Когда я рисую свой шедевр

«Когда я рисую свой шедевр»
«Когда я рисую свой шедевр»
Песня Боба Дилана
из альбома Bob Dylan's Greatest Hits Vol. II
Выпущенный	17 ноября 1971 г.
Записано	16–19 марта 1971 г.
Студия	Блу-Рок , Нью-Йорк
Жанр	Фолк-рок
Длина	3 : 22
Этикетка	Колумбия
Автор(ы) песен	Боб Дилан
Продюсер(ы)	Леон Рассел

«Когда я рисую свой шедевр»
«Когда я рисую свой шедевр»
Песня группы
из альбома Cahoots
Выпущенный	15 сентября 1971 г.
Жанр	Фолк-рок
Длина	4 : 21
Этикетка	Капитолий
Автор(ы) песен	Боб Дилан
Продюсер(ы)	Группа

« When I Paint My Masterpiece » — песня, написанная Бобом Диланом в 1971 году . Впервые она была выпущена группой The Band , записавшей песню для своего альбома Cahoots , вышедшего 15 сентября 1971 года.

Фон

Сам Дилан впервые записал песню в нью-йоркской студии Blue Rock Studio, когда его поддерживал Леон Рассел и сессионные музыканты, включая Джесси Эда Дэвиса на соло-гитаре. ^{[ 1 ]} Сеансы записи длились с 16 по 19 марта 1971 года, а также были записаны сингл " со скоростью 45 об/мин " Watching the River Flow . ^{[ 1 ]} выпущен CBS Records 3 июня 1971 года. Обе песни вошли в альбом Боба Дилана Greatest Hits Vol. II , выпущенный 17 ноября 1971 года, Рассел был продюсером двух песен.

Во время сессий в Blue Rock Studio в марте 1971 года Дилан также записал сольную версию с немного другим текстом, аккомпанируя себе на фортепиано. Эта версия была выпущена в 2013 году на The Bootleg Series Vol. 10: Еще один автопортрет (1969–1971) . ^{[ 1 ]}

Дилан и The Band вместе исполнили эту песню вживую рано утром 1 января 1972 года на новогоднем концерте The Band; запись была выпущена в качестве бонус-трека на переиздании компакт-диска концертного альбома The Band Rock of Ages в 2001 году .

Прием и наследие

Дуглас Бринкли , беря интервью у Дилана для New York Times в 2020 году, отметил, что «When I Paint My Masterpiece» была песней, которая прижилась у него с годами, и спросил Дилана, почему он вернул ее «на передний план недавних концертов». ". Дилан ответил: «Она тоже приросла ко мне. Я думаю, что эта песня имеет какое-то отношение к классическому миру , к чему-то недосягаемому. ты никогда не сможешь спуститься с горы. Что ты достиг немыслимого. Вот что пытается сказать песня, и тебе придется поместить это в этот контекст, даже если ты нарисуешь свой шедевр. , что вы будете делать тогда? Ну, очевидно, тебе придется написать еще один шедевр». ^{[ 2 ]}

Los Lobos из Стив Берлин назвал ее своей любимой песней Дилана в статье Stereogum 2021 года , написав: «Мне нравится, как он создает такой яркий мир в трехминутной песне, и, как бывший постоянный путешественник, он запечатлевает часто восхитительные ощущение оторванности в новом незнакомом месте, а потом строка о стране Кока-Колы возвращает все это домой». ^{[ 3 ]}

В популярной культуре

Дилан исполняет песню вживую (в дуэте с Бобом Нойвиртом ) во время вступительных титров своего фильма 1978 года «Ренальдо и Клара» . Дилан также исполнил версию песни с существенно переписанным текстом, чтобы открыть свой фильм-концерт 2021 года Shadow Kingdom: The Early Songs of Bob Dylan .

В заключительных титрах документального фильма 2013 года «Вермеер Тима» Дилан поет альтернативный вариант песни.

