Дети меньшего бога (фильм)

Дети меньшего бога
Дети меньшего бога
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Ранда Хейнс
Автор сценария	Хеспер Андерсон ; Марк Медофф ;
На основе	Дети меньшего бога ; спектакль 1979 года ; Марк Медофф
Продюсер:	Берт Шугармен ; Патрик Дж. Палмер ;
В главных ролях	Уильям Хёрт ; Марли Мэтлин ; Пайпер Лори ; Филип Боско ;
Кинематография	Джон Сил
Под редакцией	Лиза Фрухтман
Музыка	Майкл Конвертино
Распространено	Парамаунт Пикчерз
Дата выпуска	3 октября 1986 г. ;
Время работы	114 минут
Страна	Соединенные Штаты
Языки	Английский ; Американский язык жестов ;
Бюджет	10,5 миллионов долларов
Театральная касса	101,5 миллиона долларов

«Дети меньшего бога» — американский романтический драматический фильм 1986 года, снятый Рандой Хейнс по сценарию Хеспер Андерсон и Марка Медоффа по одноименной пьесе Медоффа 1979 года . В фильме снимались Уильям Хёрт , Марли Мэтлин (в ее кинодебюте), Пайпер Лори и Филип Боско . Повествование фильма повествует о двух сотрудниках школы для глухих : глухом воспитателе и слышащем учителе речи, чьи противоречивые идеологии в отношении речи и глухоты создают напряжение и разлад в их развивающихся романтических отношениях.

Премьера фильма «Дети меньшего бога» состоялась на 37-м Берлинском международном кинофестивале , где он боролся за Золотого медведя , а Хейнс получил специального серебряного медведя . Он был выпущен в кинотеатрах 3 октября 1986 года компанией Paramount Pictures и имел успех у критиков и коммерческий успех. Рецензенты высоко оценили режиссуру Хейнса, сценарий и особенно игру Хёрта, Мэтлина и Лори. Фильм собрал в мировом прокате 101,5 миллиона долларов при бюджете в 10,5 миллиона долларов. Он получил пять номинаций на 59-й церемонии вручения премии Оскар : лучший фильм , лучшая мужская роль (за «Роль»), лучшая женская роль второго плана (за Лори), лучший адаптированный сценарий и лучшая женская роль (за «Мэтлин»). В 21 год Мэтлин стала самой молодой обладательницей премии «Оскар» за лучшую женскую роль, а также первой глухой обладательницей премии «Оскар» . ^{[ 2 ]}

Сюжет

Новый энергичный учитель Джеймс Лидс приезжает в школу для глухих и слабослышащих в Новой Англии . Вскоре он видит молодую глухую женщину Сару Норман, работающую уборщицей . Сара, бывшая лучшая ученица, не пользуется большим уважением среди слышащих сотрудников, но, похоже, хорошо интегрируется с глухими учениками. Джеймс начинает пытаться поговорить с ней, договаривается о встрече через ее босса, преследует ее после школы, пока она пытается убраться, и упорствует, несмотря на то, что ему несколько раз отказывали. В конце концов она соглашается пойти на ужин, и он со стороны наблюдает за ее танцем, пока она чувствует музыку.

Сара не хочет использовать свой голос, и Джеймс в конце концов соглашается не пытаться принудить ее к этому - обещание, которое он позже нарушает. Он узнает, что Сара отказывается приходить к ней домой и предполагает, что ее мать перестала выходить на связь. Через ее мать Джеймс узнает, что Сара и ее сестра Рут пользовались популярностью, и, по словам матери, сверстники относились к Саре так, как будто она ничем не отличалась от других женщин. К сожалению, позже Сара рассказывает, что неназванные «мальчики» жестоко использовали ее и, возможно, она стала жертвой сексуального насилия. Такое обращение привело к тому, что Сара перестала доверять мужчинам и отказывалась общаться с кем-либо. Позже, в сцене у бассейна, он заходит к ней, купающейся обнаженной. Джеймс признается, что влюбляется в Сару. Кажется, она боится. Он специально падает в бассейн, что меняет настроение взаимодействия. Они страстно целуются в воде, затем Джеймс раздевается. Подразумевается, что той ночью они впервые занялись сексом.

Отношения между Джеймсом и Сарой развиваются. Директор школы предупреждает Джеймса, что он не верит, что эти отношения будут успешными, но Джеймс непреклонен в том, что останется с Сарой, потому что любит ее. Джеймс ставит танец со своими глухими учениками, в котором они синхронизируют губы с песней на сцене перед своими родителями. Сара видит это выступление и расстраивается из-за того, что ученики используют свои голоса. Конфликт между Джеймсом и Сарой продолжается, поскольку она думает, что Джеймс ненавидит ее за то, что она не говорит. Джеймс убеждает Сару бросить работу и переехать к нему, хотя неясно, каковы ее планы на будущее. Решимость Джеймса услышать речь Сары и его неспособность помочь ей развивать индивидуальные занятия расстраивают ее, и она чувствует, что он покровительствует ей. Вскоре после этого они расстались.

