Jump to content

Вес

«Вес»
обложка
Оригинальный французский сингл
Сингл группы
из альбома Музыка от Big Pink
сторона B « Меня освободят »
Выпущенный 8 августа 1968 г. ( 1968-08-08 )
Записано Январь 1968 г.
Студия A&R Recorders (студия A), Нью-Йорк
Жанр Кантри-рок , [ 1 ] корни скалистые , [ 2 ] фолк-рок [ 3 ]
Длина 4 : 34
Этикетка Капитолий
Автор(ы) песен Робби Робертсон
Продюсер(ы) Джон Саймон
группы Хронология синглов
« Вес »
(1968)
" На Криппл-Крик "
(1969)
Аудио
"Вес" группы на YouTube

« The Weight » — песня канадско-американской группы The Band , выпущенная как сингл в 1968 году и вошедшая в дебютный альбом группы Music from Big Pink . Это был их первый релиз под этим названием после предыдущих релизов под названиями Canadian Squires и Levon and the Hawks. Написанная участником группы Робби Робертсоном , песня повествует о впечатлениях посетителя в городе, упомянутом в первой строке текста как Назарет. "The Weight" оказала значительное влияние на американскую популярную музыку, заняв 41-е место в списке " Stone, Rolling 500 величайших песен всех времен" журнала опубликованном в 2004 году. [ 4 ] Pitchfork Media назвала ее 13-й лучшей песней 1960-х годов. [ 5 ] а Зал славы рок-н-ролла назвал ее одной из 500 песен, сформировавших рок-н-ролл . [ 6 ] PBS , которая транслировала исполнение песни на Ramble at the Ryman (2011), Austin City Limits (2012), [ 7 ] и Quick Hits (2012) описывает его как «шедевр библейских аллюзий, загадочных строк и знаковых персонажей» и отмечает его непреходящую популярность как «важную часть американского песенника». [ 8 ]

"The Weight" - одна из самых известных песен The Band, получившая широкое распространение в рок-трансляциях, ориентированных на альбомы, хотя она не стала значимым синглом для группы в США, достигнув лишь 63-го места. [ 9 ] После выпуска пластинка дебютировала всего через шесть дней на KHJ альбоме « Boss 30 Records». [ 10 ] и через три недели достиг там третьего места. Запись группы также имела хорошие успехи в Канаде и Великобритании, достигнув 35-го места в Канаде и 21-го места в Великобритании в 1968 году. Cash Box назвал ее «мощным выступлением». [ 11 ] American Songwriter и Stereogum поставили эту песню на третье место в своих списках величайших песен The Band. [ 12 ] [ 13 ] В 1968 и 1969 годах три кавер-версии было выпущено ; их аранжировки понравились самой разнообразной музыкальной аудитории.

В фильме 1969 года «Беспечный ездок» использовалась песня в том виде, в котором она была записана The Band, но она не была лицензирована для альбома саундтреков . Чтобы справиться с этим, ABC-Dunhill поручила Смиту , который в то время записывался для лейбла, записать кавер-версию песни для альбома саундтреков. [ 14 ] [ 15 ]

"The Weight" был написан Робби Робертсоном , который нашел мелодию, лениво играя на своей гитаре, когда он заметил, что внутри есть штамп, указывающий, что она была изготовлена ​​в Назарете, штат Пенсильвания ( компания CF Martin & Company там находится ), и он начал писать тексты прямо во время игры. [ 16 ] Вдохновение и влияние на композицию "The Weight" пришли из музыки Юга Америки , жизненного опыта участников группы, особенно Левона Хельма , и фильмов режиссеров Ингмара Бергмана и Луиса Бунюэля . [ 17 ]

Первоначальные участники The Band исполнили "The Weight" как американскую южную народную песню с элементами кантри (вокал, гитары и барабаны) и госпела (фортепиано и орган). Тексты песен, написанные от первого лица , повествуют о прибытии, посещении и отъезде путешественника из города под названием Назарет, в котором подруга путешественника Фанни попросила его найти кого-нибудь из ее друзей. По словам Робертсона, Фанни основана на Фрэнсис «Фанни» Стелофф , основательнице книжного магазина в Нью-Йорке, где он изучал сценарии Бунюэля. [ 18 ] Город связан с Назаретом, штат Пенсильвания, потому что он был домом компании Martin Guitars . (Робертсон написал гитарные партии на Martin D-28 1951 года выпуска .) [ 17 ] [ 18 ] Певцы во главе с Хелмом озвучивают встречи путешественника с людьми в городе с точки зрения американского южанина Библейского пояса . [ 19 ] как и сам Хелм, уроженец сельского Арканзаса .

