Титаник (мюзикл)

*Титаник*
Титаник
	Плакат бродвейской постановки 1997 года
Музыка	Мори Йестон
Тексты песен	Мори Йестон
Книга	Питер Стоун
Премьера	23 апреля 1997 г. : Театр Лант-Фонтанн.
Производство	1997 Бродвей ; Тур по США 1999 года ; Тур по Великобритании 2018 г. ; 2024 Бис!
Награды	Премия Тони за лучший мюзикл ; Премия Тони за лучший результат ; Премия Тони за лучшую книгу ; Премия Тони за лучшую оркестровку

«Титаник» — мюзикл на музыку и слова Мори Йестона по книге Питера Стоуна . Он основан на истории Титаника , затонувшего во время своего первого рейса 15 апреля 1912 года.

Мюзикл открылся на Бродвее 23 апреля 1997 года в постановке Ричарда Джонса ; он выиграл пять премий «Тони» , в том числе за лучший мюзикл , и провел 804 выступления. Это не имеет отношения к одноименному фильму 1997 года .

Фон

В 1985 году обломки Титаника были обнаружены примерно в 370 милях (600 км) к юго-юго-востоку от побережья Ньюфаундленда , на глубине около 12 500 футов под поверхностью Атлантического океана. Это привлекло интерес Мори Йестона , композитора музыкального театра и автора текстов, наиболее известного благодаря бродвейскому мюзиклу 1982 года « Девять» . Сказал Йестон:

«В [мюзикле об истории Титаника ] меня привлекли положительные аспекты того, что олицетворял этот корабль: 1) стремление человечества к великим художественным произведениям и подобным технологическим достижениям, несмотря на возможность трагического провала, и 2) мечты пассажиров на борту: 3-й класс, чтобы иммигрировать в Америку в поисках лучшей жизни; 2-й класс, чтобы вести праздный образ жизни, подражая высшим классам; 1-й класс, чтобы навсегда сохранить свое привилегированное положение. Столкновение с айсбергом разрушило все. Эти сны одновременно, а также последующая трансформация характеров пассажиров и экипажа, как мне казалось, имели потенциал для великого эмоционального и музыкального выражения на сцене». ^{[ 1 ]}

И Йестон, и Питер Стоун , либреттист шоу, знали, что эта идея необычна для мюзикла: как объяснил Йестон: «Я думаю, что если у вас нет таких смелых, черт возьми, торпед, вам не следует участвовать в шоу». В этом деле речь идет о шоу с безопасным звучанием, которые часто не очень успешны. Нужно сильно рискнуть, и я действительно хочу расширить границы такого рода выражения в музыкальном театре». ^{[ 2 ]}

Йестон считал эту историю уникальной для британской культуры начала века с ее жесткой классовой системой и романтизацией прогресса посредством технологий. «Чтобы изобразить это на сцене, поскольку это действительно очень английское шоу, — сказал Йестон, — я знал, что мне понадобится цвет, похожий на тот, который можно найти в музыке великих композиторов того времени, например Элгар или Воан Уильямс ; для меня это была возможность привнести в музыкальный театр элемент симфонической традиции, которого, я думаю, у нас раньше не было. Это было очень интересно». ^{[ 2 ]} Продюсеры обратились к архивам Международного общества «Титаник» для точного изображения персонажей пьесы. ^{[ 3 ]}

Высокая стоимость декораций « Титаника » не позволила провести традиционные показы за городом. Предварительные просмотры « Титаника » начались в бродвейском театре Лант-Фонтан в 1997 году с различных технических проблем, которые были преодолены к премьере, и первоначально фильм получил смешанные и положительные отзывы. «Житель Нью-Йорка » был первым из многочисленных более поздних безоговорочных рейвов: «Казалось, заранее предрешено, что шоу провалится; мюзикл о самом трагическом первом путешествии в истории, в котором погибли полторы тысячи человек, был явно нелепым. ... Удивительно, но «Титанику» удается быть серьезным и интересным, мрачным и радостным; мало-помалу понимаешь, что перед тобой настоящее дополнение к американскому музыкальному театру». ^{[ 4 ]}

Было проведено 804 спектакля, получивших пять премий «Тони» (включая лучший мюзикл) и поддержку Рози О'Доннелл . ^{[ 5 ]} Благодаря альбому актеров, номинированному на премию Грэмми , в течение следующих двадцати лет шоу получило сотни профессиональных и любительских постановок по всему миру и стало национальным и международным продуктом музыкального театра.

Хотя его премьера состоялась в том же году, что и фильм «Титаник» , тоже об обреченном корабле, никакой связи мюзикл и фильм не имеют.

Производство

Оригинальная бродвейская постановка 1997 года

Титаник открылся 23 апреля 1997 года в театре Лант-Фонтан. ^{[ 6 ]} и участвовал в 804 спектаклях и 27 превью, завершившихся 21 марта 1999 года. Режиссер Ричард Джонс с хореографией Линн Тейлор-Корбетт , в актерский состав входили Джон Каннингем, Дэвид Гаррисон , Ларри Кит , Альма Куэрво , Майкл Серверис , Виктория Кларк , Дон Стивенсон , Джуди Блейзер и Брайан д'Арси Джеймс . ^{[ 6 ]} Дэнни Берштейн заменил актерский состав. Набор состоял из трех уровней, чтобы создать впечатление о размерах корабля. ^{[ 7 ]} К постановке был отремонтирован вестибюль театра «Лант-Фонтан»: на стенах был нарисован полный список пассажиров « Титаника» с указанием тех, кто в конечном итоге выжил после катастрофы.

