Радио Лондон
| |
|---|---|
| Зона вещания | Франция |
| Частоты | Постоянно меняется, вещает на средних , длинных и коротких волнах. [1] |
| Программирование | |
| Язык(и) | Французский |
| Формат | Пропаганда |
| Принадлежности | Правительство Франции в Лондоне , руководитель специальных операций |
| Право собственности | |
| Владелец | Европейская служба BBC |
| Радио Бельгии Лондонское радио | |
| История | |
Дата первого эфира | 19 июня 1940 г. |
Дата последнего эфира | 25 октября 1944 г. |
Radio Londres ( [ʁa.djo lɔ̃dʁ] , по-французски «Радио Лондон») — радиостанция, транслировавшаяся с 1940 по 1944 год BBC в Лондоне на оккупированную нацистами Францию . Он был полностью на французском языке и управлялся Свободной Францией, бежавшей из оккупированной Франции. Он служил не только для противодействия пропагандистским передачам контролируемого немцами Радио Парижа и Виши правительства Национальной радиодиффузии , но также призывал французов восстать, а также использовался для отправки закодированных сообщений французскому Сопротивлению .
Происхождение и цель [ править ]
В 1940 году BBC открыла свою студию для первых членов сопротивления, бежавших от немецкой оккупации Франции. Появилось Радио Лондона, которое в течение четырех лет стало ежедневным радиовещанием французов. Свою передачу он открыл словами: « Ici Londres! Les Français parlent aux Français… » («Это Лондон! Французы говорят с французами…»), которая теперь является очень известной цитатой во Франции. Это был голос Сил Свободной Франции под командованием Шарля де Голля , который 18 июня 1940 года выступил со своим знаменитым Обращением от 18 июня , призвав своих соотечественников сопротивляться и восстать против оккупации.
Посредством передач из Британии французское Сопротивление обрело голос, который можно было услышать на континенте, что послужило противодействию нацистским пропагандистским передачам Радио Парижа и Радио Виши . Понимая негативное влияние, которое это оказало на их оккупацию, немцы быстро запретили прослушивание Радио Лондона. Радио Лондона также призывало к восстанию против оккупации, в том числе призывы де Голля опустошить улицы Парижа на один час, демонстрации и подготовку Дня Д или кампании «V значит Победа» , включающей рисование знака V на стенах в качестве знака акт подрывной деятельности. Он также отправлял закодированные сообщения французскому сопротивлению (см. Ниже).
Нарушив формальный стиль французских радиостанций, некоторые молодые дикторы ( Жак Дюшен , Жан Оберле , Пьер Бурдан , Морис Шуман и Пьер Дак ) изменили тон с помощью личных сообщений, зарисовок, песен, шуток и шуточной рекламы.
Закодированные сообщения [ править ]
Жоржу Беге , оперативнику Управления специальных операций (SOE), пришла в голову идея отправлять, казалось бы, малоизвестные личные сообщения агентам на местах, чтобы уменьшить рискованный радиотрафик.
Трансляции начинались со слов: «Прежде чем мы начнем, пожалуйста, послушайте несколько личных сообщений». Почти всем было ясно, что это были закодированные сообщения, зачастую забавные и совершенно лишенные контекста. Типичные сообщения включают «У Джина длинные усы» и «В страховом агентстве пожар», каждое из которых имеет определенное значение для определенной группы сопротивления. [2] Их использовали в первую очередь для передачи сообщений сопротивлению, а также для того, чтобы поблагодарить своих агентов или просто создать у врага впечатление, что что-то готовится. Поскольку эти сообщения были закодированы , а не зашифрованы , оккупанты не могли надеяться понять их без кодовой книги, поэтому вместо этого им пришлось сосредоточить свои усилия на глушении сообщений.
С начала июня 1944 года союзники завалили сеть сообщениями. Только 1 июня было отправлено более 200 сообщений, что дало понять слушателям, что над этим что-то ведется. Хотя в некоторых местах глушение Axis было более эффективным, чем в других, фонового шума и статики было недостаточно, чтобы заглушить звучание 5-й симфонии Бетховена , первые четыре ноты которой соответствуют ▄ ▄ ▄ ▄▄▄ . азбуки Морзе буква V для победы.
Незадолго до высадки десанта 6 июня 1944 года Радио Лондона передало первую строфу стихотворения Поля Верлена « Осенний шанс », чтобы дать понять сопротивлению, что вторжение неизбежно. Первая часть строфы, Les sanglots longs des violons de l'automne («долгие рыдания осенних скрипок»), указывала на то, что вторжение начнется в течение 24 часов; второй, Blessent mon cœur d'une langueur monotone («ранил мое сердце монотонной томностью»), был конкретным призывом к действию. [3]
К концу 1944 года победа союзников во Франции означала конец Радио Лондона.
См. также [ править ]
- Немецкая оккупация Франции во время Второй мировой войны
- Французское сопротивление
- Освобождение Франции
- Радио Бельгии
- Радио Лондон
- Музей сообщений Верлена
Ссылки [ править ]
- ^ Вевёрка, Оливье (26 апреля 2016 г.). Французское Сопротивление . Издательство Гарвардского университета. ISBN 9780674970397 – через Google Книги.
- ^ Тиллман, Барретт (5 ноября 2018 г.). Энциклопедия дня Д Брасси: Вторжение в Нормандию, Аризона . Брасси. ISBN 9781574887600 – через Google Книги.
- ^ Лайтбоди, Брэдли (5 ноября 2018 г.). Вторая мировая война: амбиции Немезиды . Психология Пресс. ISBN 9780415224048 – через Google Книги.
- (на французском языке) «Радио Лондона: голоса свободы (1940–1944)» Орели Люно, издание Librairie Académie Perrin, ISBN 978-2262033026
Внешние ссылки [ править ]
- Майкл Стентон (2000). Радио Лондона и сопротивление в оккупированной Европе: британская политическая война 1939-1943 годов . Издательство Оксфордского университета. п. 167. ИСБН 978-0-19-820843-3 .
- Николас Хьюитт (2003). Кембриджский спутник современной французской культуры . Издательство Кембриджского университета. п. 37. ИСБН 978-0-521-79465-7 .
- Интернет-архив: Энциклопедия дня Д Брасси: Вторжение в Нормандию, Аризона. Барретт Тиллман стр.52.
- Брэдли Лайтбоди (2004). Вторая мировая война: амбиции Немезиды . Психология Пресс. п. 214. ИСБН 978-0-415-22404-8 .
- (на французском языке) « Французы говорят с французами » в Chemins de memoire
- (на французском языке) Ici Londres - Личные сообщения BBC
- (на французском языке) Radio France - Открытие de l'Espace Radio Londres (Объявление о преобразовании помещений в музей)
- (на французском языке) Действия сопротивления.
- (на французском языке) Орели Люно, Радио Лондона - 1940-1944 - Голоса свободы , изд. Академическая библиотека Перрена, 2005, 349 стр. ISBN 2-262-02387-5 и ISBN 978-2-262-02387-4
Аудиоклипы [ править ]
- Несуществующие радиостанции в Соединенном Королевстве
- Иноязычные станции BBC World Service
- Французское сопротивление
- История телекоммуникаций во Франции
- Операция Оверлорд
- Радио во время Второй мировой войны
- Радиостанции созданы в 1940 году.
- Заведения 1940 года в Англии
- Закрытие 1944 года в Англии
- Руководитель специальных операций
- Отношения Франции и Великобритании
- Радиостанции закрыты в 1944 году.
- Несуществующие радиостанции во Франции
- Свободная Франция