Соня Мансано

Соня Мансано
Соня Мансано
	Мансано на Национальном книжном фестивале Библиотеки Конгресса 2015 года в Вашингтоне, округ Колумбия
Рожденный	12 июня 1950 г. (74 года) ; Нью-Йорк, США
Образование	Университет Карнеги-Меллон ( BFA )
Занятия	Актриса ; сценарист ; автор ; оратор ;
Годы активности	1971 – настоящее время
Известный	Мария на Улице Сезам
Член правления	Марш десятицентовиков ; Награды Джорджа Фостера Пибоди ; Симфоническое пространство ; Книжный клуб Project Sunshine
Дети	1
Награды	15 премий «Эмми» за писательство, дневная премия «Эмми» за заслуги перед жизнью , 2016 г.
Веб-сайт	www .soniamanzano .с

Соня Манзано (род. 12 июня 1950 г.) - американская актриса, сценарист и писатель. Она наиболее известна по роли Марии на «Улице Сезам» с 1971 по 2015 год. В 2016 году она получила дневную премию «Эмми» за выдающиеся достижения .

Ее мемуары « Стать Марией: любовь и хаос в Южном Бронксе» были опубликованы в 2015 году, а ее работы включают роман « Революция Эвелин Серрано» , а также несколько детских книг. Она является создателем анимационного детского телесериала « Путь Альмы » от Fred Rogers Productions , а также является исполнительным продюсером, сценаристом и актером озвучивания шоу.

Ранняя жизнь и образование

Манзано родился и вырос в Южном Бронксе в Нью-Йорке . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Ее родители приехали из Пуэрто-Рико . Мансано училась в Высшей школе исполнительских искусств , где и началась актерская карьера. Она училась в Университете Карнеги-Меллона в Питтсбурге . на стипендию ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} На первом курсе она приехала в Нью-Йорк, чтобы сыграть главную роль в оригинальной постановке внебродвейского шоу Godspell . ^{[ 5 ]}

Карьера

Манзано присоединилась к производству « Улицы Сезам» в 1971 году, где в конечном итоге начала писать сценарии для сериала. 29 июня 2015 года было объявлено, что Мансано уйдет из шоу через 44 года. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Однако позже Мансано снова повторил роль Марии в телевизионном специальном выпуске « Улицы Сезам», посвященном празднованию 50-летия «Улицы Сезам» в 2019 году . ^{[ 9 ]}

Она выступала на сцене Нью-Йорка в «Монологах вагины» и «Оправданные» . Она написала сценарий для , получившего премию Пибоди детского сериала «Маленький Билл» , а также вела колонку для родителей под названием «Talking Outloud» для веб-сайта Sesame Workshop. ^{[ 10 ]} Она также снялась в нескольких фильмах, в том числе «Жажда смерти» , «Огневая мощь» , «Ночные цветы» , «Чудо-женщина в бегущем гепарде» , «Улица Сезам представляет: Следуй за птицей» , «Приключения Элмо в Гроучленде » , «Гитара» , «Бросили!». , « Пропавшая бабушка » и « Крестная мать» , а также телевизионные программы, в том числе « Би Джей и Медведь» , « Закон и порядок» и « Закон и порядок: СВУ» .

Мансано — автор романа, детских книг и мемуаров. ^{[ 11 ]} Ее детская книга « Собаки запрещены» была опубликована издательством Simon & Schuster Children's Publishing в 2004 году. Книга была адаптирована как спектакль. ^{[ нужна ссылка ]} Она также является автором романа «Революция Эвелин Серрано» (2014). ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} В 2015 году были опубликованы ее мемуары « Становление Марии: любовь и хаос в Южном Бронксе ». ^{[ 11 ]}^{[ 14 ]} В 2022 году был опубликован ее роман для детей « Coming Up Cuban» в рамках контракта с Scholastic на публикацию двух романов и двух книжек с картинками для детей. ^{[ 15 ]}

Она входила в состав Совета March of Dimes ; правление ; премии Джорджа Фостера Пибоди ^{[ 16 ]} и правление нью-йоркского театрального учреждения Symphony Space . Она является членом консультативного совета книжного клуба Project Sunshine. Она была изображена на плакате «Лидеры обучения» (добровольцы, помогающие учащимся добиться успеха), созданном для поощрения чтения в государственных школах Нью-Йорка.