Оркестратор Джонатан Туник получил первую премию Тони за лучшую оркестровку за свою работу над партитурой. Шоу получило еще четыре номинации «Тони», выиграв во всех пяти категориях, в которых оно было номинировано, включая премию «Тони» за лучший мюзикл . ^{[ 8 ]}

Стюарт Лэнг отвечал как за дизайн костюмов, так и за дизайн сцен, за что получил премию Тони за лучший сценический дизайн. Гардероб выставлен в выставке «Мир костюмов на Бродвее» в Помпано-Бич, Флорида. Пол Галло отвечал за дизайн освещения. За звуковое оформление отвечал Стив Каньон Кеннеди.

Первый национальный тур по США

Спектакль гастролировал по Соединенным Штатам после закрытия на Бродвее, начиная с января 1999 года в Театре Ахмансон в Лос-Анджелесе, в актерский состав входили Брайан д'Арси Джеймс (только Лос-Анджелес), Маркус Чейт, Уильям Пэрри, Адам Хеллер, Дэвид Питту. и Мэтью Ян Кинг. ^{[ 9 ]} Также было несколько последующих туров с исполнителями, не входящими в акционерный капитал.

Установить версию

В 2012 году оригинальный бродвейский актер Дон Стивенсон , создавший партию Чарльза Кларка, разработал новую камерную версию «Титаника» в сотрудничестве с хореографом Лизой Дженнаро. В этой уменьшенной постановке использовались 20 актеров, исполняющих все роли, абстрактная сценография, проекции реального корабля и пассажиров, а также новые оркестровки, призванные заставить партитуру звучать так, как будто ее играет корабельный оркестр. Материал, который ранее был вырезан из оригинальной бродвейской постановки, был возвращен в спектакль, а существующий материал был переупорядочен и переназначен. Эта новая интимная версия «Титаника» открылась в июле 2012 года в театре «Ангар». Спектакль был номинирован на 11 премий BroadwayWorld Awards, в том числе за лучший мюзикл, лучшую режиссуру, лучшего хореографа и лучшее ансамблевое выступление. Впоследствии Стивенсон перемонтировал эту постановку в надежде на возможное возрождение Бродвея в Вестчестерском Бродвейском театре в Элмсфорде, штат Нью-Йорк, в январе 2014 года. ^{[ 10 ]}

Региональная театральная премьера ансамблевой версии спектакля в США состоялась 26 октября 2014 года в The Griffin Theater Company в Чикаго под руководством Скотта Вайнштейна с музыкальным руководством Элизабет Доран и хореографией Сойера Смита. ^{[ 11 ]} Его любительская премьера состоялась в Avon Players в Рочестер-Хиллз, штат Мичиган . 8 сентября 2017 года ^{[ 12 ]}

Постановка Signature Theater

в Арлингтоне, штат Вирджиния, Театр Signature представлял «Титаник» с 13 декабря 2016 года по 29 января 2017 года. ^{[ 13 ]} «Мне всегда нравился мюзикл «Титаник» , и я чувствовал, что Signature должна заново изобрести этот мюзикл для нашей аудитории, по-новому», — сказал художественный руководитель компании Эрик Шеффер в статье о постановке. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Концертные постановки

В феврале 2014 года большая часть оригинального бродвейского состава воссоединилась, в том числе Майкл Серверис , Брайан д'Арси Джеймс , Мартин Моран , Дэвид Гаррисон , Дэвид Костабайл и Бекки Энн Бейкер , для постановочного концерта мюзикла в Линкольн- центра Эйвери Фишер Холл . Этот концерт был организован Manhattan Concert Productions, в нем приняли участие хор из 200 певцов со всей страны. Его дирижировал оригинальный музыкальный руководитель, музыкальный руководитель и дирижер Кевин Стайтс, хореография Лайзы Дженнаро и режиссер Дон Стивенсон . ^{[ 16 ]}

состоялся концерт Off-Broadway В июне 2024 года в центре Нью-Йорка в рамках Encores! ряд. Энн Кауфман поставила постановку с хореографией Дэнни Меффорда. В актерский состав вошли Бонни Миллиган в роли Элис Бин, Чак Купер в роли капитана Э. Дж. Смита , Эдди Купер в роли Генри Этчеса, Дрю Гелинг в роли Эдгара Бина, Рамин Каримлу в роли Фредерика Барретта, Эмили Куачу в роли Кэролайн Невилл, Джуди Кун в роли Иды Штраус , Брэндон Урановиц в роли Дж. Брюс Исмей , Чип Зиен в роли Исидора Штрауса, Лилли Купер в роли Кейт Мерфи и Саманта Уильямс в роли Кейт Макгоуэн. ^{[ 17 ]}

Международное производство

Гастрольная постановка в Голландии (европейская премьера) открылась 23 сентября 2001 года в Королевском театре Карре в Амстердаме. Он также имел большой успех: была произведена оригинальная запись актерского состава (исполняемая на голландском языке) в качестве дополнения к оригинальной записи бродвейского актерского состава на RCA Records . 7 декабря 2002 года в Гамбурге открылось немецкое производство, копия голландского производства. Запись актерского состава была сделана на немецком языке. Для немецкого производства была написана новая песня "Drei Tage" (Три дня), но она не вошла в состав альбома. Он был записан и выпущен на немецком караоке-диске Professional Playbacks: Showtunes Vol. 1 .

