Большая река (мюзикл)

*Большая река*
Большая река
Приключения Гекльберри Финна
	Оригинальная запись актеров
Музыка	Роджер Миллер
Тексты песен	Роджер Миллер
Книга	Уильям Хауптман
Основа	Приключения Гекльберри Финна ; Марк Твен
Производство	1985 Бродвей ; 2003 Бродвейское возрождение ; 2004 Тур по США ; 2008 Ист-Хаддам , Коннектикут
Награды	Премия Тони за лучший мюзикл ; Премия Тони за лучшую книгу ; Премия Тони за лучший результат

«Большая река: Приключения Гекльберри Финна» — мюзикл на музыку и слова Роджера Миллера по книге Уильяма Хауптмана .

Основанный на классическом романе Марка Твена 1884 года « Приключения Гекльберри Финна» , он включает музыку в стилях мятлика и кантри , соответствующую обстановке романа. постановке 1985 года В бродвейской было представлено более 1000 представлений, и он оставался одним из немногих очень успешных американских мюзиклов середины 1980-х годов среди новых успехов, пришедших из Великобритании. «Большая река» получила 7 премий «Тони» , в том числе за лучший мюзикл. ^{[ 1 ]}

Производство

Первые постановки были поставлены Американским репертуарным театром в Кембридже, штат Массачусетс , в феврале 1984 года. ^{[ 2 ]} и в La Jolla Playhouse в Сан-Диего, Калифорния , с июня по июль 1984 года. ^{[ 3 ]}

Бродвейская . постановка, поставленная Десом Маканаффом и хореографией Джанет Уотсон, открылась 25 апреля 1985 года в Театре Юджина О'Нила и закрылась 20 сентября 1987 года, в ней было представлено 1005 представлений В актерский состав вошли Рене Обержонуа в роли герцога, Боб Гантон в роли короля, Джон Гудман в роли Папы Финна, Дэниел Х. Дженкинс в роли Гекльберри Финна, Рон Ричардсон в роли Джима со Сьюзен Браунинг , Гордон Коннелл в роли Марка Твена , Патти Коэнур , Дженнифер Ли Уоррен. в роли дочери Алисы и Джона Шорта.

Признанный критиками ^{[ 4 ]} «Возрождение» , поставленное и поставленное Джеффом Кэлхауном , открылось на Бродвее 24 июля 2003 года в театре American Airlines , где было проведено 67 представлений и 28 превью. Эта постановка, поставленная театральной труппой Roundabout и театром Deaf West Theater , была примечательна тем, что в ней вместе выступали как глухие , так и слышащие актеры. Около половины персонажей, включая главную роль Гека, сыграли глухие или слабослышащие исполнители. Все диалоги и тексты в постановке были как произнесены, так и спеты и подписаны , что сделало постановку одинаково доступной как для слышащей, так и для глухой аудитории. ^{[ 5 ]} Характер Марка Твена был расширен, так что этот актер ( Дэниел Х. Дженкинс , сыгравший роль Гека в оригинальном бродвейском составе) также озвучил Гека, которого сыграл Тайрон Джордано глухой .

Он был перемонтирован для турне по США, которое длилось с 11 июня 2004 г. по 31 мая 2005 г., и в нем участвовало большинство бродвейских актеров. ^{[ 6 ]} и был номинирован на несколько региональных наград. Спектакль проходил в Театре Форда в Вашингтоне с 18 марта по 4 июня 2005 года.

Goodspeed Musicals поставила постановку мюзикла в театре Ист-Хаддам, штат Коннектикут. Режиссером постановки выступил Роб Руджеро, она проходила с 26 сентября по 29 ноября 2008 года. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Бисы ! постановочный концерт открылся 8 февраля 2017 года и продлится до 12 февраля 2017 года. Режиссером постановки был Лир де Бессоне, в главных ролях Кайл Скэтлифф в роли Джима, Николас Бараш в роли Гекльберри Финна, Кристофер Зибер в роли герцога, Лорен Уоршем в роли Мэри Джейн Уилкс и Дэвид Питту в роли короля. ^{[ 9 ]}

Международный

Австралийская постановка с Кэмероном Даддо в роли Гекльберри Финна, Джоном Инглишом в роли Папы Финна, Джоном Беллом в роли герцога и с участием Венетты Филдс и Майкла Эдварда Стивенса открылась в 1989 году в Театре Ее Величества в Сиднее . Он также играл в Театре Ее Величества в Мельбурне с Марсией Хайнс , а также в Фестивальном театре в Аделаиде.

