Канада Россия '72

Канада Россия '72
Автор:	Барри Данн Малькольм МакРури
Режиссер	TW Пикок
В главных ролях	Бут Сэвидж Иуда Кац Марк Оуэн Соня Лапланте Дэвид Берни Габриэль Хоган Майк Допуд Себастьен Робертс Луи Филипп Дандено Джефф Руп Хью Томпсон Дэвид Александр Миллер Джерри Ди Крис Сорока Джон Брегар Yuriy Sobeshchakov Дэниел Матмор Уолтер Лиринг
Страна происхождения	Канада
Производство
Исполнительный продюсер	Тимоти М. Хоган
Продюсеры	Барри Данн Рик ЛеГерье Майкл Вольпе
Время работы	180 минут (в 2-х частях)
Оригинальный выпуск
Сеть	Си-Би-Си
Выпускать	9 апреля ( 09.04.2006 ) - 10 апреля 2006 г. ( 10 апреля 2006 г. )

Канада Россия '72 — канадский документальный мини-сериал 2006 года о Саммит-серии 1972 года , серии показательных хоккейных игр между государственными любителями Советского Союза и профессиональными игроками из Канады. Мини-сериал, состоящий из двух частей, был снят Т. В. Пикоком и написан Барри Данном и Малкольмом МакРури. Канада Россия '72 впервые вышла в эфир на канале CBC 9–10 апреля 2006 г.

Сюжет

Часть 1

Мини-сериал начинается в СМИ 8 сентября 1972 года, когда сборная Канады выходит на лед в четвертой игре серии в Ванкувере . Команда потрясена криками хозяев и аплодисментами в адрес советской команды. Затем фильм возвращается на пять месяцев раньше, в апрель 1972 года, когда Алан Иглсон встречается с Габриэль Фурнье, чиновником Министерства иностранных дел Канады , и руководителями советской и канадской хоккейных программ (возглавляемых соответственно Александром Греско и Джо Крычкой и Чарльзом Хэем). ) в Праге , Чехословакия . Они завершают сделку на серию из восьми игр между СССР и командой, состоящей из лучших канадских игроков НХЛ.

Иглсон едет в Рочестер, чтобы найти бывшего «Бостон Брюинз» тренера Гарри Синдена и убеждает Синдена тренировать команду. Интервью Синдена с руководством хоккейной команды Канады прошло неудачно из-за сомнений Крички в его способностях и несогласия с желанием Джона Фергюсона стать помощником тренера, но Иглсон убеждает их нанять Синдена, утверждая, что он тот тренер, которого хотят игроки. Синден объявит состав «Сборной Канады» в июле на пресс-конференции в Торонто . В состав входят известные игроки Фил Эспозито , Пол Хендерсон , Кен Драйден , Вик Хэдфилд , Род Гилберт , Бобби Кларк , Гэри Бергман , Фрэнк Маховлич и Питер Маховлич .

Тренировочный лагерь сборной Канады начинается в августе, и многие игроки прибывают не в форме и не воспринимают лагерь всерьез. За несколько недель до начала серии становится все более очевидным, что большинство канадцев ожидают победы в восьми играх. Незадолго до первой игры Синден в частном порядке признается Иглсону, что, по его мнению, команда не готова. Скаут сборной Канады сообщает Синдену и Фергюсону, что Советы — медленная, плохо обученная команда, за исключением одного игрока, Валерия Харламова («Карла-что-то»), и что их вратарь Владислав Третьяк (неправильно произносится «Тет-три-ак»). ), не смог остановить автобус. Некоторые канадские игроки посещают советскую тренировку и проводят ее, смеясь над советскими игроками, пока Харламов не бросает в них шайбу на трибуны, мгновенно создавая враждебность между командами.