В нескольких эпизодах анимационного Nickelodeon сериала «Мой шумный дом » Мансано озвучивает бабушку Бобби и Ронни Энн Сантьяго, Розу Касагранде, роль, которую она повторяет в спин-оффе «Касаграндес» . Она также играет судью Глорию Пепитон в фильме «Закон и порядок: Специальный корпус» . Она также озвучивала несколько анимационных фрагментов английской версии шведского телешоу Fem myror är fler än fyra elefanter . ^{[ нужна ссылка ]}

3 декабря 2020 года Deadline сообщил, что Манзано вернется на PBS , чтобы создать новый анимационный детский телесериал под названием « Путь Альмы» . ^{[ 17 ]} В фильме «Путь Альмы» , который был запущен каналом PBS в октябре 2021 года, она является создателем: ^{[ 18 ]} а также исполнительный продюсер, писатель и актер озвучивания. ^{[ 19 ]}

Почести и награды

Мансано был дважды номинирован на премию «Эмми» как лучший исполнитель детского сериала. ^{[ 20 ]} Как сценарист « Улицы Сезам » Манзано получил 15 премий «Эмми». ^{[ 21 ]}^{[ 19 ]}

В 1979 году Supersisters был выпущен и распространен набор коллекционных карточек ; на одной из карточек были указаны имя и фотография Мансано. ^{[ 22 ]} В 2004 году она была внесена на Аллею славы в Бронксе .

Мансано получил награды от Ассоциации латиноамериканских искусств , Группы латиноамериканцев Конгресса , Комитета по делам латиноамериканских детей и семей, премию латиноамериканского наследия в области образования в 2003 году и награду «Инновационные заслуги в жизни латиноамериканцев» от Национальной ассоциации латиноамериканских лидеров в 2005. ^{[ 23 ]} В 2005 году ей была присвоена степень почетного доктора Университета Нотр-Дам . ^{[ 24 ]} Инициатива Dream Big Детского музея Бронкса удостоила Мансано чести в 2014 году. ^{[ 25 ]}

1 мая 2016 года она получила премию «Эмми» за заслуги перед жизнью от Национальной академии телевизионных искусств и наук, врученную ей Ритой Морено и Марио Лопесом , со специальным вступительным словом Лин-Мануэля Миранды и ретроспективой ее карьеры на «Улице Сезам». включает в себя монтаж клипов ее самых знаковых моментов, включая классический номер Марии с Чарли Чаплином, ее брак с Луисом, рождение дочери Габи, переживания смерти мистера Хупера, а также выступления других актеров и гостей, включая Эмилио Дельгадо , Боба. МакГрат , Алан Мураока , Лоретта Лонг , Большая Птица , Розита , Элмо и настоящая подруга Сони, судья Верховного суда Соня Сотомайор . ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

Избранные работы

Книги

Вход с собаками запрещен! (2004) ^{[ 28 ]}
Коробка, полная котят (2007) ^{[ 29 ]}
Революция Эвелин Серрано (2014) ^{[ 30 ]}
Стать Марией: Любовь и хаос в Южном Бронксе (2015) ^{[ 31 ]}
Чудо на 133-й улице (2015) ^{[ 32 ]}
Мир вместе (2020) ^{[ 33 ]}
Поднимающийся кубинец (2022) ^{[ 34 ]}

