✖


Jump to content

Флоренс Баллард

Флоренс Баллард
Баллард в 1965 году
Рожденный
Флоренс Гленда Баллард

( 1943-06-30 ) 30 июня 1943 г.
Детройт , Мичиган , США
Умер 22 февраля 1976 г. ) ( 1976-02-22 ) ( 32 года
Детройт, Мичиган, США
Место отдыха Кладбище Детройтского мемориального парка
Другие имена Флоренс Чепмен
Занятие Певица
Годы активности 1959–1970, 1975–1976
Супруг
Томас Чепмен
( м. 1968)
Дети 3
Музыкальная карьера
Жанры
Инструмент Вокал
Этикетки АВС

Флоренс Гленда Чепмен ( урожденная Баллард ; 30 июня 1943 — 22 февраля 1976) — американская певица и одна из основательниц Motown вокальной женской группы The Supremes . она спела в 16 топ-40 Вместе с группой синглах, включая десять хитов номер один. После увольнения из Supremes в 1967 году Баллард попыталась сделать неудачную сольную карьеру на ABC Records, прежде чем в конце десятилетия ее уволили с лейбла.

Баллард три года боролся с алкоголизмом, депрессией и бедностью. Она делала попытку музыкального возвращения, когда умерла от сердечного приступа в феврале 1976 года в возрасте 32 лет. [ 1 ] Один критик назвал смерть Балларда «одной из величайших трагедий рока ». [ 2 ] Баллард был посмертно занесен в Зал славы рок-н-ролла как член группы Supremes в 1988 году.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Флоренс Гленда Баллард родилась в Детройте, штат Мичиган, 30 июня 1943 года в семье Лурли ( урожденной Уилсон) и Джесси Балларда, восьмого ребенка. [ 3 ] [ 4 ] из тринадцати детей или девятого из пятнадцати детей. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Ее братьями и сестрами были Берти, Корнелл, Джесси-младший, Гилберт, Джеральдин, Барбара, Максин, Билли, Кэлвин, Пэт, Линда и Рой. [ 9 ] [ 10 ] Ее мать была жительницей Розетты, штат Миссисипи . [ 10 ] Ее отец родился Джесси Ламберт в Бессемере, штат Алабама ; [ 10 ] после того, как его бабушка была застрелена, его усыновила семья Баллардов. [ 10 ] Джесси Баллард бросил своих приемных родителей в 13 лет и вскоре завязал роман с матерью Флоренс Лурли, которой было всего 14 лет, в Розетте. [ 11 ] Балларды переехали в Детройт в 1929 году в рамках Великой миграции . [ 12 ] [ 13 ] Джесси работал в General Motors . [ 9 ] [ 14 ] [ 9 ] [ 11 ] Ее брат Рой был убит пьяным водителем в возрасте трех лет, ее мать родила близнецов, которые умерли в пять месяцев, и дочь, которая умерла в младенчестве. [ 15 ] Джесси, музыкант-любитель, помог Флоренс заинтересоваться пением; он учил ее песням, аккомпанируя ей на гитаре. Финансовые трудности вынудили семью Баллардов переехать в разные районы Детройта; к тому времени, когда Флоренс исполнилось 15, они поселились в жилом комплексе Брюстер-Дуглас в Детройте , а в следующем году Джесси Ламберт Баллард умер от рака. [ 16 ]

Названный семьей и друзьями «Блонди» и «Фло», Баллард учился в Северо-восточной средней школе, а его вокальным тренером был Авраам Сильвер. Баллард познакомился с будущей партнершей по вокалу Мэри Уилсон во время шоу талантов в средней школе, и они подружились во время учебы в Северо-восточной школе. С раннего возраста Баллард стремился стать певцом и согласился пройти прослушивание на место в родственной группе и местной достопримечательности Детройта Primes, которыми руководил Милтон Дженкинс. После того, как его приняли, Баллард завербовал Мэри Уилсон присоединиться к группе Дженкинса. [ 17 ] Пол Уильямс из The Primes (который позже превратился в The Temptations ), в свою очередь, привлек к работе еще одну соседку, Дайану Росс , тогда известную как «Дайана». [ 18 ] Бетти МакГлоун завершила первоначальный состав, а Дженкинс назвал их «The Primettes». Группа выступала на выставках талантов и школьных вечеринках перед прослушиванием на Motown Records в 1960 году. [ 19 ] Берри Горди , глава Motown, посоветовал группе окончить среднюю школу, прежде чем снова идти на прослушивание. [ 20 ] В конце концов Баллард бросила среднюю школу, хотя ее одногруппники ее окончили. [ 21 ]