Первая игра в Монреале начинается, как и ожидалось: Эспозито забивает менее чем через 30 секунд игры. Пять минут спустя Хендерсон забивает и выводит канадцев вперед 2–0. Однако Советы быстро ответили и сравняли счет 2–2 еще до окончания первого периода. Канадские игроки устают из-за повышения температуры на Монреальском форуме , из-за чего им становится все труднее играть. Харламов дважды забивает Драйдену во втором периоде, что дает Советам преимущество 4–2. На протяжении всей игры Третьяк показывает себя неприступным как вратарь, заметно проявляется усталость канадских игроков. Советы побеждают канадцев со счетом 7–3 в первой игре.

Сборная Канады и вся страна находятся в шоке после своего поражения, и команда начинает подвергаться серьезной критике. На вторую игру в Торонто Синден выводит Хэдфилда и его линию из состава и заменяет их гриндерами ( Уэйн Кэшман , Джей Пи Пэрис и Билл Голдсуорси ). Хэдфилд не воспринимает это решение легкомысленно и вторгается в раздевалку Синдена, чтобы выразить свое неодобрение. Кроме того, Тони Эспозито заменяет Драйдена в воротах. Во время тренировки Фрэнк Маховлич замечает на трибунах политика Роберта Стэнфилда в футболке сборной Канады, который разговаривает с Аланом Иглсоном. Фрэнк жалуется на это Синдену, утверждая, что они не играют сериал для политиков. Затем Фрэнк в знак протеста покидает практику. Перед второй игрой Фрэнк в частном порядке признается Питу, что боится проиграть серию коммунистам.

Сборная Канады выигрывает вторую игру со счетом 4–1, сравнивая счет 1–1. После игры разочарованный советский тренер Всеволод Бобров вторгается в раздевалку судей, гневно жалуясь на их судейство и игру сборной Канады.

В Виннипеге Греско и Бобров требуют, чтобы судьи, обслуживавшие игру 2, больше не судили, а судьи, обслуживавшие игру 1, работали в играх 3 и 4. Хотя первоначально он возражал из-за нарушения контракта на серию, Иглсон соглашается на эту просьбу, полагая, что Русские будут знать, что они им в долгу. К его большому разочарованию, Хэдфилд пропускает и третью игру. В третьей игре сборная Канады выводит вперед 3–1, но Советы возвращаются, и игра заканчивается со счетом 4–4. Сидя в аэропорту перед рейсом в Ванкувер, Фрэнк выражает свою паранойю по поводу Советов Сержу Савару .

Готовясь к четвертой игре в Ванкувере, Синден и Фергюсон решают вернуть Драйдена и линию Хэдфилда в состав. Когда сборная Канады выходит на лед для игры, болельщики Ванкувера освистывают ее. Через несколько секунд Советы выходят на лед, и болельщики Ванкувера приветствуют их, оставляя команду шокированной и разочарованной. В первые пять минут игры Голдсуорси реализовал два пенальти, оба из которых привели к голам Советов. После второго периода Эспозито говорит Хендерсону, что хочет высказать болельщикам свое мнение. Сборная Канады проигрывает игру со счетом 5–3, отставая в серии от 2 игр до 1 (при одной ничьей) перед Москвой . Поскольку команду освистывают со льда, Эспозито остается для интервью. Эспозито эмоционально отмечает свое разочарование в канадской публике и утверждает, что они играют только потому, что любят Канаду.

