США против Англии (Чемпионат мира по футболу 1950 года)
| Чудо Белу-Оризонти | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Событие | Первый раунд чемпионата мира по футболу 1950 года. | ||||||
| |||||||
| Дата | 29 июня 1950 г. | ||||||
| Место проведения | Стадион Индепенденсия , Белу-Оризонти , MG | ||||||
| Рефери | Дженеросо Даттило ( Италия ) | ||||||
| посещаемость |
| ||||||
29 июня 1950 года Соединенные Штаты победили Англию со счетом 1:0 в групповом матче чемпионата мира на стадионе «Индепенденсия» в Белу-Оризонти , Минас-Жерайс , Бразилия .
Перед игрой Англия была явным фаворитом против наспех собранной команды США, состоящей из игроков, работающих неполный рабочий день. Единственный гол в игре забил уроженец Гаити американский центральный нападающий Джо Гэтдженс . Эта игра и команда США были описаны автором Джеффри Дугласом в его книге «Игра их жизней» , по которой был снят одноименный фильм (позже переименованный в «Чудо-матч »).
Фон
[ редактировать ]1950 года Чемпионат мира по футболу стал дебютным чемпионатом мира для Англии, поскольку Футбольная ассоциация бойкотировала три предыдущих турнира из-за спора с ФИФА по поводу выплат игрокам-любителям. [ 2 ] который был решен четырьмя годами ранее. [ 3 ] Англия и США попали в группу 2 вместе с Испанией и Чили : по правилам соревнования только победитель группы в этом круговом турнире из четырех стран сможет пройти в финальную стадию. Каждая команда провела по одному предыдущему матчу в группе: Англия обыграла Чили со счетом 2–0, а Соединенные Штаты проиграли Испании со счетом 3–1. [ 4 ]
В то время англичане имели репутацию «королей футбола». [ 5 ] с послевоенным рекордом: 23 победы, 4 поражения и 3 ничьи. итальянцев со счетом 4–0 и португальцев со счетом 10–0 За две недели до этого они обыграли . Для сравнения, американцы, несмотря на выход в полуфинал первого чемпионата мира 1930 года , проиграли свои последние семь международных матчей (включая чемпионат мира 1934 года и летние Олимпийские игры 1948 года ) с общим счетом 45–2, включая тяжелые поражения. в Италию (7–1), Норвегию (11–0) и Северную Ирландию (5–0). Шансы были 3–1, что англичане выиграют Кубок, и 500–1, что США выиграют Кубок. [ 6 ] : 5 Жители Белу-Оризонти с нетерпением ждали встречи с английской командой: было продано 10 000 билетов, а 3 000 розданы сотрудникам Sete de Setembro Futebol Clube , тогдашним владельцам недавно открытого Estádio Independentência . [ 1 ]
У Англии был Стэнли Мэтьюз , которого в то время многие считали одним из лучших игроков мира. [ 6 ] : 99 но он не играл за сборную Англии в трех международных матчах перед чемпионатом мира (на самом деле он присоединился к команде поздно, находясь в туре по Канаде в составе другой группы сборных Англии). Таким образом, отборочная комиссия (полностью состоящая из Артура Дрюри , тогдашнего президента Футбольной лиги Англии, а затем президента ФИФА ) предпочла остаться с командой, которая только что победила Чили . Мэтьюза приберегут для более поздних, предположительно, более сложных противников. [ 7 ] Поскольку в те дни замены не допускались, Мэтьюз наблюдал за игрой вместе с другими резервными игроками. [ 8 ] Между прочим, команда Англии, которая гастролировала по Канаде, обыграла команду США, готовившуюся к чемпионату мира, со счетом 1: 0 на стадионе Триборо в Нью-Йорке 19 июня, за 10 дней до матча чемпионата мира, благодаря голу Джонни Хэнкокса . [ 9 ]