17 мая 2005 года Белфастская оперная труппа представила премьеру спектакля в Ирландии в Большом оперном театре Белфаста , Северная Ирландия. Белфастская оперная труппа снова представила спектакль в Большом оперном театре Белфаста в ту неделю плавания корабля, с 10 по 14 апреля 2012 года, со специальным представлением, которое началось в 23:40 в субботу вечером, в то время, когда корабль столкнулся с айсбергом. ^{[ 18 ]} Композитор Мори Йестон присутствовал на двух выступлениях шоу, прилетев из Нью-Йорка.

Канадская профессиональная премьера спектакля была представлена в Торонто Торонто Civic Light Opera в феврале 2006 года под руководством Джо Касконе в новой постановке, в которой не использовалась концепция «наклонной декорации» оригинальной постановки. В этой постановке участвовали Боб Дойч в роли капитана Смита, Дэвид Хейнс в роли Дж. Брюса Исмэя и Кори Доран в роли Барретта. Спектакль, поставленный с полным оркестром и актерским составом из 40 человек, продлевался дважды по требованию публики.

Австралийская постановка с Ником Тейтом в роли капитана Смита дебютировала в октябре 2006 года. Премьера той же постановки в Великобритании состоялась в Королевском театре Йорка, а премьера в Лондоне - в Театре Гордона Крейга в Стивенидже.

Японская помолвка проходила с января по февраль 2007 года.

Премьера в Уэльсе состоялась 15–20 ноября 2004 г. в Гвин-холле Любительским оперным обществом Нита. Мюзикл вернулся в Уэльс с 11 по 14 апреля 2012 года театральной труппой Spotlight в Parc and Dare Hall . Спектакль под руководством Пэта Эванса и музыкального руководителя Герайнта Бессана включал в себя специальное гала-концерт 14 апреля, посвященный 100-летию со дня трагедии. Лондонская премьера была представлена Оперным обществом Вест-Уикхэма 21–26 ноября 2006 года в Театре Черчилля в Бромли под управлением Пола Шоуэлла.

9 февраля 2008 года Музыкальное общество Баллинроба под руководством Питера Кеннеди представило первую постановку, состоявшуюся в Ирландской Республике. Шоу проходило с 9 по 16 февраля. Майкл Коэн сыграл капитана Эдварда Смита. ^{[ 19 ]}

шли французские постановки С 2000 по 2006 год в Бельгии в городах Льеж и Шарлеруа Стефана Лапорта и Жана-Луи Гринды. Премьера спектакля состоялась в Финляндии 29 марта 2008 года в городском театре Сейняйоки.

26 апреля 2010 года музыкальная компания Scenario представила премьеру шоу в Колботне, Норвегия. Шоу проходило с 26 апреля по 12 мая.

В 2016 году возрождение мюзикла было установлено в Chapel Off Chapel в Мельбурне, Австралия. Спектакль был основан на ансамблевой версии мюзикла и длился восемнадцать вечеров. Фильм режиссера Джеймса Катлера с Доном Уинзором, Гретой Шеррифф, Джоном Себастьяном и Полом Бэти в главных ролях получил признание критиков. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Производство компании OD Productions в Сеуле, Корея, открылось в ноябре 2017 года.

Производство «Титаника» должно было гастролировать по Нидерландам в сезоне 2020/2021, но из-за пандемии COVID-19 оно было перенесено на сезон 2021/2022. Его продюсируют De Graaf & Cornelissen Entertainment, а Рене ван Кутен сыграет Томаса Эндрюса.

В ноябре 2022 года в Австралии прошел концерт с Энтони Уорлоу в роли капитана Смита. ^{[ 22 ]}

«Титаник» переведен на девять языков: японский, французский, голландский, немецкий, чешский, финский и норвежский, корейский, венгерский, а премьера датской версии состоялась осенью 2017 года.

«Титаник» много раз производился в Великобритании и Европе в меньшей и более доступной форме серийным продюсером Даниэль Таренто. Сюда входят постановки в Southwark Playhouse (Лондон), Театре Чаринг-Кросс (Лондон), Театре Принцессы Уэльской (Торонто), а также тур по Великобритании и Европе.

