Jump to content

Культурное наследие Титаника

Океанский лайнер «Титаник» широко изображался в фильмах, книгах, мемориалах и музеях.

Фильмы и литература

[ редактировать ]
Восемь членов , Титаника отряда ставшие центром многих воспоминаний о катастрофе .

Титаник играл заметную роль в массовой культуре с момента его затопления. Катастрофа послужила источником вдохновения для написания множества книг, пьес, фильмов, песен, стихов и произведений искусства, а также послужила основой для самых разных интерпретаций ее значения, значения и наследия. Сразу после затопления последовал поток стихов, хотя большая их часть была отвергнута The New York Times как «бесполезная» и «невыносимо плохая», а журнал Current Literature как «невыразимо ужасный». [ 1 ] хотя » Томаса Харди « Сближение близнецов (1912) было одним из наиболее значительных произведений, появившихся после катастрофы. Несколько выживших написали книги о своем опыте. [ 2 ] и различные писатели-хакеры нажились на трагедии, написав сенсационные «долларовые книги», отобранные на основе часто неточных репортажей в прессе. [ 3 ] В 1955 году была опубликована Уолтера Лорда влиятельная научно-популярная книга «Ночь, которую стоит помнить» , в которой собраны многочисленные личные рассказы выживших. [ нужна ссылка ]

Гибель Титаника была популярной темой для художников, будь то картины и иллюстрации или на экране. Первые «Титаника» кинохроники были выпущены через несколько дней после катастрофы; фильм кинокомпании Gaumont имел огромный успех и собирал полные залы по всему миру. [ 4 ] часто в сопровождении публики, поющей гимн « Ближе, Боже мой, к Тебе» в кульминации фильма. [ 5 ] также было снято множество драматических фильмов На борту «Титаника» . Первый подобный фильм о катастрофе « Спасенные с Титаника » ныне утерян . Он был выпущен всего через 29 дней после того, как корабль затонул, и его звездой стала настоящая выжившая актриса немого кино Дороти Гибсон . [ 6 ] История затопления также была рассказана в сильно художественной форме в виде нацистского пропагандистского фильма ( «Титаник» , 1943 ) и американской мелодрамы ( «Титаник» , 1953 ). Британский фильм «Ночь, которую нужно помнить » (1958) до сих пор считается наиболее исторически точным фильмом, изображающим тонущее судно. [ 7 ] но самым успешным на сегодняшний день стал Джеймса Кэмерона » «Титаник (1997) , ставший на тот момент самым кассовым фильмом в истории. [ 8 ]

Также было изготовлено большое количество памятных вещей. Мемориальные открытки продавались огромными тиражами; В одном популярном сериале, снятом в Великобритании, были показаны стихи из «Ближе, Боже мой, к Тебе», а также скорбящая женщина и тонущий «Титаник» на заднем плане. [ 9 ] Памятование о катастрофе было отмечено во многих других формах: от жестяных коробок из-под конфет до памятных тарелок, стаканов для виски и т. д. [ 10 ] и даже черные траурные мишки. [ 11 ] Последние сейчас пользуются огромным спросом, их экземпляры продаются по цене более 135 000 долларов. [ 12 ]

В аниме и манге

[ редактировать ]

В японском дополнительном сериале «Дораэмоны » изображена сцена с «Титаником» в знаменитой главе «Титаник-корабль-призрак» , в которой Дора-Малыш играет роль Джека, стоящего лицом к лицу с Роуз. В аниме-фильме « Черный дворецкий: Книга Атлантики » вымышленный океанский лайнер «Кампания» постигла та же участь, что и «Титаник», включая попадание в айсберг и раскол пополам, а также спасательные шлюпки, которые в первую очередь заполняются женщинами и детьми. Кампания также появляется в манге «Тёмный дворецкий» в томах IX–XIV и заполнена трупами, которые кажутся ожившими, или, если использовать их термины, «Абсолютное спасение».

На сцене

[ редактировать ]

мюзикл «Титаник» В 1997 году был снят . Он получил премию Тони за лучший мюзикл .

Искусство

[ редактировать ]
«Внешняя граница», 1912, Фредерик Кейли Робинсон.

