Снежная классика
![]() В парке спортивных товаров Дика матч проходил в таких же условиях, как на этой фотографии. | |||||||
Событие | Отборочный матч чемпионата мира по футболу 2014 года. | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
Дата | 22 марта 2013 г. | ||||||
Место проведения | Парк спортивных товаров Дика , Коммерс-Сити, Колорадо , США | ||||||
Рефери | Джоэл Агилар ( Сальвадор ) | ||||||
посещаемость | 19,734 | ||||||
Погода | Метель 28 ° F (-2 ° C) [ 1 ] |
матч между США и Коста-Рикой Футбольный состоялся 22 марта 2013 года в парке спортивных товаров Дика в Коммерс-Сити, штат Колорадо . Это была часть второго игрового дня финального отборочного раунда КОНКАКАФ к чемпионату мира по футболу 2014 года .
Обе команды вышли на матч после того, как не выиграли в качестве гостей в первый игровой день; Соединенные Штаты проиграли в Сан-Педро-Суле Гондурасу , а Коста-Рика сыграла вничью в Панама-Сити против Панамы .
Под сильным снегопадом США выиграли матч благодаря единственному голу Клинта Демпси . Необычные условия матча вызвали возмущение в Коста-Рике, официальная жалоба футбольной федерации которой была отклонена ФИФА. [ 2 ] Последующая реакция коста-риканских болельщиков привела к тому, что они отвернулись от гимна и флага Fair Play ФИФА во время следующего домашнего матча Коста-Рики: [ 3 ] а также враждебный прием американских игроков за их игру в Сан-Хосе несколько месяцев спустя. [ 4 ]
Американские СМИ называют матч « Снежным классико» . [ 5 ] это имя впоследствии было вызвано матчами MLS, проводимыми в аналогичных условиях. [ 1 ] Напротив, средства массовой информации Коста-Рики рассматривают этот матч как переломный момент, поскольку в последующие месяцы их национальная сборная прошла квалификацию на чемпионат мира 2014 года, одержав пять побед подряд дома, включая победу со счетом 3:1 над Соединенными Штатами, которая рассматривается как победа над Соединенными Штатами. отомстить и добиться своих лучших результатов на чемпионате мира по футболу, дойдя до четвертьфинала. [ 6 ]
Фон
[ редактировать ]Обе команды дошли до матча без побед в Гексагонале, поскольку в первый игровой день Соединенные Штаты проиграли 2–1 на территории Гондураса, а Коста-Рика сыграла вничью 2–2 в гостях против Панамы. [ 7 ]
Это был первый квалификационный матч чемпионата мира по футболу между обеими командами после ничьей 2–2 в Вашингтоне на мемориальном стадионе Роберта Ф. Кеннеди в последний игровой день «Гексагонала» чемпионата мира по футболу 2010 года . В этой игре Джонатан Борнштейн, сравнявший счет на последней минуте , помешал Коста-Рике пройти напрямую на чемпионат мира; вместо этого Гондурас квалифицировался, а Коста-Рика была отправлена в межконтинентальный плей-офф , который они проиграли Уругваю . [ 7 ] Федерация футбола США отметила, что «ни один гол не нашел в Коста-Рике большего резонанса», чем гол Борнштейна, который стал «национальным героем Гондураса». [ 8 ] Игрок «Ла Насьон » Альваро Мурильо рассказал о моментах, которые привели к голу, в заметке, озаглавленной «Этот проклятый угловой [удар]». [ 9 ]
За несколько часов до матча в Колорадо еще один отборочный матч чемпионата мира по футболу в Европе между Северной Ирландией и Россией , который должен был состояться в Виндзорском парке в Белфасте, был приостановлен из-за сильного снегопада. [ 10 ] Матч был перенесен на следующий день, но, поскольку условия не улучшились, его снова перенесли на август. [ 11 ]
Примерно за три часа до матча игрок «Ла Насьона» Хуан Хосе Эррера сообщил об усилении снегопада и о том, что, несмотря на прогнозы об ухудшении условий, власти стадиона заявили, что отмена матча «очень маловероятна». [ 12 ]
Матч
[ редактировать ]Первая половина
[ редактировать ]
На шестнадцатой минуте матча Клинт Демпси забил победный гол, воспользовавшись ударом Джози Алтидора , который был отбит на позицию Демпси защитником Коста-Рики Роем Миллером . [ 13 ] Игрок «Ла Насьона» Диего Уренья сообщил в конце первого тайма, что поле угрожает целостности игроков и что к концу 21-й минуты, после упущенного шанса коста-риканца Кристиана Боланьоса , игра завершилась. мало показывал настоящий футбол, подчеркивая нечестную игру и промахи, [ 14 ] что совпадает с описанием Хорхе Луиса Пинто о том, что «с футбольной точки зрения матч можно оценивать только по предыдущим двадцати или двадцати пяти минутам». [ 15 ]
Для Майкла Брэдли поле в первом тайме «все еще было в порядке, хотя его было немного трудно увидеть». [ 13 ] Уренья из La Nación после окончания матча заявил, что «матч на самом деле длился пятнадцать минут, а потом превратился в снежный бой». [ 16 ]
Вторая половина
[ редактировать ]Во втором тайме условия сильно ухудшились. Брэдли рассказал, что «поскольку во втором тайме скопился снег, играть было практически невозможно». [ 13 ] Примерно на пятьдесят четвертой минуте рефери Джоэл Агилар на мгновение остановил матч и собрал капитанов Клинта Демпси и Брайана Руиса, чтобы обсудить возможную приостановку матча с комиссаром ФИФА Виктором Дэниелом. [ 17 ] [ 18 ] Тренер сборной США Юрген Клинсманн выбежал на поле и гневно выразил на «плохом испанском» свое желание продолжить матч. [ 13 ]
В конце концов матч возобновился, поскольку некоторые сотрудники стадиона с помощью плугов и лопат расчистили снег с границ поля. [ 19 ] Поминутно описывая ход матча, коста-риканская газета Al Día отметила, что игра «проходит в неспортивных условиях», что «мяч катится очень медленно» и «снегопад усиливается». [ 17 ] Коста-Рика не засчитала гол на 70-й минуте, поскольку Майкл Уманья оказался в офсайде. [ 17 ] в то время как Соединенным Штатам было отказано в пенальти после того, как Клинт Демпси споткнулся о штрафную. [ 13 ]