Американская команда состояла из полупрофессиональных игроков, большинство из которых имели другую работу, чтобы содержать свои семьи. Уолтер Бар был учителем средней школы, Фрэнк Борги водил катафалк своего дяди . на похоронное бюро [ 6 ] : 14 а другие работали почтальонами или посудомойщиками. [ 10 ] Одному игроку, Бену Маклафлину , пришлось отказаться от участия в турнире, поскольку он не мог взять отпуск на работе. [ 7 ] Наспех собранная команда тренировалась вместе только один раз, за день до отъезда в Бразилию, против гастролирующей английской команды с участием Мэтьюза. [ 11 ] (Мэттьюз не играл в той игре, так как был травмирован. [ 12 ] ) Три игрока — Джо Мака , Эд Макилвенни и Джо Гетдженс , ни один из которых не был гражданином США — были добавлены в состав непосредственно перед той игрой. [ 7 ] «У нас нет шансов», - недавно назначенный тренер Билл Джеффри ; заявил прессе [ 6 ] : 16 он также объявил своих игроков «овцами, готовыми на заклание». [ 7 ] Английская газета Daily Express писала: «Было бы справедливо дать США три цели для старта». [ 13 ]
Соответствовать
[ редактировать ]Первая половина
[ редактировать ]Хотя Уолтер Бар регулярно был капитаном сборной США, Эд Макилвенни был выбран на роль в этом конкретном матче, «потому что он был британцем». [ 12 ] Англия выиграла жеребьевку и решила начать игру. В течение девяноста секунд Стэнли Мортенсен отправил прострел с левого фланга на Роя Бентли , который нанес удар, который едва отбил голкипер США Фрэнк Борги. К 12-й минуте Англия нанесла шесть точных ударов по воротам, но не смогла реализовать: два удара попали в штангу, один прошел мимо ворот, а другой блестяще отразил Борги. [ 6 ] : 22–24
США изо всех сил пытались перейти в нападение и, наконец, на 25-й минуте сумели нанести удар по воротам, который был заблокирован английским вратарем Бертом Уильямсом . Англичане контратаковали тремя последовательными точными ударами по воротам на 30-й, 31-й и 32-й минутах, но не смогли забить. Мортенсен дважды пробил через перекладину, а удар Тома Финни головой в верхний угол отразил Борги. [ 6 ] : 37–42
На 37-й минуте Бар нанес дальний удар с 25 ярдов, но когда Уильямс переместился вправо для перехвата, Гэтдженс нырнул с головой рядом с пенальти. [ 14 ] и задел мяч настолько, что отправил его слева от английского вратаря, чья инерция не позволяла ему изменить направление, в сетку ворот. Толпа взорвалась, когда США невероятно повели 1–0. Когда тайм подошел к концу, у Финни был шанс сравнять счет, но свисток прозвучал прежде, чем он успел нанести удар. [ 6 ] : 62
Толпа, первоначально составлявшая 10 000 человек, увеличилась, когда местные жители Бразилии услышали репортаж о матче по радио. [ 7 ] Зрители в основном поддерживали американцев- аутсайдеров , аплодируя сейвам Борги и неудачным атакам англичан. [ 1 ] По словам Бара, «подавляющее большинство составляли бразильцы, но они болели за нас все время. Мы не понимали почему до тех пор, пока они не надеялись, что мы победим Англию и что Бразилии не придется играть с Англией в финале». игра." [ 7 ] Некоторые местные жители даже перепрыгнули небольшую стену, чтобы попасть на стадион через игровое поле . [ 1 ]
Вторая половина
[ редактировать ]С началом второго тайма США сыграли с новой уверенностью, создав еще одну возможность забить на 54-й минуте. [ 6 ] : 102–104 На 59-й минуте Англия получила право на штрафной удар, но удар Мортенсена хорошо отразил Борги. Но Англия снова начала угрожать, и прошло пятнадцать минут, прежде чем американцы смогли нанести еще один удар. За восемь минут до конца Чарли Коломбо сбил Мортенсена незаконным подкатом на краю штрафной. Англия просила назначить пенальти , но судья постановил, что это было за пределами штрафной. После Альфа Рэмзи штрафного удара Джимми Маллен головой нанес мяч, как он думал, в ворота, но Борги в последний момент отбил его, и, несмотря на протесты английских игроков, судья постановил, что мяч не пересек мяч. линия, и поэтому цели не было. Англия больше не угрожала, но у США был последний шанс на 85-й минуте: Фрэнк «Пиви» Уоллес вытащил Уильямса из позиции и нанес удар по пустым воротам, но Рэмси лишил его возможности выбить мяч с линии ворот. [ 6 ] : 131–134
Подробности
[ редактировать ]Соединенные Штаты  | 1–0 |  Англия |
|---|---|---|
Гэтдженс  38' |
Отчет |
          Соединенные Штаты
|
  Англия
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Помощники судьи:
|
Послематчевый
[ редактировать ]Оставшиеся матчи
[ редактировать ]Даже после этого поражения Англия могла сохранить свои шансы, выиграв финальный матч по пулу против Испании, результат, который потребовал бы проведения плей-офф за право выхода в финальную стадию соревнований. [ 15 ] Однако они не смогли этого сделать, проиграв 1–0 и завершив первый раунд с рекордом 1–0–2. США также проиграли свой следующий матч со счетом 5–2 Чили, завершив свою серию чемпионатов мира 1950 года с рекордом первого раунда 1–0–2. [ 4 ] Они не смогут снова пройти квалификацию на чемпионат мира до 1990 года , после чего начали серию из семи матчей подряд на чемпионате мира (эта серия закончилась, когда им не удалось пройти квалификацию на турнир 2018 года ). с четырьмя командами Испания вышла в финальный раунд , заняв четвертое место. стало то Еще одним огромным разочарованием , что Уругвай победил хозяев — Бразилию и выиграл чемпионат мира 1950 года. [ 16 ]
Последствия
[ редактировать ]Джон Соуза , правый нападающий из США, был выбран в команду всех звезд чемпионата мира бразильской спортивной газетой Mundo Esportivo и оставался единственным американским игроком, выбранным в команду всех звезд чемпионата мира, до Клаудио Рейны в 2002 году. [ 12 ]
Заголовки газет в большинстве стран, где проводился Чемпионат мира по футболу, возвестили о шокирующем разочаровании, за исключением, по иронии судьбы, США и Англии. На чемпионате мира присутствовал только один американский журналист: Дент МакСкимминг из St. Louis Post-Dispatch ; он не смог убедить газету оплатить поездку и взял отпуск, чтобы осветить это событие. [ 6 ] : 4 Репортаж МакСкимминга о матче был одним из немногих, опубликованных в крупной газете США; [ 6 ] : 141 [ 17 ] некоторые другие журналы опубликовали репортажи агентств о матче. [ 18 ]
В Англии газеты того времени, как правило, были небольшими и всего несколько страниц были посвящены спорту. Поскольку в тот же день английская команда по крикету потерпела первое домашнее поражение от Вест-Индии , это стало главной темой во многих публикациях. [ 12 ] Тем не менее, игра команды подверглась резкой критике с такими заголовками, как «Англию тоже тронули тростью в футболе». [ 19 ] и «Последняя капля – США обыграли Англию на чемпионате мира». [ 20 ] Многие газеты повторили заявление Артура Дрюри о том, что поражение было «невероятным». [ 15 ]
Легенда гласит, что в публикациях, в которых сообщалось о матче чемпионата мира, результат был настолько неожиданным, что предполагалось, что счет 1–0 был опечаткой, и поэтому сообщалось, что Англия выиграла со счетом 10–0 или 10–1. [ 21 ] Однако исторические газеты в Интернете в Британском газетном архиве показывают, что эта история — миф. [ 22 ] Впоследствии ряд книг и газет в Англии предположили, что сборная США прибыла «через остров Эллис », а это означает, что команда состояла из импортированных игроков. На самом деле восемь из стартовых одиннадцати родились в США, а остальные трое, Гэтдженс, Макилвенни и Мака, не были гражданами США, но заявили о своем намерении получить гражданство (только Мака в конечном итоге стал гражданином США в 1957 году). [ 23 ] [ 24 ] и согласно правилам Федерации футбола США того времени им было разрешено играть. ФИФА сняла с США все правонарушения на слушаниях 2 декабря 1950 года. [ 12 ] Из восьми игроков, родившихся в стартовом составе США, пятеро были из Сент-Луиса, штат Миссури . [ 25 ]
сборной Англии Синяя форма , дебютировавшая в этом матче, больше никогда не носилась. [ 26 ] Хотя Уолтер Бар однажды заявил, что с тех пор у Англии никогда не было синей формы. [ 27 ] Сборная Англии действительно носила синюю полоску в 1959 году во время выездного поражения от Перу со счетом 1–4 и несколько раз носила синюю полоску в 21 веке. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] Поражение 1950 года стало первым из нескольких шоковых поражений английской команды. В 1953 году они счетом 6–3 потерпели поражение от « Волшебных мадьяр » Венгрии со , а в 1954 году снова проиграли Венгрии со счетом 7–1 . Результатом этих потерь стала реорганизация английского футбола, кульминацией которой стала победа Англии на чемпионате мира 1966 года на родной земле. [ 5 ]