Фредерика Кэли Робинсона На картине маслом 1912 года «Направление наружу» изображен юноша в лодке, наблюдающий, как «Титаник» покидает Саутгемптон. Он был заказан в память о лидере оркестра Титаника, скрипаче Уоллесе Хартли и подарен Художественной галерее Лидса профессиональными музыкантами Лидса. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] Картина была представлена ​​в Городской художественной галерее лорд-мэром Лидса 23 декабря 1912 года. [ 15 ]

Легенды и мифы

[ редактировать ]

Титаник . вошел в историю как корабль, который называли непотопляемым [ а ] Однако, хотя в бесчисленных новостях после затопления Титаник назывался непотопляемым, до затопления компания White Star Line использовала термин «спроектированный как непотопляемый», а в других публикациях, посвященных затоплению, корабль описывался как «практически непотопляемый». [ 16 ] Другая известная история связана с корабельным оркестром под предводительством Уоллеса Хартли , который героически играл, пока огромный пароход тонул. Кажется, это правда, но существует противоречивая информация о том, какая песня была услышана последней. Чаще всего упоминается « Ближе, Боже мой, к Тебе », хотя упоминается «Осень». [ 17 ] [ б ] Наконец, широко распространен миф о том, что всемирно признанный » азбукой Морзе сигнал бедствия « SOS впервые был использован, когда затонул «Титаник» . Хотя это правда, что британские операторы беспроводной связи в то время редко использовали сигнал «SOS», предпочитая более старый код « CQD », «SOS» использовался на международном уровне с 1908 года. Первый оператор беспроводной связи на Титанике , Джек Филлипс , отправил оба сигнала. SOS» и «CQD» как сигналы бедствия. [ 19 ]

Мемориалы и памятники

[ редактировать ]
Мемориал в инженерам Титаника Саутгемптоне, Англия, открыт в 1914 году.

Катастрофа Титаника была увековечена множеством мемориалов и памятников жертвам, воздвигнутых в нескольких англоязычных странах и, в частности, в городах, понесших значительные потери. В их число входили Саутгемптон, Ливерпуль и Белфаст в Соединенном Королевстве; Нью-Йорк и Вашингтон, округ Колумбия, в США; и Коб (бывший Квинстаун) в Ирландии. [ 20 ] Отдельные британские жертвы катастрофы увековечены в ряде мест, в частности, в память о капитане Смите в Личфилде . [ 21 ] оператор беспроводной связи Джек Филлипс в Годалминге [ 22 ] и музыкант Уоллес Хартли в его родном городе Колн . [ 23 ] Большинство тел, найденных после катастрофы, похоронены под простыми надгробиями из черного гранита в Галифаксе, Новая Шотландия . [ 24 ] В двух городах Австралии, Балларате и Брокен-Хилле, построены мемориалы корабельным музыкантам. [ 25 ] [ 26 ]

Каждый год, в годовщину затопления, США Береговой охраны Международный ледовый патруль возлагает к этому месту венок . [ 27 ]

В ряде музеев по всему миру есть экспозиции, посвященные Титанику . В Северной Ирландии память о корабле увековечена туристическим аттракционом «Титаник в Белфасте» , открытым 31 марта 2012 года и расположенным на месте верфи, где «Титаник» . был построен [ 28 ] В Ольстерском музее народного искусства и транспорта также есть обширная выставка под названием «ТИТАНИКА» . В Англии артефакты, связанные с катастрофой, хранятся в музее Си-Сити в Саутгемптоне и Морском музее Мерсисайда в Ливерпуле, где хранится оригинальная модель корабля длиной 20 футов (6,1 м). [ 29 ] В Национальном морском музее также имеется большая коллекция, связанная с «Титаником» , подаренная автором и продюсером « Незабываемой ночи» . [ 30 ]

несколько музеев Титаника В США работает . Музей «Титаник» в Индийском саду, штат Массачусетс , представляет коллекцию Исторического общества «Титаник» . Он включает в себя артефакты, в том числе оригинальные чертежи корабля, спасательный жилет Джона Джейкоба Астора (который он подарил своей жене, когда они расставались на борту «Титаника» ) и оригинальные беспроводные сообщения. В Брэнсоне, штат Миссури, музей Титаника расположен внутри уменьшенной копии корабля с айсбергом. Здесь представлены копии корабельного вестибюля, кают и беспроводных комнат, а также различные памятные вещи и артефакты. Эта же компания управляет музеем Титаника в Пиджен-Фордж, штат Теннесси , который воссоздает Большую лестницу корабля, а также позволяет посетителям ощутить холод океана и жару котельных. Титаник The Experience в Орландо, штат Флорида , также воссоздает Большую лестницу, кафе Verandah, первоклассный люкс и часть прогулочной палубы. Актеры в старинных костюмах проводят экскурсии для посетителей. [ 31 ] Компания RMS Titanic Inc., уполномоченная спасать место крушения, имеет постоянную выставку «Титаник» в отеле и казино Luxor Las Vegas в Неваде , на которой представлена ​​22-тонная плита корпуса корабля. Здесь также работает передвижная выставка, которая путешествует по всему миру. [ 32 ]

