Jump to content

Valeri Kharlamov

Valeri Kharlamov
Зал хоккейной славы , 2005 г.
Харламов на российской марке 2023 года
Рожденный ( 1948-01-14 ) 14 января 1948 г.
Москва , РСФСР , Советский Союз.
Умер 27 августа 1981 г. ) ( 1981-08-27 ) ( 33 года
под Солнечногорском , РСФСР, СССР.
Высота 5 футов 9 дюймов (175 см)
Масса 168 фунтов (76 кг; 12 ст 0 фунтов)
Позиция Левое крыло
Выстрелил Левый
Играл за ЦСКА Москва
Национальная сборная  Советский Союз
Игровая карьера 1967–1981
Медальный рекорд

Валерий Борисович Харламов ( рус . Валерий Борисович Харламов , IPA: [vɐˈlʲerʲɪj bɐˈrʲisəvʲɪtɕ xɐrˈlaməf] ; 14 января 1948 — 27 августа 1981) — российский хоккеист, нападающий, выступавший за московский ЦСКА в Советской лиге с 1967 года до своей смерти в 1981 году. Несмотря на небольшой рост, Харламов был быстрым, умным, опытным и доминирующим игроком. Самый ценный игрок чемпионата СССР в 1972 и 1973 годах. Нападающий, которого считали очень творческим на льду, он также лидировал в лиге по результативности в 1972 году. Он также был одаренным фигуристом, способным играть на максимальной скорости. Харламов считался одним из лучших игроков своего времени, а также одним из величайших игроков всех времен.

На международных играх Харламов представлял Советский Союз на 11 чемпионатах мира , выиграв 8 золотых медалей, 2 серебра и 1 бронзу. Он участвовал в трёх зимних Олимпийских играх: в 1972 , 1976 и 1980 годах , завоевав две золотые медали и одну серебряную, а также участвовал в серии Summit Series 1972 года против сборной Канады . Большую часть карьеры он провел, играя в одном составе с Владимиром Петровым и Борисом Михайловым , и это трио считается одним из лучших в истории хоккея.

Харламов погиб в автокатастрофе в 1981 году. После смерти Харламов был избран в Зал славы Международной федерации хоккея с шайбой , Зал хоккейной славы , Зал славы хоккея России и был выбран одним из нападающих ИИХФ. Столетняя команда всех звезд . « Трофей Харламова» ежегодно вручается лучшему российскому хоккеисту Национальной хоккейной лиги по выбору его сверстников. Кубок Харламова вручается чемпиону плей-офф Малой хоккейной лиги , а Континентальная хоккейная лига назвала его именем один из своих четырех дивизионов.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Харламов родился в Москве в семье Бориса и Бегоньиты Харламовых. Борис работал механиком на заводе «Коммунар», а Бегоньита работала в «Аэрофлоте» . [1] Бегоньита, урожденная Кармен Ориве Абад, была баском и родом из Бильбао, Испания , но переехала в Советский Союз в 1937 году в качестве ребенка-беженца от гражданской войны в Испании (см. Ниньос де Русиа ). Родители Харламова были заводскими рабочими из Москвы. [2] Он был назван в честь Валерия Чкалова , советского летчика-первопроходца. Еще у него была младшая сестра Татьяна. [ нужна ссылка ] В 1956 году, когда ему было восемь лет, Харламов вместе с матерью переехал в Испанию, но через несколько месяцев они оба вернулись в Советский Союз. [2] Из-за происхождения матери Харламова на протяжении всей карьеры прозвали «Испанцем». [3]

В пять лет Харламов впервые начал кататься на коньках, пристегнув отцовские лезвия к собственной обуви. Его тренировал Борис, который сам играл в хоккей. [1] Однако Харламов, который тоже любил играть в футбол , в юности был довольно болезненным; в 1961 году ему поставили диагноз ревматическая лихорадка , и врачи приказали ему прекратить любую физическую активность, и он провел несколько месяцев в больнице, хотя в конечном итоге он выздоровел без видимой причины и длительных последствий. [1] [4]

Игровая карьера

[ редактировать ]

Советская лига

[ редактировать ]