Часть 2

Часть 2 начинается с интервью Алана Иглсона в CBC телешоу Front Page Challenge , в котором Иглсон комментирует свое неодобрение фанатов Ванкувера. Во время ожидания в аэропорту Ванкувера Иглсон получает известие о том, что Фрэнк Маховлич не поедет в Швецию на показательную игру из-за аллергии. На приеме у посла Канады в Стокгольме Синден обещает, что их игра против сборной Швеции будет просто «товарищеской игрой в шахматы». Однако игра превращается в жестокую. Синден и Фергюсон раздражены судейством Йозефа Компаллы и Франца Баадера. Во время игры шведский игрок порезал Кэшману рот и перерезал ему язык, однако ответа не последовало, и началась драка. После игры Синден и Фергюсон следуют за судьями в раздевалку, сердито жалуясь на сокращение Кэшмана. Вернувшись в отель, Хэдфилд имеет частную беседу с Иглсоном, в которой выражает обеспокоенность по поводу тренерской работы Синдена. На следующий день в команду возвращается Фрэнк Маховлич, что Хэдфилд воспринимает как знак того, что он не будет играть. Там же Иглсон сообщает команде, что в московской гостинице не будет мест для жен игроков. Эспозито, которому надоели все плохие отзывы в прессе, насмешки и презрение, которые команда получила во время серии, заставляет команду угрожать не идти на турнир. России, если их жены этого не сделают.

По прибытии в отель в Москве Габриэль Фурнье предупреждает команду о неприятностях в России. Перед тренировкой Хэдфилд видит, что он не играет в пятой игре. Разочарованный Хэдфилд спорит с Синденом во время тренировки, в результате чего Хэдфилд покидает команду и возвращается в Канаду вместе с несколькими другими игроками.

В третьем периоде пятой игры сборная Канады выводит преимущество 4–1. Во время празднования четвертого гола Канады советский солдат вытаскивает из толпы канадского болельщика, который шумел, дуя в пластиковый рожок, и тащит его в подсобка. Г-жа Фурнье бежит за ними и просит Греско поговорить с полицией. Греско сообщает ей, что его арестовывают за нападение. Ожидая выхода полиции, г-жа Фурнье несколько раз слышит рев толпы. Наконец она возвращается, чтобы проверить счет, и он 4–4. Затем Советы забивают еще один гол и выигрывают игру со счетом 5–4, забив четыре безответных гола в третьем периоде. На следующее утро Фурнье заключает сделку с советской полицией об освобождении канадского болельщика при условии, что он немедленно покинет страну. Полностью выбритый фанат признается Фурнье, что полицейские отобрали у него одежду, повесили за лодыжки и сделали татуировки на пятках.

Вернувшись в отель, Кэшман, Эспозито и Бергман решают обыскать комнату Бергмана на предмет подслушивающих устройств . Думая, что нашли что-то под ковром, они отвинчивают коробку и слышат шум снизу. Они идут в вестибюль и видят, что отвинтили систему, удерживающую люстру, в результате чего люстра разбилась по полу.

В шестой игре Синден возвращает Драйдена в ворота. Во время разминки перед игрой Синден и Фергюсон замечают, что обслуживают Баадер и Компалла, «два клоуна» из Швеции. Оба судьи назначают пенальти против канадцев на протяжении всей игры. В какой-то момент Эспозито сталкивается с советским игроком, ранив его ниже глаза. Хотя пенальти не назначается, Бобров велит игроку показать Компалле кровь. Увидев удар игрока, Компалла назначает Эспозито 5-минутный крупный штраф. Синден сердито возражает, утверждая, что это наказание за кровотечение. Пока Харламов продолжает доминировать в игре, Фергюсон наклоняется и что-то шепчет на ухо Бобби Кларку. Хендерсон, сидящий рядом с Кларк, потрясен услышанным, хотя ничего не говорит. В следующую смену Кларк подходит к Харламову сзади и агрессивно бьет его по лодыжке, ранив его. Хендерсон забивает позже в игре, и канадцы удерживают победу со счетом 3–2. После игры Греско и Бобров выражают съемочной группе свой гнев по поводу удара Кларка. Фурнье спорит с Фергюсоном по поводу удара, на что Фергюсон отвечает, что его не волнует, как его команда победит, лишь бы они выиграли.