Галифаксе В Новой Шотландии в Морском музее Атлантики в выставлено множество предметов, которые были извлечены из моря через несколько дней после катастрофы. В их число входят такие изделия из дерева, как обшивка салона первого класса корабля и оригинальное шезлонговое кресло. [ 33 ] а также предметы, извлеченные из тел погибших, похороненных на городских кладбищах. [ 31 ] В Кейп-Рейсе , Ньюфаундленд и Лабрадор, Центр интерпретации Myrick Wireless собирается открыть постоянную выставку «Титаника» . Это место бывшей радиостанции Маркони было первым на суше, которое отреагировало на сигнал бедствия « Титаника » , передало сотни сообщений от пассажиров и использовалось для координации спасательных работ. [ 34 ]

Празднование 100-летия

[ редактировать ]

В 12:13 31 мая 2011 года, ровно через 100 лет после того, как «Титаник» скатился со стапеля, единственная ракета в память о доках Белфаста над доками Белфаста была выпущена . Затем все лодки в районе верфи «Харланд энд Вольф» просигналили, и собравшаяся толпа аплодировала ровно 62 секунды — время, которое изначально потребовалось лайнеру, чтобы скатиться по стапелю в 1911 году. [ 35 ] 12 марта 2012 года « Хвалебные песни » BBC из Белфаста приняли форму мемориала Титанику . Программа включала подборку морских гимнов и завершалась песней « Ближе, Боже мой, к Тебе », предположительно последней мелодией, которую играл корабельный оркестр. [ 36 ]

27 марта 2012 года состоялась премьера фильма « Титаник 3D» в Королевском Альберт-Холле в Лондоне Джеймса Кэмерона и Кейт Уинслет . с участием [ 37 ] и поступил в общий выпуск 4 апреля 2012 года, за шесть дней до столетия Титаника, отправившегося в свой первый рейс. [ 38 ] [ 39 ] ITV1 выпустил четырехсерийный мини-сериал «Титаник» , написанный лауреатом «Оскара» Джулианом Феллоузом , который транслировался в марте и апреле 2012 года. [ 40 ] «Сказки Титаника: Истории отваги и трусости» — это драматическая постановка, написанная в соавторстве Дунканом Маккарго и Стефани Уинтерс и основанная на оригинальных свидетельствах выживших, а также на аутентичной музыке. Он был заказан Линкольн-центром исполнительских искусств , премьера состоялась в Нью-Йорке 12 апреля 2012 года. [ 41 ]

Маленькая девочка-гигант перед бывшей штаб-квартирой White Star Line в Ливерпуле. «Морская одиссея» во время уличного театра

Оригинальный спектакль « Айсберг — вперед!» был показан в Uphairs at The Gatehouse в Лондоне с 22 марта по 22 апреля 2012 года, Lyric Theater в Белфасте представил «Белую звезду Севера» , а мероприятие уличного театра Sea Odyssey: Giant Spectacular состоялось в Ливерпуле в выходные 20–22. Апрель. [ 42 ] Мероприятие, собравшее 600 000 зрителей. [ 43 ] был вдохновлен письмом, написанным 10-летней ливерпульской девочкой Мэй МакМюррей в 1912 году ее отцу Уильяму, стюарду на Титанике, который не пережил затопление. Письмо так и не дошло до него и сейчас выставлено в Морском музее Мерсисайда. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]

Королевский филармонический оркестр исполнил «Реквием по Титанику» , произведение, написанное певцом и автором песен Робином Гиббом и его сыном Р. Дж. Гиббом, на премьере 10 апреля в Лондоне. [ 47 ] Мероприятие включает в себя голограммное шоу с изображением моря, корабля и айсберга. [ 48 ]

