Анна Ли

Анна Ли
MBE
Анна Ли MBE
	Анна Ли на обложке Picturegoer в 1936 году.
Рожденный	Джоан Бонифаций Уиннифрит ; 2 января 1913 г. ; Игтем , Кент, Англия
Умер	14 мая 2004 г. (91 год) ; Беверли-Хиллз, Калифорния , США
Место отдыха	Кладбище Мемориального парка Вествуд-Виллидж
Другие имена	Джоанна Бонифаций Стаффорд
Гражданство	Великобритания ; Соединенные Штаты ;
Альма-матер	Королевская центральная школа речи и драмы
Занятие	Актриса
Годы активности	1932–2003
Супруги	; Роберт Стивенсон ( м. 1934; разд. 1944) ; Джордж Стаффорд ( м. 1944; разд. 1964) ; Роберт Натан ( м. 1970; умер в 1985 г.)
Дети	5, включая Венецию Стивенсон и Джеффри Байрона
Награды	1983 Soapy Awards за любимую женщину в зрелой роли в больнице общего профиля ; Награды дайджеста мыльной оперы 1998 года за выдающуюся женскую роль второго плана в больнице общего профиля

Анна Ли , MBE (урожденная Джоан Бонифаций Виннифрит ; 2 января 1913 — 14 мая 2004) ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} была британской актрисой, ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} с надписью студии "The British Bombshell". ^{[ 5 ]}

Ранний период жизни

Анна Ли родилась Джоан Бонифаций Виннифрит в Игтеме (произносится как «Предмет»), Кент, в семье Бертрама Томаса Виннифрита, директора школы и ректора англиканской церкви, и его второй жены Эдит Мод Дигби-Ропер. ^{[ 1 ]} Отец поддержал дочь в ее желании стать актрисой. Дед Ли, преподобный Альфред Виннифрит, был ректором Мариансли . Во время Первой мировой войны он помогал бельгийским беженцам и был награжден Медалью короля Альберта . Брат Ли, сэр Джон Уиннифрит , был высокопоставленным британским государственным служащим, ставшим постоянным секретарем Министерства сельского хозяйства . Она была крестницей сэра Артура Конан Дойля и давней подругой его дочери, дамы Жан Конан Дойл . ^{[ 6 ]}

Карьера

Британия

Ли обучался в Центральной школе речевого обучения и драматического искусства при Королевском Альберт-холле . ^{[ 5 ]} и дебютировала в эпизодической роли в фильме «Его Светлость» (1932), когда ей было 19 лет. ^{[ 3 ]} Она сыграла ряд второстепенных, часто не указанных в титрах ролей в фильмах начала 1930-х годов. Ли начал получать более заметные роли в фильмах, чтобы соответствовать Закону о кинематографических фильмах 1927 года ( 17 и 18 Geo. 5. c. 29), который был актом парламента Соединенного Королевства , призванным стимулировать приходящую в упадок британскую киноиндустрию . ^{[ 7 ]} Она была известна своими ролями в фильмах, действие которых происходит среди богатых людей, особенно в фильме «Жизнь Челси» (1933), в котором она снялась вместе с Луи Хейвордом . ^{[ 8 ]}

В 1934 году Ли подписал контракт с Gainsborough Pictures , крупнейшей британской продюсерской компанией того времени. В Гейнсборо она играла ведущие женские роли в самых разных жанрах, включая комедийный триллер « Верблюды идут» , драму «Прохождение третьего этажа» , фильм ужасов «Человек, который передумал» и военный фильм «Омс» . Она появилась в Джесси Мэтьюз мюзикле «Сначала девушка» 1935 года в роли аристократической прожигательницы жизни и другой женщины, принцессы Мирановой. В 1937 году она снялась в одной из крупнобюджетных постановок студии « Копи царя Соломона» . ^{[ 9 ]}