На следующий день Синден, Фергюсон и Иглсон встречаются с Греско по поводу Баадера и Компаллы. Греско соглашается, что они больше не будут исполнять обязанности в серии при нескольких условиях, против которых возражает Синден, но они все равно соглашаются. В седьмой игре Харламов пропустит игру из-за травмы лодыжки. Во время игры между командами вспыхивает драка. Во время боя советский игрок Борис Михайлов бьет Бергмана коньком. В конце игры Хендерсон побеждает нескольких защитников и забивает, что дает сборной Канады преимущество 4–3 и победу. В раздевалке после игры Бергман показывает команде свою окровавленную голень в результате удара Михайлова. Фергюсон берет щиток на голень и показывает его Фурнье.

На следующий день Греско отказывается от своего обещания и говорит, что Баддер и Компалла будут обслуживать восьмую игру. Фергюсон угрожает, что в противном случае они не будут играть. Иглсон и тренеры откладывают свое решение не играть до следующего дня, когда Фурнье предлагает сделку, по которой обе команды выберут одного судью. Команды соглашаются на компромисс. Россияне выбирают Компаллу. Однако судья, которого выбрали канадцы, неожиданно заболел, поэтому канадцы выбрали другого судью. Синден сообщает команде, что игра началась. Они также сообщают Драйдену, что он начнет, в результате чего Драйден заметно дрожит, когда выходит из-за стола.

Перед игрой в раздевалке канадца тишина, и Драйден утверждает, что его не может перестать трясти. Синден говорит, что победа команды сейчас — единственное, что имеет значение, и что, выиграв серию, они оправдают себя. Канадская команда удивлена, увидев, что Харламов играет, несмотря на тяжелую травму. На первых минутах канадцы получают от Компаллы сомнительные пенальти. Имея преимущество, россияне забивают гол в большинстве и выводят их вперед 1–0. Вскоре после этого Паризу наказывают за очевидный прыжок. Эмоции канадцев быстро зашкаливают, и Париз чуть не замахнулся клюшкой на Компаллу. В результате Паризу приговаривают к нарушению игрового поведения и игровому штрафу. Вспыльчивые Синден и Фергюсон в отчаянии бросают на лед клюшку и стул. Позже Эспозито забивает и сравняет счет. Однако перед вторым антрактом россияне вывели преимущество 5–3. В раздевалке решительный Эспозито утверждает, что они не проиграют. Эспозито идет к Синдену и предлагает ему изменить свою линию. Синден предлагает Питеру Маховличу занять место своего брата.

Канадцы быстро забивают в третьем периоде и делают счет 5–4. Позже в игре Иван Курнуайе забивает и сравняет счет. Иглсон замечает с трибун, что свет ворот не загорается, и бросается к штрафной хронометриста. Иглсон задержан российской охраной и, похоже, арестован. Команда Канады под руководством Пита Маховлича штурмует территорию и спасает Иглсона от охранников. Когда его ведут к скамейке запасных в Канаде, разгневанный Иглсон тычет кулаком в толпу. На скамейке запасных канадцев Иглсон рассказывает Синдену, что он заметил, что свет ворот не загорелся, и подошел к скамейке хронометристов, чтобы убедиться, что русские не обманом увели их из ворот. В конце игры Греско приходит на скамейку запасных канадцев и сообщает Иглсону, что, если игра закончится вничью, россияне выиграют серию по разнице мячей (у россиян было на два гола больше, чем у канадцев). Эспозито подслушивает разговор и становится более решительным, чтобы выиграть игру, даже отказываясь покидать лед, несмотря на усталость. На последней минуте игры Хендерсон вызывает Пита Маховлича со льда и катит к воротам. Хоть он и не забивает, Эспозито бросает шайбу в Третьяка. Хендерсон ловит подбор и забивает, выдавая канадцам преимущество 6–5 за 34 секунды до конца игры. Канадцы покидают скамейку запасных и празднуют победу над Хендерсоном. Сборная Канады удерживает лидерство и выигрывает игру, тем самым выигрывая серию. По окончании игры один из канадских игроков забирает победную шайбу (камера не показывает лицо или номер игрока, поэтому личность игрока остается неизвестной).