Краткое содержание

Акт первый

до Гражданской войны В штате Миссури , недалеко от Санкт-Петербурга, ребенок-бродяга Гекльберри Финн описывает события, благодаря которым он и Том Сойер разбогатели. Гека усыновили вдова Дуглас и ее незамужняя сестра мисс Уотсон, а его опекуны, судья Тэтчер, лучший друг Гека Том Сойер и практически весь город сообщают Геку, что ему нужно научиться читать и писать и читать Библию, если он когда-либо надеется попасть в рай («Хочешь ли ты попасть в рай?»). Единственный, кто не пытается вынести суждение Геку, - это раб мисс Ватсон, Джим, который предсказывает, что его жизнь будет полна «значительных неприятностей и значительной радости». Раздраженный ограничениями своей повседневной жизни, Гек сбегает перед сном и ускользает в «убежище» Тома Сойера, старую пещеру. В пещере Том, Гек и группа их друзей планируют сформировать банду грабителей, которые будут бесчинствовать по сельской местности («Мальчики»).

Гек по дороге домой думает о границах своей жизни и о своем желании найти смысл в своей жизни. («В ожидании, пока свет засияет») Гек возвращается домой в темноте и находит своего папу, сильного пьяного, ожидающего его, который утаскивает его в свою хижину в лесу. В состоянии алкогольного опьянения Пап переходит от дурачества к крайнему насилию, выступая против правительства, которое заберет у него его сына (и деньги его сына) («Гув'мент»). Папа пытается убить Гека, галлюцинируя, что он Ангел Смерти, но теряет сознание в пьяном виде. На следующий день Папа уходит торговать, а Гек пользуется возможностью сбежать. Он убивает свинью и разбрасывает кровь по хижине, пытаясь создать впечатление, будто его убили. Гек думает, что это именно то, что сделал бы Том Сойер, и Том, кажется, поет в стиле водевиля о полезности свиней («Рука для свиньи»).

Гек бежит на близлежащий остров Джексона, где он один утверждает свою самоуверенность («Я, Гекльберри, Я»). Но Гек не одинок; Раб мисс Ватсон, Джим, тоже там. Он сбежал, чтобы его не продали по реке в Новый Орлеан . Несмотря на его беспокойство по поводу концепции аболиционизма, Гек предлагает помочь Джиму достичь свободы на Севере. Отряд преследует Джима: за считанные секунды они находят плот и спускают его на плаву в могучей реке Миссисипи («Мутная вода»).

Джим и Гек путешествуют только ночью и не отходят далеко от острова Джексона, как им напоминают о серьезности их действий: ночью мимо них проходит лодка, везущая беглых рабов обратно к своим хозяевам («Переправа»). Дни длинны, пока они вдвоем пробираются вниз по реке. Они проходят мимо затопленного дома и плавающего в воде мертвеца, на которого Джим не позволяет Геку взглянуть. Воспевая красоту реки («Река под дождем») в тумане, они плывут мимо устья Огайо — своего пути к свободе. Вскоре после этого они подбирают двух бродяг, которые захватывают небольшой плот, спасаясь от последней толпы, преследующей их на хвосте. Мошенники утверждают, что они герцог и король, давно потерянные наследники герцогства Бриджуотер и французского престола. Гек заинтригован правонарушителями «королевской семьи». Король и герцог конфисковывают плот и замышляют продать Джима обратно в рабство ради собственной выгоды, без ведома Гека («Когда солнце садится на юге»).

Акт второй

Гек, Джим, герцог и король выбрасываются на берег в Бриктауне, штат Арканзас, и пытаются ограбить найденных злодеев. Герцог и король придумывают схему зарабатывания денег («Королевское ничтожество»), обманывая горожан. К концу вечера Гек может оценить новый образ жизни — теперь все трое стали богаче на несколько сотен долларов. Вернувшись на плот, Гек сыграл с Джимом ужасную шутку, приняв облик охотника за рабами. Не удивившись, Джим впервые упрекает Гека. После некоторых раздумий Гек понимает, что Джим, хоть и раб, но все же человек и заслуживает извинений («Раздельные миры»).

