Мониторинг Би-би-си
 | |
| Аббревиатура | Би-би-си |
|---|---|
| Формирование | 26 августа 1939 г. [1] |
| Штаб-квартира | Лондон |
Обслуживаемый регион | Глобальный |
| Услуги | Разведка с открытым исходным кодом |
| Лидер | Лиз Хауэлл |
Головная организация | Би-би-си |
| Веб-сайт | мониторинг |
BBC Monitoring (BBCM) — подразделение Британской радиовещательной корпорации , которое отслеживает и сообщает о средствах массовой информации по всему миру, используя разведывательные данные из открытых источников . Базируясь в Нью-Би-Би-Си , штаб-квартире Би-би-си в центре Лондона , она имеет зарубежные бюро в Каире , Дели , Стамбуле , Иерусалиме , Киеве , Майами , Найроби , Рамалле , Ташкенте и Тбилиси . [2] [3]
Станция приема сигналов BBC Monitoring находится в парке Кроусли в Южном Оксфордшире , недалеко от бывшей штаб-квартиры BBCM (1943–2018 гг.) в Кавершам-парке . [4] Первый дом службы (1939–1943) находился в Вуд Нортон Холле в Вустершире . [1]
BBC Monitoring отбирает и переводит информацию радио, телевидения, прессы , информационных агентств и онлайн-изданий из 150 стран на более чем 100 языков . Отчеты, подготовленные службой, используются правительством Соединенного Королевства и коммерческими заказчиками, такими как Oxford Analytica , Бюро журналистских расследований и Ливерпульским университетом Джона Мурса . [5] В июле 2017 года BBC объявила, что планирует продать участок в Кавершам-парке и перевезти сотрудников в Лондон, что произошло в мае 2018 года. [4]
История
[ редактировать ]Организация была создана в 1939 году для предоставления британскому правительству доступа к зарубежным средствам массовой информации и пропаганде . [1] Он предоставил правительству ценную информацию во время Второй мировой войны , особенно в местах, где иностранные журналисты были запрещены. Организация сыграла важную роль, помогая наблюдателям отслеживать события во время холодной войны , распада железного занавеса и распада Советского Союза . Также отслеживались югославские войны и Ближний Восток. У них также было 7 десятилетий сотрудничества с ЦРУ Информационной службой зарубежного вещания . [6] [ нужен лучший источник ]
Финансирование
[ редактировать ]Хотя BBC Monitoring административно и редакционно входила в состав BBC, до 2013 года BBC Monitoring не получала никакого финансирования за счет лицензионных сборов ; [7] вместо этого он финансировался непосредственно заинтересованными сторонами , а также за счет пожертвований официальных и коммерческих организаций со всего мира. Основным заинтересованным лицом является кабинет министров , а подписки были также получены от Министерства иностранных дел и по делам Содружества , Министерства обороны и Всемирной службы Би-би-си . [7] В число других клиентов входят другие правительственные ведомства, частный сектор и общественные организации. [5]
В ходе урегулирования лицензионного платежа BBC в 2010 году BBC согласилась взять на себя государственное финансирование BBC Monitoring с 2013/2014 года. [8] найти 25 миллионов фунтов стерлингов, необходимые из лицензионного сбора. [9]
Сообщено на BBC News (17 января 2011 г.), [ нужна ссылка ] BBC Monitoring сократила 72 поста после сокращения финансирования на 3 миллиона фунтов стерлингов в течение следующих двух лет. Директор BBC Monitoring Крис Уэсткотт заявил: «К сожалению, сокращение услуг и закрытие постов неизбежны, учитывая масштабы сокращения финансирования».
Предлагалось сократить расходы службы на 3 миллиона фунтов стерлингов, закрыв 72 должности (около 16% ее персонала), но предполагалось создать 18 новых должностей. BBC согласилась финансировать Monitoring с 2013/14 года в рамках соглашения о лицензионных сборах 2010 года, в результате которого годовая плата за цветную лицензию была заморожена на уровне 145,50 фунтов стерлингов на шесть лет. В соответствии с соглашением корпорация также согласилась взять на себя управление Всемирной службой, финансируемой Министерством иностранных дел, с 2014 года.
Комитеты Палаты общин по иностранным делам и обороне решительно осудили постепенное свертывание возможностей BBC Monitoring в двух отдельных отчетах, опубликованных в конце 2016 года. [ нужна ссылка ] В сообщениях утверждалось, что сокращения негативно повлияли на деятельность BBC Monitoring. Оба комитета потребовали надлежащего финансирования для обеспечения будущего BBC Monitoring. [10]
Лидерство
[ редактировать ]BBC Monitoring возглавляли следующие директора:
- Лиз Хауэлл занимает пост директора с марта 2019 года. [11] [5]
- Сара Бек занимала пост директора с февраля 2016 года. [12]
- Лусио Мескита занимал пост директора до 2016 года. [13]
- Крис Уэсткотт занимал должность директора с апреля 2003 года по март 2015 года. [14] [15]
- Эндрю Хиллс занимал должность директора с 1996 по 2003 год. [16] [14]
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Мониторинг BBC: 26 августа 1939 года» . bbc.com .
- ^ Мониторинг BBC на BBC Online
- ^ Сообщения СМИ на BBC News
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Анон (2018). «BBC покидает историческое место спустя 75 лет» . Новости Би-би-си . Проверено 11 марта 2020 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Анон (2021). «О мониторинге BBC» . мониторинг.bbc.co.uk . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года.
- ^ «США закроют подразделение ЦРУ по мониторингу разведки в Великобритании» . www.ft.com . Проверено 27 ноября 2023 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Анон (2016). «Мониторинг BBC: депутаты вызывают опасения по поводу будущего службы» . bbc.co.uk. Проверено 23 декабря 2016 г.
- ^ "BBC: Реальная история: урегулирование лицензионных сборов BBC" Проверено 16 января 2011 г.
- ^ «Лицензионный сбор BBC заморожен на уровне 145,50 фунтов стерлингов на шесть лет» . Хранитель . 19 октября 2010 года . Проверено 16 января 2011 г.
- ^ Маркс, Джонатан (2016). «Глупость открытого исходного кода: угроза службе мониторинга BBC» . Medium.com .
- ^ Хауэлл, Лиз (2019). «Лиз Хауэлл» . linkedin.com . ЛинкедИн . Проверено 23 ноября 2021 г.
- ^ Бек, Сара (2018). «Мониторинг BBC: выявление фейковых новостей со времен Второй мировой войны» .
- ^ Анон (2015). «Лучио Мескита назначен директором BBC Monitoring» . Архивировано из оригинала 31 октября 2021 года.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Анон (2002). «Ежегодный обзор: обзор BBC Monitoring за год» . bbc.co.uk. Всемирная служба Би-би-си .
- ^ «Крис Уэсткотт: директор BBC Monitoring» . bbc.co.uk. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года.
- ^ Анон (2007). «Хиллз, Эндрю Уорт» . Кто есть кто (онлайн- изд. Oxford University Press ). Оксфорд: A&C Black. дои : 10.1093/ww/9780199540884.013.U20210 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