Как с гордостью празднуют канадцы в раздевалке, Александр Якушев дарит команде самовар от россиян. Эспозито принимает самовар, а взамен от имени команды дает Якушеву хоккейную клюшку и пиво. Пока команда продолжает праздновать, Синден и Фергюсон тихо сидят в своей комнате. Фергюсон спрашивает Синдена, хочет ли он присоединиться к ним. Синден говорит, что ему нужно несколько минут, чтобы «все это осознать». Затем следует рукопожатие между ними, пока они продолжают молча сидеть в своей комнате (в расширенной версии Синден уходит, а Фергюсон плачет).

Мини-сериал заканчивается тем, что несколько игроков команды еще раз выходят на лед. Команда молча стоит и сидит на льду, впитывая серию и свой опыт в целом. (Этот заключительный момент был единственной сценой в мини-сериале, которая либерально интерпретировала правду и, возможно, была самой драматизированной. Игроки не вернулись на лед, но эта кодовая фраза была основана на интервью с защитником Гэри Бергманом , который сказал что он остановился перед тем, как в последний раз покинуть лед, и заглянул в «старый сарай» ( Ледовый дворец в Лужниках ).

Бросать

Актер	Роль
Бут Сэвидж	Гарри Синден
Иуда Кац	Алан Иглсон
Марк Оуэн	Джон Фергюсон
Соня Лапланте	Габриэль Фурнье (вымышленный персонаж)
Дэвид Берни	Фил Эспозито
Габриэль Хоган	Кен Драйден
Майк Допуд	Вик Хэдфилд
Тайсон Уэй	Красный Беренсон
Себастьен Робертс	Род Гилберт
Луи-Филипп Дандено	Иван Курнуайе
Джефф Руп	Фрэнк Маховлич
Хью Томпсон	Гэри Бергман
Дэвид Александр Миллер	Пол Хендерсон
Джерри Ди	Уэйн Кэшман
Крис Сорока	Петр Маховлич
Джон Брегар	Бобби Кларк
Марк Савар	Серж Савар
Джейсон Тибодо	Жан-Поль Париз
Роб Бриджес	Билл Голдсуорси
Yuriy Sobeshchakov	Vsevolod Bobrov
Дэниел Матмор	Александр Греско
Лео Верник	Владислав Третьяк
Джоэл Казинс	Valeri Kharlamov
Гэри Леверт	Джо Кричка
Уолтер Лиринг	Чарли Хэй
Евгений Липинский	Anatoly Tarasov

Производство

Документальную драму спродюсировали Барри Данн и Майкл Вольпе для компании Summit Films в Галифаксе , а также Тимоти М. Хоган и Рик ЛеГерье для компании Dream Street Pictures в Монктоне с бюджетом в 7,8 миллиона долларов. Он получил финансовую помощь от Telefilm Canada , Канадского телевизионного фонда , New Brunswick Film, а также договор о распространении с Maple Pictures . Документальную драму написали Данн и Малкольм МакРури.

Данн начал продвигать проект в 2001 или 2002 году, и, хотя он не смог получить финансирование от Корпорации развития кино Новой Шотландии, вскоре с ним связались представители трех других провинций, которые хотели обеспечить производство. Данн и Вольпе встретились с Хоганом и ЛеГеррье на телевизионном фестивале в Банфе в 2004 году и быстро запланировали начать производство в Нью-Брансуике. Документальная драма снималась в 2005 году в течение 36 дней во Фредериктоне и Сент-Джоне . Пост-продакшн был завершен в Power Post в Галифаксе.

Актерский состав был выбран с учетом актерских способностей и способностей кататься на коньках, а также сходства с людьми, которых они изображали. В Галифаксе и Фредериктоне проводились хоккейные отборы на неведущие роли, в которых принимали участие игроки с юношеским хоккейным стажем или более высоким опытом. Актеры показали собственное катание, а хоккейный хореограф научил их воссоздавать ключевые моменты на льду.