успешно пробовался в московский ЦСКА и поступил в их спортивную школу. Харламов в 12 лет [5] Он присоединился к взрослой команде в сезоне 1967–68 и дебютировал за ЦСКА 22 октября 1967 года против ХК «Сибирь» . [6] Однако Анатолий Тарасов тренер команды посчитал, что Харламов недостаточно хорош для команды, поэтому после 15 матчей с ЦСКА отправил Харламова в состав «Звезды Чебаркула» , игравшей в третьем дивизионе. Он станет лидером команды по результативности, забив 34 гола в 32 играх. [7]

В следующем сезоне Харламов вернулся в ЦСКА на постоянной основе. В 42 играх он забил 37 голов, сделал 12 передач и занял третье место в лиге по результативности с 49 очками; именно во время матча в октябре 1968 года его впервые поставили на линию с Владимиром Петровым и Борисом Михайловым ; [8] все трое будут играть вместе в течение следующих лет как за ЦСКА, так и за рубежом, образуя одну из самых известных линий в истории хоккея. [9] В межсезонье ему и его напарникам Петрову и Михайлову было присвоено звание заслуженного мастера спорта в знак победы на международном турнире (который впоследствии стал Кубком «Известий» ). [10] Харламов забил еще 33 гола в сезоне 1969–70 и занял пятое место в общем зачете по очкам с 43, поскольку ЦСКА снова выиграл чемпионат лиги. Он впервые возглавил лигу по результативности в сезоне 1970–71 с 40 голами и занял второе место в общем зачете по результативности с 52 голами, а ЦСКА снова стал чемпионом. [11]

Хотя Харламов никогда не играл в Северной Америке, он был задрафтован командой «Калгари Бронкос» Всемирной хоккейной ассоциации вместе с советскими товарищами по команде Петровым и Александром Мальцевым . в начале 1972 года [12]

Международная игра

[ редактировать ]

Чемпионаты мира

[ редактировать ]
Харламов в 1979 году.

Карьера Харламова в советском хоккее уже сложилась к тому времени, когда он привлек к себе большее внимание благодаря своей игре в международный хоккей. Его первым турниром за Советский Союз стал чемпионат мира 1969 года , где он помог команде завоевать золотую медаль. [13] Харламов был постоянным игроком сборной СССР на следующее десятилетие. Всего он сыграл на одиннадцати чемпионатах мира, завоевав 8 золотых медалей, 2 серебра и 1 бронзу. [14] Он четыре раза входил в состав команды всех звезд турнира ( 1971 , 1972 , 1973 и 1976 годы ). [14] Всего на чемпионатах мира он сыграл 105 игр, забил 74 гола и добавил 82 передачи (156 очков). [14]

Саммит серии

[ редактировать ]

Поскольку чемпионаты мира обычно проводились в Европе, а игрокам Национальной хоккейной лиги (НХЛ) также не разрешалось участвовать в Олимпийских играх, Харламов и его товарищи по команде все еще были малоизвестной фигурой, когда серия Саммитов 1972 года проводилась . Серия из восьми игр, из которых четыре игры были сыграны в Канаде и четыре в Советском Союзе, стала для двух стран одной из первых возможностей сопоставить своих лучших хоккеистов друг с другом. Большинство экспертов считали, что Канада победит убедительно. [15]

В первой игре серии Советский Союз ошеломил Канаду победой со счетом 7–3. Харламов забил два гола Кену Драйдену во втором периоде и был назван самым ценным игроком игры. [2] [3] Свежие наблюдатели игры Харламова были впечатлены всеми. Защитник Summit Series Серж Савар включил его в пятерку лучших игроков всех времен. [3] Главный тренер сборной Канады Гарри Синден позже сказал о Харламове: «Он обладал мастерством и способностями любого игрока НХЛ того времени». [16]