14 апреля 2012 года Морской музей Атлантики в Галифаксе провел шествие при свечах у воды от музея до Гранд-парада Галифакса, Титаником по пути которого прошли некоторые достопримечательности города, связанные с . После этого на кладбище Фэйрвью-Лоун в Галифаксе была проведена межконфессиональная поминальная служба в память о сотнях жизней, погибших в результате трагедии «Титаника» , и о 121 жертве «Титаника» , похороненной на кладбище, после чего на следующий день последовало возложение венков и музыкальное представление. [ нужна ссылка ]

Музей СиСити в Саутгемптоне , Хэмпшир, открылся 10 апреля 2012 года, в день, когда « Титаник» совершил свой первый рейс из Саутгемптона. [ 49 ] Он был спроектирован, чтобы продемонстрировать 2000-летнюю морскую историю Саутгемптона, а также почтить память 549 жителей города, затонувших вместе с « Титаником» . [ 49 ]

В ознаменование 100-летия затопления Всемирная служба Би-би-си 10 апреля 2012 года транслировала по радио документальный фильм из серии «Дискавери» под названием « Титаник — ее собственными словами» . Программа была задумана и создана Сюзанной Вебер, а рассказчиком был Шон Кофлан, который ранее написал книгу о Титаника . радиосообщениях [ 50 ] Программа использовала синтез голоса , чтобы воссоздать «странную, похожую на твиттер, механическую краткость оригинальных сообщений азбуки Морзе …», передаваемых «Титаником» и соседними кораблями. Сообщения часто включали модные жаргонные выражения того времени, такие как «старик». BBC отметила: «Все подобные сообщения были записаны в то время почерком на медной пластине и теперь были разбросаны по всему миру в разных коллекциях, но вместе образовали уникальный архив». [ 51 ] 14 апреля BBC Radio 2 транслировало трехчасовой поминутный отчет о катастрофе, совпадающий со временем, когда она произошла. [ 52 ]

Помимо поминок на суше, два корабля участвовали в поминальных службах на месте гибели Титаника . Azamara Journey покинула Нью-Йорк 10 апреля с пассажирами, интересующимися историей Титаника , многие из которых были одеты в старинные наряды. Была сделана остановка в Галифаксе , чтобы посетить могилы 121 жертвы. Второе судно, MV Balmoral , принадлежащее компании Fred Olsen Cruise Lines , 8 апреля отплыло из Саутгемптона с 1309 пассажирами, чтобы следовать первоначальным маршрутом « Титаника» . Панихиды на борту прошли 15 апреля 2012 года над местом, где покоится Титаник , в 640 километрах (400 миль) от побережья Ньюфаундленда . [ 53 ] [ 54 ] Обращаясь к собравшимся, коммодор компании Cunard в отставке Рон Уорвик сказал:

"Мы собрались вместе в духе памяти, чтобы поблагодарить за жизни 1503 мужчин, женщин и детей, погибших в ледяной Атлантике 100 лет назад сегодня вечером, когда Титаник встретил свой конец под этими звездами и в этом самом месте... .Тьма была на лице бездны. Мы помним семьи, разлученные этой трагедией..." [ 55 ]

Ровно в 2:20 ночи, в тот момент, когда огромный корабль затонул, « Балморала » раздался продолжительный свисток White Star Line . Когда бурджи корабля вылетел из хвостовой части , на поверхность океана были спущены три памятных венка, и толпа спела «Вечный Отец, сильный, чтобы спасти» . с большим волнением [ 55 ]

В честь столетия были выпущены почтовые марки: Почта Канады выпустила серию из пяти марок, Королевская почта Великобритании выпустила серию из десяти, Гибралтар выпустил пять марок, [ 56 ] Остров Мэн , шесть. [ 57 ] и почтовое отделение Ирландской Республики An Post выпустило четыре памятные марки. [ 58 ] Канадский монетный двор выпустил серебряную памятную монету номиналом 10 долларов и две цветные коллекционные монеты (25 и 50 центов ), а Британский монетный двор - две монеты по 5 фунтов стерлингов. [ 59 ] [ 60 ]

Реплики и развлечения

[ редактировать ]

После предыдущих безуспешных попыток построить копию, 30 апреля 2012 года Клайв Палмер , австралийский горнодобывающий магнат, объявил о своих планах построить Титаник II в Китае. [ 61 ] [ 62 ]