В 1960 году Баллард, как утверждается, была изнасилована под ножом местной школьной баскетболисткой Реджи Хардинг после того, как покинула носки в бальном зале Graystone в Детройте (она приехала со своим братом, но они потеряли друг друга из виду). [ 22 ] Изнасилование произошло на пустой стоянке недалеко от Вудворд-авеню . В ответ Баллард заперлась в своем доме и отказалась выходить на улицу, что обеспокоило ее одногруппников. Несколько недель спустя Баллард рассказал Уилсону и Россу о случившемся, и они отнеслись к ним сочувственно. И Уилсон, и Джесси Грин, один из первых бойфрендов Флоренс, описывали ее как «в целом счастливого, хотя и несколько озорного и нахального подростка». Уилсон считает, что этот инцидент в значительной степени способствовал развитию саморазрушительных аспектов взрослой личности Балларда, таких как цинизм, пессимизм, страх и недоверие к другим. [ 23 ] но об изнасиловании больше никогда не упоминалось. [ 24 ]

Карьера

[ редактировать ]

Верховные (1959–1967)

[ редактировать ]
Основная статья: Верховные
В 1994 году Supremes были отмечены звездой на Голливудской Аллее славы 7060. на Голливудском бульваре,

Позже, в 1960 году, Primettes подписали контракт с Lu Pine Records, выпустив две песни, которые не имели успеха. В течение этого года они продолжали заключать контракт с Motown и согласились сделать все необходимое, включая добавление хлопков в ладоши и вокал. [ 25 ] [ 26 ] К концу года Берри Горди согласилась, чтобы группа записала песни в студии. [ 27 ] В начале 1961 года Горди согласился подписать с ними контракт при условии, что они изменят свое имя. Джени Брэдфорд обратилась к Балларду со списком имен на выбор, прежде чем Баллард выбрал «Верховные». [ 28 ] Остальные участники были недовольны, когда услышали новое имя. Дайана Росс опасалась, что их примут за мужскую вокальную группу, но 15 января 1961 года Горди согласился подписать их под этим названием. [ 29 ]

В первые годы своего существования группа боролась с лейблом. [ 30 ] выпустив восемь синглов, которые не смогли попасть в Billboard Hot 100 , что дало им прозвище «Suprems без хитов». Один трек "Buttered Popcorn" под руководством Балларда [ 30 ] был региональным хитом на Среднем Западе, но так и не попал в чарты. Ранней весной 1962 года, когда Marvelettes были в туре, Баллард ненадолго заменил участницу группы Ванду Янг, пока она была в декретном отпуске. Перед выпуском в 1962 году дебютного альбома Meet the Supremes Барбара Мартин , сменившая Бетти МакГлоун за год до того, как они подписали контракт с Motown, покинула группу, и она превратилась в трио. После успеха хита 1963 года «When the Love Light Starts Shining Through His Eyes» Дайана Росс стала солисткой группы. [ 31 ]