Тур по Великобритании 2023 года был снят и выпущен для трансляции на BroadwayHD 15 декабря 2023 года. ^{[ 23 ]} В этой версии добавлен новый эпизод, в котором первый офицер Мердок совершает самоубийство из-за ответственности за катастрофу, а Бри Смит играет Алису. ^{[ 24 ]} Один рецензент похвалил игру Смит, но посчитал это «странным выбором, сделанным кастинговой командой… Сначала я не мог не подумать, что в аутентичной обстановке чернокожая женщина не будет фанатично относиться к людям, которые, скорее всего, не будут относиться к ней очень хорошо». хорошо. Выбор не повредит (но) он может вырвать вас из опыта, если вы слишком долго думаете о политике эпохи, которая не остановилась бы, и о трапах». ^{[ 25 ]}^{[ а ]}

Краткое содержание

Пролог: Запуск

Титаника» Создатель « Томас Эндрюс восхищается чудесными достижениями человечества («В каждую эпоху»); « Титаник » стал новейшим достижением, которое когда-то считалось невозможным. Стокер Фред Барретт прибывает на причал в Саутгемптоне , пораженный инженерным подвигом («Как они построили Титаник ?»). К нему присоединяются Лукаут Фредерик Флит и беспроводного телеграфа оператор Гарольд Брайд , и они с трепетом смотрят на «Корабль мечты» («Вот она»), когда прибывает команда. Дж. Брюс Исмей , Эндрюс и капитан Э. Дж. Смит поздравляют друг друга с тем, что они стали владельцем, дизайнером и капитаном «Самого большого движущегося объекта» в мире. Прибывают пассажиры корабля; Пассажиры третьего и второго класса чувствуют себя привилегированными находиться на борту первого рейса величайшего корабля, когда-либо плававшего («Я должен попасть на этот корабль»). Прибывают пассажиры первого класса; их имена и достижения рассказывает пассажирка второго класса Элис Бин («Реестр 1-го класса»). « Титаник» отправляется в плавание, и собравшаяся компания желает ему благополучного перехода («Титаник удачи»).

Акт 1

Находясь в море, Исмей прибывает на мостик , чтобы сообщить Смиту, что он планирует «Титаник» прибыть в Нью-Йорк во вторник днем, а не утром в среду, в то время как Эндрюс настаивает на том, чтобы первый рейс был безопасным. Когда они очистили землю, Смит позволил ей немного увеличить скорость. Барретт в котельной не согласен с приказом о таком новом корабле, но тем не менее подчиняется («Песня Барретта»).

По мере продолжения путешествия Исмей требует все большей скорости, чтобы корабль мог завоевать впечатляющую репутацию. Смит подчиняется, несмотря на возражения Эндрюса и предупреждения об айсбергах на их пути.

Во втором классе Элис Бин жаждет величия первого класса, а ее муж Эдгар, успешный владелец хозяйственного магазина, доволен своей станцией. Чарльза Кларка, который едет в Америку, чтобы стать журналистом, сопровождает его невеста Кэролайн Невилл. Отец Кэролайн не одобряет помолвку, поэтому они сбегают в Америку.

Тем временем в Первом классе титаны индустрии рассказывают о достижениях, которых недавно достиг человек, а Титаник вершиной стал . («Какой это замечательный век!»).

На мостике Смит высоко оценивает качества первого офицера Мердока , считая его готовым принять на себя собственное командование, но Мердок чувствует, что он еще не готов выполнять свои обязанности («Быть капитаном»).

В качестве третьего класса три ирландские девушки, каждую по имени Кейт, вместе с остальными членами третьего класса мечтают о возможностях, которые ждут их в Америке («Горничная леди»). Кейт Макгоуэн очарована путешествующим с ними молодым человеком, Джимом Фарреллом.

В комнате беспроводной связи Брайд перегружен личными сообщениями пассажиров, которые нужно отправить, хотя он находит время, чтобы обработать предложение Барретта своей девушке («Предложение / Ночь была жива»).

В воскресенье утром ученики Первого класса посещают религиозные службы («Боже, подними меня»), а затем танцуют на палубе под «Последнюю тряпку». Элис Бин удалось проникнуть в их ряды, хотя бдительный стюард несколько раз отвергал ее. Эдгар находит ее, и они спорят о своем образе жизни («Я танцевал»). С приближением вечера температура падает, и наблюдательный флот обнаруживает, что погодные условия затрудняют обнаружение айсбергов («Нет луны»). На палубе Кейт Макгоуэн говорит Фарреллу, что ей нужно выйти замуж, поскольку она вынашивает ребенка от женатого мужчины, и он соглашается. Пожилые пассажиры Исидор и Ида Штраус обсуждают свои планы на ближайшие годы, в то время как Шарлотта Дрейк Кардоза шокирует пассажиров первого класса, присоединившись к ним за карточками в курительной комнате первого класса («Осень»).

Внезапно Флит замечает айсберг и предупреждает мостик. Мёрдок, старший офицер на мостике, пытается уклониться, но «Титаник» сталкивается с айсбергом.

Акт 2

Стюарды начинают будить растерянных пассажиров, а сами не имеют особой информации («Просыпайтесь, просыпайтесь»). Капитан Смит прибывает на мостик и информируется о ситуации. Он приказывает всем пассажирам надеть спасательные жилеты, Брайду начать отправлять сообщения о бедствии, а Эндрюсу осмотреть повреждения. Эндрюс сообщает Смиту и Исмэю, что нанесенный ущерб превышает возможности корабля, и что корабль затонет, напоминая им, что спасательных шлюпок хватит только для менее половины людей на борту.