Корабль также послужил источником вдохновения для создания детских надувных замков и надувных горок . [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]

лингвистический

[ редактировать ]

Фраза «переставлять шезлонги на Титанике » вошла в американский английский в конце 1960-х годов как метафора траты усилий на то, что вскоре станет бессмысленным. [ 67 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Примером может служить книга Дэниела Батлера о Титанике под названием: Непотопляемый.
  2. Раньше во время затопления играли более весёлые песни, типа рэгтаймов . [ 18 ]
  1. ^ Биль 1996 , с. 31.
  2. ^ Бритва 2001 , с. 77.
  3. ^ Андерсон 2005 , с. 20.
  4. ^ Боттомор 2000 , с. 75.
  5. ^ Боттомор 2000 , с. 98.
  6. ^ Спиньези 2012 , с. 267.
  7. ^ Хейер 2012 , с. 104.
  8. ^ Париж 1998 , с. 223.
  9. ^ Итон и Хаас 1995 , с. 327.
  10. ^ Итон и Хаас 1995 , стр. 329–330.
  11. ^ Маньера 2003 , с. 50.
  12. ^ Картрайт и Картрайт 2011 , с. 117.
  13. ^ «Bonhams: Фредерик Кейли Робинсон, ARA, RWS (Великобритания, 1862–1927). Выход наружу» . www.bonhams.com . Бонэмс . 30 марта 2022 г. Проверено 6 мая 2024 г.
  14. ^ The Outward Bound (Art UK)
  15. ^ Перейти обратно: а б «Уоллес Хартли: один из музыкантов, которые «играли», пока затонул Титаник» . Каталог . Архивная служба Западного Йоркшира. 27 апреля 2012 года . Проверено 6 мая 2024 г.
  16. ^ Адамс 2009 , с. 10.
  17. ^ Лорд 1997 , с. 78.
  18. ^ Батлер 1998 , с. 91.
  19. ^ Кэмпбелл 2008 , с. 210.
  20. ^ Спиньези 2012 , стр. 262–263.
  21. ^ Барчевский 2011 , с. 172.
  22. ^ Уорд 2012 , с. 249.
  23. ^ Макстон-Грэм 2012 , с. 199.
  24. ^ Уорд 2012 , стр. 250–251.
  25. ^ Спиньези 2012 , с. 262.
  26. ^ Итон и Хаас 1999 , стр. 169.
  27. ^ « Титаник, 100 лет спустя: катастрофа породила международный ледовый патруль [ВИДЕО]» на durham.patch.com/art» . Архивировано из оригинала 24 апреля 2012 года . Проверено 6 февраля 2013 г.
  28. BBC News от 31 марта 2012 г.
  29. ^ Спиньези 2012 , с. 260.
  30. Национальный морской музей и 7 апреля 2003 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б Спиньези 2012 , с. 261.
  32. ^ Уорд 2012 , с. 252.
  33. ^ Уорд 2012 , с. 251.
  34. ^ «Интерпретационный центр Myrick Wireless» . Архивировано из оригинала 14 июля 2016 года . Проверено 6 февраля 2013 г.
  35. ^ «100-летие запуска Титаника отмечено вспышкой в ​​Белфасте» . «Дейли телеграф» . Лондон. 31 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2011 года . Проверено 31 мая 2011 г.
  36. ^ «BBC One — Похвальные песни, столетие Титаника» . Би-би-си .
  37. ^ «Титаник: Кейт Уинслет и Джеймс Кэмерон на премьере в 3D» . Новости Би-би-си. Проверено 28 марта 2012 г.
  38. ^ «Официальный сайт фильма «Титаник»» . Парамаунт Пикчерз . Проверено 7 февраля 2012 г.
  39. ^ «Paramount Pictures, Twentieth Century Fox и Lightstorm Entertainment снова отправятся в плавание с оскароносным фильмом Джеймса Кэмерона «Титаник» с мировым переизданием в 3D 6 апреля 2012 года» (пресс-релиз). Парамаунт Пикчерс. 19 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 19 мая 2011 г.
  40. ^ ITV: Титаник. Архивировано 11 октября 2012 года в Wayback Machine . Проверено 13 января 2012 г.
  41. ^ www.titanictaleslive.com http://www.titanictaleslive.com . Проверено 14 апреля 2012 г. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь ) [ название отсутствует ]