Подробности
[ редактировать ]Соединенные Штаты ![]() | 1–0 | ![]() |
---|---|---|
Демпси ![]() |
Отчет |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Соединенные Штаты
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Коста-Рика
|
Помощники судьи :
|
Реакции
[ редактировать ]Профессиональный
[ редактировать ]
Члены сборной Коста-Рики были возмущены условиями матча и решением продолжить его. Тренер Хорхе Луис Пинто назвал матч «позором для футбола». [ 13 ] и «оскорбление». [ 20 ] Он также заявил, что рефери Джоэла Агилара «следует отстранить от игры, потому что он допустил это ужасное зрелище, а Коста-Рика и люди, присутствовавшие на матче, были оскорблены». Полузащитник Майкл Баррантес сказал: «Вы не могли видеть линии, вы не могли видеть мяч, в это нельзя было играть». [ 20 ] Нападающий Альваро Саборио заявил, что «мы знаем, что в нормальных условиях они бы нас не обыграли», а вратарь Кейлор Навас выразил сожаление по поводу этого решения, сделав выговор рефери за то, что он «ничего не сделал», чтобы остановить матч. [ 21 ] Эдуардо Ли , президент Федерации футбола Коста-Рики , сообщил, что «когда матч был приостановлен, нас [членов федерации] отвезли на встречу с официальными лицами ФИФА, и матч возобновился именно в этот момент». [ 21 ]
Коста-риканские игроки обратились в социальные сети, в частности в Твиттер, чтобы выразить свое недовольство матчем. Джоэл Кэмпбелл написал в Твиттере: «Что касается вчерашнего вечера… Ну, ясно, что мы не могли играть таким образом»; [ 22 ] он также опубликовал в Твиттере еще одну фотографию матча, сравнив ее с X Games . [ 23 ] Селсо Борхес назвал условия матча «вульгарными» и «невероятными». [ 24 ] Более мягким тоном капитан Брайан Руис написал в Твиттере: «Я никогда не думал, что что-то подобное может произойти во время отборочного матча чемпионата мира». [ 25 ] Брайан Овьедо сказал, что «больно терять три очка таким образом, потому что я был уверен, что мы могли бы победить с той командой, которая у нас есть» и «Я надеюсь, что ФИФА сможет что-то сделать против такого рода несправедливости». [ 26 ]
Напротив, учитывая победу, американцы отнеслись к матчу в более светлом тоне. Защитник Джефф Кэмерон заявил, что условия были «одинаковыми для обеих команд», а по поводу возмущения коста-риканцев он сказал, что «в нем играют обе команды, поэтому я не уверен, в чем будет их проблема». [ 19 ] Брэд Гузан , ДаМаркус Бисли , Джози Алтидор и Эркулес Гомес отпраздновали победу и поблагодарили болельщиков за поддержку, а Омар Гонсалес назвал матч «самой сумасшедшей игрой, в которую я когда-либо играл в своей жизни!» [ 27 ]
Юрген Клинсманн , защищавший непрерывность матча, заявил, что «матч был равным для обеих команд, и судья, остановив матч, хотел попросить [персонала стадиона] сделать линии поля видимыми, и они были очищены». [ 20 ] Он также сказал, что «обеим командам хотелось бы играть на большом зеленом поле, но мы все равно немного повеселились». [ 13 ] Несколько месяцев спустя он заявил: «Мы знаем, что некоторые люди злятся из-за снежной спички, но это не наша вина. Я не просил Бога послать нам снег». [ 28 ] и что без снега Соединенные Штаты выиграли бы с большим преимуществом. [ 29 ]
СМИ
[ редактировать ]Матч также вызвал возмущение в коста-риканских СМИ. В своем арбитражном анализе для Teletica Canal 7 бывший судья Рамон Луис Мендес резко критиковал поведение Хоэла Агилара на матче, особенно его решение возобновить его, а также разрешение персоналу стадиона выходить на поле во время матча. игра. [ 30 ] Мендес утверждал, что, хотя ни гол американца, ни незасчитанный гол Коста-Рики не могли быть подвергнуты сомнению, матч «нарушил все правила футбола», поскольку снег ухудшил видимость поля. [ 30 ] Лаура Салас из CRHoy поставила под сомнение легитимность кампании ФИФА по честной игре и повторила заявления Мендеса о том, что «если бы существовали правила, этот матч был бы приостановлен». [ 31 ] Она также задалась вопросом, почему матч был возобновлен, учитывая перенос матча между Северной Ирландией и Россией ранее в тот же день из-за аналогичных условий. [ 31 ]
Кристиан Уильямс из La República похвалил усилия игроков, направленные на то, чтобы сравнять счет, но указал на их тщетность, поскольку «на этом поле невозможно было показать хороший футбол, достойный катания на коньках, а не футбола», а также раскритиковал Хорхе Луиса. Пинто, потому что его идея игры заключалась в том, чтобы «не проигрывать, а выигрывать». [ 32 ]
Президент Коста-Рики Лаура Чинчилья выразила свое недовольство матчем, написав в Твиттере: «Какой ужас! Они унижают этот вид спорта!» [ 33 ] и «Я чувствую гордость за усилия [команды], но стыд за условия матча». [ 34 ]
После матча бывший игрок Коста-Рики Маурисио Монтеро резко раскритиковал Федерацию футбола Коста-Рики и ее неспособность что-либо сделать, чтобы остановить матч, заявив, что «даже синдикат продавцов снежных шишек будет сильнее, чем FEDEFUTBOL». [ 35 ]
Последствия
[ редактировать ]Следующие дни
[ редактировать ]
Федерация футбола Коста-Рики направила в ФИФА письмо протеста, в котором сослалась на четыре пункта: [ 36 ]
- Физическая неприкосновенность игроков была пренебрежена.
- Персонал стадиона вырвался на поле во время матча.
- Снег покрыл и скрыл границы поля.
- Мяч не мог нормально катиться из-за толстого слоя снега.
