 506»» . Проверено 2 августа 2017 г.
  168. ^ «Quality Block Party претендует на статус «фестиваля назначения» » . ЦБК . Проверено 8 апреля 2018 г.
  169. ^ «Институциональная дискриминация в Королевской хартии Святого Иоанна 1785 года» . УНБ . Проверено 4 августа 2020 г.
  170. ^ Перейти обратно: а б «Балтинг в Общий совет» . Город Сент-Джон . Проверено 15 декабря 2023 г.
  171. ^ «Является ли статус чартерного города решением для финансирования городских служб в Канаде — или это миф?» (PDF) . Университет Калгари . Проверено 21 августа 2018 г.
  172. ^ Кокс, Эйдан (1 декабря 2022 г.). «Комиссия придерживается плана, который разделяет Сент-Джон между двумя поездками» . Новости ЦБК . Проверено 15 декабря 2023 г.
  173. ^ Уркхарт, Миа (17 июня 2022 г.). «Предложение разделить Сент-Джон на две федеральные территории ставит в тупик депутата» . Новости ЦБК . Проверено 15 декабря 2023 г.
  174. ^ Суды Нью-Брансуика, Канада (12 января 2018 г.). «НБ Губернский суд» . www.courtsnb-coursnb.ca . Проверено 15 декабря 2023 г.
  175. ^ Лайалл, Лаура (16 ноября 2019 г.). «Успех Суда по психическому здоровью Сент-Джона заставил защитников призывать к расширению NB» CTV Atlantic . Проверено 15 декабря 2023 г.
  176. ^ «Судья областного суда» . www.courtsnb-coursnb.ca . Суды Нью-Брансуика. 23 февраля 2018 года . Проверено 5 марта 2024 г.
  177. ^ Херд, Тим. «Провинция назначает главного судью провинциального суда» . 91.9 Изгиб . Проверено 5 марта 2024 г.
  178. ^ Кокс, Эйдан; Леже, Изабель (24 мая 2021 г.). «Женщины побеждают на выборах мэров в трех крупнейших городах Северной Ирландии» . Новости ЦБК . Проверено 15 декабря 2023 г.
  179. ^ Бернетт, Бен (8 июня 2021 г.). «Новый совет Святого Иоанна приведен к присяге в понедельник» . Страна 94 . Проверено 15 декабря 2023 г.
  180. ^ «Роберт Дункан Уилмот» . www.thecanadianencyclepedia.ca . Канадская энциклопедия . Проверено 15 декабря 2023 г.
  181. ^ «СМЕРТЬ ДОНА РОБЕРТСОНА» . Глобус . 10 августа 1876 года . Проверено 5 марта 2024 г.
  182. ^ «В ГЛАЗА ОБЩЕСТВЕННОСТИ» . Оттавский журнал . 20 марта 1912 г. с. 6 . Проверено 5 марта 2024 г.
  183. ^ "Дж. С. Бойс Девебер из Сент-Джона" . Кеннебекский журнал . 19 июня 1908 г. с. 8 . Проверено 5 марта 2024 г.
  184. ^ «Дж. С. Бойс Девебер» . Газета . 20 июня 1908 г. с. 4 . Проверено 5 марта 2024 г.
  185. ^ «Достопочтенный доктор Дж. В. Дэниел проходит в Нью-Брансуике» . Гамильтон Зритель . 12 января 1933 г. с. 11 . Проверено 5 марта 2024 г.
  186. ^ «Министр доходов» . Телеграфный журнал Сент-Джона . Оттавский журнал. 26 апреля 1945 г. с. 8 . Проверено 5 марта 2024 г.
  187. ^ «История» . Полицейские силы Сент-Джона. 22 декабря 2022 г. Проверено 7 апреля 2024 г.
  188. ^ «Годовой отчет за 2022 год» (PDF) . Полицейские силы Сент-Джона . Проверено 7 апреля 2024 г.
  189. ^ «Пожарная служба Сент-Джона» . Город Сент-Джон, Нью-Брансуик . Проверено 7 апреля 2024 г.
  190. ^ «Пожарные станции CSJ» . Saintjohn.maps.arcgis.com . Город Сент-Джон.