В шестой игре серии Бобби Кларк нанес удар Харламову, сломав ему кость в лодыжке. Он пропустил седьмую игру серии и вернулся в состав на финальную игру, но с гораздо меньшей эффективностью. В то время многие считали, что порез был намеренным. Помощник тренера Джон Фергюсон позже скажет: «Я позвал (Бобби) Кларка на скамейку запасных, посмотрел на Харламова и сказал: «Думаю, ему нужно постучать по лодыжке». [17] Что касается самого Харламова, то он почти не сомневался в том, что была предпринята попытка ограничить его эффективность: "Я убеждён, что Бобби Кларку поручили вывести меня из игры". [17] Травма Харламова и последующее ухудшение его игры были расценены как поворотный момент в серии в пользу Канады, которая выиграла серию в восьмой и последней игре. [17] [18]

Два года спустя Харламов снова оказался в составе советской команды во время Саммит Серии 1974 года , играя против лучших канадских игроков Всемирной хоккейной ассоциации . Советы одержали победу в этой серии с четырьмя победами, одним поражением и тремя ничьими. Харламов забил в серии два гола и добавил шесть результативных передач. [13]

Олимпийские игры

[ редактировать ]

Харламов помог сборной СССР по хоккею с шайбой завоевать золотые медали на 1972 и зимних Олимпийских играх 1976 годов . В пяти играх турнира 1972 года Харламов забил девять голов и добавил семь результативных передач. [13] Свою вторую золотую медаль он выиграл в составе Советского Союза в 1976 году, забив три гола и сделав шесть передач. Харламов также входил в состав советской команды, завоевавшей серебряные медали на зимних Олимпийских играх 1980 года , которые были его последним международным турниром. Всего на Олимпийских играх Харламов завоевал две золотые медали и одно серебро, набрав 36 очков в 22 играх за карьеру. [14]

Харламов ни разу не играл на турнирах Кубка Канады . Он пропустил Кубок Канады 1976 года из-за травм, полученных в своей первой крупной автомобильной аварии, и был исключен из состава на Кубок Канады 1981 года незадолго до фатальной автокатастрофы, поскольку Тихонов чувствовал, что он слишком стар и недостаточно хорош. форма для команды. [19] По словам его тещи, Харламов планировал объявить о завершении карьеры после участия в турнире 1981 года. [3]

Придорожный мемориал Валерию Харламову недалеко от места его смертельной аварии.

Харламов все еще выступал за ЦСКА, когда 27 августа 1981 года погиб в автокатастрофе. [16] Перед происшествием Харламову сообщили, что он не будет в составе советской команды, играющей на Кубке Канады 1981 года . [20] Тренер Виктор Тихонов заявил, что Харламова исключили из команды из-за опасений по поводу его физической формы. [3] Ирина, жена Харламова, возвращалась в Москву из семейного коттеджа, когда не справилась с управлением и выехала на полосу встречного движения, врезавшись в грузовик. [2] На момент аварии у Ирины не было водительских прав. Когда тела извлекли, Харламов вытянулся со своего места, держась за руль. [3] Двоюродный брат Ирины также был убит. [2] Фанаты выстроились на улицах во время его похоронной процессии в Москве и прошли мимо его гроба, стоявшего в центре арены ЦСКА. [3] Рядом с местом крушения установлен памятный камень в виде хоккейной шайбы с надписью «Здесь упала звезда российского хоккея». [16]

Наследие

[ редактировать ]

После его смерти товарищи Харламова по ЦСКА решили, что никто на любом уровне организации не будет носить свитер Харламова под номером 17, пока его сын Александр не станет достаточно взрослым, чтобы носить его. [3] Александр носил № 17, пока не стал подростком, но позже перешел на № 22, чувствуя, что ожидания, связанные с номером свитера его отца, были слишком велики. [3] Когда в 1992 году он оказался в составе ЦСКА за Тихонова, решение у него отобрали и ему выдали свитер под номером 17. После первоначального сопротивления Александр сказал: «Теперь я к этому привык. Я почувствовал дополнительную ношу на своих плечах. Но сейчас я не чувствую ничего подобного». [3] Номер 17 не носит ни один член сборной России на взрослых международных соревнованиях. [21] Илья Ковальчук обычно носит номер 17 в честь Харламова на клубных соревнованиях, любимого игрока его отца. [22]

Памятник Валерию Харламову в Москве.