ФИФА подтвердила получение письма и сообщила, что проведет анализ претензий. [ 37 ] ФИФА опубликовала заявление, в котором отклонила жалобу Коста-Рики, поскольку «условия, установленные в регламенте для подачи официальной апелляции, не были выполнены ФА Коста-Рики». [ 38 ]
Матч побудил коста-риканских болельщиков немедленно распродать билеты на матч с Ямайкой 26 марта, четыре дня спустя. [ 39 ] За несколько мгновений до матча присутствовавшие коста-риканские болельщики отвернулись во время показа флага честной игры ФИФА. [ 40 ] Ямайская газета The Jamaica Star отметила, что болельщики также освистывали и скандировали «hijo de puta» (сукин сын) во время гимна Fair Play, а также отметила использование английских вывесок как способ оскорбить как ФИФА, так и ее президента Зеппа. Блаттера, несмотря на то, что Коста-Рика является испаноязычной страной. [ 41 ] Коста-Рика победила Ямайку со счетом 2:0 с голами Майкла Уманья и Диего Кальво , победу, которую Телетика назвала «оттепелью». [ 42 ]
В следующем матче США команда заработала очко после нулевой по счету ничьей с Мексикой на стадионе «Ацтека» . [ 43 ]
Следующие месяцы
[ редактировать ]Через месяц после снежного матча панамский тренер Хулио Дели Вальдес посетил Сиэтл и стадион Сенчури Линк Филд , место проведения квалификационного матча чемпионата мира между США и Панамой, который состоялся 11 июня, с целью убедиться, что логистика достаточна для его команды. ; его мотивация возникла «из-за всего, что произошло с Коста-Рикой в случае со снегом». [ 44 ]
Коста-Рика и Соединенные Штаты снова встретятся друг с другом в рамках матча группового этапа Золотого Кубка КОНКАКАФ 2013 года , в котором американцы одержали новую победу благодаря голу Брека Ши . [ 45 ] Рэндалл Корелла из La Nación прокомментировал, что «это была не месть, а скорее еще один удар в сердце» и что поражение «только усиливает чувство желания победить американцев 6 сентября». [ 46 ] Для американцев этот матч стал частью победной серии, начавшейся с победы над Германией со счетом 4–3 . [ 47 ]
Матч в Коста-Рике.
[ редактировать ]Следующим матчем США стал отборочный матч чемпионата мира по футболу против Коста-Рики в Сан-Хосе. [ 47 ] место, где американцы ни разу не одержали ни одной победы. [ 48 ] В течение следующих месяцев после « Снежного класико » Федерация футбола Коста-Рики рассматривала возможность переноса матча на стадион «Рикардо Саприсса Айма» . [ 49 ] учитывая плохую репутацию стадиона среди американских игроков из-за его враждебной среды. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] В июне федерация отказалась от этого варианта и сохранила стадион «Насьональ» в качестве места проведения матча. [ 55 ]
Пабло Рохас из CRHoy отметил «жажду мести» фанатов в социальных сетях, используя хэштеги #RevanchaCR. [ 56 ]
Обеспокоенная проблемами безопасности, американская команда, как сообщается, попросила принять специальные меры по прибытии на территорию Коста-Рики. [ 57 ] Однако президент Коста-Рики Лаура Чинчилья заявила, что с американцами будут обращаться так же, как и с командой Коста-Рики, а также заявила, что «на дипломатическом языке это называется взаимностью», в то время как члены ее офиса подтвердили, что команда Соединенных Штатов не получит никакого особого обращения. [ 58 ] По прибытии команду встретили в штыки коста-риканские болельщики, которые оскорбили игроков и забросали их автобус яйцами, на что некоторые игроки ответили неприличными жестами руками. [ 57 ] Американцы также жаловались на трудности с поиском полигона. [ 59 ] MLSSoccer сообщил, что за день до матча Юрген Клинсманн был прерван во время интервью после тренировки мужчиной в костюме коровы (в частности, Лулой, талисманом коста-риканской компании по производству молочных продуктов Dos Pinos ), который трубил неподалеку. [ 60 ]
За несколько мгновений до матча болельщики, заполнившие стадион «Насьональ» до отказа, освистали американский гимн, за что ФИФА наложила на Федерацию футбола Коста-Рики штраф в размере более 13 тысяч долларов. [ 61 ] Напротив, болельщики страстно спели свой национальный гимн и сохраняли сильное присутствие на протяжении всего матча, поскольку Кристиан Боланьос сказал, что «это матч, в котором я чувствовал, что болельщики участвуют больше всего». [ 62 ]
Матч стал эмоциональным празднованием на стадионе: Джонни Акоста забил первый гол за две минуты, а Селсо Борхес забил второй гол семь минут спустя, поскольку Коста-Рика выигрывала со счетом 2–0 до 10-й минуты. [ 63 ] Впечатленный началом, Дэвид Фейтельсон написал в Твиттере: «Коста-Рика продолжает посылать четкие и убедительные сообщения о том, что они хотят быть в Бразилии в 2014 году». [ 64 ] На 40-й минуте Кейлор Навас пропустил пенальти в пользу Соединённых Штатов после фола на Клинте Демпси , который затем забил пенальти, сократив преимущество Коста-Рики до 2–1 к концу первой половины. [ 63 ] Во втором тайме американцы неустанно пытались сравнять счет: Демпси попал в штангу на 56-й минуте. Однако их попытки не увенчались успехом, поскольку Джоэл Кэмпбелл воспользовался выносом Хосе Мигеля Куберо и забил окончательный счет 3–1 после обгона Мэтта Беслера . [ 63 ]
Через несколько мгновений после гола произошел еще один инцидент между Кэмпбеллом и Беслером, когда Кэмпбелл отстал от Беслера. Рефери Марко Антонио Родригес не видел происходящего и, полагаясь на одного из своих помощников, зафиксировал Беслеру желтую карточку, в результате чего тот не смог сыграть следующий отборочный матч против Мексики из-за накопления желтых карточек. [ 65 ] Федерация футбола США отправила видео в ФИФА, которая отчитала Кэмпбелла за его прыжок. [ 66 ]
Матч завершил победную серию США из 12 игр, а Коста-Рика стала лидером «Гексагонала». [ 67 ] Это лидерство, однако, продлится всего четыре дня, поскольку Коста-Рика получит ничью 1–1 на Ямайке, в то время как Соединенные Штаты вернут себе первое место после победы « Dos a Cero » (2–0) над Мексикой в Колумбусе. [ 68 ] Через несколько минут после окончания своих матчей и американцы, и костариканцы квалифицировались на чемпионат мира по футболу 2014 года , когда Гондурас и Панама сыграли вничью в Тегусигальпе. [ 69 ]
Коста-Рика ![]() | 3–1 | ![]() |
---|---|---|
Акоста ![]() Борхес ![]() Кэмпбелл ![]() |
Отчет | Демпси ![]() |
Долгосрочная перспектива
[ редактировать ]
Американские СМИ называют игру Snow Clasico . [ 70 ] [ 71 ] отсылает к названию « Эль-Класико », используемому для матчей между «Реалом» и «Барселоной» , а также для многочисленных соревнований по всему миру . Команда Колорадо Рэпидс , которая использует Парк спортивных товаров Дика в качестве своего домашнего стадиона, назвала этот матч «вероятно, самым знаковым футбольным матчем, когда-либо проводившимся в Колорадо». [ 72 ] Адриан Мендоса из CRHoy отметил, что Федерация футбола США часто использует фотографии со снежного класико для рекламы будущих матчей против Коста-Рики. [ 73 ] [ 74 ]
