Стэнли Лорд

Стэнли Лорд
Капитан Стэнли Лорд
Рожденный	Стэнли Филлип Лорд ( 1877-09-13 ) 13 сентября 1877 г. Болтон , Ланкашир , Англия
Умер	24 января 1962 г. ( 1962-01-24 ) (84 года) Уолласи , Чешир , Англия
Место захоронения	Кладбище Рейк Лейн
Национальность	Британский
Занятие	корабля Капитан
Известный	Капитан SS Californian во время крушения Титаника
Супруг	Мэйбл Генриетта Туттон ( м. 1907; умер в 1957)
Дети	1

Стэнли Филлип Лорд (13 сентября 1877 — 24 января 1962) был капитаном SS 15 апреля 1912 года, и, в зависимости от того , Californian , ближайшего корабля к «Титанику» в ночь, когда он затонул каким источникам верить, вероятно, единственного корабля, который видел Титаник ракеты или, по крайней мере, его (также известные как сигнальные ракеты) во время затопления.

Лорда и « Калифорнийца» в целом критиковали за то, что « Калифорнийец» не оказал своевременной помощи «Титанику», несмотря на то, что он находился на расстоянии от 5 до 20 миль, согласно показаниям различных свидетелей, и был единственным кораблем, который мог добраться до Титаник до того, как затонул. Два официальных расследования критиковали Лорда, но не рекомендовали привлечь его к уголовной ответственности. Последующие авторы высказывали разные мнения о действиях Лорда: одни защищали его, а другие критиковали. Страсти между двумя фракциями привели к тому, что к обоим лагерям были применены ярлыки «лордитов» и «антилордитов».

Центральные темы дебатов обычно включают уместность реакции Лорда на ракеты, действительно ли « Калифорниан» и «Титаник» были видны друг другу (и, кроме того, видимость ракет), возможное присутствие одного или нескольких «Таинственных кораблей», которые могут были ли корабли замечены « Титаником» или «Калифорниеном» (при условии, что они на самом деле не видели друг друга), и мог ли « Калифорнийец» спасти дополнительные жизни, если бы он попытался оказать помощь быстрее.

Ранний период жизни

Лорд родился 13 сентября 1877 года в Болтоне , Ланкашир , Англия. Он начал свое обучение в море, когда ему было тринадцать, на борту барка «Наяда » в марте 1891 года. Позже он получил свидетельство о квалификации второго помощника капитана и служил вторым офицером на барке «Лурлей» .

В феврале 1901 года, в возрасте 23 лет, Лорд получил сертификат магистра, а три месяца спустя — дополнительный сертификат магистра. Он поступил на службу в Вест-Индскую и Тихоокеанскую пароходную компанию в 1897 году. В 1900 году компания перешла во владение Leyland Line, но Лорд продолжил службу в новой компании и получил свое первое командование в 1906 году.

Лорд получил командование СС «Калифорния» в 1911 году.

Личная жизнь

Лорд был женат и имел сына. Его жена Мэйбл умерла в 1957 году, а Лорд умер в 1962 году. Их сын, Стэнли Таттон Лорд (1908–1994), работал банкиром в Ливерпуле; он никогда не был женат и не имел детей. Он жил холостяком до своей смерти естественной смертью в 1994 году. Он редко говорил о своем отце, за исключением того, что верил в его невиновность. В 1965 году он написал предисловие к книге Питера Пэдфилда « Титаник и калифорнийец» , в котором подтверждал, что Лорда осудили несправедливо.

Титаник тонет ​

Перед затоплением

Ночью 14 апреля 1912 года, когда « Калифорнийец» приблизился к большому ледяному полю, капитан Лорд решил остановиться около 22:21 (корабельное время) и переждать ночь. Прежде чем лечь на ночь, он приказал своему единственному радисту Сирилу Эвансу предупредить другие корабли в этом районе о льдах. Достигнув «Титаника» , Эванс выстукивал: «Я говорю, старик, мы остановлены и окружены льдом ». «Калифорнийец » находился так близко к « Титанику» , что сообщение прозвучало очень громко в ушах «Титаника» первого оператора беспроводной связи Джека Филлипса , который сердито ответил: «Держись подальше! Заткнись! Я работаю [ то есть общаюсь с] Кейп-Рейсом ». Ранее в тот же день беспроводное оборудование на борту « Титаника» сломалось, и Филлипс вместе со вторым оператором беспроводной связи Гарольдом Брайдом провели большую часть дня, пытаясь его починить. Теперь они были завалены исходящими сообщениями, скопившимися за день, и Филлипс был утомлен после такого долгого дня. Эванс еще некоторое время слушал, как Филлипс отправлял обычные сообщения через ретрансляционную станцию ​​​​Кейп-Рейс, прежде чем наконец лечь спать около 23:30.

