Джон Инглиш

Джон Инглиш
Джон Инглиш
	Английский выступает на Celebrate Australia! в День Австралии 2010 г.
Рожденный	Джонатан Джеймс Инглиш ; 26 марта 1949 г. ; Хэмпстед , Лондон , Англия
Умер	9 марта 2016 г. (66 лет) ; Ньюкасл, Новый Южный Уэльс , Австралия
Альма-матер	Средняя школа Кабраматты
Род занятий	Певец, актер, музыкант, автор песен
Годы активности	1970–2016
Известный	Иисус Христос Суперзвезда ; « Перевернуть страницу » ; Против ветра ; « Шесть лент » ; Пираты Пензанса
Супруг	Кармен Сора (1969, рассталась в 2006 году)
Партнер	Коралея Кэмерон (2007–2016, его смерть)
Дети	4
Веб-сайт	www .jonenglish .с .В

Джонатан Джеймс Инглиш (26 марта 1949 — 9 марта 2016) — австралийский певец, автор песен, музыкант и актёр английского происхождения. Он эмигрировал из Англии в Австралию вместе со своими родителями в 1961 году. Он был одним из первых вокалистов и ритм-гитаристов Себастьяна Харди, но ушел, чтобы сыграть роль Иуды Искариота в австралийской версии мюзикла « Иисус Христос Суперзвезда» мая 1972 года. ^{[ 1 ]} который транслировался по телевидению. ^{[ 2 ]} Инглиш также был сольным певцом; В число его двадцати лучших австралийских синглов входят « Turn the Page », « Hollywood Seven », «Words is Not Enough», « Six Ribbons » и « Hot Town ». ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

За главную роль в австралийском сериале 1978 года « Против ветра » он получил премию TV Week Logie Award как «Лучший новый талант Австралии». ^{[ 4 ]} Он также написал и исполнил музыку вместе с Марио Милло (бывший Себастьян Харди ). ^{[ 4 ]} Сериал имел международный релиз, известный как Mot alla vindar (1980) на шведском языке , где " Six Ribbons " был выпущен как сингл, и сингл, и альбом саундтреков заняли первое место в норвежских чартах; ^{[ 5 ]} первый сингл "Six Ribbons" и альбом заняли 4-е место в шведских чартах. ^{[ 6 ]}

С 1983 по 1985 год Инглиш выиграл четыре награды Mo Awards , три подряд награды «Артист года» и еще одну награду «Исполнитель мужского вокала» в 1985 году. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Инглиш выступал в Гилберта и Салливана « опереттах Пираты Пензанса» , «Микадо» и «HMS Pinafore» с 1984 года. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Исполнения постановок Essgee Entertainment по трилогии Гилберта и Салливана с 1994 по 1997 год транслировались по австралийскому телевидению. Все они были выпущены на VHS, а затем и на DVD. ^{[ 11 ]}

Биография

1949–65: первые годы

Джонатан Джеймс Инглиш родился в 1949 году в Хэмпстеде , Лондон , в семье Сиднея и Шейлы Инглиш, с братьями и сестрами Джанет, Джереми и Джилл. ^{[ 10 ]} Шейла работала сотрудницей больницы, учителем и водителем скорой помощи; Сидни работал в сфере грузовых авиаперевозок в компании KLM , и его перевели в аэропорт Сиднея . ^{[ 10 ]} Шейла и дети последовали за ней, когда семья эмигрировала в Австралию в 1961 году на корабле RMS Orion , когда Инглишу исполнилось 12 лет, как раз перед заездом во Фримантл . ^{[ 10 ]}

Сидни купил дом в Кабраматте , где молодой Джон учился в средней школе Кабраматты . ^{[ 10 ]} Сидни был пианистом-самоучкой и баловался игрой на гитаре и барабанах. Он купил гитару для молодого Джона Инглиша. ^{[ 10 ]} Джанет взяла своего младшего брата на стадион в Сиднее, чтобы увидеть выступление «Битлз» во время их австралийского тура 1964 года. ^{[ 10 ]}

1965–72: Первые группы и игрок Лиги регби.

Первое рок-выступление Инглиша состоялось, когда группе его соседа понадобился гитарист. Ему было около 16 лет, и в середине выступления его попросили заняться вокалом. Он спел « Twist and Shout » группы «Битлз». ^{[ 10 ]} Его самой ранней известной группой была Zenith, созданная в 1965 году в средней школе Кабраматты, и, по словам английского, « они были дерьмом ». ^{[ 10 ]} Следующим был Gene Chandler & the Interns, в который входили гитарист Грэм Форд, барабанщик Ричард Лиллико, бас-гитарист Питер Плавшич и Инглиш в качестве вокалиста и ритм-гитариста. В то же время он играл Лока за резервную команду «Парраматта Илс». ^{[ 12 ]}

Форд основал Sebastian Hardie Blues Band в 1967 году вместе с Лиллико и новыми участниками группы. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Они играли R&B и соул- каверы , но к началу 1968 года распались. ^{[ 15 ]} Когда позже, в 1968 году, Форд реформировал группу, он снова нанял Инглиша и Питера Плавшича, Анатоля Кононевского на клавишных и брата Питера Алекса Плавшича на барабанах. ^{[ 15 ]} Они отказались от партии «Blues Band», чтобы играть более поп-музыку, и в 1969 году были аккомпанирующей группой легендарного австралийского рокера Джонни О'Кифа . ^{[ 15 ]} Исполняя каверы на песни Rolling Stones , The Beatles , Боба Дилана , Отиса Реддинга и Уилсона Пикетта, они завоевали репутацию на сцене пабов Сиднея . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Кармен Сора также посещала среднюю школу Кабраматты, но на год младше; Сора и Инглиш поженились в сентябре 1969 года, когда ей было 19, а ему 20. ^{[ 10 ]} В январе 1972 года Инглиш покинул Себастьяна Харди, когда тот получил роль Иуды Искариота в австралийской версии « Иисуса Христа-суперзвезды» мая 1972 года. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]} Позже к Себастьяну Харди присоединились Марио Милло (вокал и соло-гитара) и Тойво Пилт (клавишные). К 1974 году они стали первой симфо-рок- группой Австралии и в августе 1975 года выпустили альбом Four Moments , продюсером которого выступил Инглиш. ^{[ 15 ]}

1972–1979: Актер и сольный исполнитель.