В Коста-Рике « Снежное Класико» ретроспективно рассматривается как переломный момент для национальной сборной. После квалификации на чемпионат мира по футболу 2014 года Хорхе Луис Пинто признал, что его игроки изменили свое отношение после матча, что он назвал «худшей грубостью, которую я когда-либо видел в футболе». [ 75 ] На чемпионате мира 2014 года Коста-Рика неожиданно вышла в четвертьфинал, возглавив свою группу против трех бывших чемпионов мира , выиграв серию пенальти у Греции и проиграв Нидерландам теми же способами , оставив таким образом турнир непобежденным. Коста-риканские СМИ связывают начало этой успешной кампании со Снежным Класико . [ 76 ] [ 6 ] Гватемальский журнал ContraPoder поддержал эту точку зрения, заявив, что выступление Коста-Рики на чемпионате мира было эффектом бабочки , «вызванным, когда снежинка упала на поле парка спортивных товаров Дика ». [ 77 ]
В квалификации чемпионата мира по футболу 2018 года Соединенные Штаты не смогли пройти квалификацию на чемпионат мира, что стало первым случаем, когда США пропустили турнир с 1986 года . [ 78 ] Коста-Рика сыграла ключевую роль в этом вылете, поскольку тяжелая победа над Соединенными Штатами со счетом 4: 0 привела к тому, что Юрген Клинсманн был уволен и заменен Брюсом Ареной . [ 79 ] [ 80 ] Под руководством Арена американцы добились беспроигрышной серии из 14 матчей (включая победу в Золотом Кубке КОНКАКАФ 2017 года ). [ 81 ] но, как и в случае с их серией в 2013 году под руководством Клинсманна, в сентябре они снова были остановлены костариканцами после неожиданного поражения со счетом 0–2 в Нью-Джерси. [ 82 ] Впервые с 1985 года Коста-Рика победила США в отборочном матче чемпионата мира на американской земле. [ 83 ] Эту домашнюю потерю назвали «шокирующей» и «разрушительным ударом». [ 82 ] [ 84 ] Американские СМИ считают, что это стало основным фактором их исключения из чемпионата мира по футболу 2018 года . [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] Бывший игрок USAMNT Брайан Макбрайд заявил, что такая серьезная потеря отчасти произошла из-за ошибочного решения Федерации футбола США о назначении игры в Нью-Джерси, учитывая большое присутствие костариканцев в этом районе, в результате чего значительная часть толпа - фанаты из Коста-Рики. [ 84 ]
Снежное класико стало последней победой американцев над Коста-Рикой в отборочном матче чемпионата мира по футболу за более чем восемь лет. [ 88 ] до победы со счетом 2: 1 на стадионе «Коламбус Лоуэр.ком Филд» 13 октября 2021 года. [ 89 ] Напротив, в матче в Сан-Хосе в марте 2022 года молодая команда из Коста-Рики одержала победу со счетом 2: 0, увеличив свою победную серию против американцев на родной земле. [ 90 ] [ 91 ]
Прием арбитра Джоэла Агилара в Коста-Рике
[ редактировать ]
После судейства снежного класико сальвадорский арбитр Джоэл Агилар в Коста-Рике представлен в крайне негативном свете. Местные СМИ называют его «el arbitro de la nieve» (снежный судья). [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] и часто внимательно изучают его назначения и номинации. [ 93 ] [ 94 ] Эстебан Фальяс из AMPrensa назвал Агилара и Вальтера Лопеса Кастелланоса «катастрофическими». [ 95 ]
После скандального судейства на Золотом кубке КОНКАКАФ 2015 года Федерация футбола Коста-Рики направила официальный запрос КОНКАКАФ, потребовав, чтобы ряд судей, включая Агилара, не обслуживали будущие матчи Коста-Рики; В случае с Агиларом в письме упоминается его участие в Снежном Класико . [ 96 ] КОНКАКАФ отклонил этот запрос, и Агилар, которого заместитель генерального секретаря КОНКАКАФ Тед Ховард назвал «лучшим судьей КОНКАКАФ в 2015 году», с тех пор обслуживал дальнейшие матчи в Коста-Рике. [ 97 ] Отвечая на вопрос в интервью El Diario de Hoy в 2019 году , сам Агилар сказал, что требование команд, чтобы определенные судьи не обслуживали их матчи, «это то, чего не должно происходить». [ 98 ] В 2017 году гондурасская газета Diario Diez указала на негативную реакцию СМИ Коста-Рики, когда Агилара назначали обслуживать один из их матчей. [ 99 ] [ 100 ]
После снежного класико Агилар стал объектом пристального внимания спортивных СМИ Коста-Рики, даже в отношении матчей, в которых не участвовала ни одна команда Коста-Рики. В 2016 году он обслуживал Кубка Америки по футболу полуфинальный матч между Колумбией и Чили , который пришлось временно прервать из-за грозы. CRHoy повторил два твита мексиканского журналиста Рафаэля Рамоса, который задался вопросом, почему Агилар остановил матч Кубка Америки, но возобновил « Снежное классико» , а также сообщил о жалобах колумбийского тренера Хосе Пекермана на судейство Агилара. [ 101 ] На чемпионате мира по футболу 2018 года Швеция победила Южную Корею пенальти, пропущенным с помощью VAR, который забил Андреас Гранквист . Матч обслуживал Агилар Чикас, который не заметил нарушения и был исправлен арбитрами с видеоподдержкой. [ 102 ] В ответ на это Даниэль Хименес из La Nación усомнился, действительно ли Агилар был лучшим судьей в регионе КОНКАКАФ, отметив, что «еще раз, Хоэль Агилар Чикас — злодей, но это неудивительно», и назвал его судейство «худшим из всех». турнир на данный момент». [ 103 ]
Оглядываясь назад, Агилар заявил, что снежный матч был для него «историческим», поскольку «это была игра, в которой я многому научился и прошел путь из ада к славе», поскольку изначально он боялся, что этот матч будет стоить ему его место на чемпионате мира по футболу 2014 года , но вместо того, чтобы получить выговор за то, что он не приостановил матч, руководитель отдела развития судейства ФИФА Массимо Бусакка поздравил его за то, как он справился со снежным класико . [ 104 ] [ 98 ] В ответ костариканский футболист Кристиан Гамбоа , игравший в том матче, заявил, что Агилара «возможно, поздравили за помощь американцам». [ 105 ]
В 2019 году коллега-сальвадорский арбитр Иван Бартон намекнул на завершение карьеры Агилара в сообщении в Facebook, которое он позже удалил. Гермес Солано из CRHoy повторил это в заметке, озаглавленной «Избавится ли Коста-Рика наконец от Джоэла Агилара Чикаса?» [ 106 ] Его отставка была подтверждена в январе 2020 года. [ 107 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Макджордж, Алекс (3 марта 2019 г.). «История снежного класико | Оглядываясь назад на прошлые снежные игры в парке спортивных товаров DICK'S» . ColoradoRapids.com . Проверено 28 декабря 2020 г.