Ночь Титаника ​ затопления

В течение ночи офицеры и моряки на палубе «Калифорниана» стали свидетелями того, как восемь белых ракет были выпущены в воздух над странным кораблем вдалеке.

Уставшего после 17 часов дежурства капитана Стэнли Лорда за ночь дважды разбудили и рассказали о ракетах, на что он ответил, что это могут быть «ракеты компании», чтобы помочь кораблям идентифицировать себя с лайнерами той же компании.

Между тем на «Титанике» в течение часа после столкновения не было замечено никаких других кораблей, пока вдалеке не показались огни корабля. Четвертый офицер Джозеф Боксхолл и квартирмейстер Роу тщетно пытались связаться со странным кораблем с помощью лампы Морзе . Никто на палубе «Калифорнийца » не видел этих сигналов; однако они также пытались подать сигнал таинственному кораблю, но не смогли получить ответа.

Авторы Тим Малтин и Элоиза Астон объясняют веру капитана Лорда в то, что ближайший корабль не был « Титаником» , визуальным искажениям, вызванным миражами в холодной воде. Не имея возможности понять какие-либо сообщения, исходящие от странного корабля, офицеры «Калифорнийца » в конце концов пришли к выводу, что сигналы были всего лишь мерцанием шапки, а не сигналами вообще.

Всю ночь никто на борту «Калифорнийца» не пытался разбудить своего радиста и попросить его связаться с кораблем, чтобы спросить, почему они запускают ракеты и пытаются подать им сигнал, до 5:30 утра. поздно — «Титаник» затонул в 2:20 ночи. Когда он соскользнул под воду, калифорнийская команда истолковала внезапное исчезновение огней как означающее, что он просто уплыл.

Поиск и восстановление

Утром 15 апреля 1912 года капитан Лорд был уведомлен «Франкфуртом » , что «Титаник» затонул рано утром. В 8:45 калифорнийец подошел к борту «Карпатии» и остался в поисках дополнительных тел после того, как «Карпатия» направилась в сторону Нью-Йорка .

Господне свидетельство

Нижеследующее взято из показаний капитана Лорда в ходе расследования США от 26 апреля:

Когда я сошел с мостика в половине одиннадцатого, я указал офицеру, что мне кажется, что я видел приближающийся свет, и это был очень странный свет, и мы все время ошибались со звездами, думая, что они были сигналы. Мы не могли различить, где кончается небо и где начинается вода. Вы понимаете, это было ровное затишье. Он сказал, что думает, что это звезда, и я больше ничего не сказал. Я спустился ниже. Я разговаривал с инженером о готовности пара, и мы увидели эти сигналы, и я сказал: «Проходит пароход. Давайте пойдем к радиосвязи и посмотрим, какие новости». Но по пути вниз я встретил приближающегося оператора и спросил: «Вы что-нибудь знаете?» Он сказал: « Титаник ». Итак, я дал ему указание сообщить Титанику . Я сказал: «Это не Титаник , в этом нет никаких сомнений». Она пришла и лежала рядом с нами в половине одиннадцатого, пока, я полагаю, в четверть первого не оказалась в пределах 4 миль от нас. Мы могли видеть на ней все совершенно отчетливо, видеть ее огни. Мы подали ей сигнал в половине одиннадцатого лампочкой Морзе. Она не обратила на это ни малейшего внимания. Это было между половиной 11 и 20 минутами до 12. Мы снова подали ей сигнал в 10 минут 12, в половине 12, без четверти до 1 часа. У нас есть очень мощная лампа Морзе. Я полагаю, вы можете видеть это примерно в 10 милях, а она была примерно в 4 милях от нее, и она не обратила на это ни малейшего внимания. Когда второй офицер пришел на мостик, в 12 часов, или в 10 минут двенадцатого, я велел ему следить за тем пароходом, который остановился, и указал ему на лед; сказал ему, что мы окружены льдом; следить за пароходом, чтобы она не приближалась к ней. Без 20 минут 1 я свистнул по переговорной трубке и спросил, приближается ли она. Он сказал: «Нет, она не обращает на нас никакого внимания». Итак, я сказал: «Я пойду и полежу немного». В четверть первого он сказал: «Я думаю, она выпустила ракету». Он сказал: «Она не ответила на лампочку Морзе и начала уходить от нас». Я сказал: «Позвони ей и сразу сообщи, как ее зовут. Итак, он положил свисток обратно, и, видимо, он звонил. Я слышал, как он тикает над моей головой. Потом я пошел спать.