В его память газета «Советский спорт» учредила « Харламов Трофи» в 2002 году ; Он ежегодно вручается лучшему российскому игроку Национальной хоккейной лиги по выбору российских игроков лиги. [23] России Ежегодный победитель плей-офф Молодёжной хоккейной лиги награждается Кубком Харламова . Наверху трофея изображена фигура, созданная по образцу Харламова. [24] один из дивизионов Восточной конференции Континентальной хоккейной лиги . В его честь также назван [25] В 2013 году режиссер Николай Лебедев выпустил биографический фильм «Легенда №17» , в котором Данила Козловский большую часть фильма играл Харламова. [21] «Легенда № 17» была номинирована на 11 премий «Золотой орел» в 2013 году и получила шесть из них, в том числе за лучший сценарий. [26] Этот фильм называют личным фаворитом Владимира Путина . [27]

В 1998 году Харламов был посмертно занесен в Зал славы Международной федерации хоккея (IIHF) . [13] Премия Milestone Award вручается Залом славы ИИХФ командам, внесшим значительный вклад в международный хоккей. В 2012 году этой чести удостоилась сборная СССР Харламова на Summit Series 1972 года. [28] Чтобы отпраздновать 100-летие ИИХФ в 2008 году, группа экспертов включила Харламова в состав столетней команды всех звезд вместе с тремя другими советскими звездами: Владиславом Третьяком , Вячеславом Фетисовым и Сергеем Макаровым . [29] Харламов был введен в Зал хоккейной славы в 2005 году. Его введение было встречено похвалой со стороны одного из боготворивших его игроков, Ильи Ковальчука . [16] Харламов был вторым советским игроком после Третьяка, введенным в Зал славы. Услышав известие о введении своего отца в должность, Александр Харламов сказал: «Я хочу сказать спасибо, что помните моего отца». [9] В 2014 году Харламов вошел в первый класс, введенный в Зал славы российского хоккея . [30]

Стиль игры

[ редактировать ]

Небольшого роста (его рост составлял 1,75 м (5 футов 9 дюймов) и 76 кг (168 фунтов) во время Summit Series), Харламов был одаренным нападающим. [31] В период своего расцвета он был одним из доминирующих игроков советского хоккея и поддерживал эту репутацию во время международных турниров. Харламову нравились творческие возможности, которые дает его вид спорта, и он говорил: «Мне нравится забивать красивые голы». [32] Некоторые сравнивали игру Харламова с игрой Уэйна Гретцки в том смысле, что их общая игра была лучше, чем можно было бы предположить по их индивидуальным навыкам, таким как катание или стрельба. [16] Он пользовался большой популярностью среди своих болельщиков и товарищей по команде. [16]

Личная жизнь

[ редактировать ]

У Харламова и Ирины было двое детей: сын Александр , широко известный как «Саша», и дочь Бегонита. Валерий женился на Ирине в 1975 году, после рождения Александра. В то время Харламов не знал, что у него есть сын, пока ему не позвонила Ирина и не сообщила, что он отец ребенка. [3] После смерти родителей дети переехали жить к бабушке по материнской линии в Москву. [3] [16] Александру было всего пять лет, когда умер его отец, и он плохо его помнит, хотя и видел записи его игр. [16] Александр также стал хоккеистом и был выбран « Вашингтон Кэпиталз» под общим пятнадцатым номером на драфте НХЛ 1994 года , хотя он никогда не играл в НХЛ, играя в низших лигах Северной Америки, где он внес значительный вклад в развитие « Хэмптон Роудс». Адмиралы выиграли Кубок Келли и вернулись в Россию, прежде чем уйти на пенсию в 2004 году. Сына Александра зовут Валерием, в честь его дедушки, хотя его любимым видом спорта является футбол, а не хоккей. [16] После смерти Харламов был похоронен на Кунцевском кладбище Кунцевского района Москвы. [33]

Карьерная статистика

[ редактировать ]

Регулярный сезон

[ редактировать ]
  