В 1933 году Ли познакомилась с режиссёром Робертом Стивенсоном , который стал её первым мужем. ^{[ 5 ]} во время съемок фильма «Верблюды идут» в Египте . ^{[ 10 ]} В 1937 году она снялась в его картине « Нон-стоп Нью-Йорк» для Gaumont British . В 1938 году она взяла перерыв в актерской деятельности, чтобы родить первого ребенка. ^{[ 11 ]} В 1939 году Ли и ее муж перешли в студию Ealing Studios, которой руководил Майкл Бэлкон , бывший глава Гейнсборо. XIX века Она сыграла исполнительницу ирландского мюзик-холла , которая влюбляется в аристократа в комедии « Причуды молодого человека» (1939), и журналистку, которая помогает героям сорвать заговор иностранного врага против Великобритании в «Четырех праведниках» (1939). ^{[ 3 ]}

Ее последним фильмом в Великобритании стал «Возвращение во вчерашний день» , фильм о молодой актрисе репертуарного театра , которая влюбляется в голливудскую звезду, которую она встречает во время гастролей в небольшом приморском городке . ^{[ 12 ]} Ли и Стивенсон эмигрировали в США. ^{[ 1 ]} ее муж заключил контракт с Дэвидом О. Селзником . Она продолжала поддерживать британские военные усилия во время Второй мировой войны , а в 1943 году появилась вместе с другими британскими актерами в фильме «Навсегда и один день» , снятом с целью сбора денег для британских благотворительных организаций. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Соединенные Штаты

После переезда в Голливуд она стала ассоциироваться с Джоном Фордом , снявшись в нескольких его фильмах, в том числе «Как зелена была моя долина» (1941), «Форт Апач» (1948) и «Двое ехали вместе» (1961). ^{[ 15 ]} Она снялась вместе с Джоном Уэйном и Джоном Кэрроллом в фильме «Летающие тигры» (1942). ^{[ 16 ]}

У нее была главная роль вместе с Брайаном Донлеви и Уолтером Бреннаном в фильме Фрица Ланга « Палачи тоже умирают!» (1943), военный триллер, посвященный убийству Рейнхарда Гейдриха . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Она работала с продюсером Вэлом Льютоном в триллере ужасов « Бедлам» (1946).

Ли часто появлялся в телевизионных сериалах-антологиях в 1940-х и 1950-х годах, включая «Роберт Монтгомери представляет» , «Час театра Форда» , «Театр телевидения Крафт» , «Театр Армстронг Серкл» и «Вагонный поезд» . Она появилась в качестве гостя в сериале «Перри Мейсон» в роли Кристал Дарем в «Дело о неподходящем дяде» (1962). ^{[ 19 ]} Она снялась в качестве гостя в сериале «Альфред Хичкок представляет» в эпизоде 1963 года «Последний раз видели в синих джинсах» (S1E28).

В 1958 году она вернулась в Великобританию, чтобы появиться в фильме Джона Форда « День Гидеона» , в котором она сыграла жену детектива. ^{[ 20 ]} У нее была небольшая роль сестры Маргаретты в «Звуках музыки» , одной из двух монахинь, которые помешали нацистам , сняв детали автомобильного двигателя, что позволило Фон Траппам сбежать. ^{[ 21 ]} Ли появился в фильме «Что случилось с Бэби Джейн?» (1962) в главной роли второго плана миссис Бейтс, соседки сестер, которых играют Джоан Кроуфорд и Бетт Дэвис . ^{[ 20 ]} В 1994 году Ли сыграл главную роль в художественном фильме « Что я могу сделать?». Режиссер Уиллер Уинстон Диксон . ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

В последующие годы она стала известна как матриарх Лила Куортермейн в больнице общего профиля и Порт-Чарльзе . Лила была ролью по контракту до 2003 года, когда Ли была расторгнута по контракту и переведена на постоянный статус Джилл Фаррен Фелпс , что вызвало широкий протест в мыльном мире. ^{[ 24 ]} По словам коллеги- больницы общего профиля актрисы Лесли Чарльсон Венди Рич пообещала Ли пожизненную работу , бывший исполнительный продюсер больницы общего профиля . В интервью в 2007 году Чарльсон сказал: «Женщине было за 90. А потом, когда к власти пришли новые власти, они уволили ее, и это разбило ей сердце. В этом не было необходимости». ^{[ 24 ]}