Во всех воссозданиях игр на льду использовался звук из оригинальной телетрансляции Summit Series с пошаговыми комментариями Фостера Хьюитта и цветными комментариями Брайана Конахера . Сцены, в которых фигурируют только советские представители, были показаны черно-белыми.

Музыка

Официального саундтрека или музыкального сопровождения к мини-сериалу нет. Ниже приводится список песен, представленных в мини-сериале. Все песни канадских музыкантов являются современными для того периода, и большинство из них используются более одного раза.

В порядке появления:

• « Сегодня вечером без сахара » - Угадай, кто
• «О, какое чувство» - Лом
• « Бегу обратно в Саскатун » – Угадай, кто
• « Нет времени » - Угадай, кто
• «Одно прекрасное утро» - Маяк
• «Абсолютно верно» - электрический оркестр из пяти человек
• « Знаки » - электрооркестр из пяти человек
• « Вес » - Группа
• «Там, где растет зло» - Семья Маков
• « Лавина » — Леонард Коэн

Анализ

Учитывая наличие предыдущих документальных фильмов о серии Summit Series и отсутствие новых подробностей в программе, историк спорта Рассел Филд утверждает, что документальная драма посвящена не объяснению серии, а «спору о том, какой ее следует запомнить». В роли CBC (определенной в Законе о вещании 1991 года) способствовать «общему национальному самосознанию и идентичности», документальная драма пытается донести до новых и молодых канадцев пробный камень серии Summit Series. Филд предполагает, что документальная драма представляет собой «повествование о наследии», в котором используются различные приемы для продвижения единой национальной идентичности. Он отмечает, что, начиная с четвертой игры и интервью Эспозито, документальная драма представляет сборную Канады как героических и патриотичных аутсайдеров, а не как самоуверенных и избалованных элит. Советы, с другой стороны, обезличены и маргинализированы в черно-белых сценах.

Выпускать

Повышение

Маркетинг документальной драмы был ориентирован на спортивных болельщиков: тизеры «Хоккейной ночи в Канаде» , реклама в Sports Illustrated и ежедневных газетах, а также рекламные ролики на стадионах.

Домашнее видео

3 октября 2006 года компания Maple Pictures выпустила трехдисковый DVD с документальной драмой с комментариями продюсера и режиссера, а также комментариями тренера сборной Канады Гарри Синдена и директора хоккейной команды Канады Алана Иглсона.

Прием

Рейтинги

Документальная драма собрала среднюю аудиторию в 814 000 человек 9 апреля и 771 000 человек 10 апреля, что не соответствует программной цели сети в один миллион зрителей для драм.

Критический ответ

Уильям Хьюстон написал для Globe and Mail , что фильм «развлекал [но не делал] никаких попыток романтизировать триумф Канады, пришедшей из-за спины». Он чувствовал, что пересказ может вызвать споры из-за того, что хоккейные символы изображаются ребячливыми и высокомерными.

Награды и номинации

Премия	Категория	Лауреаты и номинанты	Результат
Награды Близнецов	Лучшая роль актера второго плана в драматической программе или мини-сериале	Иуда Кац	Выиграл
	Лучший монтаж изображений в драматической программе или сериале	Дин Солтыс	Выиграл
	Лучшее достижение на кастинге	Марджори Делишес Донна Рэй Гиббс Шейла Лейн	номинирован
	Лучшая режиссура драматической программы или мини-сериала	TW Пикок	номинирован
Гильдия режиссеров Канады	Выдающийся монтаж изображений - телефильм/мини-сериал	Дин Солтыс	Выиграл
	Выдающийся телевизионный фильм/мини-сериал	Канада Россия '72	номинирован

Внешние ссылки

• Канада Россия '72 на IMDb