Jump to content

Соглашение относительно потерпевшего кораблекрушение судна RMS Titanic

Соглашение относительно потерпевшего кораблекрушение судна RMS Titanic
Составлено 6 ноября 2003 г.
Расположение Лондон , Великобритания
Эффективный 18 ноября 2019 г. ( 18 ноября 2019 г. )
Состояние Согласие на обязательства двух сторон
Вечеринки
Депозитарий Правительство Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии
Язык английский и французский
Полный текст
Соглашение относительно потерпевшего кораблекрушение судна RMS Titanic в Wikisource

Соглашение относительно потерпевшего кораблекрушение судна « Титаник» — это открытый для всех государств договор о защите затонувшего судна « Титаник» . После принятия RMS «Титаник» Закона о морском мемориале в 1986 году, в 1997 году Соединенные Штаты начали переговоры с Великобританией , Францией и Канадой о заключении соглашения о защите затонувшего корабля. Соглашение было подписано Великобританией в 2003 году и США в 2004 году. Лишь в 2019 году США ратифицировали соглашение, введя его в силу 18 ноября, в день сдачи на хранение ратификационной грамоты.

Носовая часть затонувшего Титаника RMS
Носовая часть затонувшего Титаника в 2004 году.

В 1912 году британский океанский лайнер RMS «Титаник » затонул после столкновения с айсбергом в северной части Атлантического океана на пути из Саутгемптона в Нью-Йорк . [ 1 ] Место кораблекрушения было неизвестно до тех пор, пока его не обнаружил в 1985 году Роберт Баллард в 350 морских милях (400 миль; 650 км) от побережья Ньюфаундленда , Канада . [ 2 ] Баллард не подал претензию на спасение , из-за чего затонувший корабль стал объектом грабежей и нерегулируемых спасательных операций. В ответ в 1986 году Соединенные Штаты приняли « Титаник» Закон о морском мемориале . [ 3 ] который признал кораблекрушение международным морским мемориалом, [ 4 ] и уполномочил Национальное управление океанических и атмосферных исследований и Государственный департамент провести переговоры по международному соглашению о защите затонувшего корабля. [ 3 ]

Переговоры и ратификация

[ редактировать ]

Переговоры между Соединенным Королевством , США, Францией и Канадой начались в 1997 году и завершились 5 января 2000 года, результатом чего стало соглашение. [ 5 ] [ 6 ] Великобритания подписала итоговое соглашение 6 ноября 2003 г. [ 7 ] используя «окончательную подпись без оговорок относительно ратификации», [ 8 ] и принял Приказ 2003 года о защите затонувших судов (RMS Titanic) в соответствии с Законом о торговом мореплавании для его реализации. [ 9 ] Соединенные Штаты подписали соглашение 18 июня 2004 года. [ 7 ]

15 апреля 2012 года затонувший «Титаник» , находящийся в международных водах , автоматически стал охраняться ЮНЕСКО в соответствии с Конвенцией 2001 года об охране подводного культурного наследия , которая защищает культурные, исторические или археологические объекты, находившиеся под водой в течение 100 лет. . [ 10 ]

Лишь 18 ноября 2019 года договор был ратифицирован госсекретарем США Майком Помпео от имени Соединенных Штатов. [ 2 ] В этот день ратификационная грамота была сдана на хранение Соединенному Королевству, и соглашение вступило в силу. [ 11 ] Для вступления договора в силу требовалась ратификация только двумя из четырех сторон переговоров. [ 12 ] Соглашение требует, чтобы и Соединенное Королевство, и Соединенные Штаты регулировали взаимодействие лиц и судов, находящихся под их юрисдикцией, с затонувшим судном. [ 13 ] В частности, обе страны могут выдавать или отказывать в выдаче лицензий на вход на затонувший корабль или на вывоз предметов с него. Великобритания выразила намерение призвать другие страны Северной Атлантики присоединиться к соглашению, особенно Канаду и Францию. [ 2 ]

  1. ^ «США и Великобритания ратифицируют договор о защите затонувшего Титаника» . Агентство Франс-Пресс . 21 января 2020 года. Архивировано из оригинала 21 января 2020 года . Проверено 21 января 2020 г.
  2. ^ Jump up to: а б с «Затонувший RMS Титаник будет защищен историческим договором с США» . Правительство Великобритании . 21 января 2020 года. Архивировано из оригинала 21 января 2020 года . Проверено 21 января 2020 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Охрана места последнего пристанища Титаника» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . 19 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 7 января 2020 года . Проверено 21 января 2020 г.
  4. ^ «Закон о морском мемориале RMS Титаника 1986 года» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . 9 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 года . Проверено 21 января 2020 г.
  5. ^ «Последняя минута переговоров по соглашению относительно потерпевшего кораблекрушение судна RMS Titanic » (PDF) . Офис главного юрисконсульта NOAA . Архивировано (PDF) из оригинала 13 мая 2017 года . Проверено 14 апреля 2020 г.
  6. ^ Азнар и Вармер 2013 , стр. 107.
  7. ^ Jump up to: а б «RMS Титаник — Международное соглашение» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . 2 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 года . Проверено 21 января 2020 г.
  8. ^ «Договор по поводу потерпевшего кораблекрушение судна RMS Титаник: статус-лист» . Правительство Великобритании . Проверено 1 февраля 2020 г.
  9. ^ «Приказ о защите затонувших кораблей (RMS Титаник) 2003 г.» . Правительство Великобритании . Архивировано из оригинала 12 сентября 2016 года . Проверено 14 апреля 2020 г.
  10. ^ Герен 2012 , с. 1
  11. ^ Годин, Мелисса (21 января 2020 г.). «Теперь затонувший «Титаник» будет защищен «важнейшим соглашением» с США» Time . Архивировано из оригинала 21 января 2020 года . Проверено 21 января 2020 г.
  12. ^ Азнар и Вармер 2013 , стр. 108.
  13. ^ «Соединенные Штаты принимают соглашение о защите места крушения Титаника» . Правительство США . 19 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2019 года . Проверено 21 января 2020 г.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cb8e249402427e49229231ff2ec469a6__1705738140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cb/a6/cb8e249402427e49229231ff2ec469a6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Agreement Concerning the Shipwrecked Vessel RMS Titanic - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)