Ссылки

^ Гребер, Лорел (3 октября 2021 г.). «По принципу Альмы» молодая латиноамериканка думает сама, как и ее создатель» . Нью-Йорк Таймс .
^ Jump up to: ^а ^б « Мария из «Улицы Сезам» Соня Манзано уходит на пенсию» . Телеграмма и газета . Архивировано из оригинала 3 июля 2015 года . Проверено 2 июля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Линдси Бевер (2 июля 2015 г.). « Мария», безусловно, самый любимый человек на телевидении, покидает «Улицу Сезам» » . Вашингтон Пост . Проверено 2 июля 2015 г.
^ «Соня Мансано из «Улицы Сезам» становится политической в своем новом романе» . NBC Латино . Проверено 2 июля 2015 г.
^ «Соня Мансано, сыгравшая Марию в «Улице Сезам», уходит на пенсию спустя 44 года» . Общественное радио Южной Калифорнии . 2 июля 2015 г. Проверено 2 июля 2015 г.
^ «Через 44 года после присоединения к шоу Мария из «Улицы Сезам» уходит на пенсию» . АВ-клуб . июль 2015 года . Проверено 2 июля 2015 г.
^ «Соня Мансано, Мария из «Улицы Сезам», уйдет на пенсию через 44 года» . ArtsBeat — Блог New York Times . 2 июля 2015 г.
^ Американские библиотеки [@amlibraries] (29 июня 2015 г.). «После 45 лет работы на «Улице Сезам» @SoniaMManzano больше не появится в следующем сезоне. #alaac15» ( Твит ) – через Twitter .
^ «Для кого на самом деле создан специальный выпуск к 50-летию «Улицы Сезам»?» . Лос-Анджелес Таймс . 9 ноября 2019 года . Проверено 14 июня 2020 г.
^ «43-й сезон — Биография актеров — Соня Манзано» . Мастер-класс по производству кунжута . Проверено 2 июля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гастинс, Джордж Джин (1 сентября 2015 г.). «Мария на «Улице Сезам», Соня Мансано, рассказывает о своем детстве» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 октября 2021 г.
^ «Список летнего чтения We're the People, часть II: книги для среднего класса» . Таймс Юнион . 9 июня 2015 г. Проверено 2 июля 2015 г.
^ Стивен Лейн (10 сентября 2014 г.). « Актер «Улицы Сезам», писатель обсуждает сложности воспитания детей в разговоре о сборе средств для YWCA» . Колумбийский . Проверено 2 июля 2015 г.
^ «В новых мемуарах Мария рассказывает нам, как она попала, как попала на «Улицу Сезам» » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 24 августа 2015 года . Проверено 12 декабря 2022 г.
^ Лопес, Кейтлин (11 мая 2021 г.). «Обложка: Соня Мансано «Coming Up Cuban»» . Издательский еженедельник . Проверено 12 декабря 2022 г.
^ «Премия Пибоди» . Премия Пибоди . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 2 июля 2015 г.
^ Дель Росарио, Александрия (3 декабря 2020 г.). « Путь Альмы»: PBS Kids анонсирует новый мультсериал от Сони Манзано и Фреда Роджерса Productions» . Проверено 16 декабря 2020 г.
^ Нельсон, Адиба (5 октября 2021 г.). «Благодаря сериалу «Путь Альмы» на канале PBS Kids у афро-латиноамериканских детей наконец-то появились персонажи, с которыми они могут соприкоснуться» . Вашингтон Пост . Проверено 5 октября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гребер, Лорел (3 октября 2021 г.). «По принципу Альмы» молодая латиноамериканка думает сама, как и ее создатель» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 октября 2021 г.
^ Маки, Дрю (1 июля 2015 г.). «Спустя 44 года Мария из «Улицы Сезам» уходит на пенсию» . Люди . Проверено 13 января 2023 г.
^ Круз, Гилберт (2 июля 2015 г.). «Соня Мансано, Мария из «Улицы Сезам», уйдет на пенсию через 44 года» . Нью-Йорк Таймс .
^ Вульф, Стив (23 марта 2015 г.). «Суперсестры: Оригинальный состав» . ЭСПН . Проверено 4 июня 2015 г.
^ «Лауреат премии «Эмми» и автор Соня Мансано открывает Объединенную конференцию цветных библиотекарей» (пресс-релиз). Американская библиотечная ассоциация. 1 марта 2012 года . Проверено 3 июля 2015 г.
^ «Почетные кавалеры 2005 года» . Журнал Нотр-Дам . Университет Нотр-Дам . Лето 2005 года . Проверено 12 декабря 2022 г.
^ «Детский музей Бронкса» . Проверено 2 июля 2015 г.
^ Хеннес, Джо (5 мая 2016 г.). «Смотрите, как Соня Мансано получает Эмми за свои достижения в жизни» . Крутые свиньи . Проверено 8 октября 2021 г.
^ Гонсалес, Дэвид (2 августа 2015 г.). «У двух гордых дочерей Бронкса общее больше, чем одно имя» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 декабря 2022 г.
^
Обзоры о «Собаки запрещены!»
- «Собаки запрещены!» . Обзоры Киркуса . 1 марта 2004 года . Проверено 12 декабря 2022 г.
- «Собаки запрещены!» . Издательский еженедельник . 12 апреля 2004 года . Проверено 12 декабря 2022 г.
^
Обзоры коробки, полной котят
- «Коробка, полная котят» . Обзоры Киркуса . 15 мая 2007 года . Проверено 12 декабря 2022 г.
- «Коробка, полная котят» . Издательский еженедельник . 25 июня 2007 года . Проверено 12 декабря 2022 г.
^
Обзоры Революции Эвелин Серрано
- «Революция Эвелин Серрано» . Обзоры Киркуса . Проверено 2 июля 2015 г.
- Коутс, Карен (январь 2012 г.). «Революция Эвелин Серрано (рецензия)» . Вестник Центра детской книги . 66 (2): 100–101. дои : 10.1353/BCC.2012.0796 . S2CID 145604970 . Проверено 12 декабря 2022 г.
- «Революция Эвелин Серрано» . Издательский еженедельник . 6 августа 2012 года . Проверено 12 декабря 2022 г.
^
Обзоры о становлении Марией
- «Становление Марией» . Обзоры Киркуса . 15 июня 2015 г. Проверено 12 декабря 2022 г.
- «Становление Марии: Любовь и хаос в Южном Бронксе» . Издательский еженедельник . 13 июля 2015 года . Проверено 12 декабря 2022 г.
- Чемберс, Вероника (6 ноября 2015 г.). «Становление Марии» Сони Мансано и «Зачарованный воздух» Маргариты Энгл » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 декабря 2022 г.
- Хорн, Тереза (1 февраля 2016 г.). «Становление Марии: Любовь и хаос в Южном Бронксе» . Журнал школьной библиотеки . Проверено 12 декабря 2022 г.
^
Отзывы о Чуде на 133-й улице
- «Чудо на 133-й улице» . Обзоры Киркуса . 1 сентября 2015 года . Проверено 12 декабря 2022 г.
- «Чудо на 133-й улице» . Издательский еженедельник . 14 сентября 2015 года . Проверено 12 декабря 2022 г.
^
Обзор мира вместе
- «Мир вместе» . Обзоры Киркуса . 15 мая 2020 г. . Проверено 12 декабря 2022 г.
^
Обзоры о Coming Up Cuban
- «Поднимающийся кубинец» . Обзоры Киркуса . 15 июня 2022 г. . Проверено 12 декабря 2022 г.
- «Поднимающийся кубинец: восхождение мимо тени Кастро» . Издательский еженедельник . 27 сентября 2022 г. . Проверено 12 декабря 2022 г.