Сара бросает Джеймса и переезжает жить к своей бывшей матери, примиряясь с ней в процессе. Джеймс преследует ее, но она отказывается его видеть. Спросив о ней, Джеймс узнает, что Сара работает мастером по маникюру. В конце концов, она и Джеймс примиряются на школьном выпускном вечере . Они решают научиться оставаться на связи между мирами тишины и звука.

Бросать

Уильям Хёрт в роли Джеймса Лидса
Марли Мэтлин в роли Сары Норман
Пайпер Лори, как миссис Норман
Филип Боско в роли доктора Кертиса Франклина
Эллисон Гомпф, как Лидия
Боб Хильтерманн, как Орин
Линда Бове в роли Мариан Лессер

Производство

Разработка

После встречи с глухой актрисой Филлис Фрелих в 1977 году в рамках проекта «Новый репертуар» Университета Род-Айленда драматург Медофф написал пьесу «Дети меньшего бога», которая стала ее звездным средством . ^{[ 3 ]} Частично основано на отношениях Фрелих с ее слышащим мужем Робертом Стейнбергом. ^{[ 4 ]} В пьесе рассказывается о бурных отношениях и браке между глухой женщиной, которая не хочет говорить, и нетрадиционным логопедом для глухих. с Фрелихом в главной роли Спектакль «Дети меньшего бога» открылся на Бродвее в 1980 году, получил три премии «Тони» , в том числе за лучшую пьесу , и дал 887 представлений, прежде чем закрылся в 1982 году. ^{[ 5 ]}

После огромного успеха своего дебюта на Бродвее Медофф вместе с коллегой-писателем Андерсоном написал сценарий, адаптированный на основе оригинального сценария. Хотя было внесено много изменений, основная история любви осталась нетронутой. ^{[ 6 ]} Название фильма взято из одиннадцатой главы («Кончина Артура») романа Альфреда Лорда Теннисона » «Королевские идиллии . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Съемки

Фильм снимался в основном в Сент-Джоне и его окрестностях, штат Нью-Брансуик , осенью 1985 года, а школа Ротсей Нетервуд . основной декорацией служила ^{[ 1 ]} Помимо локаций в школе Сент-Джон и Ротсей Нетервуд, декорации были построены местным жителем Сент-Джона Китом Макдональдом.

Выпускать

Премьера адаптации состоялась на Международном кинофестивале в Торонто 13 сентября 1986 года, а 3 октября того же года был широко показан в США. Как и исходный материал, фильм в целом получил похвалу как от слышащих, так и от глухих. ^{[ 6 ]}

Прием

Театральная касса

Фильм занял пятое место по кассовым сборам в США и Канаде с кассовыми сборами в первые выходные в 1 909 084 доллара. Фильм оставался в десятке лучших в течение восьми недель и собрал в общей сложности 31 853 080 долларов. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} На международном уровне он собрал 69,6 миллиона долларов на общую сумму 101,5 миллиона долларов по всему миру. ^{[ 11 ]}

Критический прием

Марли Мэтлин Игра получила признание критиков, что принесло ей премию «Оскар» за лучшую женскую роль , что сделало 21-летнюю девушку самой молодой победительницей в этой категории .

«Дети меньшего бога» получили в целом положительные отзывы. На сайте Rotten Tomatoes « Дети меньшего бога» рейтинг одобрения составляет 81% на основе 36 обзоров со средней оценкой 7,10 из 10. Критический консенсус сайта гласит: « Дети меньшего бога превосходят свои явно благородные цели благодаря паре захватывающих выступлений Уильяма Хёрта и Марли Мэтлин». ^{[ 12 ]} Особой похвалы удостоились два главных героя фильма. Ричард Шикель из журнала Time сказал о Мэтлин: «У нее необычный талант концентрировать свои эмоции – и эмоции аудитории – в ее жестах. с их знаменитой способностью фотографировать мысль, обнаруживаемой в очень немногих выступлениях». ^{[ 13 ]} Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму 3 звезды из 4 возможных, назвав тему «новой и сложной», заявив, что его «интересовало все, что фильм мог рассказать мне о глухоте». Он продолжил: «Игры сильные и замечательные – не только Хёрта, одного из лучших актеров своего поколения, но и Мэтлин, глухой актрисы, которая появляется в своем первом фильме. с показом сцен со страстью и почти болезненным страхом быть отвергнутой и обиженной, в чем на самом деле и заключается ее бунт». ^{[ 6 ]} Пол Аттанасио из The Washington Post сказал о фильме: «Это романтика в том виде, в каком ее раньше делал Голливуд, с конфликтом и нежностью, временами отражающая текстуру повседневной жизни, временами находящая лирические моменты, когда двое влюбленные обнаруживают, что время останавливается». Далее он говорит о Мэтлин: «Самая очевидная задача этой роли — общаться, не говоря ни слова, но Мэтлин справляется с этой задачей так же, как это делали звезды эпохи немого кино — она действует глазами, жестами». ^{[ 14 ]}