- ^ «Заявление по поводу США-Коста-Рики» . FIFA.com . 26 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2013 г. . Проверено 28 декабря 2020 г.
- ^ «Фанаты Коста-Рики протестуют против вердикта ФИФА по переигровке» . ESPN.com . 27 марта 2013 года . Проверено 28 декабря 2020 г.
- ^ Ке, Эндрю (5 сентября 2013 г.). «Никакого теплого приема команде США в Коста-Рике (опубликовано в 2013 г.)» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 декабря 2020 г.
- ^ Вино, II, Дональд (18 октября 2018 г.). «Возврат в четверг: пусть идет снежное классико» . Звездно-полосатый ФК . СБ Нация . Проверено 29 декабря 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Гомес Муньос, Кейш (22 марта 2020 г.). «Семь лет спустя матча, изменившего гордость костариканцев» . ESPN.com.mx (на испанском языке) . Проверено 29 декабря 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Бем, Чарльз (22 марта 2013 г.). «Предварительный просмотр отборочного турнира чемпионата мира: США против Коста-Рики» . MLSsoccer.com . Проверено 29 декабря 2020 г.
- ^ «Далее: пять вещей, которые нужно знать о Коста-Рике» . USSF.com . 5 июня 2016 г. Проверено 29 декабря 2020 г.
- ^ Мурильо, Альваро (5 сентября 2013 г.). «Этот проклятый угол » . Нация (на испанском языке) . Проверено 29 декабря 2020 г.
- ^ «Отборочный матч NI — Россия переносится» . Би-би-си Спорт . 22 марта 2013 года . Проверено 29 декабря 2020 г.
- ^ «Матч NI — Россия снова перенесен» . Би-би-си Спорт . 23 марта 2013 года . Проверено 29 декабря 2020 г.
- ^ Эррера, Хуан Хосе (22 марта 2013 г.). «Снег начинает падать в Денвере перед игрой Селе» . La Nación, Grupo Nación (на испанском языке) . Проверено 29 декабря 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Борден, Сэм (23 марта 2013 г.). «Зимняя погода и команда США набрасывают одеяло на Коста-Рику» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 апреля 2021 г.
- ^ Уренья, Диего (22 марта 2013 г.). «Соединенные Штаты обыграли Коста-Рику со счетом 1:0 после 45 минут на поврежденной местности» . Нация (на испанском языке) . Проверено 12 апреля 2021 г.
- ^ Варгас, Диния (23 марта 2013 г.). «Снег был оправданием » . Республика (на испанском языке) . Проверено 12 апреля 2021 г.
- ^ Уренья, Диего (22 марта 2013 г.). «Коста-Рика провалилась под снег США» . Нация (на испанском языке) . Проверено 12 апреля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с «Поминута матча между США и Коста-Рикой | JOR 2 | Шестиугольный финал Concacaf Brazil 2014 | Al Día» . Аль Диа (на испанском языке). 22 марта 2013 года . Проверено 12 апреля 2021 г.
- ^ «Пинто называет разрешение играть на снегу «оскорблением»» . Diario Deportivo Diez (на испанском языке). 20 декабря 2013 года . Проверено 12 апреля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Мужская сборная США по футболу обыграла Коста-Рику со счетом 1:0 во время снежной бури» . США сегодня . 23 марта 2013 года . Проверено 12 апреля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с «Пинто: «Играть на поле в таких условиях — оскорбление» » . Марка (на испанском языке). 23 марта 2013 года . Проверено 12 апреля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Арайя, Хосе Фернандо (22 марта 2013 г.). «Игроки «Триколора» расстроены тем, что не приостановили игру против США» . La Nación, Grupo Nación (на испанском языке) . Проверено 13 апреля 2021 г.
- ^ Кэмпбелл, Джоэл. Джоэл Кэмпбелл в Твиттере: «То, что произошло вчера… ну, ясно, что так играть нельзя. Поднимитесь и победите Ямайку!!!" " . Твиттер . Проверено 12 апреля 2021 г.
- ^ Кэмпбелл, Джоэл. «Джоэл Кэмпбелл в Твиттере: «Вот еще одна из вчерашних X-игр… Невероятно » . Твиттер . Проверено 12 апреля 2021 г.
- ^ Борхес, Селсо. «Селсо Борхес в Твиттере: «Вульгарно....невероятно в таких условиях! Равное уважение товарищам, сражавшимся до последнего! Вторник, следующий бой » ! Твиттер . Проверено 12 апреля 2021 г.