Персонажи «Веса» были основаны на реальных людях, которых знали участники группы, как объяснил Хелм в своей автобиографии « Это колесо в огне » . В частности, «юная Анна Ли», упомянутая в третьем куплете, — это давняя подруга Хелма Анна Ли Амсден, [ 20 ] и, по ее словам, «Кармен» была из родного города Хелма, Турции Скретч, штат Арканзас . [ 21 ] «Сумасшедший Честер» был эксцентричным жителем Фейетвилля, штат Арканзас, который носил с собой капсюльный пистолет. Ронни Хокинс посоветовал ему «сохранять мир» в его клубе «Роквуд», когда приедет Честер.

По словам Робертсона, «Вес» был вдохновлен фильмами испанского режиссера Луиса Бунюэля, чьи фильмы известны своими сюрреалистическими образами и критикой организованной религии, особенно католицизма. Текст и музыка песни вызывают яркие образы, точка зрения главного героя основана на Библии , а эпизодическая история была вдохновлена ​​трудностями, с которыми столкнулись герои фильма Бунюэля, которые подорвали их цели по поддержанию или улучшению своего морального облика. По этому поводу Робертсон однажды заявил:

(Бунюэль) снял так много фильмов о невозможности святости. Люди пытаются быть хорошими в Виридиане и Назарине , люди пытаются делать свое дело. В «Весе» то же самое. Такие люди, как Бунюэль, снимали фильмы, которые имели религиозный подтекст, но это не обязательно было религиозное значение. В Бунюэле были такие люди, которые пытались быть хорошими, а быть хорошими невозможно. В «Весе» это была очень простая вещь. Кто-то говорит: «Слушай, ты окажешь мне эту услугу? Когда ты доберешься туда, ты поздороваешься с кем-нибудь, или ты подашь кому-нибудь это, или ты возьмешь одно из этого для меня? О? Ты собираешься в Назарет. , вот где находится фабрика гитар Мартина. Сделай мне одолжение, когда будешь там». Вот в чем все дело. Итак, парень идет, и одно приводит к другому, и это типа: «Черт возьми, во что это превратилось? Я пришел сюда только для того, чтобы поздороваться с кем-то, и попал в такое невероятное затруднительное положение». В то время для меня это было очень похоже на Бунюэля. [ 22 ]

Персонал

[ редактировать ]

Кредиты адаптированы из аннотации к «Музыкальной истории» . [ 23 ]

Спор о кредите на написание песен

[ редактировать ]

Авторство песен Робби Робертсона для "The Weight", как и многих песен, исполненных The Band, было оспорено много лет спустя Левоном Хелмом. Хелм настаивал на том, что тексты и музыка были написаны совместно, заявив, что каждый участник группы внес существенный вклад. В интервью Хелм приписал Робертсону 60 процентов текстов, Данко и Мануэлю - по 20 процентов каждого текста, большую часть музыкальной заслуги Гарту Хадсону и небольшую заслугу себе за тексты. [ 24 ]