Король и герцог снова появляются, чтобы драгунить Гека в их следующей авантюре. Пока Джим снова остается наедине с плотом, все трое встречают на пристани молодого дурака, поющего о своей любви к своему родному штату («Арканзас»). Не по своей вине он рассказывает аферистам все, что им нужно знать о состоянии, которое будет унаследовано семьей Уилкс, и они устраивают похороны как самозванцы, чтобы защитить свое богатство («Как мы счастливы»). Гек - несмотря на все это с чистой душой - видит, что эти «негодяи» крадут у красивой и невинной Мэри Джейн Уилкс ее законное наследство, и крадет ее деньги у короля и герцога, пока она оплакивает гроб своего отца (« Ты должен быть здесь со мной»). Он быстро запихивает золото в гроб ее отца и прячется за ним, чтобы его не заметили.

Когда Мэри Джейн понимает, что сделал Гек, она просит его остаться с ней и стать ее другом. Впервые в жизни его тронули действия другого человека («Ливин - не единственный путь»), но он понимает, что дал Джиму обещание: обещание, выходящее за рамки простой дружбы. Гек снова возвращается на плот и находит герцога в смоле и перьях: он продал Джима обратно в рабство всего за сорок долларов. Чувствуя себя виноватым за содеянное, Гек пишет письмо мисс Ватсон, рассказывая ей, где она может найти сбежавшего Джима. После кратковременной передышки Гек чувствует себя хуже, чем когда-либо. Он рвет письмо и решает снова освободить Джима, даже если это означает, что он попадет в ад («В ожидании света, чтобы засиять» (Реприза)).

Гек навещает мистера Фелпса, фермера, которому был продан Джим, и потрясен, обнаружив, что его приняли за Тома Сойера, племянника Фелпса, которого ждут в гости. Том прибывает позже, и его перехватывает Гек, прежде чем он достигает фермы. Гек все объясняет, и Том, обрадованный перспективой грандиозного приключения, решает помочь Геку освободить Джима от похитителей, притворяясь собственным братом Сидом. Они находят Джима заключённым в крошечной камере и пытаются освободить его, поскольку он оплакивает своё желание быть свободным («Наконец-то свободен»). Прогресс замедляется из-за того, что Том настаивает на том, чтобы обстоятельства побега соответствовали прочитанным им приключенческим романам, что включает в себя уведомление Фелпса о побеге анонимным письмом. Когда они освобождают Джима, Том получает ранение в ногу. Джим жертвует своей свободой, чтобы обеспечить Тому помощь врача, и его снова собираются запереть, когда Том признает, что мисс Уотсон умерла, освобождая Джима по своему завещанию.

Джим решает продолжить свой путь на Север, чтобы выкупить свою семью из рабства, а Гек решает продолжить путь на запад, чтобы избежать любых попыток «цивилизовать» его. Они на мгновение сидят на берегу реки, вспоминая свои совместные приключения («Река под дождем» (Реприза)). Джим сообщает Геку, что тело, которое они видели в воде, было трупом Папы Гека. Джим оставляет Гека одного в последний раз, и Гек решает: «Это было похоже на то, что Джим предсказал давным-давно: большие неприятности и значительная радость». Он начинает свое следующее путешествие («Мутная вода» (Реприза)).

Песни и оригинальный состав

Акт I

"Хочешь ли ты попасть в рай?" - Компания
«Мальчики» — Том, Гек, Мальчики
«Жду, пока засияет свет» — Гек
«Гувьмент» — Пап
«Рука для борова» — Том
«Я, Гекльберри, я» — Гек
«Mutdy Water» — Джим, Гек
«Переправа» — Рабы
«Река под дождем» — Гек, Джим
«Когда солнце садится на юге» — Дюк, Кинг, Гек, Джим

Акт II

«Королевский не такой» — Герцог, Гек, Компания
«Worlds Apart» — Джим, Гек
«Арканзас/Как мы счастливы» — Молодой дурак, дочь Алисы, компания
«Ты должен быть здесь со мной» — Мэри Джейн, Джоанна, Сьюзен
«Как мы счастливы» (повторение) — Компания
«Уйти — не единственный путь» — Гек, Мэри Джейн, Джим
«Waitin 'for the Light to Shine» (реприза) - Гек, Рабы
«Наконец-то свободен» — Джим, «Рабы»
«Река под дождем» (реприза) — Гек, Джим
«Мутная вода» (реприза) — Компания