- ^ Руис, Брайан. «Брайан Руис в Твиттере: «Я никогда не думал, что что-то подобное может произойти в отборочном матче чемпионата мира… Сохраните настрой и начните думать о Ямайке » . Твиттер . Проверено 12 апреля 2021 г.
- ^ Овьедо, Брайан. «Брайан Овьедо в Твиттере: «Duele perder así..» » . Твиттер . Проверено 12 апреля 2021 г.
- ^ Белл, Джек (23 марта 2013 г.). «Американские твиты приходят из снега» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 апреля 2021 г.
- ^ «Клинсманн: «Я не просил Бога послать нам снег» » . Ла Пренса (на испанском языке). 4 сентября 2013 года . Проверено 12 апреля 2021 г.
- ^ Ретана, Педро (30 августа 2013 г.). «Диарио Экстра»: «В Сан-Хосе будет большая напряженность » . www.diarioextra.com (на испанском языке) . Проверено 12 апреля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Мендес, Рамон Луис (24 марта 2013 г.). «Арбитрский анализ матча между США и Коста-Рикой (1-0) | Teletica» . Телетика (на испанском языке) . Проверено 13 апреля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Салас, Лаура (23 марта 2013 г.). «А где была Fair Play? | Crhoy.com» . CRHoy.com (на испанском языке) . Проверено 13 апреля 2021 г.
- ^ Уильямс, Кристиан (23 марта 2013 г.). «Мы провалились в снег» . Республика (на испанском языке) . Проверено 13 апреля 2021 г.
- ^ Шиншилла, Лора. «Лаура Чиншилла в Твиттере: «Как ужасно!! Они унижают спорт! » « Твиттер . Проверено 13 апреля 2021 г.
- ^ Шиншилла, Лора. Я гордилась своей игрой, но стыдилась условий игры » «Лаура Чиншилла в Твиттере: «Привет #laSeleCR . . Твиттер . Проверено 13 апреля 2021 г.
- ^ Фуэнтес, Ферлин (18 августа 2015 г.). «Маурисио Монтеро смог вывести из Селе фразу «союз виночерпиев » . La Nación, Grupo Nación (на испанском языке) . Проверено 15 апреля 2021 г.
- ^ «Коста-Рика направила официальный протест ФИФА» . Diario Deportivo Diez (на испанском языке). 20 декабря 2013 года . Проверено 13 апреля 2021 г.
- ^ «ФИФА анализирует протест в Коста-Рике из-за матча в снегу» . Medio Tiempo (на мексиканском испанском языке). 25 марта 2013 года . Проверено 13 апреля 2021 г.
- ^ «Заявление по поводу США-Коста-Рики» . FIFA.com . 26 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2013 г. Проверено 13 апреля 2021 г.
- ^ Леандро, Гарольд (25 марта 2013 г.). «Аншлаг на игру во вторник против Ямайки» . La Nación, Grupo Nación (на испанском языке) . Проверено 13 апреля 2021 г.
- ^ Мендоса, Адриан (27 марта 2013 г.). «Гнев Тико против ФИФА и «Честной игры» распространяется по всему миру | Crhoy.com» . CRHoy.com (на испанском языке) . Проверено 13 апреля 2021 г.
- ^ «Коста-риканцы отказываются от гимна ФИФА – Спорт – Звезда Ямайки – 28 марта 2013 г.» . Ямайская звезда . Проверено 13 апреля 2021 г.
- ^ «Коста-Рика «размораживается» победой над Ямайкой со счетом 2:0 | Телетика» . Телетика (на испанском языке). 26 марта 2013 года . Проверено 13 апреля 2021 г.
- ^ «США оторвались от Ацтеки с ничьей 0:0 против Мексики» . США сегодня . Проверено 13 апреля 2021 г.
- ^ «DT Хулио Дели: «Стоило поехать в Сиэтл, чтобы увидеть всю логистику» » . Дальномер (на испанском языке). 26 апреля 2013 года . Проверено 13 апреля 2021 г.
- ^ «Гол Ши приносит Соединенным Штатам победу над Коста-Рикой» . КОНКАКАФ.com . 6 июня 2017 г. Проверено 13 апреля 2021 г.
- ^ Корелла, Рэндалл (17 июля 2013 г.). «Коста-Рика отошла к США и не смогла взять реванш за игру в снегу в Денвере» . Нация (на испанском языке) . Проверено 13 апреля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «USMNT всего в четырех победах от установления нового мирового рекорда по самой длинной победной серии национальной сборной» . MLSSoccer.com . 15 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2016 года . Проверено 13 апреля 2021 г.
- ^ Паркер, Грэм (15 ноября 2016 г.). «США не могут позволить себе вредные действия Юргена Клинсмана против Коста-Рики» . Хранитель . Проверено 7 мая 2021 г.
- ^ Белл, Арч (8 апреля 2013 г.). «Коста-Рика хочет вернуть ловушку Соединенным Штатам» . БРЕНД (на испанском языке) . Проверено 13 апреля 2021 г.
- ^ Лалас, Алекси (6 июня 2016 г.). «Алекси Лалас в Твиттере: «Старая Саприсса была самым трудным стадионом для игры » . Твиттер . Проверено 29 июня 2020 г.
- ^ Лалас, Алекси (7 декабря 2010 г.). «Алекси Лалас в Твиттере: «Ацтека или старая Саприсса. RT @simpsonnicholas: @alexilalas22 Самый устрашающий стадион для игры?» « . Твиттер . Проверено 29 июня 2020 г.
- ^ Лалас, Алекси (17 апреля 2013 г.). «Алекси Лалас в Твиттере: «Да. Хуже, чем Ацтека. RT @Frances_finest Действительно ли игра на стадионе «Саприсса» настолько сложна, как ее представляют СМИ? #СпросиАлекси" " . Твиттер . Проверено 29 июня 2020 г.
- ^ Кихано, Фернандо (22 июня 2018 г.). «Стадион Саприсса — один из любимых стадионов Лэндона Донована» . AS США (на испанском языке) . Проверено 29 июня 2020 г.
- ^ «Entrevista Completa Bryan Ruiz #HomeFans» (на испанском языке). 26 июня 2020 г. Проверено 29 июня 2020 г.
- ^ «Коста-Рика исключает использование Саприссы для размещения Соединенных Штатов» . Запись (на испанском языке). 20 июня 2013 года . Проверено 13 апреля 2021 г.