Австралийский театральный продюсер Гарри М. Миллер и театральный режиссер Джим Шарман работали над мюзиклом « Волосы » и сохранили часть актерского состава и съемочной группы для своего следующего проекта, австралийской версии « Иисуса Христа-суперзвезды» и Тима Райса Эндрю Ллойда Уэббера . ^{[ 1 ]} Миллер и Шарман выбрали английский из более чем 2000 претендентов. ^{[ 17 ]} сыграть главную роль Иуды Искариота вместе с другими звездами Тревором Уайтом (экс-Sounds Unlimited) в роли Иисуса Христа и Мишель Фодон в роли Марии Магдалины . ^{[ 1 ]}

Первоначальный показ проходил с 4 мая 1972 года в Сиднейском театре Капитолий по февраль 1974 года. В нем было более 700 представлений, в нем участвовали другие австралийские исполнители музыки и театра Рег Ливермор (из «Волос» , позже в «Шоу ужасов Рокки Хоррора »), Джон Пол Янг (позже солистка с песней «Love is in the Air»), Марсия Хайнс (из «Hair» , взяла на себя роль Марии Магдалины в 1973 году, позже солистка с «You»), Дуг Паркинсон (у Дуга Паркинсона в «Фокусе» был хит с песней « Dear»). Prudence », сменил Ливермор) и Стиви Райт (бывший участник группы Easybeats , позже сольный певец с «Evie»). ^{[ 1 ]}

«Иисус Христос Суперзвезда» - оригинальная запись австралийского актерского состава была выпущена MCA в 1972 году, когда Инглиш и другие актеры исполняли вокал для студийной записи. ^{[ 1 ]} Документальный фильм о постановке транслировался по национальному телевидению, он содержал кадры выступлений и интервью с актерами. Инглиш повторил свою роль Иуды в постановках 1975 и 1978 годов. ^{[ 17 ]} В 1974 году Инглиш вместе с Роем Ричи написал балет «Фазы» , который был исполнен Танцевальной труппой Нового Южного Уэльса в Сиднейском оперном театре . ^{[ 17 ]} Выступая в Superstar , Инглиш также выступал в качестве рок-вокалиста как с группами Tapestry, Pulsar и Duck, так и сольно. ^{[ 12 ]}

В марте 1973 года он пел на студийной записи Рега Ливермора и Патрика Флинна « рок-оперы Нед Келли » и использовал некоторых участников хора Superstar для записи своего дебютного сольного альбома Wine Dark Sea , выпущенного на Warm & Genuine Records. / Фонограммные пластинки . ^{[ 4 ]} Его дебютный сингл " Handbags and Gladrags ", выпущенный в то же время, представлял собой кавер на песню Майка д'Або , которая в 1967 году вошла в топ-40 хитов Великобритании для певца Криса Фарлоу . ^{[ 4 ]} Версия Инглиша заняла 50-е место в австралийских чартах синглов. ^{[ 3 ]} Его вторым синглом с альбома стала песня Уэббера и Райса « Close Every Door » из их мюзикла «Джозеф и удивительный разноцветный плащ снов » . ^{[ 4 ]}

It's All a Game , его второй сольный альбом, был выпущен в 1974 году на лейбле Warm & Genuine и включал в себя " Turn the Page ", который достиг 20-го места в национальных чартах синглов в феврале 1975 года. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} "Lovin' Arms" был выпущен в июне 1975 года в качестве ведущего сингла с его третьего студийного альбома Hollywood Seven . На альбоме было выпущено три сингла, включая " Hollywood Seven ", который достиг 13-й строчки в мае 1976 года. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Инглиш выступил дуэтом с другим лидером Superstar Тревором Уайтом, чтобы выпустить сингл "Laid Back in Anger", но он не имел успеха в чартах синглов. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Его следующий альбом Minutes to Midnight вышел в 1977 году. ^{[ 3 ]}

Инглиш создал группу Jon English Band для гастролей со Стивом Дораном (клавишные), Дэнни Гроувсом (ударные), Эриком Мачиккой (гитара), Риком Мелликом (клавишные), Джеймсом Рэттреем (бас) и Майком Уэйдом (гитара). ^{[ 4 ]} Его пятый студийный альбом Words are not Enough 1978 года содержал заглавный трек, который достиг 6-го места, и "Night in Paradise", который достиг 44-го места. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Инглиш также выступал в мюзикле «Вакхой» в 1974 году для театральной труппы «Нимрод» ; ^{[ 4 ]}^{[ 17 ]} и в второстепенных телевизионных ролях в полицейских драмах «Полиция Мэтлока» в 1975 году, «Убийство» в 1976 году и «Отряд Чопперов повторяющейся ролью В 1976 году в «Номере 96» был культовый наркобарон «Мастер». » в 1978 году . в те дни мне приходилось участвовать во многих полицейских шоу, я всегда был помешанным на наркотиках хиппи-убийцей » . ^{[ 10 ]}

В 1978 году телеканалы Seven Network и Pegasus Productions обратились к Инглишу с предложением сыграть Джонатана Гаррета в историческом романтическом мини-сериале « Против ветра» . Перед началом съемок он спросил, может ли он организовать партитуру и саундтрек со своим другом Марио Милло . ^{[ 10 ]}^{[ 18 ]}