Внешние ссылки

[1] Гребер, Лорел (3 октября 2021 г.). «По принципу Альмы» молодая латиноамериканка думает сама, как и ее создатель» . Нью-Йорк Таймс .

[Telegram_2015-2] Jump up to: ^а ^б « Мария из «Улицы Сезам» Соня Манзано уходит на пенсию» . Телеграмма и газета . Архивировано из оригинала 3 июля 2015 года . Проверено 2 июля 2015 г.

[WaPo_2015-3] Jump up to: ^а ^б Линдси Бевер (2 июля 2015 г.). « Мария», безусловно, самый любимый человек на телевидении, покидает «Улицу Сезам» » . Вашингтон Пост . Проверено 2 июля 2015 г.

[4] «Соня Мансано из «Улицы Сезам» становится политической в своем новом романе» . NBC Латино . Проверено 2 июля 2015 г.

[5] «Соня Мансано, сыгравшая Марию в «Улице Сезам», уходит на пенсию спустя 44 года» . Общественное радио Южной Калифорнии . 2 июля 2015 г. Проверено 2 июля 2015 г.

[6] «Через 44 года после присоединения к шоу Мария из «Улицы Сезам» уходит на пенсию» . АВ-клуб . июль 2015 года . Проверено 2 июля 2015 г.

[7] «Соня Мансано, Мария из «Улицы Сезам», уйдет на пенсию через 44 года» . ArtsBeat — Блог New York Times . 2 июля 2015 г.

[8] Американские библиотеки [@amlibraries] (29 июня 2015 г.). «После 45 лет работы на «Улице Сезам» @SoniaMManzano больше не появится в следующем сезоне. #alaac15» ( Твит ) – через Twitter .

[9] «Для кого на самом деле создан специальный выпуск к 50-летию «Улицы Сезам»?» . Лос-Анджелес Таймс . 9 ноября 2019 года . Проверено 14 июня 2020 г.

[10] «43-й сезон — Биография актеров — Соня Манзано» . Мастер-класс по производству кунжута . Проверено 2 июля 2015 г.