В фильме нет субтитров (ни устных диалогов, ни жестов); вместо этого, как заметил Эберт, подписанный диалог повторяется вслух персонажем Хёрта, «как будто про себя». ^{[ 6 ]}

Награды и номинации

Фильм получил пять номинаций на премию Оскар , причем Марли Мэтлин получила награду за лучшую женскую роль . ^{[ 15 ]} Марли Мэтлин был 21 год, когда она выиграла, что сделало ее самой молодой победительницей в номинации «Лучшая женская роль» на сегодняшний день и первой глухой обладательницей премии «Оскар». ^{[ 16 ]} «Дети меньшего бога» стал первым фильмом, снятым женщиной, номинированным на лучший фильм . ^{[ 17 ]}

Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат
Награды Академии	Лучший фильм	Берт Шугарман и Патрик Дж. Палмер	номинирован
	Лучший актер	Уильям Хёрт	номинирован
	Лучшая актриса	Марли Мэтлин	Выиграл
	Лучшая актриса второго плана	Пайпер Лори	номинирован
	Лучший сценарий - на основе материала с другого носителя	Хеспер Андерсон и Марк Медофф	номинирован
Берлинский международный кинофестиваль	Золотой Медведь	Ранда Хейнс	номинирован
	Серебряный медведь за выдающийся художественный вклад. ^{[ 18 ]}		Выиграл
	Читательское жюри газеты "Берлинер Моргенпост"		Выиграл
Премия Британской киноакадемии	Лучший сценарий (адаптированный)	Хеспер Андерсон и Марк Медофф	номинирован
Награды Гильдии режиссёров Америки	Выдающиеся режиссерские достижения в кино	Ранда Хейнс	номинирован
Золотой глобус	Лучший фильм – драма		номинирован
	Лучший актер в кинофильме (драма)	Уильям Хёрт	номинирован
	Лучшая женская роль в кинофильме (драма)	Марли Мэтлин	Выиграл
Премия Гильдии немецких артхаусных кинотеатров	Иностранный фильм (Щепка)	Ранда Хейнс	Выиграл
Награды Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса	Лучшая актриса	Марли Мэтлин	Второе место
Награды Национального совета по обзору	Десять лучших фильмов		7 место
Награды Гильдии писателей Америки	Лучший сценарий - на основе материала с другого носителя	Хеспер Андерсон и Марк Медофф	номинирован

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Дети меньшего бога» . Каталог художественных фильмов AFI . Архивировано из оригинала 1 августа 2018 года . Проверено 1 августа 2018 г.
^ Шухман, Джон С. (1999). Голливуд говорит: глухота и индустрия киноразвлечений . Урбана, Иллинойс: Издательство Университета Иллинойса. п. 82. ИСБН 978-0-252-06850-8 .
^ Медофф, Марк (1981). Дети Меньшего Бога . Клифтон, Нью-Джерси: Джеймс Т. Уайт и компания. п. VII. ISBN 978-0-88371-032-6 .
^ Лэнг, Гарри Г.; Мит-Лэнг, Бонни (1995). Глухие в искусстве и науках: Биографический словарь . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. п. 130 . ISBN 978-0-313-29170-8 .
^ «Дети меньшего бога» . База данных Интернет-Бродвея . Лига американских театров и продюсеров. Архивировано из оригинала 11 июля 2007 года . Проверено 26 мая 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Эберт, Роджер (3 октября 1986 г.). «Дети меньшего бога» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 12 февраля 2013 года . Проверено 27 декабря 2012 г.
^ Шеррод, Керрин. «Дети меньшего бога» . База данных классических фильмов Тернера . Классические фильмы Тернера. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 2 ноября 2011 г.
^ Теннисон, Альфред Лорд. «Идиллии короля» . электронные книги.Adelaide.edu.au . Университет Аделаиды, Южная Австралия. Архивировано из оригинала 29 июля 2019 года . Проверено 2 ноября 2011 г.
^ «Дети меньшего бога» . Касса Моджо . IMDb. Архивировано из оригинала 21 мая 2019 года . Проверено 11 сентября 2010 г.
^ «Иностранная и внутренняя аренда». Разнообразие . 11 января 1989 г. с. 24.
^ «Клуб UIP стоимостью более 25 миллионов долларов». Разнообразие . 11 сентября 1995 г. с. 92.
^ « Дети меньшего бога » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 4 мая 2024 г.
^ Шикель, Ричард (21 июня 2005 г.). «Чудотворец: Дети меньшего Бога» . Время . Архивировано из оригинала 24 августа 2013 года . Проверено 27 декабря 2012 г. Требуется подписка.
^ Аттасанио, Пол (3 октября 1986 г.). « Дети меньшего бога » . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 25 сентября 2018 года . Проверено 27 декабря 2012 г.
^ «59-я церемония вручения премии Оскар» . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 22 февраля 2024 г.
^ «Страница помощи – База данных наград Академии – AMPAS» . Академия кинематографических искусств и наук. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 26 мая 2011 г.
^ Майклсон, Джудит (21 июля 1991 г.). «Что заняло так много времени?» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 28 марта 2017 года . Проверено 27 марта 2017 г.
^ «Берлинале: лауреаты премии 1987 года» . berlinale.de . Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 27 февраля 2011 г.