Из саундтрека " Six Ribbons " был выпущен как сингл Инглиш и Милло. Он занял 5-е место в национальных чартах синглов, а саундтрек - 10-е место в национальных чартах альбомов. ^{[ 3 ]} 16 марта 1979 года Инглиш выиграл премию TV Week Logie Award в номинации «Лучший новый талант Австралии» за свою актерскую игру в фильме «Против ветра» , программа получила еще две награды Logie Awards. ^{[ 19 ]} Инглиш получил награду «Самый популярный исполнитель мужского пола» на церемонии вручения наград TV Week / Countdown Music Awards 1979 года . ^{[ 20 ]}

В августе он выпустил свой первый сборник English History , который занял 4-е место в национальных альбомных чартах. ^{[ 3 ]} и было продано более 180 000 копий. ^{[ 21 ]} Успех в одиночном разряде с песнями " Get Your Love Right ", занявшим 27-е место, и " Hot Town ", занявшим 11-е место; ^{[ 3 ]} побудили Инглиша сформировать Baxter Funt, в состав которого вошли Джон Кокер (бас), Грег Хенсон (ударные), Тони Нейлор (гитара; экс-Bootleg Family Band/Avalanche), Майк Уэйд (гитара) и Питер Уайт (клавишные). ^{[ 4 ]}^{[ 12 ]} Хенсон и Уэйд играли в хоровой группе Superstar с 1972 года и в составе Baxter Funt отправились в тур по стране, а затем и за границу. ^{[ 4 ]}

1980-е: Международный успех

В апреле 1980 года Инглиш выпустил Calm Before the Storm , который занял 17-е место в чартах альбомов, а сингл "Carmilla" достиг 27-го места; ^{[ 3 ]} за ним последовал менее успешный альбом In Roads 1981 года « » и сингл « Straight from the Heart ». ^{[ 4 ]} Тем временем «Против ветра» показывали на международных телеканалах в Великобритании и других частях Европы под названиями «Gegen den Wind» в Германии и «Mot alla vindar» в Скандинавии . ^{[ 22 ]} Успех в Скандинавии включал в себя саундтрек, занявший первое место в чартах норвежских альбомов, а двусторонний сингл "Mot allavendor"/"Six Ribbons" занял первое место в норвежских чартах синглов. ^{[ 5 ]}

English History , его сборник также занял первое место, последующие альбомы Calm Before the Storm и In Roads вошли в десятку лучших в Норвегии. ^{[ 5 ]} В Швеции саундтрек и сингл " Six Ribbons " достигли 4-го места в соответствующих чартах в 1980 году, позже English History и " Hollywood Seven " достигли двадцатки лучших в своих чартах. ^{[ 6 ]} В 1981 году Инглиш гастролировал по Великобритании и Скандинавии с Марио Милло (гитары, экс-Себастьян Харди), (гитара), Джеки Оршацки (бас; экс-Syrius, Bakery , Marcia Hines Band ), Козом Руссо (клавишные), Ричардом Гонедом. (тенор-саксофон, флейта; экс-группа Марсии Хайнс) и Ник Листер (ударные; экс-Куш). ^{[ 4 ]}

концертный двойной альбом Beating the Boards В июне 1982 года при поддержке Foster Brothers был выпущен , в который вошли Джон Кокер (бас), Джон Даллимор (гитара, флейта, вокал; бывший Redhouse), Питер Дикон (клавишные, вокал), Грег Хенсон (ударные) и Кейт Кервин (гитара, вокал; экс-Southern Star Band). Сингл "Beating the Boards" был выпущен в июне 1982 года и достиг 97-й строчки. Инглиш объединился с бывшей Superstar соведущей Марсией Хайнс вышедшего в июле 1982 года для производства мини-альбома Jokers and Queens, , и его одноименного сингла, альбома. достиг 36-го места в австралийских чартах альбомов, а сингл достиг 62-го места в чартах синглов. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Some People... был выпущен в 1982 году и вошел в топ-50 синглов "Some People (Have All The Fun)". В августе 1984 года Инглиш и Рене Гейер выпустили «Every Beat of My Heart» из саундтрека к фильму «Street Hero» .

Инглиш впервые взял на себя роль Короля пиратов в постановке 1984 года Гилберта и Салливана « комической оперы Пираты Пензанса» вместе с Джун Бронхилл и другим актером / певцом Саймоном Галлахером в роли Фредерика. По оценкам Инглиша, он исполнил свою любимую роль Короля пиратов более 1000 раз. ^{[ 10 ]} Позже он снялся в других мюзиклах, включая «Распутин» (1987) и «Большая река» (1988). ^{[ 12 ]} гастролировал с различными составами Foster Brothers и выпустил Some People... (1983), спродюсированный Дэвидом Маккеем, Dark Horses (1987) и The Busker (1988), с его лучшим австралийским синглом, попавшим в чарты, стал "Some People ( Веселитесь)», который достиг 50-й строчки в 1983 году. ^{[ 3 ]} В течение 1983–85 годов Инглиш выиграл четыре награды Mo Awards , три подряд награды «Артист года» и еще одну награду «Мужской вокальный исполнитель» в 1985 году. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

В 1988 году Инглиш совместно написал песню «You’re Not Alone», которая стала официальной песней олимпийской сборной Австралии. Он достиг 23-й позиции в чарте ARIA .

1990-е: Теперь все вместе

В 1990 году Инглиш выпустил Busking / Always the Busker , но альбом не попал в чарты. В ноябре 1990 года «Love Has Power» был выпущен как сингл с его музыкального концептуального альбома Paris . На церемонии вручения наград ARIA Music Awards 1991 года альбом получил премию ARIA за лучший оригинальный саундтрек, актерский состав или шоу-альбом .

