Линда Бове

Линда Бове
Линда Бове
Рожденный	Гарфилд, Нью-Джерси , США
Альма-матер	Университет Галлодета (бакалавр библиотечного дела, 1968)
Род занятий	Актриса, сертифицированный глухой переводчик
Годы активности	1971 – настоящее время
Супруг	Эд Уотерстрит ( м. 1970 г.)

Линда Бове Уотерстрит - глухая американская актриса, ее самая заметная роль - вымышленная версия самой себя в PBS детском сериале « Улица Сезам» с 1971 по 2002 год. Бове была первой глухой актрисой, которая входила в постоянный актерский состав программы.

Ранняя жизнь и образование

Бове родился в Гарфилде, штат Нью-Джерси , глухим ребенком в семье двух глухих родителей. У нее есть брат Майкл, который слышит. В детстве она посещала школу Св. Иосифа для глухих в Бронксе , штат Нью-Йорк, а затем школу Мари Х. Катценбах для глухих в Трентоне, штат Нью-Джерси , которую окончила в 1963 году. Она посещала колледж Галлодет, ныне Университет Галлодет. , изучая библиотечное дело. Оттуда она увлеклась театром. Она участвовала в нескольких театральных постановках в Галлоде, включая «Трехгрошовую оперу» и поэтические характеристики антологии « Спун-Ривер» . На последнем курсе она училась в программе летней школы в Национальном театре глухих (NTD).

Бове является активным членом художественного сообщества глухих.

Карьера

Телевидение

Бове появился в эпизоде сериала « Счастливые дни» в роли Эллисон, Артура Фонзарелли глухого любовного увлечения . Она также выступала в мыльной опере « В поисках завтрашнего дня» , причем последняя роль сделала ее одним из первых глухих актеров, регулярно появляющихся в сериалах мыльных опер .

Также она выступала в составе Национального театра глухих . ^{[ 1 ]} основана в 1967 году.

Многие актеры, съемочная группа и технические специалисты шоу, в которых выступала Бове, научились у нее языку жестов. ^{[ 2 ]}

Улица Сезам

Линда , которую сыграл Бове, была персонажем детской программы « Улица Сезам» . Когда Бове дебютировал на «Улице Сезам» с NTD в апреле 1971 года (серия 0243). ^{[ 3 ]} как глухой персонаж своей тезки , она была первой глухой исполнительницей в сериале. ^{[ 4 ]} Первоначально появляясь спорадически, она стала постоянным участником актерского состава в 1975 году и продолжала появляться до 2002 года, что сделало Линду самым продолжительным глухим персонажем, а Бове - самым продолжительным глухим актером в одном сериале в истории телевидения. ^{[ нужна ссылка ]} В 2019 году Линда вернулась к франшизе в телевизионном специальном выпуске «Улицы Сезам», посвященном 50-летию «Улицы Сезам» , через 17 лет после ее последнего появления. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Она познакомила миллионы детей с языком жестов и проблемами, связанными с сообществом глухих, повышая осведомленность общественности о культуре глухих и убеждая других глухих гордиться тем, кто они есть. ^{[ 7 ]} У ее героини есть очень игривая собака Баркли .

Линда общалась только на американском языке жестов и общалась с другими членами сообщества «Улицы Сезам» как гражданин и житель сообщества. Человеком, который чаще всего ей переводил, был Боб , и в конце концов они с Линдой были изображены в романтических отношениях. Линда зарабатывала на жизнь работой библиотекаря , и у нее была помощница Мики Барнетт, которая читала детям сказки, а Линда их подписывала. ^{[ нужна ссылка ]}

Штатные авторы «Улицы Сезам» поначалу не знали, как писать для нее. Бове сказал:

Когда я присоединился к актерскому составу, я обнаружил, что сценаристы будут писать на тему: «Как глухой человек мог бы это сделать?» «Как глухой человек это делает?» и это было просто связано с моей глухотой, и не было ощущения, что они обращались со мной как с человеком. Мой персонаж показался мне одномерным и скучным. Это показало, насколько смелым может быть глухой человек, чтобы сделать то и это в повседневной жизни. Я сказал, что в этом нет ничего страшного. У меня есть чувство юмора; почему бы тебе это не показать? Я могу злиться на что-то. Покажите, что я могу иметь отношения с другим человеком. Возможно, любовные отношения с Бобом. Он не идеален, но... У нас бывают недопонимания по поводу языка жестов, мы высмеиваем его и показываем его забавную сторону. Ничего страшного." ^{[ нужна ссылка ]}