В то время матчу в США уделялось мало внимания, и так продолжалось до чемпионата мира 1994 года , который проходил в США. [ 25 ] Джеффри Дуглас , профессор английского языка Массачусетского университета в Амхерсте , был вдохновлен новостными статьями в преддверии турнира 1994 года и написал книгу о матче 1950 года, взяв интервью у пяти выживших членов сборной США. Под названием «Игра их жизни » в 2005 году по ней был снят одноименный фильм режиссера Дэвида Анспо . [ 32 ] С тех пор игра стала называться «Чудо-матч». [ 33 ] в отношении чуда на льду на зимних Олимпийских играх 1980 года , в котором сборная США по хоккею с шайбой победила пользующийся большим успехом Советский Союз . [ 34 ] [ 35 ] Соединенные Штаты и Англия сыграли друг против друга два матча чемпионата мира с 1950 года: матч группового этапа чемпионата мира по футболу 2010 года , который закончился вничью 1–1, и еще один матч группового этапа чемпионата мира по футболу 2022 года. , который закончился вничью 0–0. [ 36 ] [ 37 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Виана, Арнальдо (7 декабря 2013 г.). «БГ снова принимает игры чемпионата мира» . Штат Минас (на португальском языке).
- ^ «История чемпионата мира: Уругвай, 1930 год» . Би-би-си онлайн . 11 апреля 2002 года . Проверено 11 апреля 2012 г.
- ^ «История чемпионата мира: Бразилия 1950 года» . Би-би-си онлайн . 17 апреля 2002 года . Проверено 11 апреля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «Чемпионат мира по футболу 1950 года в Бразилии™» . ФИФА . Архивировано из оригинала 24 июня 2007 года . Проверено 11 апреля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «Чудо на траве: США победили Англию» . ЭСПН . 9 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 13 января 2014 года . Проверено 16 апреля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Дуглас, Джеффри (1996). Игра их жизни . Нью-Йорк: Генри Холт и компания . ISBN 0-8050-3875-2 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж Шарлаеккенс, Леандер (26 февраля 2010 г.). «В погоне за Гэтдженсом» . ESPNsoccernet . Архивировано из оригинала 1 марта 2010 года . Проверено 26 февраля 2010 г.
- ^ Лиси, Клементе (28 марта 2011 г.). История чемпионата мира: 1930–2010 гг . Пугало Пресс. п. 52 . ISBN 9780810877542 . Проверено 16 апреля 2012 г.
- ^ «США против Англии, 19 июня 1950 г.» . 11v11.com .
- ^ Лопес, Тобиас (22 февраля 2004 г.). «Вальтер Бар помнит» . Ассоциация игроков национальной сборной США по футболу. Архивировано из оригинала 29 мая 2006 года.
- ^ Вангерин, Дэвид (2008). Футбол в футбольном мире: история забытой игры Америки . Издательство Университета Темпл. п. 110 . ISBN 978-1592138852 .
- ^ Jump up to: а б с д и Хосе, Колин. «Реальная история о сборной США на чемпионате мира 1950 года» . Национальный зал футбольной славы. Архивировано из оригинала 15 июля 2010 года.
- ^ Бриггс, Саймон (11 июня 2010 г.). «Англия против США: людям Фабио Капелло следует опасаться урока Белу-Оризонти» . «Дейли телеграф» . Проверено 9 марта 2012 г.
- ^ Лонгман, Жере (10 декабря 2009 г.). «Как «группа безнадежных» организовала лучший день американского футбола» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Jump up to: а б «Президент лиги: «Это невероятно» - худший результат Кубка Англии за всю историю» . Сандерлендское эхо : 11. 30 июня 1950 года.
- ^ «Триумф Уругвая приносит горе Бразилии» . Предыдущие чемпионаты мира по футболу . ФИФА . Архивировано из оригинала 18 марта 2012 года . Проверено 16 апреля 2012 г.
- ^ «США расстраивают Англию в футболе: Гэтдженс забивает единственный гол» . Почта Сент-Луиса : 3B. 30 июня 1950 года.