В столовой первого класса пассажиры отказываются верить, что с кораблем что-то не так, и раздражаются, когда их будят посреди ночи («Одетый в пижаму в Большом салоне»). Члены экипажа уверяют их, что причин для паники нет. Никто не подозревает о растущей опасности корабля, пока тележка с едой не покатится сама по себе, показывая растущий крен корабля. Все пассажиры и члены экипажа быстро спешат к спасательным шлюпкам.

В третьем классе трое Кейт и Фаррелл пытаются найти путь на шлюпочную палубу, но не могут этого сделать, пока им не помогает Барретт («Лестница»). Смит прибывает в радиорубку, где Брайд сообщает ему, что только « Карпатия» находится достаточно близко, чтобы помочь, но не может прибыть до тех пор, пока « Титаник» не затонет. Смит, Эндрюс и Исмей спорят об ответственности за катастрофу («Вина»).

Женщинам и детям приказывают сесть в спасательные шлюпки, а мужчин заставляют оставаться («К спасательным шлюпкам»). Мердок приказывает Флиту и Барретту сесть в последнюю спасательную шлюпку, чтобы помочь направить весла, но Барретт не умеет грести и вместо этого позволяет Фарреллу, который умеет грести, сесть в лодку. Барретт прощается со своей отсутствующей девушкой, а остальные пассажиры делают то же самое со своими близкими («Мы встретимся завтра»).

Посыльный сообщает капитану, что все спасательные шлюпки спущены на воду и что оставшиеся на борту смирились со своей судьбой. Мердок говорит капитану, что он берет на себя полную ответственность за аварию, но Смит прощает его, а затем сетует на то, что за всю свою карьеру он не попал ни в один несчастный случай. Генри Этчес, стюард первого класса, произносит молитву («Быть капитаном» (Реприза)). Исидор и Ида Штраус (Ида отказалась оставить мужа) подтверждают свою давнюю любовь друг к другу («Все еще»). Когда капитан объявляет, что корабль официально потерян, Эндрюс - спасательный жилет не надет - остается в курительной комнате первого класса, одержимый планами корабля. Он визуализирует ее перепроектирование, а также последние моменты жизни пассажиров перед тем, как корабль затонет под волнами («Видение мистера Эндрюса»).

Рано утром выживших спасает « Карпатия» . Многие из них рассказывают о трагедии « Титаника» , оплакивая потерю людей и корабля. Брайд и Исмей вместе с несколькими выжившими обсуждают возможности, которые могли бы предотвратить катастрофу («Основание»). Выжившие выражают надежду, что однажды они воссоединятся со своими потерянными близкими и заброшенными мечтами («В каждом веке/Финал»).

Музыкальные номера

Акт I

«Увертюра» - Оркестр
«Пролог: В каждую эпоху» - Эндрюс
«Спуск на воду: как строили Титаник?» - Барретт
«Спуск: прощайте» - Барретт, Брайд и флот
«Спуск: Вот она» - Барретт, Брайд, Флит, Хартли, Сейлор, Стокер, Стивидор, Питман, Лайтхоллер, Хитченс, Мердок, Смит, Посыльный, ансамбль
«Спуск: самый большой плавучий объект в мире» - Исмей, Эндрюс и Смит
«Спуск на воду: я должен попасть на этот корабль» - Питман, Кейт Макгоуэн, Кейт Маллинз, Кейт Мерфи, Чарльз, Эдгар, Кэролайн, Элис, ансамбль
«Запуск: состав первого класса» - Питман и Алиса
«Спуск на воду: Титаник Godspeed» - Pitman & Company
«Песня Барретта (Винты вращаются)» - Барретт
«Какой это замечательный век» - гравюры, пассажиры 1-го класса, слуги.
«Быть капитаном» - Мердок
«Дамская горничная» - Кейт Макгоуэн, Кейт Маллинз, Кейт Мерфи, ансамбль
«Предложение» / «Ночь была жива» - Барретт и Брайд
«Боже, подними меня (Гимн)» - пассажиры 1-го класса.
«Doing The Latest Rag » - Хартли, Брику, Тейлор, ансамбль
«Я танцевала» - Алиса и Эдгар
«Нет луны» - Флот и компания
«Осень» - Хартли
Финал, первый акт - Компания

Акт II

«Антракт» - Оркестр
«Просыпайся, просыпайся!» – Гравюры, стюарды, пассажиры 1-го, 2-го и 3-го классов*
«Одетый в пижаму в Большом салоне» - Компания
«Лестница» — Три Кейт, Фаррелл, Баррет*
«Вина» - Исмей, Эндрюс и Смит
«К спасательным шлюпкам» - Компания
«Мы встретимся завтра» - Барретт, Кларк и компания
«Быть капитаном» (Реприза) – Офорты
«Все еще» - Ида и Исидор
«Видение мистера Эндрюса» - Эндрюс
«Основание» – Невеста и выжившие*
Финал - «In Every Age» / «Godspeed, Titanic» (Реприза) - Компания