Лорд не предпринял никаких усилий, чтобы разбудить радиста и отправить сообщение таким образом, что могло бы быть гораздо более эффективным при получении информации с «Титаника».

Репутация

его по-прежнему считали изгоем Хотя Лорда никогда не судили и не осуждали за какое-либо преступление, после катастрофы «Титаника» . Его попытки бороться за свое оправдание ничего не принесли ему, и события ночи с 14 на 15 апреля 1912 года будут преследовать его всю оставшуюся жизнь.

Лорд был уволен Лейландской линией в августе 1912 года. Что касается какой-либо халатности со стороны офицеров и экипажа SS Californian , выводы как американского, так и британского расследований, казалось, не одобряли действия Лорда, но не содержали рекомендаций по предъявлению обвинений. Хотя оба расследования осудили Лорда, они не дали никаких рекомендаций относительно официального расследования, чтобы установить, виновен ли он в преступлениях, предусмотренных Законами о торговом мореплавании . Лорду не разрешили быть представленным ни на американском, ни на британском расследовании.

В феврале 1913 года с помощью директора Лейланда, который считал, что с ним обошлись несправедливо, Лорд был принят на работу в компанию Nitrate Producers Steamship Co., где он оставался до марта 1927 года, уйдя в отставку по состоянию здоровья. В 1958 году Лорд связался с Ассоциацией служб торгового флота в Ливерпуле, чтобы очистить свое имя. Генеральный секретарь ассоциации г-н Лесли Харрисон взялся за него и обратился от его имени к Министерству торговли с просьбой о пересмотре фактов, но к моменту смерти Лорда в 1962 году никаких выводов не было сделано. В 1965 году, во многом потому, что Лорд не представил новых доказательств, его ходатайство было отклонено, но в том же году Питера Пэдфилда была опубликована книга «Титаник и калифорнийец» , защищающая репутацию Лорда, с предисловием, написанным его сыном Стэнли Таттоном Лордом. За этим последовало второе ходатайство в 1968 году, которое также было отклонено.

В 1957 году умерла жена Лорда. Для него это была разрушительная потеря, которая привела к ухудшению его здоровья. В 1958 году был выпущен фильм « Ночь, которую нужно помнить» , основанный на одноименной книге Уолтера Лорда 1955 года (не родственник). Стэнли Лорд, которому сейчас 81 год, никогда не смотрел фильм, но якобы читал Liverpool Echo рецензии на фильм в газете . Лорд был очень разочарован, и это навевало воспоминания о трагедии «Титаника» , а также был расстроен его негативным изображением австралийско-британского актера Рассела Нэпьера , который изобразил его капитаном лет сорока, в теплой каюте, спящим в постели, когда «Титаник» тонул. На самом деле Лорду в то время было 34 года, и во время катастрофы он спал в штурманской рубке в форме. Сын Лорда Стэнли Таттон Лорд посмотрел фильм и был расстроен тем, как обошлись с его отцом после трагедии на Титанике . В 1959 году Стэнли помог добиться удаления имени своего отца из записей о катастрофе Титаника . Он продолжал свои попытки после смерти его отца в 1962 году, вплоть до его смерти в 1994 году. Стэнли Таттон Лорд был замечен в интервью, часть 2, под названием документальный фильм «Титаник : легенда жива» в 1994 году, незадолго до его смерти. Стэнли Таттону было всего 4 года, когда произошла трагедия на «Титанике», и он рассказывал истории о том, как трагедия повлияла на жизнь его отца, вплоть до того момента, когда в кинотеатрах вышел голливудский фильм 1958 года. В 1996 году, всего через два года после смерти Стэнли Таттона, на телевидении вышел сериал «Титаник». Там была сцена с калифорнийским кораблем, остановившимся на ночь из-за ледяного поля. Экипаж на борту «Калифорнийца» увидел пассажирское судно, также остановившееся изо льдов. Калифорнийский экипаж позвонил капитану Лорду по телефону и рассказал ему о корабле, остановившемся на ночлег, а также попытались зажечь судно фонарями Морса, чтобы узнать, кто это. Капитан Лорд в малобюджетном сериале был изображен в возрасте около 60 лет и спал в своей каюте, как и в фильме 1958 года «Ночь, которую стоит помнить» 38 годами ранее.

