Jump to content

Когда я рисую свой шедевр

«Когда я рисую свой шедевр»
Песня группы
из альбома Cahoots
Выпущенный 15 сентября 1971 г.
Жанр Фолк-рок
Длина 4 : 21
Этикетка Капитолий
Автор(ы) песен Боб Дилан
Продюсер(ы) Группа
«Когда я рисую свой шедевр»
Японская кавер-версия сингла Боба Дилана 1971 года «When I Paint My Masterpiece», ч/б «I Shall Be Released». Изображение Дилана, выступающего вживую, является основным дизайном, а именно крупный план его головы, играющей на губной гармошке рядом с рядом микрофонов, причем сторона A обозначена крупным текстом на японском языке над ним. Песня указана на английском языке чуть ниже. В правом нижнем углу в темно-зеленом поле указаны исполнитель и сторона B на японском и английском языках. Различные логотипы напечатаны желтым цветом в левом верхнем углу.
Песня Боба Дилана
из альбома Bob Dylan's Greatest Hits Vol. II
Выпущенный 17 ноября 1971 г.
Записано 16–19 марта 1971 г. [ 1 ]
Студия Блу-Рок , Нью-Йорк
Жанр Фолк-рок
Длина 3 : 22
Этикетка Колумбия
Автор(ы) песен Боб Дилан
Продюсер(ы) Леон Рассел

« When I Paint My Masterpiece » — песня, написанная Бобом Диланом в 1971 году . Впервые она была выпущена группой The Band , записавшей песню для своего альбома Cahoots , вышедшего 15 сентября 1971 года.

Сам Дилан впервые записал песню в нью-йоркской студии Blue Rock Studio, когда его поддерживал Леон Рассел и сессионные музыканты, включая Джесси Эда Дэвиса на соло-гитаре. [ 1 ] Сеансы записи длились с 16 по 19 марта 1971 года, а также были записаны сингл " со скоростью 45 об/мин " Watching the River Flow . [ 1 ] выпущен CBS Records 3 июня 1971 года. Обе песни вошли в альбом Боба Дилана Greatest Hits Vol. II , выпущенный 17 ноября 1971 года, Рассел был продюсером двух песен.

Во время сессий в Blue Rock Studio в марте 1971 года Дилан также записал сольную версию с немного другим текстом, аккомпанируя себе на фортепиано. Эта версия была выпущена в 2013 году на The Bootleg Series Vol. 10: Еще один автопортрет (1969–1971) . [ 1 ]

Дилан и The Band вместе исполнили эту песню вживую рано утром 1 января 1972 года на новогоднем концерте The Band; запись была выпущена в качестве бонус-трека на переиздании компакт-диска концертного альбома The Band Rock of Ages в 2001 году .

Прием и наследие

[ редактировать ]

Дуглас Бринкли , беря интервью у Дилана для New York Times в 2020 году, отметил, что «When I Paint My Masterpiece» была песней, которая прижилась у него с годами, и спросил Дилана, почему он вернул ее «на передний план недавних концертов». ". Дилан ответил: «Она тоже приросла ко мне. Я думаю, что эта песня имеет какое-то отношение к классическому миру , к чему-то недосягаемому. ты никогда не сможешь спуститься с горы. Что ты достиг немыслимого. Вот что пытается сказать песня, и тебе придется поместить это в этот контекст, даже если ты нарисуешь свой шедевр. , что вы будете делать тогда? Ну, очевидно, тебе придется написать еще один шедевр». [ 2 ]

Los Lobos из Стив Берлин назвал ее своей любимой песней Дилана в статье Stereogum 2021 года , написав: «Мне нравится, как он создает такой яркий мир в трехминутной песне, и, как бывший постоянный путешественник, он запечатлевает часто восхитительные ощущение оторванности в новом незнакомом месте, а потом строка о стране Кока-Колы возвращает все это домой». [ 3 ]

[ редактировать ]

Дилан исполняет песню вживую (в дуэте с Бобом Нойвиртом ) во время вступительных титров своего фильма 1978 года «Ренальдо и Клара» . Дилан также исполнил версию песни с существенно переписанным текстом, чтобы открыть свой фильм-концерт 2021 года Shadow Kingdom: The Early Songs of Bob Dylan .