Сезон Команда Лига врач общей практики Г А оч ПИМ
1967–68 ЦСКА Москва советский 15 2 3 5 6
1968–69 ЦСКА Москва советский 42 37 12 49 24
1969–70 ЦСКА Москва советский 33 33 10 43 16
1970–71 ЦСКА Москва советский 34 40 12 52 18
1971–72 ЦСКА Москва советский 31 24 16 40 22
1972–73 ЦСКА Москва советский 27 19 13 32 22
1973–74 ЦСКА Москва советский 26 20 10 30 28
1974–75 ЦСКА Москва советский 31 15 24 39 35
1975–76 ЦСКА Москва советский 34 18 18 36 6
1976–77 ЦСКА Москва советский 21 18 8 26 16
1977–78 ЦСКА Москва советский 29 18 24 42 35
1978–79 ЦСКА Москва советский 41 22 26 48 36
1979–80 ЦСКА Москва советский 41 16 22 38 40
1980–81 ЦСКА Москва советский 30 9 16 25 14
Советские итоги 438 293 214 507 318

Международный

[ редактировать ]
Год Команда Комп  врач общей практики Г А оч ПИМ
1969 Советский Союз Туалет 10 6 7 13 4
1970 Советский Союз Туалет 9 7 3 10 4
1971 Советский Союз Туалет 10 5 12 17 2
1972 Советский Союз SS 7 3 4 7 16
1972 Советский Союз И 5 9 7 16 2
1972 Советский Союз Туалет 9 8 6 14 10
1973 Советский Союз Туалет 10 9 14 23 31
1974 Советский Союз SS 8 2 6 8 4
1974 Советский Союз Туалет 10 5 5 10 8
1975 Советский Союз Туалет 9 10 6 16 4
1976 Советский Союз И 6 3 6 9 6
1976 Советский Союз Туалет 10 4 10 14 4
1977 Советский Союз Туалет 10 9 7 16 4
1978 Советский Союз Туалет 10 4 5 9 4
1979 Советский Союз Туалет 8 7 7 14 4
1980 Советский Союз И 7 3 8 11 2
Итоги чемпионата мира 105 74 82 156 79
Олимпийские итоги 18 15 21 36 10

Награды и почести

[ редактировать ]

Советский Союз и Россия

[ редактировать ]
Премия Год
Заслуженный мастер спорта 1969
Советской лиги Игрок года 1971–72, 1972–73
Зал славы российского хоккея 2014