В 1991—93 годах Инглиш играл главную роль Бобби Риверса в телевизионном ситкоме « Теперь все вместе» . Его роль угасшей чудо-рок-звезды, ставшей хитом, продемонстрировала его актерские и комедийные способности в течение 101 эпизода. ^{[ 4 ]}^{[ 10 ]} продюсерской компании Саймона Галлахера Essgee Entertainment Инглиш вернулся на сцену мюзиклов, чтобы сыграть роли в трилогии обновленных произведений Гилберта и Салливана : Король пиратов в «Пиратах Пензанса» (1994), Пух-Ба в «Микадо» (1995) и Дик Дэдай в HMS. Передник (1997). ^{[ 11 ]} Исполнение каждой постановки транслировалось по австралийскому телевидению, затем было выпущено на видеокассете VHS, а затем и на DVD. ^{[ 11 ]}

В 1995 году Джона Инглиш портрет « Упаковочная комната » работы художницы Данеллы Бергстром получил премию Арчибальда . ^{[ 23 ]}

С 1997 по июнь 1998 года Инглиш гастролировал со своим музыкальным шоу Turn the Page . Позже в 1998 году Инглиш гастролировал с Майкла Фрейна шоу Noises Off . В 1999 году Инглиш гастролировал по Австралии и Новой Зеландии, выступая в «A Funny Thing Happened on the Way to the Forum» .

2000-е

В 2000 году Инглиш завершил еще один музыкальный проект под названием Buskers and Angels , который гастролировал в сентябре и октябре 2000 года и получил теплые отзывы, а затем выпустил одноименный компакт-диск. На благотворительном концерте Gimme Ted 10 марта 2001 года Инглиша поддержала его бывшая группа Себастьян Харди в исполнении двух его песен. ^{[ 24 ]} Он передал любительские права на свою рок-оперу «Париж» , и она впервые была исполнена в 2003 году в Сиднее и Госфорде , Новый Южный Уэльс, при этом Инглиш помогал в руководстве постановкой и выступал в роли Рыбака в одном из представлений в Госфорде. ^{[ 25 ]}

Произведение было возрождено в Мельбурне в 2004 году. ^{[ 25 ]} и в Аделаиде в 2008 году. ^{[ 26 ]} Также в 2008 году в Сиднее была исполнена переработанная версия с английским названием Menelaus. Эта переработанная постановка получила в целом положительные отзывы, но несколько месяцев спустя Инглиш и Маккей полностью обновили шоу.

В 2004 году Инглиш появился в роли сержанта Уилсона в постановке « Папинской армии», гастролирующей по Австралии и Новой Зеландии . ^{[ 10 ]}

В 2006 году Инглиш снова гастролировал по стране в рамках Countdown Spectacular . Также в 2007 году Инглиш и Питер Капплс гастролировали со своим совместным шоу Uncorked . Позже, в 2007 году, Инглиш снял детский мини-сериал под названием « Следители времени в Новой Зеландии» , сыграв роль милой, но сеющей хаос голограммы из будущего.

В 2008 году Инглиш получил пожизненное членство в клубе лиги регби Parramatta Eels. Инглиш был нанят в качестве мотивационного тренера на сезон 2009 года, когда Парраматта проиграл гранд-финал НРЛ, победив 14 других команд в домашних и выездных матчах и дойдя до решающего матча Премьер-лиги.

В 2009 году он гастролировал с новой постановкой The Rock Show . ^{[ 27 ]} ревю , включающее классическую рок-музыку 60-70-х годов, в том числе песни Rolling Stones , Led Zeppelin , Боба Дилана , Deep Purple , Элтона Джона и других громких музыкантов тех десятилетий. ^{[ 28 ]} Он был задуман соавтором и режиссером «Парижа» Стюартом Смитом и музыкальным руководителем Исааком Хейвордом. ^{[ 29 ]} В 2010 году «Рок-шоу» дважды выступало на Тасмании в поддержку программы разведения « Спасите тасманского дьявола ». ^{[ 28 ]} Инглиш был послом программы. ^{[ 30 ]} «Рок-шоу» гастролировало до 2013 года, а в 2012 году был выпущен компакт-диск / DVD. В 2010 году Инглиш сыграл главную роль в «Ремувалистах» Дэвида Уильямсона в Perth Theater Company. ^{[ 31 ]}

В 2012 году Инглиш вернулся на Тасманию, работая с Encore Theater над возрождением « Иисуса Христа-суперзвезды» с Инглишом в роли Пилата . Средства, собранные на каждом представлении и на в Лонсестоне, предварительном просмотре были пожертвованы на программу. ^{[ 30 ]} В 2013 году Джон Инглиш выступал на шведском рок-фестивале при поддержке шведской хард-рок-группы Spearfish. ^{[ 32 ]}

В 2015 году Инглиш снова вернулся, чтобы выступить на шведском рок-фестивале , и во время пребывания в Швеции решил записать новый сольный альбом вместе со своими друзьями из группы Spearfish. Было написано много новых песен, и запись должна была начаться 14 марта 2016 года.

Смерть

В конце февраля 2016 года Инглиш был госпитализирован из-за «неожиданных проблем со здоровьем» и был вынужден отменить несколько запланированных выступлений из-за плановой операции по поводу аневризмы аорты . Он умер из-за послеоперационных осложнений поздно вечером 9 марта 2016 года, за 17 дней до своего 67-летия.