  191. ^ «Вход в LinkedIn, вход» . ЛинкедИн .
  192. ^ «Информация англоязычного школьного округа» . www2.gnb.ca. ​Правительство Нью-Брансуика, Канада. 30 октября 2014 г.
  193. ^ «Школы» . Школы | Город Сент-Джон, Нью-Брансуик .
  194. ^ «Исторический очерк - История кампуса Сент-Джон» . www.unb.ca. ​ Университет Нью-Брансуика . Проверено 30 ноября 2023 г.
  195. ^ «Таблица 1: Общий охват по провинциям, учреждениям и статусу регистрации, с 2017–2018 по 2021–2022 годы» (PDF) . mphec.ca . Архивировано (PDF) из оригинала 23 сентября 2023 года . Проверено 7 сентября 2023 г.
  196. ^ "О" . Университет Далхаузи . Университет Далхаузи . Проверено 30 ноября 2023 г.
  197. ^ «Официальное открытие Центра санитарного просвещения NBCC» . www2.gnb.ca. ​Правительство Нью-Брансуика, Канада. 1 сентября 2011 года . Проверено 30 ноября 2023 г.
  198. ^ «Кампус Святого Иоанна» . Восточный колледж . Проверено 30 ноября 2023 г.
  199. ^ «Кампус NBCC в Сент-Джоне» . nbcc.ca. ​Проверено 30 ноября 2023 г.
  200. ^ «Нью-Брансуик: отчет о высшем образовании разжигает бурю оппозиции» . бюллетень-архивы.caut.ca . Октябрь 2007 года . Проверено 30 ноября 2023 г.
  201. ^ Танни, Джозеф (26 февраля 2018 г.). «Оглядываясь назад: был ли политехнический институт Сент-Джона лучшим вариантом для Нью-Брансуика?» . Новости ЦБК . Проверено 30 ноября 2023 г.
  202. ^ Летсон, Шериз (12 июня 2013 г.). «Свободная публичная библиотека Святого Иоанна на этой неделе празднует 130-летие» . Телеграф-Журнал . ПроКвест   1366564931 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  203. ^ Силкокс, Бен (3 февраля 2017 г.). «Производственное пространство в Сент-Джоне с оборудованием для программирования и 3D-принтером» . Телеграф-Журнал . ПроКвест   1895679763 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  204. ^ Бартлетт, Брюс (14 июня 2013 г.). «Библиотека прошла долгий путь за последние 130 лет» . Телеграф-Журнал . ПроКвест   1367471965 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  205. ^ «Бесплатная публичная библиотека Святого Иоанна» . marketquaresj.com . Рыночная площадь. 13 мая 2015 года . Проверено 27 апреля 2024 г.
  206. ^ «По ком звонят колокола» . Выставочный центр труда Хэтэуэй . Проверено 6 мая 2017 г.
  207. ^ Бэбкок, Роберт Х. (январь 1982 г.). «Забастовка и бунт железнодорожников на Сент-Джон-стрит, 1914 год» . Акадиенсис . 11 (2). Университет Нью-Брансуика . ISSN   0044-5851 . Проверено 13 мая 2016 г.
  208. ^ «Канадские рабочие бастуют против контроля над заработной платой, 1976 год» . Проверено 6 мая 2017 г.
  209. ^ Стойтер, Эрин; Мартин, Джефф. «Миф о конкурентном вызове: забастовка на нефтеперерабатывающем заводе в Ирвинге, 1994–96 годы и канадская нефтяная промышленность» . Проверено 6 мая 2017 г.
  210. ^ Ибрагим, Хадил (18 февраля 2022 г.). «Газеты Нью-Брансуика, принадлежащие Ирвингу, будут проданы Postmedia» . Новости ЦБК . Проверено 30 апреля 2024 г.
  211. ^ «Телеграфный журнал (1923)» . Университет Нью-Брансуика . Проект исторических газет Нью-Брансуика Брансуика . Проверено 22 июня 2024 г.
  212. ^ «Дейли телеграф и Солнце (Сент-Джон, Нью-Брансуик: 1910)» . Университет Нью-Брансуика . Проект исторических газет Нью-Брансуика . Проверено 22 июня 2024 г.