  42. ^ Айсберг прямо вперед! — обзор The Guardian . Проверено 1 апреля 2012 г.
  43. ^ «Ливерпульские гиганты: событие «Морская одиссея Титаник» завершено» . Би-би-си. 22 апреля 2012 года . Проверено 22 апреля 2012 г.
  44. ^ «Мероприятие Ливерпульской морской одиссеи, вдохновленное письмом Титаника» . Би-би-си. 20 апреля 2012 года . Проверено 23 апреля 2012 г.
  45. ^ «МОРСКАЯ ОДИССЕЯ: история маленькой девочки, вдохновившей Ливерпуль на крупнейшее в истории уличное театральное представление» . Ливерпуль Дейли Пост. 19 апреля 2012 года . Проверено 23 апреля 2012 г.
  46. ^ «Ливерпуль, «Морская одиссея» (на французском языке)» . Королевская роскошь, Нант . Проверено 23 апреля 2012 г.
  47. ^ «Робин Гибб слишком болен для концерта на Титанике» . Новости Би-би-си. Проверено 15 апреля 2012 г.
  48. ^ Нидхэм, Алекс (20 января 2012 г.). «Робин Гибб в первой «классической» композиции чтит память жертв Титаника» . Хранитель . Лондон.
  49. ^ Перейти обратно: а б « Годовщина Титаника : день, когда Саутгемптон замолчал» . Телеграф . Лондон. 5 апреля 2012 г.
  50. ^ Бут, Дж. А. и Кофлан, С., (1993) «Титаник»: сигналы катастрофы , White Star Publications, ISBN   0-9518190-1-1 , ISBN   978-0-9518190-1-2
  51. ^ «Дискавери: Титаник – ее собственными словами» . Новости Би-би-си . 10 апреля 2012 года . Проверено 14 апреля 2012 г.
  52. ^ Рейнольдс, Джиллиан (12 апреля 2012 г.). «Титаник: Минута за минутой, Радио 2, превью» . Дейли Телеграф . Лондон . Проверено 14 апреля 2012 г.
  53. ^ месту крушения» CBC.ca. «Круиз по мемориалу Титаника направляется к Проверено 14 апреля 2012 г.
  54. ^ «Круиз по случаю столетия Титаника » . Новости Би-би-си . 15 апреля 2009 г.
  55. ^ Перейти обратно: а б Хаас, Чарльз А. (зима 2012 г.). «Путешествие памяти». Путешествие (82). Международное общество Титаника : 56–57.
  56. ^ «Набор к столетию Титаника 1912-2012 гг. | Марки | 2012 | Филателистическое бюро Гибралтара» . www.gibraltar-stamps.com .
  57. ^ Марки острова Мэн «Титаник»
  58. ^ «Пост» .
  59. ^ «Марки, монеты и марки Почты Канады» .
  60. ^ Анон (21 февраля 2012 г.). «Памятные монеты к столетию Титаника, выпущенные Королевским монетным двором Великобритании» . Новости монет . Медиа-группа CoinNews . Проверено 16 апреля 2012 г.
  61. ^ Рурк, Элисон (30 апреля 2012 г.). «Титаник-2: австралийский миллиардер объявляет о плане восстановления лайнера» . Хранитель . Лондон . Проверено 30 апреля 2012 г.
  62. ^ «Австралийский миллиардер Клайв Палмер построит Титаник-2» . BBC News Азия . 30 апреля 2012 года . Проверено 30 апреля 2012 г.
  63. ^ «Надувной замок Титаник» . 30 июля 2005 г. - через Flickr.
  64. ^ «Курс нападения на Титаник» .
  65. ^ «Надувной Титаник» – через www.facebook.com.
  66. ^ «Надувная горка Титаник» . www.east-inflatables.co.uk .
  67. ^ Райс, Дойл (7 апреля 2012 г.). «Печальная символика шезлонгов «Титаника» жива» . США сегодня . Проверено 1 декабря 2013 г.

Библиография

[ редактировать ]

Книги:

Журналы и новостные статьи:

Веб-сайты:

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e6783cc522d47aba6a0362ee5b6bc983__1716741240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e6/83/e6783cc522d47aba6a0362ee5b6bc983.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cultural legacy of the Titanic - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)