- ^ Рохас, Пабло (2 сентября 2013 г.). «Желания отомстить за «Селе» накаляют атмосферу в социальных сетях | Crhoy.com» . CRHoy.com (на испанском языке) . Проверено 13 апреля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «На команду Соединенных Штатов напали… с яйцами после прибытия в Коста-Рику» . Гол Караколь (на испанском языке). 3 сентября 2013 года . Проверено 13 апреля 2021 г.
- ^ Касканте, Шарон (29 августа 2013 г.). «Коста-Рика окажет взаимность сборной США» . Республика (на испанском языке) . Проверено 13 апреля 2021 г.
- ^ «США встречают враждебный прием в Коста-Рике» . 20 минут (на испанском языке). 3 сентября 2013 года . Проверено 13 апреля 2021 г.
- ^ Эдвардс, Энди (5 сентября 2013 г.). «ВИДЕО: Интервью Юргена Клинсмана после тренировки было прервано... коровой с рожком??? | ВНЕШНЯЯ ЛИНИЯ | MLSSoccer.com» . MLSSoccer.com . Проверено 13 апреля 2021 г.
- ^ «ФИФА оштрафовала Коста-Рику за насвистывание гимна ЕС» . Эль Юниверсал (на испанском языке). 1 октября 2013 года . Проверено 13 апреля 2021 г.
- ^ Мендоса, Адриан (7 сентября 2013 г.). «Болельщики сыграли ключевую роль в победе над Соединенными Штатами | Crhoy.com» . CRHoy.com (на испанском языке) . Проверено 13 апреля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с Уманья, Йохан (6 сентября 2013 г.). «Коста-Рика обыгрывает США со счетом 3:1, мечта Бразилии-2014 очень близка» . Нация (на испанском языке) . Проверено 13 апреля 2021 г.
- ^ Фейтельсон, Дэвид. «Дэвид Фейтельсон в Твиттере: «Коста-Рика продолжает посылать четкие и убедительные сигналы о том, что она хочет быть в Бразилии в 2014 году… #fb» « . Твиттер . Проверено 13 апреля 2021 г.
- ^ Гофф, Стивен (9 сентября 2013 г.). «Вот почему Мэтт Беслер отстранен…» . Вашингтон Пост . Проверено 13 апреля 2021 г.
- ^ «ФИФА ругает Кэмпбелла за прыжок против США, Беслера» . ESPN.com . 4 октября 2013 года . Проверено 13 апреля 2021 г.
- ^ Паркер, Грэм (7 сентября 2013 г.). «Коста-Рика – США 3:1 – как это было» . Хранитель . Проверено 14 апреля 2021 г.
- ^ Сакс, Алехандро Суньига (10 сентября 2013 г.). «США обыграли Мексику со счетом 2:0 и получили путевку на чемпионат мира» . США СЕГОДНЯ . Проверено 14 апреля 2021 г.
- ^ «США и Коста-Рика выходят в финал ЧМ-2014» . Рейтер . 11 сентября 2013 года . Проверено 14 апреля 2021 г.
- ^ Махони, Ридж (8 июня 2017 г.). «Воспоминания о «Снежном Класико» часто возвращаются к Бальбоа» . Футбольная Америка . Проверено 14 апреля 2021 г.
- ^ «SNOWCLASICO REPLAY: US Soccer повторно покажет матч USMNT со счетом 1:0 против Коста-Рики» . www.ussoccer.com . 21 марта 2020 г. Проверено 14 апреля 2021 г.
- ^ Макджордж, Алекс (3 марта 2019 г.). «История снежного класико | Оглядываясь назад на прошлые снежные игры в парке спортивных товаров DICK'S | Colorado Rapids» . www.coloradorapids.com . Проверено 14 апреля 2021 г.
- ^ Мендоса, Адриан (7 июня 2016 г.). «Снегопадом США стремятся разогреть игру против Sele | Crhoy.com» . CRHoy.com | Цифровая газета | Новости Коста-Рики 24/7 (на испанском языке) . Проверено 14 апреля 2021 г.
- ^ Мендоса, Адриан (15 ноября 2016 г.). «Соединенные Штаты делают все возможное, чтобы запомнить снегопад в Денвере! | Crhoy.com» . CRHoy.com | Цифровая газета | Новости Коста-Рики 24/7 (на испанском языке) . Проверено 14 апреля 2021 г.
- ^ Мендоса, Адриан (14 сентября 2013 г.). «Хорхе Луис Пинто: у Ла Селе есть фото до и после снежной игры в Денвере | Crhoy.com» . CRHoy.com | Цифровая газета | Новости Коста-Рики 24/7 (на испанском языке) . Проверено 14 апреля 2021 г.
- ^ «От снега к славе: видео вспоминает трудную дорогу в Бразилию | Crhoy.com» . CRHoy.com | Цифровая газета | Новости Коста-Рики 24/7 (на испанском языке). 3 июля 2014 года . Проверено 14 апреля 2021 г.
- ^ «Коста-Рика и эффект Марипозы | Журнал Contrapoder» . Контрсила . 5 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2014 г.
- ^ Роджерс, Мартин (10 октября 2017 г.). «Мужская сборная США по футболу не прошла квалификацию на ЧМ-2018» . США СЕГОДНЯ . Проверено 26 октября 2022 г.
- ^ «За разгромом Коста-Рики ¡Кайо Юргеном Клинсманном со счетом 4:0! | Crhoy.com» . CRHoy.com | Цифровое периодическое издание | Новости Коста-Рики 24/7 (на испанском языке). 21 ноября 2016 года . Проверено 26 октября 2022 г.
- ^ Весси, Джордж (22 ноября 2016 г.). «Брюс Арена, заменивший Юргена Клинсмана на посту тренера сборной США, упрощает задачу» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 октября 2022 г.
- ^ «ЗОЛОТОЙ КУБОК: борьба США за титул в 2017 году» . Филадельфийский союз . 3 июня 2019 года . Проверено 26 октября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Блокус, Гэри (13 октября 2017 г.). «Брюс Арена подает в отставку после провала отборочного турнира мужского чемпионата мира по футболу в США» . TeamUSA.org . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 26 октября 2022 г.