Живые выступления

Согласно его официальному сайту, с 1975 по 2019 год Дилан исполнил эту песню вживую 182 раза. ^{[ 4 ]} Пять живых исполнений песни из тура Дилана Rolling Thunder Revue 1975 года были выпущены на бокс-сете The Rolling Thunder Revue: The 1975 Live Recordings в 2019 году . Концертный дебют состоялся в War Memorial Auditorium в Плимуте, штат Массачусетс, 30 октября 1975 года и стал основой мирового тура Rough and Rowdy Ways , появляясь в сет-листе более 340 вечеров подряд в период с 2021 по 2024 год. ^{[ 5 ]}

Известные каверы

"When I Paint My Masterpiece" часто исполнялась Grateful Dead на концертах, начиная с 1987 года; эту песню иногда играли вместе с несколькими другими песнями Дилана. Хотя вокалист Grateful Dead Боб Вейр исполнял главную роль в песне, когда ее исполняла группа, вокалист Джерри Гарсия исполнил ее еще в 1972 году с Мерлом Сондерсом и Джоном Каном , оба из которых впоследствии стали участниками группы Jerry Garcia Band .

Группа (без Робби Робертсона и Ричарда Мануэля ) исполнила песню на трибьют-концерте Боба Дилана в 1992 году. Запись была выпущена на компакт-диске мероприятия .

Крис Уитли записал блюзовую версию песни для своего последнего альбома Dislocation Blues , который был выпущен вместе с Джеффом Лэнгом в 2005 году.

Эллиот Бруд на CBC Radio 2 исполнил «When I Paint My Masterpiece» в программе Up Close . ^{[ 6 ]} и включить его в некоторые из своих концертов.

Группа мятлика Greensky Bluegrass включила концертную версию песни в свой концертный альбом All Access: Volume 1 2010 года , записанный в The Riviera Theater в Три-Риверс, штат Мичиган, 27 ноября 2009 года. Песня регулярно звучит в их живых выступлениях.

Блейк Миллс исполнил вживую сольную версию "When I Paint My Masterpiece" на культовой гитаре Дилана Stratocaster , чтобы отпраздновать 50-летие выступления Дилана на фолк-фестивале в Ньюпорте 1965 года .

Стив Харли включил версию «When I Paint My Masterpiece» в качестве заключительного трека в свой альбом «Uncovered» 2020 года… после его смерти в марте 2024 года она стала известной как последняя песня на его последней сольной записи.

Персонал для студийной записи выпущен на Cahoots группой The Band

Левон Хелм — вокал, мандолина
Робби Робертсон — акустическая гитара
Гарт Хадсон — аккордеон
Рик Данко — бас
Ричард Мануэль — ударные

Персонал для студийной записи Боба Дилана, март 1971 года.

Боб Дилан — вокал, гитара и губная гармошка ^{[ 1 ]}
Леон Рассел — фортепиано
Джесси Эд Дэвис — гитара
Дон Престон — гитара
Карл Рэдл — бас
Джим Келтнер — ударные
Клаудия Леннир и Кэти Макдональд — бэк-вокал

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Бьёрнер, Олоф (17 марта 2015 г.). «Blue Rock Studios, 16–19 марта 1971 г.» . bjorner.com . Проверено 24 июля 2019 г.
^ Бринкли, Дуглас (12 июня 2020 г.). «У Боба Дилана многое на уме» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 30 мая 2021 г.
^ «80 артистов выбрали свою любимую песню Боба Дилана» . Стереогум . 24 мая 2021 г. Проверено 30 мая 2021 г.
^ «Когда я рисую свой шедевр | Официальный сайт Боба Дилана» . www.bobdylan.com . Проверено 14 мая 2021 г.
^ «Сетлисты | Официальный сайт Боба Дилана» . www.bobdylan.com . Проверено 26 июля 2021 г.
↑ Эллиот Бруд на канале CBC Radio 2 крупным планом

Внешние ссылки

Тексты песен на официальном сайте Боба Дилана

[bjorner-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Бьёрнер, Олоф (17 марта 2015 г.). «Blue Rock Studios, 16–19 марта 1971 г.» . bjorner.com . Проверено 24 июля 2019 г.

[2] Бринкли, Дуглас (12 июня 2020 г.). «У Боба Дилана многое на уме» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 30 мая 2021 г.

[3] «80 артистов выбрали свою любимую песню Боба Дилана» . Стереогум . 24 мая 2021 г. Проверено 30 мая 2021 г.

[4] «Когда я рисую свой шедевр | Официальный сайт Боба Дилана» . www.bobdylan.com . Проверено 14 мая 2021 г.

[5] «Сетлисты | Официальный сайт Боба Дилана» . www.bobdylan.com . Проверено 26 июля 2021 г.

[upclose-6] Эллиот Бруд на канале CBC Radio 2 крупным планом

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]