Публичная поминальная служба в память о его жизни прошла в театре Кэпитол в Сиднее вечером 4 апреля 2016 года. Мемориал принял форму трибьют-концерта и включал выступления братьев Фостер, Джона Пола Янга , Саймона Галлахера и Джона Уотерса , среди которых другие. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

Интересы вне искусства

Инглиш назвал себя «страстным» сторонником австралийской лиги регби команды «Парраматта Илс» . ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} Он также поддерживал футбольный клуб Фицрой и выпустил свой Some People альбом в Даллас Брукс Холл в Мельбурне в мае 1983 года в качестве выгоды для клуба. ^{[ нужна ссылка ]}

В 90-е годы он также проводил курсы по музыкальному программному обеспечению в штаб-квартире Apple в Сиднее. ^{[ нужна ссылка ]}

Дискография

Сольные альбомы

Вино Темное море (1973)
Это все игра (1974)
Голливудская семерка (1976)
Минуты до полуночи (1977)
Слов недостаточно (1978)
Затишье перед бурей (1980)
На дорогах (1981)
Джокеры и королевы (с Марсией Хайнс ) (1982)
Некоторые люди... (1983)
Темные лошадки (1987)
Уличный музыкант (1988)

Альбомы саундтреков

Против ветра, он же Mot alla Windar (с Марио Милло ) (1978)

Фильмография

1972 «Иисус Христос-суперзвезда» Телевизионная передача в роли самого себя / Иуда Искариот , первое появление на телевидении.
1975 год, специальный двухчасовой эпизод телефильма "Убийство" под названием "Stopover", эп. № 504, в роли музыканта Гордона Хейнса, первая актерская роль на телевидении. Не экранировался до 1976 года.
1975 Полиция Мэтлока, один эпизод под названием «Трава зеленее» телевизионной полицейской драмы в роли Куинлана.
1978 Против ветра , 13 серий мини-сериала, в роли главного героя Джонатана Гаррета.
1988 Правила Рафферти , второй сезон, эпизод 2, как персонаж Дэвид Энсон
1980 года «Прикоснись и иди» в роли Фрэнка Баттерфилда, первый фильм в роли главного мужского персонажа. Фильм
1991–1993 Теперь все вместе, 101-серийный телесериал, в роли главного героя Бобби Риверса.
1994 Телевизионная трансляция «Пиратов Пензанса» театрального представления, первой трилогии Гилберта и Салливана от Essgee Entertainment.
1995 Сам на передовой , одна серия, Пусть дети играют
2000 Пицца , одна серия комедийного сериала
2000 , фильм «Прогулка, разговор» - Фил Венер, последняя известная роль в кино.
2006 Countdown Spectacular как сам/исполнитель
2008 Отслеживатели времени» в роли Старой Трои, последняя известная актерская роль на телевидении. Детский телесериал «
2011 Рождественский выпуск RocKwiz в роли самого себя/исполнителя, последнее известное появление на телевидении

Сценические и театральные работы

1972–75, 1979 - Иисус Христос-суперзвезда, более 700 выступлений в роли Иуды Искариота.
1974 Вакхой , Театральная труппа «Нимрод»
1984–86 Пираты Пензанса в роли Короля пиратов, Государственная опера Виктории
1987 Распутин - Распутин
1988 Большая река - Пап Финн
1990 Париж (в соавторстве с Дэвидом Маккеем)
1994 Пираты Пензанса - Король пиратов, производство Essgee Entertainment
1995–96 Микадо в роли Пух-Ба, производство Essgee Entertainment.
1997 HMS Pinafore - Дик Дэдай, производство Essgee Entertainment
1998 Шумы отключены
1998–99 «Забавная вещь случилась по дороге на форум» в роли Псевдолуса, производство Essgee Entertainment.
2001 Вас обслуживают? в роли мистера Джеймса «Дика» Лукаса
2004 Папина армия - сержант Уилсон
2012 Иисус Христос-суперзвезда - Понтий Пилат
2013 Лак для волос - Эдна Тернблад, Packemin Productions ^{[ 37 ]}
2014 Спамалот - Король Артур, Театральная труппа Harvest Rain

Награды

Музыкальная премия АРИЯ

ARIA Music Awards — это ежегодная церемония награждения, которая отмечает выдающиеся достижения, инновации и достижения во всех жанрах австралийской музыки . Они начались в 1987 году. ^{[ 38 ]}


Год	Номинант / работа	Премия	Результат
1991	Пэрис (с Дэвидом Маккеем)	Лучший оригинальный саундтрек, альбом актеров или шоу	Выиграл
1991	Пэрис (с Дэвидом Маккеем)	Лучший современный альбом для взрослых	номинирован
2012	Рок-шоу	Лучший оригинальный саундтрек, альбом актеров или шоу	номинирован

Награды обратного отсчета

«Обратный отсчет» — австралийский сериал о поп-музыке, транслировавшийся на национальной телекомпании ABC-TV в 1974–1987 годах. В 1979–1987 годах он вручал музыкальные награды, первоначально совместно с журналом TV Week . Награды TV Week / Countdown Awards представляли собой комбинацию наград по популярному и коллегиальному голосованию. ^{[ 39 ]}


Год	Номинант / работа	Премия	Результат
1979	сам	Самое выдающееся достижение	номинирован
1979	сам	Самый популярный исполнитель мужского пола	Выиграл
1980	сам	Самый популярный исполнитель мужского пола	номинирован

Мо Награды

Премия Australian Entertainment Mo Awards (широко известная неофициально как Mo Awards ) — ежегодная награда австралийской индустрии развлечений. Они отмечают достижения в сфере живых развлечений в Австралии с 1975 по 2016 год. За это время Инглиш завоевал шесть наград. ^{[ 40 ]}


Год	Номинант / работа	Премия	Результат (только победы)
1983	Джон Инглиш	Артист года	Выиграл
1984	Джон Инглиш	Артист года	Выиграл
1985	Джон Инглиш	Мужской вокалист года	Выиграл
1985	Джон Инглиш	Артист года	Выиграл
2011	Джон Инглиш — Рок-шоу	Лучшая рок-группа или исполнитель года	Выиграл
2012	Джон Инглиш Бэнд	Лучший рок-исполнитель года	Выиграл

Другие награды

1979 - TV Week Премия Logie «Лучший новый талант Австралии» за роль в фильме «Против ветра» .
1984 - Премия «Зеленая комната» мужскому актеру в главной роли (Музыкальный театр) за роль Короля пиратов в «Пиратах Пензанса».