Личная жизнь

Ли вышла замуж за режиссера Роберта Стивенсона в 1933 году. ^{[ 5 ]} и переехали в Голливуд в 1939 году. У них было две дочери, Венеция и Кэролайн. Венеция Стивенсон , бывшая актриса, была замужем за Доном Эверли из Everly Brothers и имеет троих детей: Идан , Эрин и Стейси. Ли и Стивенсон развелись в марте 1944 года, и Венеция и Кэролайн решили жить со своим отцом. Со своим вторым мужем, Джорджем Стаффордом, Ли познакомилась в качестве пилота самолета во время ее по USO тура во время Второй мировой войны . Они поженились 8 июня 1944 года, у них родилось трое сыновей: Джон, Стивен и Тим Стаффорд. ^{[ 25 ]}

Тим Стаффорд — актер под сценическим псевдонимом Джеффри Байрон . Ли и Стаффорд развелись в 1964 году. Ее последний брак был заключен с писателем Робертом Натаном ( «Жена епископа» , «Портрет Дженни» ) 5 апреля 1970 года и закончился с его смертью в 1985 году.

Ли стала натурализованным гражданином США под именем Джоанна Бонифаций Стаффорд (№ 123624) 6 апреля 1945 года; сертификат выдан 8 июня 1945 г. (№ 6183889, Лос-Анджелес, Калифорния).

В 1930-х годах Ли жил в доме по адресу Бэнксайд, 49 в Лондоне; Позже она дала интервью писательнице Джиллиан Тиндалл для книги, написанной об этом адресе, «Дом у Темзы» , выпущенной в 2006 году. С момента постройки в 1710 году дом служил домом для торговцев углем, офисом, пансионом, притон для изгоев и частная резиденция 1900-х годов. Дом указан в путеводителях как известная резиденция, и по разным оценкам, он мог быть домом для Кристофера Рена во время строительства собора Святого Павла . ^{[ 26 ]}

В 1981 году в результате автомобильной аварии она была парализована ниже пояса. ^{[ 5 ]}

Ли была убежденной консерваторкой и заявляла, что ее взгляды совпадают со взглядами сэра Уинстона Черчилля . ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

Награды и почести

В 1982 году она была награждена MBE после сбора средств для Белых скал в Дувре и Игтем-Мот. ^{[ 5 ]} В 1995 году ее звезда была установлена на Аллее славы в Голливуде. ^{[ 5 ]} 21 мая 2004 года она была посмертно награждена Дневной премией «Эмми» за выдающиеся достижения ; На получение награды она должна была получить несколько месяцев, но умерла от пневмонии в возрасте 91 года, прежде чем смогла ее получить. ^{[ 30 ]} сын Джеффри Байрон От ее имени награду принял ее . 16 июля 2004 года больница общего профиля отдала дань уважения Ли, проведя поминальную службу по Лиле Куортермейн.