*Не включен в запись актерского состава

Инструментарий

В дополнение к актерскому составу из сорока трех исполнителей на сцене, Джонатан Туник оркестровал партитуру Йестона для оригинальной постановки для 26 музыкантов в яме. В оригинальном альбоме состав инструментов был увеличен до 38 музыкантов. ^{[ 26 ]}

Струны : 6 скрипок , 2 альта , 2 виолончели , 1 контрабас.
Духовые : 2 трубы , 2 валторны , 2 тромбона.
Клавиатуры : 2 синтезаторные клавиатуры
Деревянные духовые инструменты : Трость 1: Флейта , Bb- кларнет , Пикколо , Альтовая флейта.
Трость 2: Гобой , английский рожок
Трость 3: Кларнет
Трость 4: Флейта , Кларнет
Трость 5: Фагот и E ♭ Контрабас-кларнет (или Фагот)
Ударные : (2 игрока) 1 инструмент-молоток ( литавры , трубчатые колокольчики , ксилофон , гран-касса и т. д.) 1 набор ловушек ( малый барабан , тарелки )

Актерский состав и персонажи

Характер	Бродвей	Первый национальный тур по США	Центр города на бис
Характер	1997	1999	2024
Экипаж и персонал на борту Титаника.
Капитан Э.Дж. Смит	Джон Каннингем	Уильям Парри	Чак Купер
первый офицер Уильям Мердок	Дэвид Костабайл	Дэвид Питт	Адам Чанлер-Берат
2-й офицер Чарльз Лайтоллер	Джон Болтон	Джон Леоне	Майкл Малиакель
третий офицер Герберт Дж. Питман	Мэтью Беннетт	Раймонд Сейдж	Дэниел Биман
четвертый офицер Джозеф Боксхолл	Энди Тейлор	Кен Тривуш	Брэндон Контрерас
Главный инженер Джозеф Белл	Тед Сперлинг	Брюс Томпсон	Мэтью Скотт
Гарольд Брайд , радист	Мартин Моран	Дейл Сэндиш	Алекс Джозеф Грейсон
Фредерик Флит , наблюдатель	Дэвид Элдер	Тимоти Дж. Алекс	Натан Салстон
Фредерик Барретт , Стокер	Брайан д'Арси Джеймс		Рамин Каримлу
Роберт Хиченс , квартирмейстер	Адам Алекси-Ма	Мэтью Янг Кинг	Дэниел Торрес
Генри Этчес, стюард 1-го класса	Аллан Кордунер	Эдвард Конери	Эдди Купер
Стюардесса Хатчинсон	Стефани Парк	Дженнифер Уолдман
Стюардесса Робинсон	Мишель Рагуза	Кристи Барбер
посыльный	Мара Стивенс	Ребекка Лоуман	Он Нотартомазо
Дирижер Уоллес Хартли	Тед Сперлинг	Брюс Томпсон	Мэтью Скотт
оркестрант Брику	Адам Алекси-Ма	Мэтью Янг Кинг	Дэниел Торрес
Музыкант Тейлор	Энди Тейлор		Брэндон Контрерас
1-й класс
Дж. Брюс Исмей , директор White Star Line	Дэвид Гаррисон	Адам Хеллер	Брэндон Урановиц
Томас Эндрюс , конструктор корабля	Майкл Серверис	Кевин Грей	Хосе Ллана
Джон Джейкоб Астор	Уильям Юманс	Роб Донохью	Эван Харрингтон
Мэдлин Астор	Лиза Дац	Джоан Меро	Лесли Донна Флеснер
Мадам. Обер	Кимберли Хестер	Кэрол Дениз	Или Эволдт
Шарлотта Дрейк Кардоза (по мотивам Шарлотты Дрейк Кардеза )	Бекки Энн Бейкер	Марго Скиннер	Эшли Бланше
Эдит Корс Эванс	Минди Купер	Сара Соли Шеннон	Эми Джастман
Бенджамин Гуггенхайм	Джозеф Колински	Кен Кругман	Тимоти Макдевитт
Исидор Штраус	Ларри Кейт	С. Марк Джордан	Чип См.
Ида Штраусс	Душа Ворона	Тиана Элг	Джуди Кун
Джон Б. Тайер	Майкл Малхерен	Боб Лаудер мл.	Кент Овершоуун
Джек Тэйер	Чарльз МакАтир	Кристи Барбер
Мэриан Тайер	Робин Ирвин	Стейси Джеймс	Линдси Робертс
Джордж Уайденер	Генри Стрэм	Майкл Шелле	Мэтью Скотт
Элеонора Уайденер	Джоди Гелб	Лора Кеньон	Лия Горовиц
Дж. Х. Роджерс	Энди Тейлор	Кен Тривуш	Брэндон Контрерас
Майор	Мэтью Беннетт	Раймонд Сейдж	Дэниел Торрес
2-й класс
Эдгар Бин (по мотивам Эдварда Бина)	Билл Бьюэлл	Дэвид Бедиц	Дрю Гелинг
Элис Бин (по мотивам Этель Бин)	Виктория Кларк	Лиз МакКонахей	Бонни Миллиган
Чарльз Кларк	Дон Стивенсон	Филип Лел	Эй Джей Шивели
Кэролайн Невилл (по мотивам Ады Марии Кларк)	Джудит Блейзер	Кристиан Тисдейл	Эмили Куачу
3-й класс
Кейт Макгоуэн	Дженнифер Пих	Мелисса Белл	Саманта Уильямс
Кейт Мерфи	Тереза Маккарти	Кейт Субер	Леди Купер
Кейт Маллинз	Эрин Хилл	Джоди Джинкс	Эшли Бланше
Джим Фаррелл	Кларк Торелл	Ричард Роланд	Эндрю Дюран
На берегу
Фрэнк Карлсон	Генри Стрэм	Майкл Шелле