Актерский состав оригинальной постановки 1985 года

«Гекльберри Финн» — Дэниел Дженкинс
«Джим» — Рон Ричардсон
«Том Сойер» — Джон Шорт
«Саймон» — Арамис Эстевес
«Джо Харпер» — Энди Хениг
«Дик/Энди» — Майкл Брайан Данн
«Пап Финн» — Джон Гудман
«Король» — Боб Гантон
«Мэри Джейн Уилкс» — Патти Коэнур
«Герцог» — Рене Обержонуа
«Мисс Ватсон» — Эвелин Бэрон
«Вдова Дуглас» — Сьюзен Браунинг
«Марк Твен/Доктор» — Гордон Коннелл
«Дочь Алисы» — Дженнифер Ли Уоррен
«Алиса» — Кэрол Деннис
«Судья Тэтчер» — Ральф Байерс
«Билл-слуга» — Франц Джонс

Награды и номинации

Оригинальная бродвейская постановка

Год	Премия	Категория	Номинант	Результат
1985	Премия Тони	Лучший мюзикл		Выиграл
		Лучшая книга мюзикла	Уильям Хауптман	Выиграл
		Лучший оригинальный саундтрек	Роджер Миллер	Выиграл
		Лучшее исполнение ведущего актера в мюзикле	Рон Ричардсон	Выиграл
			Дэниел Х. Дженкинс	номинирован
			Рене Обержонуа	номинирован
		Лучшая постановка мюзикла	Дес Маканафф	Выиграл
		Лучший сценический дизайн	Хайди Ландесман	Выиграл
		Лучший дизайн костюмов	Патрисия МакГурти	номинирован
		Лучший световой дизайн	Ричард Ридделл	Выиграл
	Премия Drama Desk	Выдающийся актер мюзикла	Рон Ричардсон	Выиграл
		Выдающийся актер мюзикла	Дэниел Х. Дженкинс	номинирован
		Выдающийся актер мюзикла	Рене Обержонуа	Выиграл
			Джон Шорт	номинирован
			Боб Гантон	номинирован
			Джон Гудман	номинирован
		Выдающаяся актриса мюзикла	Патти Коэнур	номинирован
		Выдающиеся оркестровки	Стивен Маргошес и Дэнни Труб	Выиграл
		Выдающиеся тексты песен	Роджер Миллер	Выиграл
		Выдающаяся музыка	Роджер Миллер	номинирован
		Выдающийся дизайн декораций	Хайди Ландесман	Выиграл
		Выдающийся дизайн костюмов	Патрисия МакГурти	Выиграл
		Выдающийся световой дизайн	Ричард Ридделл	Выиграл
	Премия Театрального мира		Патти Коэнур	Выиграл

2003 Бродвейское возрождение

Год	Премия	Категория	Номинант	Результат
2004	Премия Тони	Лучшее возрождение мюзикла		номинирован
		Лучшее исполнение ведущего актера в мюзикле	Майкл МакЭлрой	номинирован
		Тони с отличием за выдающиеся достижения в театре		Выиграл
	Премия Drama Desk	Выдающееся возрождение мюзикла		номинирован
		Выдающийся актер мюзикла	Тайрон Джордано	номинирован
		Выдающийся актер мюзикла	Майкл МакЭлрой	номинирован
		Выдающийся режиссер мюзикла	Джефф Кэлхун	номинирован

Адаптация художественного фильма

16 января 2024 года продюсеры оригинального мюзикла и вдова Роджера Миллера Мэри Миллер наняли Дугласа Лайонса для написания сценария художественной экранизации. ^{[ 10 ]}

Ссылки

^ Кенрик, Джон (2014). «Мюзиклы 1980-х — Часть 2» . Musicals101.com . Проверено 14 ноября 2019 г.
^ Плоткинс, Мэрилин (2005). Справочник Американского репертуарного театра . Издательская группа Гринвуд. п. 44. ИСБН 0-313-28913-1 .
^ «История производства» . Театр Ла Хойя . Архивировано из оригинала 15 июля 2008 года.
^ Мюррей, Мэтью (24 июля 2003 г.). «Бродвейское обозрение: Большая река» . Говоря о Бродвее .
^ Эрнандес, Эрнио (24 июля 2003 г.). Глухого Запада « Большая река сияет на Бродвее, когда открывается «Возрождение карусели», 24 июля» . Афиша .
^ Эрнандес, Эрнио (5 апреля 2004 г.). «Гек, Твен и Джим из Бродвея присоединяются к Кэлхауну для тура Big River Tour, который стартует 11 июня в Калифорнии» . Афиша . Проверено 14 марта 2022 г.
↑ The Hartford Courant , Фрэнк Риццо, 01.10.07
^ Худ, Сьюзен (19 октября 2008 г.). « Возрождение «Большой реки» звучит правдоподобно» . Хартфорд Курант . Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года.
^ Клемент, Оливия (8 февраля 2017 г.). « Выход на бис! Постановка « Большой реки» стартует 8 февраля» . Афиша . Проверено 14 марта 2022 г.
^ Ланг, Брент (16 января 2024 г.). « Адаптация фильма «Большая река» в работе от сценариста «Курица и печенье» Дугласа Лайонса (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Пенске Медиа Корпорейшн . Проверено 31 января 2024 г.