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Сценические представления – Иисус Христос-суперзвезда » . Милесаго . Проверено 27 июля 2008 г.
^ «Джон Инглиш» . База данных фильмов в Интернете (IMDb) . Проверено 27 июля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс , Новый Южный Уэльс : Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6 . ПРИМЕЧАНИЕ. Используется для чартов австралийских синглов и альбомов с 1970 года до тех пор, пока ARIA не создала свои собственные чарты в середине 1988 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с Макфарлейн, Ян (1999). Энциклопедия австралийского рока и поп-музыки (документ) . Аллен и Анвин . ISBN 1-86448-768-2 . Проверено 27 июля 2008 г. Запись Джона Инглиша
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Джон Инглиш и Марио Милло» . Портал норвежских чартов . Проверено 27 июля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Джон Инглиш и Марио Милло» . Шведский портал графиков . Проверено 27 июля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Mo Awards – Победители 1983 года» . Награды Мо . Архивировано из оригинала 19 августа 2006 года . Проверено 7 августа 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Mo Awards – Победители 1984 года» . Награды Мо . Архивировано из оригинала 19 августа 2006 года . Проверено 7 августа 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Mo Awards – Победители 1985 года» . Награды Мо . Архивировано из оригинала 18 июля 2008 года . Проверено 7 августа 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот « Talking Heads Стенограмма интервью » . Австралийская радиовещательная корпорация . 3 октября 2005 г. Проверено 28 июля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Марк Шепард, изд. (20 июля 2005 г.). «Видеоклипы Essgee Entertainment» . Дискография Гилберта и Салливана. Архивировано из оригинала 16 сентября 2008 года . Проверено 6 августа 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Джон Инглиш» . База данных австралийских горных пород . Магнус Холмгрен. Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Проверено 27 июля 2008 г.
^ «Интервью Марио Милло» . ПрогрессоР. 21 мая 2002 года . Проверено 27 июля 2008 г.
^ «Себастьян Харди / Погоня за ветром» . База данных австралийских горных пород . Магнус Холмгрен. Архивировано из оригинала 19 марта 2008 года . Проверено 27 июля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Макфарлейн, Ян (1999). Энциклопедия австралийского рока и поп-музыки (документ) . Аллен и Анвин . ISBN 1-86448-768-2 . Проверено 24 июля 2008 г. Запись Себастьяна Харди
^ «Себастьян Харди, 1975, Четыре мгновения » . АусРок. Архивировано из оригинала 1 ноября 2007 года . Проверено 25 июля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Австралийский рок в исполнении запоминающейся музыки: Джон Инглиш» . Памятный телевизор. Архивировано из оригинала 20 июля 2008 года . Проверено 28 июля 2008 г.
^ Вагг, Стивен (14 июля 2019 г.). «Австралийские певцы стали актерами» . Фильминк .
^ «Награды Логи – 1979» . Телевизионная неделя . Архивировано из оригинала 21 июля 2008 года . Проверено 31 июля 2008 г.
^ Аткинсон, Энн; Линси Найт (1996). Словарь исполнительского искусства Австралии . Маргарет Макфи. Аллен и Анвин. п. 78. ИСБН 1-86373-898-3 .
^ «Международная линия дат» (PDF) . Денежный ящик . 14 июня 1980 г. с. 36 . Проверено 3 декабря 2021 г. - через World Radio History.
^ Андреас Штойрер (ред.). «Албен Джон Инглиш» . Members.chello.at . Проверено 4 августа 2008 г.
^ «Приз Арчибальда 2008: Приз упаковочной комнаты» . Художественная галерея Нового Южного Уэльса. Архивировано из оригинала 19 июля 2008 года . Проверено 6 августа 2008 г.
^ Холмгрен, Магнус. « Дай мне Тед – Благотворительные концерты Теда Малри » . База данных австралийских горных пород. Архивировано из оригинала 22 августа 2003 года . Проверено 6 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уэбб, Кэролайн (26 января 2004 г.). «Троянский конь Джона приходит хорошо» . Возраст . Проверено 7 августа 2008 г.
^ рок-мюзикл Джона Инглиша « Парижский » . АделаидаИнфоНЕТ. Архивировано из оригинала 30 августа 2009 года . Проверено 7 августа 2008 г.
^ «Рок-шоу» . Архивировано из оригинала 22 июля 2009 года . Проверено 28 июля 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Янг, Кейн (21 января 2010 г.). «Сочувствие дьяволу» . Меркурий . Новости Лимитед . Проверено 16 марта 2012 г.
^ «Джон Инглиш! В рок-шоу» . Архивировано из оригинала 13 сентября 2009 года . Проверено 25 мая 2009 г. ,
^ Jump up to: ^а ^б Кларидж, Алиса (15 марта 2012 г.). «Дьяволы чувствуют любовь Иисуса» . Меркурий . Новости Лимитед . Проверено 16 марта 2012 г.
^ Вергис, Шарон (28 августа 2010 г.). «Двигаемся дальше» . Австралиец . News Limited ( Ньюс Корпорейшн ) . Проверено 7 января 2011 г.
^ «Сет-лист Джона Инглиша на Шведском рок-фестивале 2013» . Сетлист вики . Проверено 16 февраля 2017 г.
^ «Джон Инглиш, австралийский певец и автор песен и звезда All Together Now, умер в возрасте 66 лет» . Австралийская радиовещательная корпорация . 10 марта 2016 г. Проверено 10 марта 2016 г.
^ Кеннеди, Джин (5 апреля 2016 г.). «Джона Инглиша запомнили как «титана» сцены и кино на мемориальном концерте в Сиднее» . АВС . Проверено 2 января 2018 г.
^ Ян Морис и Питер Псалтис (22 апреля 2010 г.). «Джон Инглиш» . 4BC. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 22 апреля 2010 г.
^ Кэмерон, Кореа (16 июня 2009 г.). «Джон Инглиш – БИОГРАФИЯ» (PDF) . jonenglish.com.au. Архивировано из оригинала (PDF) 7 марта 2010 года . Проверено 22 апреля 2010 г.
^ «Лак для волос — Packemin Productions | Обзоры» . AussieTheatre.com . 29 июля 2013 г.
^ «ARIA Awards 2007: История: Победители: художник: Джон Инглиш» . Премия АРИА . Архивировано из оригинала 31 августа 2009 года . Проверено 4 августа 2008 г.
^ «Обратный отсчет до наград» ( Портативный формат документа (PDF)) . Журнал «Обратный отсчет» . Австралийская радиовещательная корпорация (ABC). Март 1987 года . Проверено 16 декабря 2010 г.
^ «Лауреаты премии МО» . Награды Мо . Проверено 16 марта 2022 г.