Награды и номинации

Оригинальная бродвейская постановка

Год	Премия	Категория	Номинант	Результат
1997	Премия Тони	Лучший мюзикл		Выиграл
		Лучшая книга мюзикла	Питер Стоун	Выиграл
		Лучший оригинальный саундтрек	Мори Йестон	Выиграл
		Лучший сценический дизайн	Стюарт Лэнг	Выиграл
		Лучшие оркестровки	Джонатан Туник	Выиграл
	Премия Drama Desk	Выдающиеся оркестровки	Джонатан Туник	Выиграл
1997	Премия Грэмми	Лучший альбом музыкального шоу		номинирован

Ссылки

^ Калфатович, Мэри. «Мори Йестон», Современные музыканты (редактор Луанн Бреннан). Том. 22, Gale Group, Inc., 1998 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б BMI Music World , осень 1997 г., стр. 24–29.
^ «Любители Титаника надеются, что мюзикл поплывет» . Вестник-Новости . 20 марта 1997 г. с. Б7 . Проверено 30 сентября 2020 г.
^ Франклин, Нэнси (12 мая 1997 г.). «Жемчужина океана» . Житель Нью-Йорка . стр. 102–103.
^ Штейн, Тоби С. и Батерст, Джессика. «Организация интервью» Performing Arts Management , Allworth Communications, Inc., 2008 г., ISBN 1-58115-650-2 , с. 320
^ Перейти обратно: ^а ^б Брантли, Бен (24 апреля 1997 г.). « Мюзикл «Титаник» наконец спущен на воду, и новости говорят, что он все еще на плаву» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 декабря 2021 г.
^ Кенрик, Джон. «Рецензия: «Титаник», Театр Лант Фонтанн, Нью-Йорк – 1997» . Musicals101.com . Проверено 7 мая 2011 г.
^ «Лауреаты премии Тони 1997 года» . БродвейМир . Проверено 30 декабря 2021 г.
^ Эрен, Кристина (10 декабря 1998 г.). « Титаник Тур объявляет актерский состав; д'Арси Джеймс возвращается для помолвки в Лос-Анджелесе» . Афиша . Проверено 30 декабря 2021 г.
^ Де Сантис, Соланж. « Титаник» прибывает в Вестчестерский бродвейский театр . BroadwayTheatre.com . Вестчестерский Бродвейский театр . Проверено 27 сентября 2017 г.
^ Джонс, Крис (27 октября 2014 г.). «ОБЗОР: «Титаник» театра «Гриффин»» . Чикаго Трибьюн . Проверено 27 сентября 2017 г.
^ Кристи, А.А. (14 августа 2017 г.). «История свидетелей на борту «Титаника» Avon Players» . БродвейМир . Цифровые медиа мудрости . Проверено 27 сентября 2017 г.
^ «Титаник» . Авторский театр . Проверено 2 декабря 2016 г.
^ Ганс, Эндрю (1 декабря 2016 г.). «Выдающийся актерский состав в новом «Титаник музыкальном клипе »» . Афиша .
^ Ганс, Эндрю (13 декабря 2016 г.). «Музыкальные наборы Signature «Титаник» отплывут 13 декабря» . Афиша .
^ Сускин, Стивен (18 февраля 2014 г.). «Майкл Серверис, Брайан д'Арси Джеймс и другие предлагают провести ночь Титаника в Линкольн-центре» . Афиша .
^ Рамин Каримлу, Бонни Миллиган, Чак Купер, Джуди Кун и другие сыграют главную роль на бисе! Титаник
^ «Титаник-мюзикл» . Белфастская оперная компания . Архивировано из оригинала 11 марта 2012 года . Проверено 7 мая 2011 г.
^ Хоран, Дениз (5 февраля 2008 г.). «Титаник-эпопея пришвартовывается в Баллинробе» . Новости Мэйо . Архивировано из оригинала 10 февраля 2008 года.
^ « Титаник: Мюзикл» в часовне от часовни» . Плюсы . 13 июля 2016 г.
^ «Титаник, мюзикл» . TheatrePeople.com.au . Архивировано из оригинала 25 мая 2016 года.
↑ Музыкальные концерты «Титаника» с Энтони Уорлоу в главной роли начнутся 4 ноября в Австралии.
^ Ганс, Эндрю (21 ноября 2023 г.). «Снятая версия мюзикла «Титаник», получившего премию «Тони», будет транслироваться на BroadwayHD» . Playbill.com . Проверено 25 ноября 2023 г.
^ ОБЗОР: Мюзикл «Титаник» — шоу, в котором дух любви оказывается непотопляемым (7 октября 2023 г.) https://www.iambirmingham.co.uk/2023/04/18/review-titanic-musical-show-spirit-love -доказывает-непотопляемость /amp/
^ https://redcarpetcrash.com/movie-review-titanic-the-musical/
^ «Титаник» . Хранилище афиши . Проверено 13 мая 2019 г.

