Титаник (песня)

"Титаник"
"Титаник"
Песня
Написано	1915 или 1916 год
Опубликовано	1927
Жанр	Американская народная музыка
Автор(ы) песен	Уильям и Верси Смит

« Титаник » (также известный как « Было грустно, когда этот великий корабль затонул » и « Титаник (Мужья и жены) ») — народная песня и детская песня . «Титаник» повествует о гибели корабля «Титаник» , который затонул 15 апреля 1912 года после столкновения с айсбергом.

Фон

История

Первые народные песни о катастрофе «Титаника» появились уже через несколько недель после катастрофы. ^{[ 1 ]} Записи различных песен о катастрофе датируются еще 1913 годом. ^{[ 2 ]}

Варианты

В канонической версии песни есть припев: ^{[ 2 ]}

Было грустно, когда этот великий корабль затонул
Мужья, жены и маленькие дети погибли.
Было грустно, когда этот великий корабль затонул

В большинстве вариантов, хотя и не в самых ранних, ^{[ 3 ]} припев начинается со строчки «было грустно, так грустно, было грустно», а во многих версиях фраза «до самого дна…» добавляется после повторения слова «пошел вниз». Помимо припева, разные версии могут содержать куплеты в разном порядке.

Песня имеет несколько региональных вариаций. Согласно книге Ньюмана И. Уайта « Американские негритянские народные песни» 1928 года , «Титаник» восходит к 1915 или 1916 году в Хаклбурге, штат Алабама . Другие версии примерно 1920 года задокументированы в коллекции Фрэнка К. Брауна в Университете Дьюка в Северной Каролине . Ранние записи включают Эрнеста Стоунмана «Титаник» (Okeh 40288) в сентябре 1924 года и «When That Great Ship Went Down» Уильяма и Верси Смитов в августе 1927 года.

По словам Джеффа Плейса в его примечаниях к « Антологии американской народной музыки» : ^{[ 4 ]} «Афро-американские музыканты, в частности, сочли примечательным и ироничным тот факт, что политика компании удержала чернокожих от обреченного корабля; некоторые также приписывали затопление божественному возмездию».

Записи

Уильям и Верси Смит об антологии американской народной музыки , Smithsonian Folkways , 1952 г.
Бесси Джонс на коллекции Алана Ломакса сэмплере Rounder , 1997 г.
Вуди Гатри о The Asch Recordings, Vol. 1: Эта земля — ваша земля , Смитсоновский институт , 1999 г.
Перт Нир Песчаник в версии "Paradise hop", названной "грустно, когда рухнул великий мост", 2011 г.
Эрнест Стоунман о лице, которое никогда не возвращалось / Гибель Титаника (синглы), 1924 г.
Мэнс Липскомб о Техасском песеннике, том 2 (Ты должен пожинать то, что посеешь), 1964 г. ^{[ 5 ]}
Пит Сигер о заголовках и сносках: сборник актуальных песен , Smithsonian Folkways , 1999
Freakwater on Dancing Underwater , Amoeba Records, 1991 г. / Thrill Jockey , 1997 г.
Том Глейзер о «Балладе о касатке Наму» , United Artists , 1965 г.

В популярной культуре

«Титаник» был исполнен персонажами Пола Ньюмана и Брэндона де Уайльда после пьяной вечеринки в фильме 1963 года « Хад » . ^{[ нужна ссылка ]}

Ссылки

↑ Перкинс (1922) отмечает, что: « Титаник затонул в воскресенье, 14 апреля 1912 года. В следующее воскресенье я увидел в поезде слепого проповедника, продававшего балладу, которую он сочинил о катастрофе. Название было: «Разве этот корабль не спуститься?» (цитируется по Хаблингу, 2008 г.)
^ Jump up to: ^а ^б Хабинг 2008 г.
^ Белый 1928 (цитируется Хабингом 2008)
^ Плейс, Дж., «Дополнительные примечания к избранным», выбор 22, в Х. Смите (редактор), аннотации, Антология американской народной музыки. Архивировано 18 мая 2012 г. в Wayback Machine , стр. 50 (1952). (по состоянию на 7 октября 2014 г.)
^ "Дом" . Фонд Архули . Проверено 30 мая 2021 г.

Цитируемые работы

Хабинг, Б. (28 сентября 2008 г.). «Великий Титаник — американская народная песня (романтическая песня)» . Стихотворение недели . Проверено 28 сентября 2008 г.
Перкинс, А.Э. (1922). «Негритянские спиритуалы с Дальнего Юга». Журнал американского фольклора . 35, 223.
Леванг, Рекс (январь 1999 г.). «Было грустно, когда затонул великий корабль» . Общественное радио Миннесоты . Проверено 2 декабря 2005 г.
Уайт, Ньюман И. (1928). Американские негритянские народные песни . Издательство Гарвардского университета.

Внешние ссылки

[1] — Тексты песен на сайте Scoutorama.
[2] - Текст с вариацией «Дяди и тети, маленькие дети потеряли штаны».
«Тонущий Титаник» – Музыка и слова.

[1] Перкинс (1922) отмечает, что: « Титаник затонул в воскресенье, 14 апреля 1912 года. В следующее воскресенье я увидел в поезде слепого проповедника, продававшего балладу, которую он сочинил о катастрофе. Название было: «Разве этот корабль не спуститься?» (цитируется по Хаблингу, 2008 г.)

[habing-2] Jump up to: ^а ^б Хабинг 2008 г.

[3] Белый 1928 (цитируется Хабингом 2008)

[4] Плейс, Дж., «Дополнительные примечания к избранным», выбор 22, в Х. Смите (редактор), аннотации, Антология американской народной музыки. Архивировано 18 мая 2012 г. в Wayback Machine , стр. 50 (1952). (по состоянию на 7 октября 2014 г.)

[5] "Дом" . Фонд Архули . Проверено 30 мая 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]