Ссылки

Джон Инглиш, австралийский певец и автор песен и звезда All Together Now, умер в возрасте 66 лет - ABC News (Австралийская радиовещательная корпорация)
« Словарь исполнительских искусств в Австралии - Театр. Кино. Радио. Телевидение - Том 1 » - Энн Аткинсон, Линси Найт, Маргарет Макфи - Allen & Unwin Pty. Ltd., 1996 г.
« Словарь исполнительских искусств в Австралии – Опера. Музыка. Танец – Том 2 » – Энн Аткинсон, Линси Найт, Маргарет Макфи – Allen & Unwin Pty. Ltd., 1996 г.
« Австралийский спутник кино и телевидения » - составлено Тони Харрисоном - Simon & Schuster Australia, 1994 г.
« Книга - 40 лучших исследований » - Джим Барнс, Стивен Скейнс, 2000 г.

Внешние ссылки

Джон Инглиш – Официальный веб-сайт
Джон Инглиш на IMDb
Джон Инглиш – Центральные музыкальные инструменты
Джон Инглиш: разговор – Австралийская радиовещательная корпорация
Джон Инглиш – Австралийская радиовещательная корпорация
Джон на все руки – газета «The Age»
Фотография выступления Джона Инглиша в роли Короля пиратов в фильме « Пираты Пензанса ». Архивировано 19 августа 2008 года в Wayback Machine.

[Jesus-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Сценические представления – Иисус Христос-суперзвезда » . Милесаго . Проверено 27 июля 2008 г.

[IMDb-2] «Джон Инглиш» . База данных фильмов в Интернете (IMDb) . Проверено 27 июля 2008 г.

[Kent-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс , Новый Южный Уэльс : Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6 . ПРИМЕЧАНИЕ. Используется для чартов австралийских синглов и альбомов с 1970 года до тех пор, пока ARIA не создала свои собственные чарты в середине 1988 года.

[McF-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с Макфарлейн, Ян (1999). Энциклопедия австралийского рока и поп-музыки (документ) . Аллен и Анвин . ISBN 1-86448-768-2 . Проверено 27 июля 2008 г. Запись Джона Инглиша

[NOR-5] Jump up to: ^а ^б ^с «Джон Инглиш и Марио Милло» . Портал норвежских чартов . Проверено 27 июля 2008 г.

[SWE-6] Jump up to: ^а ^б «Джон Инглиш и Марио Милло» . Шведский портал графиков . Проверено 27 июля 2008 г.

[Mo1983-7] Jump up to: ^а ^б «Mo Awards – Победители 1983 года» . Награды Мо . Архивировано из оригинала 19 августа 2006 года . Проверено 7 августа 2008 г.

[Mo1984-8] Jump up to: ^а ^б «Mo Awards – Победители 1984 года» . Награды Мо . Архивировано из оригинала 19 августа 2006 года . Проверено 7 августа 2008 г.

[Mo1985-9] Jump up to: ^а ^б «Mo Awards – Победители 1985 года» . Награды Мо . Архивировано из оригинала 18 июля 2008 года . Проверено 7 августа 2008 г.

[Talking-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот « Talking Heads Стенограмма интервью » . Австралийская радиовещательная корпорация . 3 октября 2005 г. Проверено 28 июля 2008 г.

[Essgee-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Марк Шепард, изд. (20 июля 2005 г.). «Видеоклипы Essgee Entertainment» . Дискография Гилберта и Салливана. Архивировано из оригинала 16 сентября 2008 года . Проверено 6 августа 2008 г.

[ARDbJE-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Джон Инглиш» . База данных австралийских горных пород . Магнус Холмгрен. Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Проверено 27 июля 2008 г.

[Millo-13] «Интервью Марио Милло» . ПрогрессоР. 21 мая 2002 года . Проверено 27 июля 2008 г.

[ARDbSH-14] «Себастьян Харди / Погоня за ветром» . База данных австралийских горных пород . Магнус Холмгрен. Архивировано из оригинала 19 марта 2008 года . Проверено 27 июля 2008 г.

[McFSH-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Макфарлейн, Ян (1999). Энциклопедия австралийского рока и поп-музыки (документ) . Аллен и Анвин . ISBN 1-86448-768-2 . Проверено 24 июля 2008 г. Запись Себастьяна Харди

[16] «Себастьян Харди, 1975, Четыре мгновения » . АусРок. Архивировано из оригинала 1 ноября 2007 года . Проверено 25 июля 2008 г.

[Mem-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Австралийский рок в исполнении запоминающейся музыки: Джон Инглиш» . Памятный телевизор. Архивировано из оригинала 20 июля 2008 года . Проверено 28 июля 2008 г.