[Gustines_2015-11] Jump up to: ^а ^б Гастинс, Джордж Джин (1 сентября 2015 г.). «Мария на «Улице Сезам», Соня Мансано, рассказывает о своем детстве» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 октября 2021 г.

[12] «Список летнего чтения We're the People, часть II: книги для среднего класса» . Таймс Юнион . 9 июня 2015 г. Проверено 2 июля 2015 г.

[13] Стивен Лейн (10 сентября 2014 г.). « Актер «Улицы Сезам», писатель обсуждает сложности воспитания детей в разговоре о сборе средств для YWCA» . Колумбийский . Проверено 2 июля 2015 г.

[14] «В новых мемуарах Мария рассказывает нам, как она попала, как попала на «Улицу Сезам» » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 24 августа 2015 года . Проверено 12 декабря 2022 г.

[Lopez_2021-15] Лопес, Кейтлин (11 мая 2021 г.). «Обложка: Соня Мансано «Coming Up Cuban»» . Издательский еженедельник . Проверено 12 декабря 2022 г.

[16] «Премия Пибоди» . Премия Пибоди . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 2 июля 2015 г.

[17] Дель Росарио, Александрия (3 декабря 2020 г.). « Путь Альмы»: PBS Kids анонсирует новый мультсериал от Сони Манзано и Фреда Роджерса Productions» . Проверено 16 декабря 2020 г.

[Nelson_2021-18] Нельсон, Адиба (5 октября 2021 г.). «Благодаря сериалу «Путь Альмы» на канале PBS Kids у афро-латиноамериканских детей наконец-то появились персонажи, с которыми они могут соприкоснуться» . Вашингтон Пост . Проверено 5 октября 2021 г.

[Graeber_2021-19] Jump up to: ^а ^б Гребер, Лорел (3 октября 2021 г.). «По принципу Альмы» молодая латиноамериканка думает сама, как и ее создатель» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 октября 2021 г.

[Mackie_2015-20] Маки, Дрю (1 июля 2015 г.). «Спустя 44 года Мария из «Улицы Сезам» уходит на пенсию» . Люди . Проверено 13 января 2023 г.

[21] Круз, Гилберт (2 июля 2015 г.). «Соня Мансано, Мария из «Улицы Сезам», уйдет на пенсию через 44 года» . Нью-Йорк Таймс .

[22] Вульф, Стив (23 марта 2015 г.). «Суперсестры: Оригинальный состав» . ЭСПН . Проверено 4 июня 2015 г.

[23] «Лауреат премии «Эмми» и автор Соня Мансано открывает Объединенную конференцию цветных библиотекарей» (пресс-релиз). Американская библиотечная ассоциация. 1 марта 2012 года . Проверено 3 июля 2015 г.

[24] «Почетные кавалеры 2005 года» . Журнал Нотр-Дам . Университет Нотр-Дам . Лето 2005 года . Проверено 12 декабря 2022 г.

[25] «Детский музей Бронкса» . Проверено 2 июля 2015 г.

[26] Хеннес, Джо (5 мая 2016 г.). «Смотрите, как Соня Мансано получает Эмми за свои достижения в жизни» . Крутые свиньи . Проверено 8 октября 2021 г.

[Gonzalez_2015-27] Гонсалес, Дэвид (2 августа 2015 г.). «У двух гордых дочерей Бронкса общее больше, чем одно имя» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 декабря 2022 г.

[28] Обзоры о «Собаки запрещены!»
«Собаки запрещены!» . Обзоры Киркуса . 1 марта 2004 года . Проверено 12 декабря 2022 г.

«Собаки запрещены!» . Издательский еженедельник . 12 апреля 2004 года . Проверено 12 декабря 2022 г.

[29] «Собаки запрещены!» . Обзоры Киркуса . 1 марта 2004 года . Проверено 12 декабря 2022 г.

[30] «Собаки запрещены!» . Издательский еженедельник . 12 апреля 2004 года . Проверено 12 декабря 2022 г.

[29] Обзоры коробки, полной котят
«Коробка, полная котят» . Обзоры Киркуса . 15 мая 2007 года . Проверено 12 декабря 2022 г.

«Коробка, полная котят» . Издательский еженедельник . 25 июня 2007 года . Проверено 12 декабря 2022 г.