- ^ «США расстроили результаты в мировом футболе: янки побеждают Англию со счетом 1–0» . Питтсбург Пресс : 30. 30 июня 1950 г.
- ^ «Англию тоже пороли тростью в футболе». Birmingham Gazette : 5. 30 июня 1950 г.
- ^ «Последняя капля – США обыграли Англию на чемпионате мира». Western Daily Press и Bristol Mirror : 5. 30 июня 1950 г.
- ^ Уилок, Шон (8 мая 2002 г.). «Состояния эйфории» . Би-би-си онлайн . Проверено 13 октября 2008 г.
- ^ Селл, Эми (11 июня 2014 г.). «Копии старых газет раскрывают миф о чемпионате мира» . Архив британской газеты . Архивировано из оригинала 15 июня 2014 года . Проверено 11 июня 2014 г.
- ^ Фарнсворт, Эд (4 апреля 2014 г.). «США и чемпионат мира 1950 года» . Проверено 13 июля 2014 г.
- ^ «Индекс натурализации США» . Ancestry.com . 1957 г. (требуется подписка)
- ^ Jump up to: а б Ланге, Дэвид (5 августа 2011 г.). «США 1, Англия 0: Эпитафия» . Футбол Сделано в Сент-Луисе . Архивировано из оригинала 18 апреля 2014 года . Проверено 16 апреля 2012 г.
- ^ «Синяя форма Англии 1950 года» . Англия Футбол Онлайн. 28 февраля 2009 года . Проверено 31 мая 2010 г.
- ^ Слейтер, Джим (26 мая 2010 г.). «Матч-реванш между США и Англией пробуждает дух шокера Кубка 1950 года» . Ассошиэйтед Пресс . Агентство Франс-Пресс . Архивировано из оригинала 24 января 2013 года . Проверено 12 марта 2012 г.
- ^ «Почему Англия играет без имен в своей синей форме против Швейцарии? | Goal.com» . www.goal.com .
- ^ Смит, Бриони (26 марта 2021 г.). « Почему Англия дома играет синими?» Фанаты остались в недоумении от выбора формы Сан-Марино» . Express.co.uk .
- ^ Гэдд, Мик (7 ноября 2017 г.). «Почему Англия одета в синее на «Уэмбли» против Германии» . Ирландское зеркало .
- ^ «Выездная форма Англии 1959 года» . Англия Футбол Онлайн. 28 февраля 2009 года . Проверено 31 мая 2010 г.
- ^ Келлем, Крейг (2003). «Интервью с писателем Джеффри Дугласом» . HollywoodScript.com. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Проверено 16 апреля 2012 г.
- ^ Льюис, Майкл (август 2000 г.). «Чудо на траве» . Футбольный дайджест . Архивировано из оригинала 20 марта 2005 года . Проверено 24 июня 2009 г.
- ^ «Англия против США» . Независимый . Лондон. 27 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2008 г. Проверено 24 июня 2009 г.
- ^ Бидерман, Дэвид (24 июня 2009 г.). «Победа над Испанией стала бы еще одним американским «чудом» » . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 24 июня 2009 г.
- ^ Коннолли, Кевин (2 июня 2010 г.). «Матч США против Англии напоминает разочарование 1950 года» . Би-би-си онлайн . Проверено 9 марта 2012 г.
- ^ «Матчи группового этапа» . Чемпионат мира по футболу 2010 года в Южной Африке . ФИФА . Архивировано из оригинала 8 декабря 2010 года . Проверено 11 апреля 2012 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Чудо Белу-Оризонти» . ФИФА. 3 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2015 г.
- «История свидетеля [интервью BBC с Уолтером Баром, в котором также участвуют Том Финни и Рой Бентли]» . 2010 . Проверено 17 февраля 2021 г.
чемпионата мира по футболу 1950 года. Финалисты |
|---|
- Чемпионат мира по футболу 1950 года
- Матчи чемпионата мира по футболу
- Матчи сборной Англии по футболу
- Футбол в Белу-Оризонти
- Матчи мужской сборной США по футболу
- США на чемпионате мира по футболу 1950 года.
- Англия на чемпионате мира по футболу 1950 года.
- Спортивные отношения Великобритании и США
- Спортивные мероприятия в июне 1950 года в Южной Америке.