Весной 1964 года группа выпустила " Where Did Our Love Go ", которая стала их первым хитом номер один в Billboard Hot 100, проложив путь десяти хитам номер один, записанным Россом, Баллардом и Уилсоном в период с 1964 по 1964 год. 1967. После множества репетиций с Чолли Аткинс и Морисом Кингом живые выступления Supremes значительно улучшились. Баллард исполнил ведущую роль в нескольких песнях на альбомах Supremes, включая кавер на Сэма Кука песню « (Ain't That) Good News ». Во время живых выступлений Баллард часто исполнял стандарт Барбры Стрейзанд « People ». По словам Мэри Уилсон, вокал Балларда был настолько громким, что во время записи ее заставляли стоять на расстоянии 17 футов от микрофона. [ 32 ] Марвин Гэй , для которого Баллард иногда пел бэк-вокал, описал ее как «чертовскую певицу, вероятно, самую сильную из трех девушек». [ 33 ] В целом Баллард внес вокал в десять поп-хитов номер один и 16 синглов, входящих в сорок лучших в период с 1963 по 1967 год.

Выход из Supremes и сольная карьера (1967–1970).

[ редактировать ]

Баллард выразил недовольство руководством группы на протяжении всех ее успешных периодов. Она также утверждала, что их график заставил участников группы разойтись. [ 34 ] Баллард обвинил Motown Records в том, что они разрушили динамику группы, сделав Дайану Росс звездой. [ 34 ] Пытаясь справиться с требованиями лейбла и собственной депрессией, Баллард в поисках утешения обратилась к алкоголю, что привело к ссорам с Россом и Уилсоном. [ 34 ] Алкоголизм Балларда привел к тому, что она пропустила выступления и записи. Горди иногда заменял Балларда на сцене из Andantes Марлен Бэрроу . В апреле 1967 года Синди Бердсонг , участница Patti LaBelle и Blue Belles , стала дублёром Балларда. Месяц спустя Баллард вернулась в группу из, как она думала, временного отпуска. В июне Горди изменил название группы на « Дайана Росс и The Supremes », именно так они были выставлены на шатре » в Лас-Вегасе отеля « Фламинго .

1 июля, на следующий день после своего 24-летия, Баллард появилась в нетрезвом состоянии во время третьего выступления группы во Flamingo, и ее живот выпирал под костюмом. Возмущенный Горди приказал ей вернуться в Детройт, и Бердсонг официально заменила ее, внезапно прекратив ее пребывание в Supremes. [ 35 ] Еще в мае было решено, что Бердсонг заменит Балларда после того, как контракт Бердсонга с Bluebelles будет выкуплен. [ 36 ] В августе 1967 года газета Detroit Free Press сообщила, что Баллард взял временный отпуск в группе из-за «усталости». [ 37 ] Баллард вышла замуж за своего парня Томаса Чепмена 29 февраля 1968 года. Неделей ранее, 22 февраля, Баллард и Motown провели переговоры об ее освобождении от лейбла. Ее адвокат по этому делу получил единовременную выплату в размере 139 804,94 доллара в виде гонораров и доходов от Motown. В рамках урегулирования Балларду посоветовали не рекламировать себя, используя свое прежнее членство в Верховном совете. В марте 1968 года Баллард подписал контракт с ABC Records и выпустил два неудачных сингла.

В 1968 году Флоренс Баллард применила свой уникальный подход к хиту «Walk on By», первоначально исполненному Дайонн Уорвик и созданному культовым дуэтом Бертом Бакараком и Хэлом Дэвидом. Ее кавер в конечном итоге был включен в « The Supreme Florence Ballard Album », который был выпущен после ее кончины 2 апреля 2001 года. Оригинальный « Walk on By », ставший известным благодаря Уорвику и написанный Бахарахом и Дэвидом, дебютировал как сингл. в апреле 1964 года.

После того, как альбом для лейбла был отложен, ее расчетные деньги были исчерпаны у управляющего агентства Чепменов, Talent Management, Inc. Агентство возглавлял Леонард Баун, адвокат, который помог урегулировать уход Балларда из Motown. После новостей о том, что Бауну предъявлены многочисленные обвинения в растрате, Баллард уволил его. Она продолжала выступать как сольная артистка. В январе 1969 года Баллард выступил на одном из инаугурационных балов новоизбранного президента Ричарда Никсона . Баллард был исключен из ABC в 1970 году.