В заключительных титрах документального фильма 2013 года «Вермеер Тима» Дилан поет альтернативный вариант песни.

Живые выступления

[ редактировать ]

Согласно его официальному сайту, с 1975 по 2019 год Дилан исполнил эту песню вживую 182 раза. [ 4 ] Пять живых исполнений песни из тура Дилана Rolling Thunder Revue 1975 года были выпущены на бокс-сете The Rolling Thunder Revue: The 1975 Live Recordings в 2019 году . Концертный дебют состоялся в War Memorial Auditorium в Плимуте, штат Массачусетс, 30 октября 1975 года и стал основой мирового тура Rough and Rowdy Ways , появляясь в сет-листе более 340 вечеров подряд в период с 2021 по 2024 год. [ 5 ]

Известные каверы

[ редактировать ]

"When I Paint My Masterpiece" часто исполнялась Grateful Dead на концертах, начиная с 1987 года; эту песню иногда играли вместе с несколькими другими песнями Дилана. Хотя вокалист Grateful Dead Боб Вейр исполнял главную роль в песне, когда ее исполняла группа, вокалист Джерри Гарсия исполнил ее еще в 1972 году с Мерлом Сондерсом и Джоном Каном , оба из которых впоследствии стали участниками группы Jerry Garcia Band .

Группа (без Робби Робертсона и Ричарда Мануэля ) исполнила песню на трибьют-концерте Боба Дилана в 1992 году. Запись была выпущена на компакт-диске мероприятия .

Крис Уитли записал блюзовую версию песни для своего последнего альбома Dislocation Blues , который был выпущен вместе с Джеффом Лэнгом в 2005 году.

Эллиот Бруд на CBC Radio 2 исполнил «When I Paint My Masterpiece» в программе Up Close . [ 6 ] и включить его в некоторые из своих концертов.

Группа мятлика Greensky Bluegrass включила концертную версию песни в свой концертный альбом All Access: Volume 1 2010 года , записанный в The Riviera Theater в Три-Риверс, штат Мичиган, 27 ноября 2009 года. Песня регулярно звучит в их живых выступлениях.

Блейк Миллс исполнил вживую сольную версию "When I Paint My Masterpiece" на культовой гитаре Дилана Stratocaster , чтобы отпраздновать 50-летие выступления Дилана на фолк-фестивале в Ньюпорте 1965 года .

Стив Харли включил версию «When I Paint My Masterpiece» в качестве заключительного трека в свой альбом «Uncovered» 2020 года… после его смерти в марте 2024 года она стала известной как последняя песня на его последней сольной записи.

Персонал для студийной записи выпущен на Cahoots группой The Band

[ редактировать ]

Персонал для студийной записи Боба Дилана, март 1971 года.

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и Бьёрнер, Олоф (17 марта 2015 г.). «Blue Rock Studios, 16–19 марта 1971 г.» . bjorner.com . Проверено 24 июля 2019 г.
  2. ^ Бринкли, Дуглас (12 июня 2020 г.). «У Боба Дилана многое на уме» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 30 мая 2021 г.
  3. ^ «80 артистов выбрали свою любимую песню Боба Дилана» . Стереогум . 24 мая 2021 г. Проверено 30 мая 2021 г.
  4. ^ «Когда я рисую свой шедевр | Официальный сайт Боба Дилана» . www.bobdylan.com . Проверено 14 мая 2021 г.
  5. ^ «Сетлисты | Официальный сайт Боба Дилана» . www.bobdylan.com . Проверено 26 июля 2021 г.
  6. Эллиот Бруд на канале CBC Radio 2 крупным планом
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d52c86ab76112b136ef007c010609c0f__1724634780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d5/0f/d52c86ab76112b136ef007c010609c0f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
When I Paint My Masterpiece - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)