[32] «Коробка, полная котят» . Обзоры Киркуса . 15 мая 2007 года . Проверено 12 декабря 2022 г.

[33] «Коробка, полная котят» . Издательский еженедельник . 25 июня 2007 года . Проверено 12 декабря 2022 г.

[30] Обзоры Революции Эвелин Серрано
«Революция Эвелин Серрано» . Обзоры Киркуса . Проверено 2 июля 2015 г.

Коутс, Карен (январь 2012 г.). «Революция Эвелин Серрано (рецензия)» . Вестник Центра детской книги . 66 (2): 100–101. дои : 10.1353/BCC.2012.0796 . S2CID 145604970 . Проверено 12 декабря 2022 г.

«Революция Эвелин Серрано» . Издательский еженедельник . 6 августа 2012 года . Проверено 12 декабря 2022 г.

[35] «Революция Эвелин Серрано» . Обзоры Киркуса . Проверено 2 июля 2015 г.

[36] Коутс, Карен (январь 2012 г.). «Революция Эвелин Серрано (рецензия)» . Вестник Центра детской книги . 66 (2): 100–101. дои : 10.1353/BCC.2012.0796 . S2CID 145604970 . Проверено 12 декабря 2022 г.

[37] «Революция Эвелин Серрано» . Издательский еженедельник . 6 августа 2012 года . Проверено 12 декабря 2022 г.

[31] Обзоры о становлении Марией
«Становление Марией» . Обзоры Киркуса . 15 июня 2015 г. Проверено 12 декабря 2022 г.

«Становление Марии: Любовь и хаос в Южном Бронксе» . Издательский еженедельник . 13 июля 2015 года . Проверено 12 декабря 2022 г.

Чемберс, Вероника (6 ноября 2015 г.). «Становление Марии» Сони Мансано и «Зачарованный воздух» Маргариты Энгл » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 декабря 2022 г.

Хорн, Тереза (1 февраля 2016 г.). «Становление Марии: Любовь и хаос в Южном Бронксе» . Журнал школьной библиотеки . Проверено 12 декабря 2022 г.

[39] «Становление Марией» . Обзоры Киркуса . 15 июня 2015 г. Проверено 12 декабря 2022 г.

[40] «Становление Марии: Любовь и хаос в Южном Бронксе» . Издательский еженедельник . 13 июля 2015 года . Проверено 12 декабря 2022 г.

[41] Чемберс, Вероника (6 ноября 2015 г.). «Становление Марии» Сони Мансано и «Зачарованный воздух» Маргариты Энгл » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 декабря 2022 г.

[42] Хорн, Тереза (1 февраля 2016 г.). «Становление Марии: Любовь и хаос в Южном Бронксе» . Журнал школьной библиотеки . Проверено 12 декабря 2022 г.

[32] Отзывы о Чуде на 133-й улице
«Чудо на 133-й улице» . Обзоры Киркуса . 1 сентября 2015 года . Проверено 12 декабря 2022 г.

«Чудо на 133-й улице» . Издательский еженедельник . 14 сентября 2015 года . Проверено 12 декабря 2022 г.

[44] «Чудо на 133-й улице» . Обзоры Киркуса . 1 сентября 2015 года . Проверено 12 декабря 2022 г.

[45] «Чудо на 133-й улице» . Издательский еженедельник . 14 сентября 2015 года . Проверено 12 декабря 2022 г.

[33] Обзор мира вместе
«Мир вместе» . Обзоры Киркуса . 15 мая 2020 г. . Проверено 12 декабря 2022 г.

[47] «Мир вместе» . Обзоры Киркуса . 15 мая 2020 г. . Проверено 12 декабря 2022 г.

[34] Обзоры о Coming Up Cuban
«Поднимающийся кубинец» . Обзоры Киркуса . 15 июня 2022 г. . Проверено 12 декабря 2022 г.

«Поднимающийся кубинец: восхождение мимо тени Кастро» . Издательский еженедельник . 27 сентября 2022 г. . Проверено 12 декабря 2022 г.

[49] «Поднимающийся кубинец» . Обзоры Киркуса . 15 июня 2022 г. . Проверено 12 декабря 2022 г.

[50] «Поднимающийся кубинец: восхождение мимо тени Кастро» . Издательский еженедельник . 27 сентября 2022 г. . Проверено 12 декабря 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Испания Германия Соединенные Штаты
Другой	ЗАКУСКА