Упадок (1971–1974)

[ редактировать ]

В июле 1971 года Баллард подала в суд на Motown о дополнительных выплатах роялти, которые, по ее мнению, она должна была получить, но Motown проиграла ей дело в суде. [ 38 ] Вскоре после этого Баллард и ее муж расстались из-за домашних споров , и дом Балларда был лишен права выкупа . Столкнувшись с бедностью и депрессией, Баллард стал алкоголиком и избегал внимания. В 1972 году она переехала в дом своей сестры Максин. В 1974 году Мэри Уилсон пригласила Балларда присоединиться к Supremes (в нынешнем составе Синди Бердсонг и Шерри Пейн ) на сцене Magic Mountain . Хотя Баллард играла на бубне, она не пела и сказала Уилсону, что у нее больше нет амбиций петь. Позже в том же году о тяжелом положении Балларда начали писать в газетах, когда на получение социального обеспечения стало известно о ее заявлении . Примерно в это же время Баллард поступил в больницу Генри Форда для прохождения реабилитационного лечения. После шести недель лечения Баллард медленно выздоровел.

Возвращение (1975–1976)

[ редактировать ]

В начале 1975 года Баллард получила компенсацию от страховой компании своего бывшего адвоката. Деньги помогли ей купить дом на Шафтсбери-авеню. Вдохновленная финансовым успехом, Баллард решила вернуться к пению и помирилась с мужем. Первое концертное выступление Балларда за более чем пять лет состоялось в зале Генри и Эдсела Фордов в Детройте 25 июня 1975 года. Баллард выступал в рамках Лиги защиты Джоан Литтл при поддержке женской рок-группы Deadly Nightshade . После этого она начала получать запросы на интервью; Журнал Jet был одним из первых, кто сообщил о Баллард и ее выздоровлении. [ 39 ]

Смерть

[ редактировать ]

21 февраля 1976 года Баллард поступила в больницу Маунт-Кармель Мерси с жалобами на онемение конечностей . Она умерла в 10:05 по восточному времени на следующее утро от остановки сердца . [ 40 ] вызванный коронарным тромбозом (сгусток крови в одной из ее коронарных артерий), [ 41 ] в возрасте 32 лет. [ 41 ] Баллард похоронен на кладбище Детройтского мемориального парка в Уоррене, штат Мичиган .

30 июня 2021 года на могиле Флоренс Баллард было установлено надгробие в честь ее дня рождения. Хотя со времени ее захоронения у нее было простое надгробие, только в этот день ее наследию было посвящено настоящее мемориальное надгробие.

Наследие

[ редактировать ]

История Флоренс Баллард упоминается в ряде работ других художников. Песня 1980 года « Romeo's Tune » из Стива Форберта альбома Jackrabbit Slim «посвящена памяти Флоренс Баллард». В своем рассказе « Вы знаете, что у них адская группа » Стивен Кинг через покойного диск-жокея Алана Фрида включает Балларда в число покойных артистов, выступающих в городе под названием «Рай рок-н-ролла».

«Девушки мечты» , бродвейский мюзикл 1981 года, рассказывает о вымышленной группе под названием «The Dreams», а ряд компонентов сюжета параллельны событиям в карьере Supremes. [ 42 ] Центральную героиню Эффи Уайт, как и Флоренс Баллард, критикуют за лишний вес, и ее увольняют из группы. Киноверсия Dreamgirls, выпущенная в 2006 году, содержит более явные отсылки к жизни Балларда и истории Supremes, включая платья и обложки альбомов, которые являются прямыми копиями оригиналов Supremes. Дженнифер Хадсон получила премии «Золотой глобус» и «Оскар» за роль Эффи Уайт в фильме «Девушки мечты» . В своей речи на церемонии вручения «Золотого глобуса» Хадсон посвятила свою победу Флоренс Баллард. [ 43 ] Музыкальное видео на песню Дайаны Росс « Missing You » отдает дань уважения Марвину Гэю , Балларду и Полу Уильямсу , бывшим артистам Motown, которые умерли. В 1988 году Баллард был введен в Зал славы рок-н-ролла как член группы Supremes вместе с Дайаной Росс и Мэри Уилсон .