Обнаружение в 1985 году останков «Титаника » на морском дне дало понять, что позиция SOS, указанная после столкновения с айсбергом «Титаника» четвертым помощником Джозефом Боксхоллом , была неверной на тринадцать миль. В обоих расследованиях 1912 года возник спор по поводу истинного положения корабля, когда он затонул. Выводы расследований не учитывают доказательства неопределенности относительно местоположения Титаника . В то время некоторые предполагали, что позиция, которую Лорд дал своему кораблю, была неверной и что он находился гораздо ближе к « Титанику» , чем утверждал. В то время как записи в журнале металлолома «Калифорнийца» (который использовался для записи информации до того, как она была официально записана в судовом журнале ), относящиеся к той ночи, загадочным образом пропали, это иногда рассматривается как убедительное доказательство того, что Лорд намеренно уничтожил улики, чтобы скрыть свои Преступление в виде игнорирования сигнала бедствия и уничтожения записей журнала было обычной практикой компании. Хотя изменение официального судового журнала или удаление страниц является серьезным нарушением морского права, это не так. Переоценка, проведенная британским правительством, неофициально инициированная в 1988 году и опубликованная в 1992 году Отделением по расследованию морских происшествий (MAIB), еще больше выявила последствия бездействия Лорда. Среди выводов было то, что, хотя « Калифорнийец», вероятно, находился вне поля зрения, ракеты «Титаника » были замечены экипажем «Калифорнийца » . В другом выводе говорилось, что нереалистично предполагать, что Лорд мог броситься на сигналы и что, если бы «Титаник» сообщил о неправильном местоположении, « Калифорнийец» прибыл бы примерно в то же время, что и « Карпатия» , и выполнил бы аналогичную роль – спасая тех, кто сбежал. В отчете содержалась критика поведения других офицеров « Калифорнийца» в ответ на сигналы. Что так и не было решено удовлетворительным образом, так это то, почему Лорд просто не разбудил своего радиста и не прислушался к сигналам бедствия.

Дэниел Аллен Батлер в своей книге 2009 года « Другая сторона ночи: Карпатия, Калифорнийец и ночной Титаник были потеряны » приводит доводы в пользу того, что личность и темперамент Лорда — его поведение при обоих запросах, его угрозы в адрес своей команды, его частые изменение его истории, отсутствие журнала металлолома и странные замечания, сделанные Лордом в Бостоне в газетном интервью, - указывают на то, что у Лорда какое-то психическое заболевание . Его отсутствие сострадания — ни разу не выразившее скорби по поводу гибели « Титаника» или скорби по тем, кто потерял семью, когда он затонул, — по мнению Батлера, совместимо с социопатией .

Капитан Лорд умер 24 января 1962 года в возрасте 84 лет, почти через полвека после затопления Титаника . Он похоронен на кладбище Рэйк-Лейн в Уолласи .

Дальнейшее чтение

• Биография капитана Стэнли Лорда - из Энциклопедии Титаника.
• Питер Пэдфилд , Титаник и Калифорнийец (1965)
• Рид, Лесли (1993). Корабль, который остановился . Нью-Йорк: Нортон и компания. ISBN   0393035379 .
• Ли, Пол «Титаник и равнодушный незнакомец» , 14 февраля 2012 г.
• Мальтин, Тим «Очень обманчивая ночь», Malt House Books, 15 апреля 2012 г.
• «ТИТАНИЧЕСКИЙ МИФ». Лесли Харрисон
• Дайер, Дэвид (2016) «Полуночный дозор», Atlantic Books, 2016

Внешние ссылки

• Титаник и загадочный корабль
• Показания Стэнли Лорда на американском расследовании гибели Титаника
• Показания Стэнли Лорда на британском расследовании гибели Титаника
• Проект музея «Титаник в Ланкашире»