[18] Вагг, Стивен (14 июля 2019 г.). «Австралийские певцы стали актерами» . Фильминк .

[19] «Награды Логи – 1979» . Телевизионная неделя . Архивировано из оригинала 21 июля 2008 года . Проверено 31 июля 2008 г.

[20] Аткинсон, Энн; Линси Найт (1996). Словарь исполнительского искусства Австралии . Маргарет Макфи. Аллен и Анвин. п. 78. ИСБН 1-86373-898-3 .

[Aus1980Sales-21] «Международная линия дат» (PDF) . Денежный ящик . 14 июня 1980 г. с. 36 . Проверено 3 декабря 2021 г. - через World Radio History.

[22] Андреас Штойрер (ред.). «Албен Джон Инглиш» . Members.chello.at . Проверено 4 августа 2008 г.

[Archi-23] «Приз Арчибальда 2008: Приз упаковочной комнаты» . Художественная галерея Нового Южного Уэльса. Архивировано из оригинала 19 июля 2008 года . Проверено 6 августа 2008 г.

[Holmgren_GT-24] Холмгрен, Магнус. « Дай мне Тед – Благотворительные концерты Теда Малри » . База данных австралийских горных пород. Архивировано из оригинала 22 августа 2003 года . Проверено 6 декабря 2020 г.

[Trojan-25] Jump up to: ^а ^б Уэбб, Кэролайн (26 января 2004 г.). «Троянский конь Джона приходит хорошо» . Возраст . Проверено 7 августа 2008 г.

[26] рок-мюзикл Джона Инглиша « Парижский » . АделаидаИнфоНЕТ. Архивировано из оригинала 30 августа 2009 года . Проверено 7 августа 2008 г.

[The_Rock_Show-27] «Рок-шоу» . Архивировано из оригинала 22 июля 2009 года . Проверено 28 июля 2009 г.

[The_Mercury_-_21Jan2010_-_Sympathy_for_the_Devil-28] Jump up to: ^а ^б Янг, Кейн (21 января 2010 г.). «Сочувствие дьяволу» . Меркурий . Новости Лимитед . Проверено 16 марта 2012 г.

[29] «Джон Инглиш! В рок-шоу» . Архивировано из оригинала 13 сентября 2009 года . Проверено 25 мая 2009 г. ,

[The_Mercury_-_15Mar2012_-_Devils_feel_the_love_of_Jesus-30] Jump up to: ^а ^б Кларидж, Алиса (15 марта 2012 г.). «Дьяволы чувствуют любовь Иисуса» . Меркурий . Новости Лимитед . Проверено 16 марта 2012 г.

[Verghis-31] Вергис, Шарон (28 августа 2010 г.). «Двигаемся дальше» . Австралиец . News Limited ( Ньюс Корпорейшн ) . Проверено 7 января 2011 г.

[32] «Сет-лист Джона Инглиша на Шведском рок-фестивале 2013» . Сетлист вики . Проверено 16 февраля 2017 г.

[33] «Джон Инглиш, австралийский певец и автор песен и звезда All Together Now, умер в возрасте 66 лет» . Австралийская радиовещательная корпорация . 10 марта 2016 г. Проверено 10 марта 2016 г.

[34] Кеннеди, Джин (5 апреля 2016 г.). «Джона Инглиша запомнили как «титана» сцены и кино на мемориальном концерте в Сиднее» . АВС . Проверено 2 января 2018 г.

[4BC_SportsToday_22Apr2010-35] Ян Морис и Питер Псалтис (22 апреля 2010 г.). «Джон Инглиш» . 4BC. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 22 апреля 2010 г.

[jonenglish.com.au_JonEnglishBIO_ParraEels-36] Кэмерон, Кореа (16 июня 2009 г.). «Джон Инглиш – БИОГРАФИЯ» (PDF) . jonenglish.com.au. Архивировано из оригинала (PDF) 7 марта 2010 года . Проверено 22 апреля 2010 г.

[37] «Лак для волос — Packemin Productions | Обзоры» . AussieTheatre.com . 29 июля 2013 г.

[ARIA91-38] «ARIA Awards 2007: История: Победители: художник: Джон Инглиш» . Премия АРИА . Архивировано из оригинала 31 августа 2009 года . Проверено 4 августа 2008 г.

[CountdownMarch1987-39] «Обратный отсчет до наград» ( Портативный формат документа (PDF)) . Журнал «Обратный отсчет» . Австралийская радиовещательная корпорация (ABC). Март 1987 года . Проверено 16 декабря 2010 г.

[40] «Лауреаты премии МО» . Награды Мо . Проверено 16 марта 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

v т и Джон Инглиш
Discography
Studio albums	Wine Dark Sea (1973) It's All a Game (1974) Hollywood Seven (1976) Minutes to Midnight (1977) Words Are Not Enough (1978) Calm Before the Storm (1980) In Roads (1981) Jokers and Queens (1982) Some People... (1982) Dark Horses (1987)
Live albums	Beating the Boards (1982) The Rock Show (2012)
Soundtrack albums	Against the Wind (1978)
Compilation albums	English History (1979) Modern English: 16 Great Hits (1983) The Best of Jon English (1993) English History II (2001) Six Ribbons - The Ultimate Collection (2011) History (2016)
Singles	"Handbags and Gladrags" "Close Every Door" "Turn the Page" "Lovin' Arms" "Hollywood Seven" "Behind Blue Eyes" "Six Ribbons" "Get Your Love Right" "Hot Town" "Straight from the Heart" "Josephine (Too Many Secrets)" "Stand By Me"
Musicals	Buskers and Angels (2000) Paris (2003)
Related articles	Sebastian Hardie "You're Not Alone (Australian Olympians song)" Countdown Spectacular (2006)

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	France BnF data Finland United States Sweden Australia Netherlands
Artists	KulturNav MusicBrainz
People	Trove