новой пьесы Винсента Виктории о Балларде под названием «Девушка мечты отложено» . В феврале 2020 года в Хьюстоне, в годовщину ее смерти, в Хьюстоне состоялась премьера [ 44 ]

В спектакле «Мотаун: Музыкальный Бродвей» 2013 года, который стартовал 14 апреля, Балларда сыграл Сидни Мортон .

Как участник The Supremes, Баллард был назван одним из восьми лауреатов премии «Грэмми» за заслуги перед жизнью на 65-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» в 2023 году. [ 45 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Баллард начала встречаться с Томасом Чепменом, шофером Motown Records, в 1967 году; они поженились на частном торжестве на Гавайях 29 февраля 1968 года, и у них родилось три дочери: близнецы Мишель Дениз и Николь Рене (род. 1968). [ 46 ] и Лиза Сабрина (р. 1972). Сообщается, что у Баллард было несколько бытовых споров со своим мужем, и она подала на развод в 1973 году, но они помирились в конце 1975 года, перед ее смертью. Помимо трех дочерей, в семью Балларда входили ее двоюродный брат, ритм-н-блюзовый певец и автор песен Хэнк Баллард и его внучатый племянник, НФЛ игрок Кристиан Баллард ; она также была тетей детройтского электронного музыканта Омара-С . [ 47 ]

Дискография

[ редактировать ]

Альбом

[ редактировать ]

Одиночные игры

[ редактировать ]
  • 1961: Попкорн с маслом (соло Балларда)
  • 1968: «Неважно, как я это говорю (важно то, что я говорю)» ч / б « Goin' Out of My Head » (ABC Records # 45-11074A/B)
  • 1968: " Love Ain't Love " ч/б "Forever Faithful" (ABC Records # 45-11144A/B)

Ссылки

[ редактировать ]