Помимо роли Линды, Бове часто появлялась в различных скетчах и немых отрывках, где она часто выступала в паре с Марией в исполнении Сони Манзано , часто играя второстепенную роль в скетчах немого фильма Мансано о Чарли Чаплине (со случайной озвучкой), обычно просто как женщина в эскизе, но играла второго Бродягу, если были необходимы два (например, эскиз зеркала и эскиз открывающегося зонтика). Мансано и Бове вместе работали над многими другими эскизами, как с диалогами, так и без них, на камеру или закадровый голос. ^{[ нужна ссылка ]}

Театр

В 1970-х годах Бове и некоторые из ее коллег основали Маленький театр глухих, чтобы привлечь в театр больше глухих, в том числе детей, и труппа привлекла внимание на национальном и международном уровне. Он касался общения глухих и важности обучения глухих детей языку жестов. ^{[ нужна ссылка ]}

В 1979 году Бове и NTD отправились в кругосветное турне протяженностью 30 000 миль. Их самый большой успех был в Японии, где их шоу посетила королевская семья и их пригласили появиться на японском телешоу. ^{[ нужна ссылка ]}

В 1991 году Бове и ее муж Эд Уотерстрит основали Deaf West Theater в Лос-Анджелесе , первую театральную труппу, управляемую глухими актерами. Работая с DWT, она снялась в фильме Джорджа Бернарда Шоу « Святая Жанна » по мотивам Жанны д’Арк . Компания разыгрывает пьесы на языке жестов и соответствующим образом настраивает диалог. Жестовый диалог переводится в устную речь, чтобы сократить разрыв между глухими и слышащими сообществами. ^{[ 8 ]}

Она появилась в нескольких ролях в национальном туре постановки « Большая река» на Глухом Западе в 2005 году. ^{[ 9 ]}

Бове также участвовал в ряде других проектов среди глухих, некоторые из которых были связаны с детьми. У нее была короткая роль в «Земле до начала времен IV» : когда персонажи-динозавры говорили, Бове появлялась в окне «картинка в картинке» в нижнем углу экрана, подписывая диалог. Она также сняла множество видеороликов на американском языке жестов, таких как «Подпиши мне историю» , и снялась в нескольких постановках пьесы « Дети меньшего бога» . ^{[ 1 ]}

Устный перевод

В 2004 году Бове получил диплом сертифицированного глухого переводчика в Реестре переводчиков для глухих . С тех пор она работала в этой роли в различных сферах, включая юридические вопросы и брифинги в Белом доме . ^{[ 10 ]}

Личная жизнь

В 1970 году Бове вышла замуж за Эда Уотерстрита, с которым познакомилась, когда они оба работали в Национальном театре глухих. ^{[ 11 ]}

Фильмография

Год	Фильм	Роль	Примечания
1971	Улица Сезам	Линда	Телесериал, 1971–2002 гг.
1973	Поиск завтрашнего дня	Мелисса Хейли Уэлдон	Сериал, неизвестные серии
1978	Сочельник на Улице Сезам	Линда	телефильм
1979	Пешеходная экскурсия по Улице Сезам	Линда	телефильм
1980	Счастливые дни	Эллисон	Телесериал, одна серия "Эллисон"
1983	Не ешьте картинки	Линда	телефильм
1985	Улица Сезам представляет: Следуй за этой птицей	Линда	Фильм
1986	Дети меньшего бога	Мариан Лессер	Фильм
1987	Подпиши мне историю	Сама, разные персонажи	Обучающее видео с автографными версиями сказок
1989	Улица Сезам: 20 человек, и они продолжают считаться	Себя	ТВ специальный
1996	Кто-нибудь для любви	Компьютер	Только голос
2005	Друзья спешат на помощь	вымышленная версия себя	Прямо на видео
2010	Сорняки	Сотрудник службы защиты детей	3 серии
2019	Празднование 50-летия Улицы Сезам	Линда	ТВ специальный

Публикации

В 1980 году «Улица Сезам» и Национальный театр глухих совместно опубликовали книгу « Развлечение на языке жестов с Линдой Бове». ^{[ 2 ]}