Международный

[ редактировать ]
Премия Год
Сборная всех звезд чемпионата мира по хоккею с шайбой 1971, 1972, 1973, 1976
Зал славы ИИХФ 1998 [34]
Команда всех звезд ИИХФ, посвященная столетию столетия 2008
Зал хоккейной славы 2005
  1. ^ Перейти обратно: а б с Мартин , с. 132
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и Мосько, Алексей (11 мая 2013 г.). «Фильм оживляет легенду советского хоккея» . Россия: за пределами новостей. Архивировано из оригинала 25 августа 2013 года . Проверено 22 января 2014 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Стейплс, Дэвид (апрель 1995 г.). Саша и 17 . Том. 110. стр. 65–67. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  4. ^ Dvortsov, V.A.; Yurev, Z.Y. (1984). Форвард № 17 (Forward No. 17) (in Russian). Moscow: Sovetskaya Rossiya. pp. 20–21.
  5. ^ Kulagin, B.P. (1984). "Он играл для людей (He played for the people)". In Levin, B.M. (ed.). Три скорости Валерия Харламова (Three Speeds of Valeri Kharlamov) (in Russian). Moscow: Fizikultura i Sport. pp. 40–41.
  6. ^ Tarasov, A.V. (1984). Levin, B.M. (ed.). Три скорости Валерия Харламова (Three Speeds of Valeri Kharlamov) (in Russian). Moscow: Fizikultura i Sport. p. 18.
  7. ^ Мартин , стр. 132–133.
  8. ^ Dvortsov; Yurev. Форвард № 17 (Forward No. 17) (in Russian). p. 60.
  9. ^ Перейти обратно: а б Зал хоккейной славы (2017). «Биография Валерия Харламова» . LegendsofHockey.net . Проверено 29 мая 2017 г.
  10. ^ Dvortsov; Yurev. Форвард № 17 (Forward No. 17) (in Russian). p. 97.
  11. ^ Ши, Кевин (27 февраля 2009 г.). «Один на один с Валерием Харальмовым» . HHOF.com. Архивировано из оригинала 21 мая 2012 года . Проверено 29 мая 2017 г.
  12. ^ Уиллс, Эд (2004). Лига повстанцев: короткая и неуправляемая жизнь Всемирной хоккейной ассоциации . Торонто: Макклелланд и Стюарт. п. 25.
  13. ^ Перейти обратно: а б с д «Валерий Харламов» . Элитные перспективы . Проверено 23 января 2014 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с д Потниекс , с. 467
  15. ^ МакСкимминг , с. 57
  16. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Бернсайд, Скотт (5 ноября 2005 г.). «Жизнь Харламова полна таланта и трагедии» . ЭСПН . Проверено 22 января 2014 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с Ши, Кевин. «Прожектор – Пиннакл» . Зал хоккейной славы и музей . Проверено 23 января 2014 г.
  18. ^ Фишер, Рэд (24 сентября 2012 г.). «40-летие Summit Series: удар Кларка по Харламову в шестой игре стал поворотным моментом для сборной Канады» . Газета . Монреаль . Проверено 29 января 2014 г.
  19. ^ Мартин , с. 129
  20. ^ Гиббонс, Денис (21 сентября 2012 г.). «Серия саммитов: Девяти членов великой советской команды больше нет с нами» . Торонто Стар . Проверено 29 января 2014 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б Тех, Ивонн (13 июня 2013 г.). «Арт-Хаус: звезда хоккея Харламов — персонаж «Легенды» » . 48 часов . Проверено 29 января 2014 г.
  22. ^ Шер, Рич (20 июля 2010 г.). «Для левого нападающего «Дьяволов» Ильи Ковальчука номер 17 имеет большое значение» . Звездный Леджер . Проверено 29 января 2014 г.
  23. ^ Чесноков, Дмитрий (9 июня 2012 г.). «Евгений Малкин выигрывает Харламов Трофей лучшему российскому игроку НХЛ» . Yahoo! Спорт . Проверено 29 января 2014 г.
  24. ^ «Кубок победителей чемпионата» . Малая хоккейная лига. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 29 января 2014 г.
  25. ^ КХЛ (2017). «О КХЛ: Дивизионы» . КХЛ.ру. ​Проверено 27 мая 2017 г.
  26. ^ Козлов Владимир (31 января 2014 г.). « Легенда №17» получила «Золотого орла» как лучший российский фильм» . Голливудский репортер . Проверено 7 февраля 2014 г.
  27. ^ Холдсворт, Ник (4 февраля 2014 г.). « Данила Козловский из «Академии вампиров» о том, как быть русским в Голливуде: холодная война «все еще с нами» (вопросы и ответы)» . Голливудский репортер . Проверено 7 февраля 2014 г.
  28. ^ Поттер , с. 8
  29. ^ ИИХФ (2008). «Столетняя команда всех звезд» . ИИХФ.com . Проверено 29 мая 2017 г.
  30. ^ Подниекс, Андрей (18 февраля 2014 г.). «Русские создают Зал славы» . Международный зал хоккейной славы . Проверено 18 февраля 2014 г.
  31. ^ МакСкимминг , с. 51
  32. ^ Коул 2015 , с. 217
  33. ^ Мартин , с. 130
  34. ^ "ХАРЛАМОВ, ВАСИЛЬЕВ, ФИРСОВ И ТИХОНОВ ИЗБРАНЫ В ЗАЛ СЛАВЫ ИИХФ" . Sport Express (in Russian). Moscow, Russia. 3 June 1988 . Retrieved 3 July 2023 .

Цитируемые источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Награды и достижения
Предшественник Советский MVP
1972, 1973
Преемник
Предшественник Чемпион СССР по результативности
1972
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 23a05445c19eafed4c721c83993ff756__1721761980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/23/56/23a05445c19eafed4c721c83993ff756.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Valeri Kharlamov - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)