Примечания

  1. ^ «Смерть и жизнь девушки мечты» Ebony , февраль 1990 г., с. 164.
  2. ^ Унтербергер, Ричи (2005). Верховники . В Allmusic. Анн-Арбор, Мичиган: Путеводитель для всех СМИ.
  3. ^ «Флоренс Баллард» . Архивировано из оригинала 22 января 2018 года . Проверено 22 января 2018 г.
  4. ^ «Флоренс Баллард, Первая Верховная» . Архивировано из оригинала 19 августа 2018 года . Проверено 19 августа 2018 г.
  5. ^ «Флоренс Баллард | Музыкальные клипы, новости, фотографии, даты турне | MTV» . Артисты MTV . Проверено 28 января 2016 г. [ мертвая ссылка ]
  6. ^ «Флоренс Баллард – Биография и история» . Вся музыка . Проверено 3 июня 2019 г.
  7. ^ Густавсон, Свен (25 февраля 2007 г.). «Фильм, номинированный на Оскар, возобновляет интерес к Флоренс Баллард, настоящей «Девушке мечты» » . Archive.sltrib.com . Проверено 3 июня 2019 г.
  8. ^ «Флоренс Баллард» . Биография . 31 мая 2019 года . Проверено 3 июня 2019 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с Ривера 2001 , с. 16.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д Бенджаминсон 2009 , с. 1.
  11. ^ Перейти обратно: а б Бенджаминсон 2009 , с. 2.
  12. ^ «Великая миграция: путешествие, изменившее Америку» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 2 октября 2010 г. Проверено 24 марта 2022 г.
  13. ^ Бенджаминсон 2009 , стр. 2–3.
  14. ^ Бенджаминсон 2009 , с. 3.
  15. ^ Бенджаминсон 2009 , с. 4.
  16. ^ Бенджаминсон 2009 , с. 13.
  17. ^ Уилсон 1986 , с. 29.
  18. ^ Уилсон 1986 , с. 30.
  19. ^ Уилсон 1986 , с. 31.
  20. ^ Уилсон 1986 , стр. 53–56.
  21. ^ Бенджаминсон 2009 , с. 24.
  22. ^ Бенджаминсон 2009 , стр. 22–23.
  23. ^ Уилсон 1986 , с. 66.
  24. ^ Уилсон 1986 , стр. 65–66.
  25. ^ Бенджаминсон 2009 , стр. 21–23.
  26. ^ Уилсон 1986 , с. 50-51.
  27. ^ Бенджаминсон 2009 , с. 25.
  28. ^ Уилсон 1986 , стр. 84–85.
  29. ^ «Высшие» . Зал славы и музей рок-н-ролла. 1988. Архивировано из оригинала 6 января 2015 года . Проверено 21 июля 2008 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б «Звуки шестидесятых – The Supremes» . Радио Би-би-си 2 . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года.
  31. ^ Уилсон 1986 , стр. 141–143.
  32. ^ Уилсон 1986 , с. 166.
  33. ^ Бенджаминсон 2009 , с. 69.
  34. ^ Перейти обратно: а б с «Флоренс Баллард». Невоспетый . 2 сезон. 4 серия. 28 июня 2009. TV One .
  35. ^ Адрахтас 2011 , с. 296.
  36. ^ Рибовский, Марк (2009). The Supremes: Сага о мечтах, успехе и предательстве Motown. Да Капо Пресс, стр. 283–294, ISBN   978-0-306-81586-7 .
  37. ^ Альтерман, Лорейн (1 августа 1967 г.). «Фло Баллард из Supremees: Говорят, она уходит» . Детройт Фри Пресс . п. 5С . Получено 21 сентября 2020 г. - через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  38. ^ Коссар, Нил. «Высшие» . Thisdayinmusic.com . Архивировано из оригинала 7 июля 2018 года . Проверено 5 июля 2018 г.
  39. ^ Киснер, Рональд Э. (20 февраля 1975 г.). «Флоренс Баллард: Экс-Верховный борется за пособие по социальному обеспечению» . Джет . стр. 56–61 . Проверено 21 сентября 2020 г. - через Google Книги .
  40. ^ «Флоренс Баллард умерла в 32 года; первый член Supremes» . Нью-Йорк Таймс . 23 февраля 1976 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б Тоблер, Джон (1992). Годы рок-н-ролла NME (1-е изд.). Лондон: Reed International Books Ltd., с. 285. CN 5585.
  42. ^ О'Нил, Том (18 октября 2006 г.). «Решение Дианы о «Девушках мечты»» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 6 ноября 2006 года . Проверено 18 мая 2010 г.
  43. ^ Террелл, Эшли Г. (22 февраля 2016 г.). «Верховное навсегда: Наследие Флоренс Баллард» . ХаффПост . Проверено 16 апреля 2019 г.
  44. ^ «Обзор BWW: ДЕВУШКА МЕЧТЫ ОТЛОЖЕНА осмеливается мечтать в Vincent Victoria Presents» . Broadwayworld.com .
  45. ^ «The Supremes получают награду за заслуги перед жизнью на церемонии вручения премии Грэмми 2023 года» . Грэмми.com . Проверено 9 февраля 2023 г.
  46. ^ Компания Johnson Publishing (31 октября 1968 г.). «Джет» . Проверено 5 июля 2018 г. - через Google Книги. {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )
  47. ^ «Интервью: Омар-С – Страница 3 из 3» . Журнал ФАКТ . 25 февраля 2009 года . Проверено 6 апреля 2019 г.

Библиография

Дальнейшее чтение

  • Уилсон, Рэндалл (1999) Навсегда верный! Исследование Флоренс Баллард и Supremes, 2-е издание . Сан-Франциско: Публикации Renaissance Sound. ISBN   978-0-943485-03-4
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Florence_Ballard&oldid=1234007955"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 60171a803714044b1a0c4a2ed7b22453__1720741680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/60/53/60171a803714044b1a0c4a2ed7b22453.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Florence Ballard - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)