Версии других исполнителей

[ редактировать ]
Внешние СМИ
Аудио
значок аудио "The Weight" (из фильма "Последний вальс ") группы с участием основных певцов на YouTube
значок аудио "Вес" Ареты Франклин на YouTube
значок аудио "Вес" Дайаны Росс и Supremes and the Temptations на YouTube
Видео
значок видео "The Weight" (визуализатор) группы Staple Singers на YouTube
  1. ^ Фонтено, Роберт. «Что такое кантри-рок?» . МысльКо. О сайте.com . Проверено 12 марта 2017 г.
  2. ^ Брюс Поллок (26 августа 2005 г.). Индекс рок-песен: 7500 самых важных песен эпохи рок-н-ролла . Рутледж. п. 398. ИСБН  9780415970730 .
  3. ^ Вальдес, Стив (2014). «Фолк-рок». В Хендерсоне, лол; Стейси, Ли (ред.). Энциклопедия музыки ХХ века . Лондон: Рутледж. п. 223. ИСБН  978-1-135-92946-6 .
  4. ^ «500 величайших песен всех времен» . RollingStone.com. Архивировано из оригинала 16 апреля 2007 года . Проверено 2 июня 2007 г.
  5. ^ «200 величайших песен шестидесятых» . Вилы . 18 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2009 г. Проверено 6 ноября 2022 г.
  6. ^ «500 песен, которые сформировали рок-н-ролл: 'The Weight' - The Band» . Рокхолл.com . 1995. Архивировано из оригинала 4 июля 2007 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
  7. ^ Лихи, Эндрю (08 ноября 2012 г.). «Посмотрите «Вес» из эпизода Americana Awards в Остин Сити Лимитс» . Американский автор песен . Проверено 2 октября 2016 г.
  8. ^ «PBS Arts: Левон Хелм выполняет вес» . ПБС . Архивировано из оригинала 13 апреля 2012 г. Проверено 6 января 2013 г.
  9. ^ Джоэла Уитберна, Лучшие поп-синглы 8-е издание
  10. ^ «Рекорды KHJ 'Boss 30' в Южной Калифорнии! Официальный выпуск № 163» . КХДж. 14 августа 1968 г. Проверено 29 августа 2019 г.
  11. ^ «Обзоры записей CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 17 августа 1968 г. с. 18 . Проверено 12 января 2022 г.
  12. ^ Бевилья, Джим (14 июля 2021 г.). «20 лучших песен группы» . Американский автор песен . Проверено 29 апреля 2022 г.
  13. ^ Брейси, Тимоти; Брейси, Элизабет (3 мая 2013 г.). «10 лучших песен группы» . Стереогум . Проверено 29 апреля 2022 г.
  14. ^ Куберник, Харви (2006). Работа в голливудской хижине: рок-музыка в фильмах и на экране . УНМ Пресс. п. 105. ИСБН  9780826335425 .
  15. ^ Рульманн, Уильям. «Беспечный ездок (Музыка из саундтрека)» . Вся музыка . AllMusic, ООО «Нетактион» . Проверено 18 октября 2020 г.
  16. Однажды мы были братьями: Робби Робертсон и группа
  17. ^ Перейти обратно: а б Майерс, Марк (29 ноября 2016 г.). « Вес» Робби Робертсона из группы» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 12 ноября 2022 года . Проверено 9 сентября 2021 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б Роговой, Сет (декабрь 2016 г.). «Одна из величайших рок-н-ролльных песен всех времен была вдохновлена ​​еврейским книготорговцем» . Вперед . Проверено 1 сентября 2022 г.
  19. ^ Марголис, Линн (30 августа 2012 г.). «Нет фальшивых костей: Наследие Левона Хелма» . Американский автор песен . п. 2 . Проверено 2 октября 2016 г.
  20. ^ Гуарино, Марк (март – апрель 2008 г.). «Составлю компанию Анне Ли» . Экранная дверь. Никакой депрессии . № 74. Архивировано из оригинала 29 июля 2013 г. Проверено 26 января 2013 г.
  21. ^ Гуарино, Марк (20 апреля 2012 г.). «Левон Хелм и The Band: рок-притча о славе, предательстве и искуплении» . Христианский научный монитор . Проверено 26 октября 2023 г.
  22. ^ Гроган, Джейк (2018). Истоки песни . Кеннебанкпорт, Мэн: Книги издательства Cider Mill Press. стр. 49–50. ISBN  978-1604337754 .
  23. ^ Группа: Музыкальная история (компакт-диск). Группа. Кэпитол Рекордс. 2005. 72435-77409-0-6 CCAP77409-6. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  24. ^ Гетлен, Ларри (19 апреля 2012 г.). «Случайные мысли Ларри Гетлена: Левон Хелм, RIP» . Ларригетлен.com . Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 г. Проверено 2 октября 2016 г.
  25. ^ «Горячая 100». Рекламный щит . Том. 80, нет. 39. 28 сентября 1968. с. 82. ISSN   0006-2510 .
  26. ^ Грин, Илон (17 июня 2014 г.). «Мэвис Стейплс вспоминает, как пела «The Weight» » . Житель Нью-Йорка . ISSN   0028-792X . Проверено 10 августа 2023 г.
  27. ^ «Кавер Матча всех звезд Мэвис Стейплс на песню The Weight обрушил дом» . Упрокс . 28 марта 2017 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б Унтербергер, Ричи . « Эта девушка в тебя влюблена – Рецензия» . Вся музыка . Проверено 24 августа 2023 г.
  29. ^ «Горячие 100, ритм-н-блюзовые синглы». Рекламный щит . Том. 81, нет. 12. 22 марта 1969. С. 72, 24. ISSN   0006-2510 .
  30. ^ «www.allmusic.com» . allmusic.com . Проверено 21 сентября 2023 г.
  31. ^ Уитберн, Джоэл (1988). «Высшие». Лучшие синглы в стиле R&B 1942–1988 годов . Меномони-Фолс, Висконсин: рекордное исследование . п. 396. ИСБН  0-89820-068-7 .
  32. ^ «Об/мин 100» . Об/мин . № 6093. с. 5 – через Библиотеку и архивы Канады .
  33. ^ «100 лучших синглов Cash Box» . Касса . 4 октября 1969 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
  34. ^ «100 самых популярных поп-музыки: неделя от 27 сентября 1969 г.» (PDF) . Рекордный мир . 27 сентября 1969 года . Проверено 29 января 2021 г.
  35. ^ «50 лучших R&B: неделя от 11 октября 1969 г.» (PDF) . Рекордный мир . 11 октября 1969 г. с. 41 . Проверено 29 января 2021 г.
  36. ^ «История диаграммы Аарона Притчетта (страна Канада)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года . Проверено 22 декабря 2023 г.
  37. ^ «История чарта Аарона Притчетта (Canadian Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 9 июля 2021 г.
  38. ^ «Вес с Робби Робертсоном и Ринго Старром» . Игра на переменах .
  39. ^ «Вес с Робби Робертсоном и Ринго Старром» . Игра на переменах .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e1cf96cb6f488727db2cf8ca251dd164__1722794520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e1/64/e1cf96cb6f488727db2cf8ca251dd164.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Weight - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)