Признание

В 1974 году Бове получила награду от итальянско-американской женской организации AMITA в знак признания ее работы на телевидении.
1991 г. - получил почетную степень Университета Галлодета. ^{[ 12 ]}
1992 - Бернарда Брэгга за художественные достижения Премия ^{[ 13 ]}
3 июля 2012 года Бове была вручена Премия в области защиты прав СМИ в знак признания ее «успехов в продвижении гражданских, человеческих и языковых прав американского глухого и слабослышащего сообщества посредством использования средств массовой информации и социальных сетей». ^{[ 14 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Глухие люди — Филлис Фрелих и Линда Бове — глухие актрисы» . Глухота.about.com. 17 апреля 2011 г. Проверено 10 сентября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Малхолланд, Франция Панара; Джон Панара; Кевин (1981). Великие глухие американцы . Силвер-Спринг, Мэриленд: TJ Publishers. п. 127. ИСБН 0-932666-17-5 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Шухман, Джон С. (1999). Голливуд говорит: глухота и индустрия киноразвлечений . Книги Иллини. п. 138. ИСБН 0-252-01526-6 .
^ Малхолланд, Франция Панара; Джон Панара; Кевин (1981). Великие глухие американцы . Силвер-Спринг, Мэриленд: TJ Publishers. п. 126. ИСБН 0-932666-17-5 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ «Для кого на самом деле создан специальный выпуск к 50-летию «Улицы Сезам»?» . Лос-Анджелес Таймс . 9 ноября 2019 г. . Проверено 17 октября 2020 г.
^ «HBO раскрывает подробности празднования 50-летия «Улицы Сезам»» . Cbr.com . 18 октября 2019 г. . Проверено 17 октября 2020 г.
^ Барбара Харрингтон и Линда Бове (1991). «Обновление нетрадиционного кастинга: интервью с Линдой Бове». ТДР . 35 (2): 13–17. дои : 10.2307/1146085 . JSTOR 1146085 .
^ «Театр Глухого Запада» . Deafwest.org. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Проверено 10 сентября 2011 г.
^ "Национальный тур по Большой реке - В ролях" . Abouttheartists.com .
^ «Национальная ассоциация глухих — список справочника глухих переводчиков — Линда Бове, глухой переводчик» . www.nad.org. 2024 . Проверено 27 июля 2024 г.
^ «Национальный театр глухих – Вехи» . Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 18 августа 2012 г.
^ «Почетные кавалеры - Университет Галлодета» . Архивировано из оригинала 10 августа 2014 г. Проверено 15 августа 2008 г.
^ Ланг, Х.Г., и Мит-Лэнг, Б. (1995). Глухие в искусстве и науке: Биографический словарь. Вестпорт, Китай: Greenwood Press.
^ «Национальная ассоциация глухих – НАД» .

Дальнейшее чтение

Мур, Мэтью С.; Панара, Роберт (1996). Великие глухие американцы: второе издание . Рочестер, Нью-Йорк: Deaf Life Press. ISBN 0963401661 .
Прайс Дэвис, Анита; Престон, Кэтрин С. (1996). Открытия: значительный вклад глухих женщин и мужчин . Хиллсборо, Орегон: Публикации Бьютта. ISBN 1884362141 .

Внешние ссылки

[deafness-1] Jump up to: ^а ^б «Глухие люди — Филлис Фрелих и Линда Бове — глухие актрисы» . Глухота.about.com. 17 апреля 2011 г. Проверено 10 сентября 2011 г.

[Great_deaf_Americans-2] Jump up to: ^а ^б Малхолланд, Франция Панара; Джон Панара; Кевин (1981). Великие глухие американцы . Силвер-Спринг, Мэриленд: TJ Publishers. п. 127. ИСБН 0-932666-17-5 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[3] Шухман, Джон С. (1999). Голливуд говорит: глухота и индустрия киноразвлечений . Книги Иллини. п. 138. ИСБН 0-252-01526-6 .

[4] Малхолланд, Франция Панара; Джон Панара; Кевин (1981). Великие глухие американцы . Силвер-Спринг, Мэриленд: TJ Publishers. п. 126. ИСБН 0-932666-17-5 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[5] «Для кого на самом деле создан специальный выпуск к 50-летию «Улицы Сезам»?» . Лос-Анджелес Таймс . 9 ноября 2019 г. . Проверено 17 октября 2020 г.

[6] «HBO раскрывает подробности празднования 50-летия «Улицы Сезам»» . Cbr.com . 18 октября 2019 г. . Проверено 17 октября 2020 г.

[7] Барбара Харрингтон и Линда Бове (1991). «Обновление нетрадиционного кастинга: интервью с Линдой Бове». ТДР . 35 (2): 13–17. дои : 10.2307/1146085 . JSTOR 1146085 .

[8] «Театр Глухого Запада» . Deafwest.org. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Проверено 10 сентября 2011 г.

[9] "Национальный тур по Большой реке - В ролях" . Abouttheartists.com .

[NADdirectory-10] «Национальная ассоциация глухих — список справочника глухих переводчиков — Линда Бове, глухой переводчик» . www.nad.org. 2024 . Проверено 27 июля 2024 г.

[11] «Национальный театр глухих – Вехи» . Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 18 августа 2012 г.

[12] «Почетные кавалеры - Университет Галлодета» . Архивировано из оригинала 10 августа 2014 г. Проверено 15 августа 2008 г.

[13] Ланг, Х.Г., и Мит-Лэнг, Б. (1995). Глухие в искусстве и науке: Биографический словарь. Вестпорт, Китай: Greenwood Press.

[14] «Национальная ассоциация глухих – НАД» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты Нидерланды