Фильмография

Фильм

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1932	Отлив		В титрах не указан
	Скажи это под музыку
	Его Светлость	Скраб Девушка Хорин	В титрах не указан
1933	Королевский Кубок	Второстепенная роль	В титрах не указан
	Да, мистер Браун		В титрах не указан
	Девушка из Мейфэра	Битовая роль	В титрах не указан
	Бермондси Кид
	Челси Лайф	Мюриэл Макстон
	Манекен	Бабетта
1934	Лица	Мадлен Пелхэм
	Катание в деньгах	Леди Эгглби
	Счастливчик-неудачник	Урсула Гамильтон
	Верблюды идут	Анита Роджерс
1935	Тепловая волна	Джейн Эллисон
	Прохождение третьего этажа назад	Вивиан
	Первая девушка	Принцесса Миранофф
1936	Человек, который изменил свое мнение	доктор Вятт
1937	ОМ	Салли Бриггс
	Копи царя Соломона	Кэти О'Брайен
	Нон-стоп Нью-Йорк	Дженни Карр
1939	Четверо праведников	Энн Лодж
1939	Причуды молодого человека	Мисс Ада
1940	Вернуться во вчерашний день	Кэрол Сэндс
1940	Семь грешников	Дороти
1941	Моя жизнь с Кэролайн	Кэролайн
1941	Насколько зеленой была моя долина	Бронвин
1942	Летающие тигры	Брук Эллиотт
1942	Коммандос наносят удар на рассвете	Джудит Боуэн
1943	Навсегда и один день	Корнелия Тримбл-Помфрет
	Плоть и фантазия	Ровена	(Эпизод №2)
	Палачи так умрут!	Masha Novotny
1944	Летняя буря	Надена Каленина
1946	Бедлам	Нелл Боуэн
1946	Солдатские военные невесты	Линда Пауэлл
1947	Призрак и миссис Мьюир	миссис Майлз Фэрли
1947	Высокое завоевание	Мари Коррель
1948	Форт Апач	миссис Эмили Коллингвуд
1948	Побеждает лучший мужчина	Нэнси Смайли
1949	Тюремный надзиратель	Элиза Пеннингтон Бернелл
1958	День Гедеона	миссис Кейт Гидеон
1958	Последнее ура	Герт Минихан
1959	Конные солдаты	миссис Буфорд
	Эта земля моя	Шарлотта Рамбо
	Багровое кимоно	Мак
	Самолет над Атлантикой	Урсула Леверетт
1960	Большая ночь	миссис Тернер
1961	Двое ехали вместе	миссис Малапроп
1962	Человек, который застрелил Либерти Вэлэнса	миссис Прескотт	В титрах не указан
	Джек-убийца великанов	Леди Констанс
	Что случилось с Бэби Джейн?	миссис Бейтс
	Мятеж на награде		В титрах не указан
1964	Для тех, кто думает молодо	Лора Прюитт
1964	Непотопляемая Молли Браун	Пассажир Титаника в спасательной шлюпке	В титрах не указан
1965	Звуки музыки	Сестра Маргаретта
1966	7 женщин	миссис Рассел
1966	Картина «Мамочка мертва»	Элси Корнвальд
1967	Как Флинт	Элизабет
1968	Звезда!	Хозяйка	В титрах не указан
1978	Легенда Северо-Запада
1979	Ночной наездник	Леди Эрл
1987	Правая рука	Изношенная женщина
1987	За следующей горой	Жена губернатора
1989	Послушай меня	Бабушка Гарсона
1989	Братцы из Беверли-Хиллз	Герти
1994	Что я могу сделать	Пожилая женщина

Телевидение

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1950	Роберт Монтгомери представляет	Фрэнсис Лоуренс	1 серия
1951	Студия Один	Анита Дерр	1 серия
1952	Роберт Монтгомери представляет	Энн Хаммонд	2 серии
1958	Питер Ганн	Сестра Фома Аквина	1 серия
1958	'' Перри Мейсон	Люсиль Альфред	1 серия
1960	Шоу Барбары Стэнвик		1 серия
1962	Перри Мейсон	Кристал Дарем	1 серия
1962	Военно-морской флот Макхейла	Памела Парфри	1 серия (Рождество) 11
1963	Час Альфреда Хичкока	Роберта Сондерс	Сезон 1, серия 28: «Последний раз видели в синих джинсах»
1964	Кинорежиссер		телефильм
1965	Бой!	Сестра Леско	(эпизод: «Враг»)
1966	Мои три сына	Луиза Аллен	1 серия
1967	Gunsmoke	Эми Бассетт	1 серия
1968	Манникс «Острие ножа» \| \|Миссис. Гарриман	Сезон 2 Эпизод 07
1970	Миссия: невыполнима	Мария Малик	(серия: «Мученик»)
1973	Юбилей моей любимой дочери	Судья Барбара Ханлайн	телефильм
1977	Элеонора и Франклин: годы Белого дома	Лаура Делано	телефильм
1978	Звери на улицах	миссис Джексон	телефильм
1979–2003	Больница общего профиля	Лила Куортермейн	(окончательное появление)
1980	щепетильность	тетя Вильгельмина	3 серии
1997	Порт-Чарльз	Лила Куортермейн