- ^ Белл, Арч (2 сентября 2017 г.). «Кейлор Навас и Коста-Рика усложняют жизнь Соединенным Штатам» . БРЕНД Claro México (на мексиканском испанском языке) . Проверено 26 октября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Брайан Макбрайд объясняет, как US Soccer определяет места отборочного турнира чемпионата мира по футболу 2022 года | MLSSoccer.com» . Высшая лига футбола . 31 июля 2021 г. Проверено 26 октября 2022 г.
- ^ Уол, Грант (11 октября 2017 г.). «Провал США на ВКК стал кульминацией несовершенного шторма» . Иллюстрированный спорт . Проверено 26 октября 2022 г.
- ^ «США пропускают чемпионат мира, а Месси избавляет Аргентину от стыда» . Франция 24 . Ассошиэйтед Пресс . 11 октября 2017 года . Проверено 26 октября 2022 г.
- ^ Блюм, Рональд (10 октября 2017 г.). «США шокирующе вылетели с чемпионата мира» . Новости Долины . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 26 октября 2022 г.
- ^ Генри, Ларри (11 октября 2021 г.). «Джоэл Кэмпбелл и Хосе Ортис исключены из поездки Коста-Рики на встречу с USMNT – SBI Soccer» . sbisoccer.com . Проверено 26 октября 2022 г.
- ^ Борг, Саймон (13 октября 2021 г.). «Результат США против Коста-Рики: USMNT одерживает крупную победу в квалификации чемпионата мира после ранней паники» . www.sportingnews.com . Проверено 26 октября 2022 г.
- ^ Бонагура, Кайл (31 марта 2022 г.). «USMNT проигрывает Коста-Рике, но сейчас все внимание приковано к чемпионату мира» . ESPN.com . Проверено 26 октября 2022 г.
- ^ Марин, Дуглас (31 марта 2022 г.). «2-0. Молодая Коста-Рика доминирует над США и подтверждает свое место в плей-офф» . Swissinfo (на испанском языке) . Проверено 26 октября 2022 г.
- ^ Кирос, Луис (21 июля 2017 г.). «Снежный» судья снова свистнет в пользу Селе против США» . Ла Теха (на испанском языке) . Проверено 14 апреля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Кальдерон, Мигель (24 июля 2015 г.). «Джоэл Агилар, судья по снегу в Денвере, будет свистеть в финале Золотого Кубка 2015 года» . La Nación, Grupo Nación (на испанском языке) . Проверено 14 апреля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Варгас, Диния (18 ноября 2016 г.). «Снежный рефери в Денвере номинирован на звание лучшего года» . ameliarueda.com (на испанском языке) . Проверено 14 апреля 2021 г.
- ^ Фальяс, Эстебан (6 июля 2017 г.). «Провальные Вальтер Лопес и Хоэль Агилар Чикас дебютируют в Золотом Кубке» . AMPrensa.com (на испанском языке) . Проверено 14 апреля 2021 г.
- ^ Варгас Бренес, Рафаэль (21 июля 2015 г.). «FEDEFUTBOL требует перемен в КОНКАКАФ – Федерации футбола Коста-Рики» . Fedefutbol.com (на испанском языке). Федерация футбола Коста-Рики . Проверено 14 апреля 2021 г.
- ^ «Девушки ратифицировали КОНКАКАФ - Федерация футбола Коста-Рики» (на испанском языке). 23 октября 2015 г. Проверено 14 апреля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Лопес Видес, Карлос (14 ноября 2019 г.). «Жоэл Агилар Чикас: «Не должно случиться», чтобы команды просили некоторых судей не свистеть им» . Новости из Сальвадора — elsalvador.com (на испанском языке) . Проверено 14 апреля 2021 г.
- ^ «Тикосу не нужен «снежный судья» Джоэл Агилар Чикас» . Diario Deportivo Diez (на испанском языке). 24 февраля 2017 года . Проверено 14 апреля 2021 г.
- ^ Солано, Джейсон (21 июля 2017 г.). «Возмущение в Коста-Рике по поводу назначения Джоэла Агилара судьей матча против США» . Диес — Diario Deportivo (на испанском языке) . Проверено 14 апреля 2021 г.
- ^ Фонсека, Грасиела (23 июня 2016 г.). «Девочки Агилар: с грозой да, со снегом нет | Crhoy.com» . CRHoy.com | Цифровая газета | Новости Коста-Рики 24/7 (на испанском языке) . Проверено 14 апреля 2021 г.
- ^ «Швеция обыграла Южную Корею благодаря VAR» . КДРВ . 18 июня 2018 года . Проверено 14 апреля 2021 г.
- ^ Хименес, Даниэль (18 июня 2018 г.). «Нация чемпионата мира: был ли дебют Панамы в России в 2018 году достойным?» . La Nación, Grupo Nación (на испанском языке) . Проверено 14 апреля 2021 г.
- ^ Хименес, Даниэль (24 апреля 2015 г.). «Джоэл Агилар: «ФИФА поздравила меня с игрой в снегу» » . La Nación, Grupo Nación (на испанском языке) . Проверено 14 апреля 2021 г.
- ^ Бренес, Кристиан; Вальверде, Эстебан (24 апреля 2015 г.). «Кристиан Гамбоа: «Может быть, они поздравили его за помощь Соединенным Штатам, арбитр Джоэл Агилар » . La Nación, Grupo Nación (на испанском языке) . Проверено 14 апреля 2021 г.
- ^ Солано, Гермес (8 сентября 2019 г.). «Избавится ли Коста-Рика наконец от Джоэла Агилара Чикаса? | Crhoy.com» . CRHoy.com | Цифровая газета | Новости Коста-Рики 24/7 (на испанском языке) . Проверено 14 апреля 2021 г.
- ^ Пеньяте, Кристиан (13 января 2020 г.). «Джоэл Агилар Девочки отказывается от судейства» . Графика (на испанском языке) . Получено 2 ноября.
- Матчи мужской сборной США по футболу
- Матчи сборной Коста-Рики по футболу
- Квалификация чемпионата мира по футболу 2014 (КОНКАКАФ)
- 2012–13 в коста-риканском футболе
- 2013 год в американском футболе
- Спортивные мероприятия марта 2013 г. в США.
- Именованные спортивные мероприятия
- Отборочные матчи чемпионата мира по футболу