Внешние ссылки

[AFI-1] Jump up to: ^а ^б «Дети меньшего бога» . Каталог художественных фильмов AFI . Архивировано из оригинала 1 августа 2018 года . Проверено 1 августа 2018 г.

[hollywoodspeaks-2] Шухман, Джон С. (1999). Голливуд говорит: глухота и индустрия киноразвлечений . Урбана, Иллинойс: Издательство Университета Иллинойса. п. 82. ИСБН 978-0-252-06850-8 .

[play-3] Медофф, Марк (1981). Дети Меньшего Бога . Клифтон, Нью-Джерси: Джеймс Т. Уайт и компания. п. VII. ISBN 978-0-88371-032-6 .

[deafpersons-4] Лэнг, Гарри Г.; Мит-Лэнг, Бонни (1995). Глухие в искусстве и науках: Биографический словарь . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. п. 130 . ISBN 978-0-313-29170-8 .

[ibdb-5] «Дети меньшего бога» . База данных Интернет-Бродвея . Лига американских театров и продюсеров. Архивировано из оригинала 11 июля 2007 года . Проверено 26 мая 2011 г.

[ebert_review-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Эберт, Роджер (3 октября 1986 г.). «Дети меньшего бога» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 12 февраля 2013 года . Проверено 27 декабря 2012 г.

[Sherrod-tcm-7] Шеррод, Керрин. «Дети меньшего бога» . База данных классических фильмов Тернера . Классические фильмы Тернера. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 2 ноября 2011 г.

[Tennyson-8] Теннисон, Альфред Лорд. «Идиллии короля» . электронные книги.Adelaide.edu.au . Университет Аделаиды, Южная Австралия. Архивировано из оригинала 29 июля 2019 года . Проверено 2 ноября 2011 г.

[Box_Office_Mojo-9] «Дети меньшего бога» . Касса Моджо . IMDb. Архивировано из оригинала 21 мая 2019 года . Проверено 11 сентября 2010 г.

[ww-10] «Иностранная и внутренняя аренда». Разнообразие . 11 января 1989 г. с. 24.

[11] «Клуб UIP стоимостью более 25 миллионов долларов». Разнообразие . 11 сентября 1995 г. с. 92.

[12] « Дети меньшего бога » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 4 мая 2024 г.

[13] Шикель, Ричард (21 июня 2005 г.). «Чудотворец: Дети меньшего Бога» . Время . Архивировано из оригинала 24 августа 2013 года . Проверено 27 декабря 2012 г. Требуется подписка.

[14] Аттасанио, Пол (3 октября 1986 г.). « Дети меньшего бога » . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 25 сентября 2018 года . Проверено 27 декабря 2012 г.

[oscar-15] «59-я церемония вручения премии Оскар» . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 22 февраля 2024 г.

[oscarstats-16] «Страница помощи – База данных наград Академии – AMPAS» . Академия кинематографических искусств и наук. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 26 мая 2011 г.

[17] Майклсон, Джудит (21 июля 1991 г.). «Что заняло так много времени?» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 28 марта 2017 года . Проверено 27 марта 2017 г.

[Berlinale-18] «Берлинале: лауреаты премии 1987 года» . berlinale.de . Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 27 февраля 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]