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Берган, Рональд (18 мая 2004 г.). «Анна Ли» . Хранитель . Проверено 17 сентября 2016 г.
^ Лесли Холливелл (ноябрь 1988 г.). Спутник кинозрителя Холливелла: объединение книги цитат кинозрителя и киновикторины Холливелла . Графтон. п. 421. ИСБН 978-0-246-13322-9 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Анна Ли» . Архивировано из оригинала 17 августа 2017 года.
^ «Анна Ли – Биография, основные моменты из фильмов и фотографии – AllMovie» . AllMovie .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Анна Ли» . 18 мая 2004 г.
^ Ли, Анна; Ройсман Купер, Барбара (2007). Анна Ли: Мемуары о карьере в больнице общего профиля и в кино . McFarland & Company (Джефферсон, Северная Каролина/Лондон). ISBN 978-0-7864-3161-8 .
^ Чибналл, стр. 40–41.
^ Чибналл, стр. 117–18.
^ «Копи царя Соломона (1937) – Роберт Стивенсон – Краткое содержание, характеристики, настроения, темы и сопутствующее – AllMovie» . AllMovie .
^ Неизвестные 1930-е с. 163
^ Неизвестные 1930-е, с. 173
^ Неизвестные 1930-е, стр.174-76.
^ «Навсегда и один день» (1943) – Рене Клер, Эдмунд Гулдинг, Седрик Хардвик, Фрэнк Ллойд, Виктор Сэвилл, Кент Смит, Роберт Стивенсон, Герберт Уилкокс – Краткое описание, характеристики, настроения, темы и тому подобное – AllMovie» . AllMovie .
^ «Навсегда и один день» (1943) – Рене Клер, Эдмунд Гулдинг, Седрик Хардвик, Фрэнк Ллойд, Виктор Сэвилл, Кент Смит, Роберт Стивенсон, Герберт Уилкокс – Актеры и съемочная группа – AllMovie» . AllMovie .
^ «Анна Ли – Кино и фильмография – AllMovie» . AllMovie .
^ «Летающие тигры (1942)» . Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года.
^ «Бедлам (1946)» . Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года.
^ «Палачи тоже умирают! (1943) – Фриц Ланг – Актеры и съемочная группа – AllMovie» . AllMovie .
^ «Перри Мейсон: Дело о неподходящем дяде (1962) – Фрэнсис Д. Лайон – Актеры и съемочная группа – AllMovie» . AllMovie .
^ Jump up to: ^а ^б «День Гедеона (1958)» . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года.
^ «Звуки музыки (1965) – Роберт Уайз – Актеры и съемочная группа – AllMovie» . AllMovie .
^ «Что я могу сделать? (1994)» . IMDB .
^ «Уиллер Уинстон Диксон – МоМА» . Музей современного искусства .
^ Jump up to: ^а ^б Еженедельник мыльной оперы , 13 февраля 2007 г., с. 2
^ Звездный дневник , 10 октября 1954 г.
^ «Другой берег города» . Экономист . 23 марта 2006 г. Проверено 23 декабря 2016 г. События развиваются в 1930-х годах, когда в доме на короткое время жила старлетка Анна Ли. Автор выследил ее в 2003 году; она жила в Беверли-Хиллз, построив вторую карьеру на марафоне в американской мыльной опере General Hospital . Она с любовью вспоминала этот дом; ее сестра вспоминала, как ее провожали домой полицейские, поскольку этот район считался опасным.
^ Некролог , Los Angeles Times . Проверено 22 сентября 2015 г.
^ Некролог , The Independent . Проверено 22 сентября 2015 г.
^ Интервью , westernclippings.com. Проверено 22 сентября 2015 г.
^ «Анна Ли, 91 год: актриса больницы общего профиля» .

Источники

Чибналл, Стив. Quota Quickies: Рождение британского фильма категории «Б» . Британский институт кино, 2007.
Ричардс, Джеффри (ред.). Неизвестные 1930-е: Альтернативная история британского кино, 1929–1939 . ИБ Таурис и Ко, 1998.

Внешние ссылки

Анна Ли на IMDb
Анна Ли в Find a Grave
Фотографии Анны Ли в фильме «Палачи тоже умирают», заархивированные 8 ноября 2014 года в Wayback Machine Недом Скоттом.