  213. ^ Тивари, Нипун (13 апреля 2024 г.). «Студенческая газета UNB Saint John возвращается в будущее с печатными изданиями» . Новости ЦБК . Проверено 30 апреля 2024 г.
  214. ^ Джонсон, Билли (октябрь 2022 г.). «Знакомство с Нейт» . Проект канадских модернистских журналов . Проверено 6 июня 2024 г.
  215. ^ «Станции Сент-Джона, Нью-Брансуик» . www.rabbitears.info .
  216. ^ «CHNB-DT | История канадского радиовещания» . радиовещание-история.com .
  217. ^ Рид, Энди. «Нью-Брансуик — Справочник канадского радио — Радиостанции» . Справочник канадского радио . Проверено 30 ноября 2023 г.
  218. ^ Приложение к рейсам Канады . Действует с 0901 Z 16 июля 2020 г. по 0901Z 10 сентября 2020 г.
  219. ^ «PASCAN Aviation подтверждает график полетов из Сент-Джона, Северная Каролина, начиная с 17 сентября» . Канадская новостная лента. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 9 августа 2012 г.
  220. ^ Малхолл, Джеймс М. (1888). Путеводитель для туристов по Сент-Джону и провинции Нью-Брансуик . Сент-Джон: Канадская железнодорожная новостная компания. п. 28 . Проверено 6 марта 2024 г.
  221. ^ «Объекты и операции» . Порт-Сент-Джон. 10 мая 2016 года . Проверено 11 апреля 2020 г.
  222. ^ «Паром Саммервилл-Миллиджвилль» . туризмnewbrunswick.ca . Проверено 27 марта 2024 г.
  223. ^ Райт, Джулия (12 октября 2013 г.). «История парома: как канатные паромы стали образом жизни на юге Северной Ирландии» CBC News . Проверено 27 марта 2024 г.
  224. ^ «Организация» . Сент-Джон Транзит . Проверено 15 июня 2021 г.
  225. ^ «UARB называет автобусную компанию, которая заменит Acadian Lines» . Роджерс . Проверено 11 апреля 2020 г.
  226. ^ Гудман, Дэвид (20 февраля 1988 г.). «Чемпион мира выбыл из турнира по блицу» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 26 января 2017 г.
  227. ^ «О наших университетских командах» . Университет Нью-Брансуика . Проверено 30 апреля 2024 г.
  228. ^ Трембл, Ти Джей (23 мая 1987 г.). «Сент-Джон и Бангор стали «сестрами» » . Бангор Дейли Ньюс . Проверено 7 апреля 2024 г.
  229. ^ «Международные связи» . english.shantou.gov.cn . Шаньтоу . Проверено 7 апреля 2024 г.
  230. ^ команда, организация KoreanDogs (5 декабря 2016 г.). «Центр кампании города-побратима (за пределами США)» . Остановите потребление собак и кошек в Южной Корее! . Проверено 7 апреля 2024 г.
  231. ^ «Отчет: Визит достопочтенного Ноэля А. Кинселлы, спикера Сената, и парламентской делегации в Святой Престол, Румынию и Словению» (PDF) . Парламент Канады. п. 17. Архивировано из оригинала (PDF) 14 февраля 2017 года . Проверено 10 января 2019 г.
  232. ^ «Сент-Джон – у города есть двойник на Адриатическом море» . Проверено 10 января 2019 г.
  233. ^ «Путеводитель по Ньюпорту» (PDF) . Ньюпорт . Проверено 7 апреля 2024 г.
  234. ^ Ирвинг, Маргарет. «Парижский экипаж» . Канадская энциклопедия . Проверено 10 июля 2017 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Сент-Джоном, Нью-Брансуик .
В Wikivoyage есть путеводитель по Сент-Джону, Нью-Брансуик .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Saint_John,_New_Brunswick&oldid=1236524105"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b4017c490cef00724ea17cb3fc8a08f0__1721875440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b4/f0/b4017c490cef00724ea17cb3fc8a08f0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Saint John, New Brunswick - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)