Внешние ссылки

[1] Кенрик, Джон (2014). «Мюзиклы 1980-х — Часть 2» . Musicals101.com . Проверено 14 ноября 2019 г.

[2] Плоткинс, Мэрилин (2005). Справочник Американского репертуарного театра . Издательская группа Гринвуд. п. 44. ИСБН 0-313-28913-1 .

[3] «История производства» . Театр Ла Хойя . Архивировано из оригинала 15 июля 2008 года.

[4] Мюррей, Мэтью (24 июля 2003 г.). «Бродвейское обозрение: Большая река» . Говоря о Бродвее .

[5] Эрнандес, Эрнио (24 июля 2003 г.). Глухого Запада « Большая река сияет на Бродвее, когда открывается «Возрождение карусели», 24 июля» . Афиша .

[6] Эрнандес, Эрнио (5 апреля 2004 г.). «Гек, Твен и Джим из Бродвея присоединяются к Кэлхауну для тура Big River Tour, который стартует 11 июня в Калифорнии» . Афиша . Проверено 14 марта 2022 г.

[7] The Hartford Courant , Фрэнк Риццо, 01.10.07

[8] Худ, Сьюзен (19 октября 2008 г.). « Возрождение «Большой реки» звучит правдоподобно» . Хартфорд Курант . Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года.

[9] Клемент, Оливия (8 февраля 2017 г.). « Выход на бис! Постановка « Большой реки» стартует 8 февраля» . Афиша . Проверено 14 марта 2022 г.

[10] Ланг, Брент (16 января 2024 г.). « Адаптация фильма «Большая река» в работе от сценариста «Курица и печенье» Дугласа Лайонса (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Пенске Медиа Корпорейшн . Проверено 31 января 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

v т и Том Сойер и Гекльберри Финн, Марк Твен
Characters	Huckleberry Finn Tom Sawyer Jim
Books	The Adventures of Tom Sawyer (1876) Adventures of Huckleberry Finn (1884) Tom Sawyer Abroad (1894) Tom Sawyer, Detective (1896) Schoolhouse Hill (1916)
Film	Tom Sawyer (1907) Tom Sawyer (1917) Huck and Tom (1918) Huckleberry Finn (1920) Tom Sawyer (1930) Huckleberry Finn (1931) The Adventures of Tom Sawyer (1938) The Adventures of Huckleberry Finn (1939) The Adventures of Huckleberry Finn (1960) Hopelessly Lost (1973) Tom Sawyer (1973) Huckleberry Finn (1974) The Adventures of Huck Finn (1993) Tom and Huck (1995) Tom Sawyer (2000) Tom Sawyer & Huckleberry Finn (2014) Band of Robbers (2015)
Television	"The Adventures of Huckleberry Finn" (1955) The New Adventures of Huckleberry Finn (1968) Huckleberry Finn (1975) Huckleberry no Bōken (1976) Huckleberry Finn and His Friends (1979) The Adventures of Tom Sawyer (1980) Rascals and Robbers: The Secret Adventures of Tom Sawyer and Huckleberry Finn (1982) Back to Hannibal: The Return of Tom Sawyer and Huckleberry Finn (1990) "Tom and Huck" (Simpsons Tall Tales) (2001)
Video games	The Adventures of Tom Sawyer (1989) Square's Tom Sawyer (1989)
Stage	Big River The Adventures of Tom Sawyer (musical) Tom Sawyer: A Ballet in Three Acts (ballet)
Other	Tom Sawyer (album) Huckleberry Finn (EP) The Thin Executioner "Tom Sawyer" (song)
Related	Mark Twain Boyhood Home & Museum Mark Twain Cave National Tom Sawyer Days