Примечания

↑ Семья Ларош, отец Жозеф и дочери Симонна и Луиза, были единственными известными пассажирами чернокожего происхождения на борту корабля в реальной жизни.

Внешние ссылки

[contemporary-1] Калфатович, Мэри. «Мори Йестон», Современные музыканты (редактор Луанн Бреннан). Том. 22, Gale Group, Inc., 1998 г.

[BMI-2] Перейти обратно: ^а ^б BMI Music World , осень 1997 г., стр. 24–29.

[3] «Любители Титаника надеются, что мюзикл поплывет» . Вестник-Новости . 20 марта 1997 г. с. Б7 . Проверено 30 сентября 2020 г.

[4] Франклин, Нэнси (12 мая 1997 г.). «Жемчужина океана» . Житель Нью-Йорка . стр. 102–103.

[5] Штейн, Тоби С. и Батерст, Джессика. «Организация интервью» Performing Arts Management , Allworth Communications, Inc., 2008 г., ISBN 1-58115-650-2 , с. 320

[times-6] Перейти обратно: ^а ^б Брантли, Бен (24 апреля 1997 г.). « Мюзикл «Титаник» наконец спущен на воду, и новости говорят, что он все еще на плаву» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 декабря 2021 г.

[7] Кенрик, Джон. «Рецензия: «Титаник», Театр Лант Фонтанн, Нью-Йорк – 1997» . Musicals101.com . Проверено 7 мая 2011 г.

[8] «Лауреаты премии Тони 1997 года» . БродвейМир . Проверено 30 декабря 2021 г.

[9] Эрен, Кристина (10 декабря 1998 г.). « Титаник Тур объявляет актерский состав; д'Арси Джеймс возвращается для помолвки в Лос-Анджелесе» . Афиша . Проверено 30 декабря 2021 г.

[10] Де Сантис, Соланж. « Титаник» прибывает в Вестчестерский бродвейский театр . BroadwayTheatre.com . Вестчестерский Бродвейский театр . Проверено 27 сентября 2017 г.

[11] Джонс, Крис (27 октября 2014 г.). «ОБЗОР: «Титаник» театра «Гриффин»» . Чикаго Трибьюн . Проверено 27 сентября 2017 г.

[12] Кристи, А.А. (14 августа 2017 г.). «История свидетелей на борту «Титаника» Avon Players» . БродвейМир . Цифровые медиа мудрости . Проверено 27 сентября 2017 г.

[13] «Титаник» . Авторский театр . Проверено 2 декабря 2016 г.

[14] Ганс, Эндрю (1 декабря 2016 г.). «Выдающийся актерский состав в новом «Титаник музыкальном клипе »» . Афиша .

[15] Ганс, Эндрю (13 декабря 2016 г.). «Музыкальные наборы Signature «Титаник» отплывут 13 декабря» . Афиша .

[16] Сускин, Стивен (18 февраля 2014 г.). «Майкл Серверис, Брайан д'Арси Джеймс и другие предлагают провести ночь Титаника в Линкольн-центре» . Афиша .

[17] Рамин Каримлу, Бонни Миллиган, Чак Купер, Джуди Кун и другие сыграют главную роль на бисе! Титаник

[18] «Титаник-мюзикл» . Белфастская оперная компания . Архивировано из оригинала 11 марта 2012 года . Проверено 7 мая 2011 г.

[19] Хоран, Дениз (5 февраля 2008 г.). «Титаник-эпопея пришвартовывается в Баллинробе» . Новости Мэйо . Архивировано из оригинала 10 февраля 2008 года.

[20] « Титаник: Мюзикл» в часовне от часовни» . Плюсы . 13 июля 2016 г.

[21] «Титаник, мюзикл» . TheatrePeople.com.au . Архивировано из оригинала 25 мая 2016 года.

[22] Музыкальные концерты «Титаника» с Энтони Уорлоу в главной роли начнутся 4 ноября в Австралии.

[23] Ганс, Эндрю (21 ноября 2023 г.). «Снятая версия мюзикла «Титаник», получившего премию «Тони», будет транслироваться на BroadwayHD» . Playbill.com . Проверено 25 ноября 2023 г.

[24] ОБЗОР: Мюзикл «Титаник» — шоу, в котором дух любви оказывается непотопляемым (7 октября 2023 г.) https://www.iambirmingham.co.uk/2023/04/18/review-titanic-musical-show-spirit-love -доказывает-непотопляемость /amp/

[25] ttps://redcarpetcrash.com/movie-review-titanic-the-musical/

[27] «Титаник» . Хранилище афиши . Проверено 13 мая 2019 г.

[26] Семья Ларош, отец Жозеф и дочери Симонна и Луиза, были единственными известными пассажирами чернокожего происхождения на борту корабля в реальной жизни.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ а ]

[ 26 ]