[guardian-1] Jump up to: ^а ^б ^с Берган, Рональд (18 мая 2004 г.). «Анна Ли» . Хранитель . Проверено 17 сентября 2016 г.

[Halliwell-2] Лесли Холливелл (ноябрь 1988 г.). Спутник кинозрителя Холливелла: объединение книги цитат кинозрителя и киновикторины Холливелла . Графтон. п. 421. ИСБН 978-0-246-13322-9 .

[bfi-3] Jump up to: ^а ^б ^с «Анна Ли» . Архивировано из оригинала 17 августа 2017 года.

[4] «Анна Ли – Биография, основные моменты из фильмов и фотографии – AllMovie» . AllMovie .

[telobit-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Анна Ли» . 18 мая 2004 г.

[6] Ли, Анна; Ройсман Купер, Барбара (2007). Анна Ли: Мемуары о карьере в больнице общего профиля и в кино . McFarland & Company (Джефферсон, Северная Каролина/Лондон). ISBN 978-0-7864-3161-8 .

[7] Чибналл, стр. 40–41.

[8] Чибналл, стр. 117–18.

[9] «Копи царя Соломона (1937) – Роберт Стивенсон – Краткое содержание, характеристики, настроения, темы и сопутствующее – AllMovie» . AllMovie .

[10] Неизвестные 1930-е с. 163

[11] Неизвестные 1930-е, с. 173

[12] Неизвестные 1930-е, стр.174-76.

[13] «Навсегда и один день» (1943) – Рене Клер, Эдмунд Гулдинг, Седрик Хардвик, Фрэнк Ллойд, Виктор Сэвилл, Кент Смит, Роберт Стивенсон, Герберт Уилкокс – Краткое описание, характеристики, настроения, темы и тому подобное – AllMovie» . AllMovie .

[14] «Навсегда и один день» (1943) – Рене Клер, Эдмунд Гулдинг, Седрик Хардвик, Фрэнк Ллойд, Виктор Сэвилл, Кент Смит, Роберт Стивенсон, Герберт Уилкокс – Актеры и съемочная группа – AllMovie» . AllMovie .

[15] «Анна Ли – Кино и фильмография – AllMovie» . AllMovie .

[16] «Летающие тигры (1942)» . Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года.

[17] «Бедлам (1946)» . Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года.

[18] «Палачи тоже умирают! (1943) – Фриц Ланг – Актеры и съемочная группа – AllMovie» . AllMovie .

[19] «Перри Мейсон: Дело о неподходящем дяде (1962) – Фрэнсис Д. Лайон – Актеры и съемочная группа – AllMovie» . AllMovie .

[bfi.org.uk-20] Jump up to: ^а ^б «День Гедеона (1958)» . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года.

[21] «Звуки музыки (1965) – Роберт Уайз – Актеры и съемочная группа – AllMovie» . AllMovie .

[22] «Что я могу сделать? (1994)» . IMDB .

[23] «Уиллер Уинстон Диксон – МоМА» . Музей современного искусства .

[2007sow-24] Jump up to: ^а ^б Еженедельник мыльной оперы , 13 февраля 2007 г., с. 2

[25] Звездный дневник , 10 октября 1954 г.

[26] «Другой берег города» . Экономист . 23 марта 2006 г. Проверено 23 декабря 2016 г. События развиваются в 1930-х годах, когда в доме на короткое время жила старлетка Анна Ли. Автор выследил ее в 2003 году; она жила в Беверли-Хиллз, построив вторую карьеру на марафоне в американской мыльной опере General Hospital . Она с любовью вспоминала этот дом; ее сестра вспоминала, как ее провожали домой полицейские, поскольку этот район считался опасным.

[27] Некролог , Los Angeles Times . Проверено 22 сентября 2015 г.

[28] Некролог , The Independent . Проверено 22 сентября 2015 г.

[29] Интервью , westernclippings.com. Проверено 22 сентября 2015 г.

[30] «Анна Ли, 91 год: актриса больницы общего профиля» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ 2 ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Испания Франция Данные БНФ Каталония Германия Италия Соединенные Штаты Чешская Республика
Люди	Находка
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф