Радио Бельгии

Радио Бельгии
Радио Бельгии
Лондон ; Великобритания ;
Зона вещания	Бельгия
Программирование
Язык(и)	французский и голландский
Принадлежности	Бельгийское правительство в изгнании
Право собственности
Владелец	Европейская служба BBC
Родственные станции	Радио Лондон ; Лондонское радиовещание [ de ]
История
Дата первого эфира	28 сентября 1940 г.
Дата последнего эфира	16 сентября 1944 г.

Radio Belgique ( французский ) и Radio België ( голландский ) — радиопередачи , которые транслировались в оккупированную немцами Бельгию из Лондона во время Второй мировой войны . Он был выпущен при поддержке бельгийского правительства в изгнании и стал частью Би-би- си Европейской службы .

Фон

10 мая 1940 года нейтральная Бельгия была захвачена немецкими войсками. После 18 дней боев бельгийская армия вместе с королем Леопольдом III сдалась, и страна оказалась под немецкой оккупацией. Правительство Бельгии бежало сначала во Францию , а затем в Великобританию , где сформировало правительство в изгнании в Лондоне . Национальная бельгийская радиостанция, Национальный бельгийский институт радиодиффузии (INR), саботировала свои передатчики и была запрещена немцами. ^[2] хотя многие сотрудники INR последовали за правительством в Лондон. ^[3]

Радио Бельгии

Radio Belgique было создано 28 сентября 1940 года и вещало на французском и голландском языках. ^[4] Французская служба была передана под контроль Виктора де Лавеле (бывшего министра либерального правительства), а Ян Мёдвил был назначен руководителем голландской службы. ^[4] При радио было основано агентство печати ИНТЕРБЕЛ, как продолжение довоенного агентства БЕЛГА . ^[4]

14 января 1941 года бывший министр кабинета министров Бельгии Виктор де Лавеле, известный тем, что изобрел кампанию «V значит победа» , стал диктором Radio Belgique и начал поощрять использование символа V в оккупированной Бельгии. ^[4]^[5] Де Лавеле также был ответственным за изобретение одного из самых известных лозунгов радиостанции: «Мы достанем их, бошей » (« Krijgen we ze wel, de moffen » на голландском языке; « On les aura, les Boches » на французском языке). ^[6] В 1942 году Шарль де Голль выступил с речью на Radio Belgique , прославляя франко-бельгийскую дружбу. ^[7]

было запрещено немецкими оккупантами, Хотя Radio Belgique его слушало большинство бельгийцев, а не официально одобренные станции (такие как Radio Bruxelles ), которые транслировали немецкую пропаганду. ^[8] Журналист и бывший сопротивления участник Поль Леви также работал на Radio Belgique .

Программы Radio Belgique транслировались как на французском, так и на голландском языках. Первоначально программы транслировались с 21:00 до 21:15 каждый вечер на французском и голландском языках поочерёдно, но с весны 1941 года утренний выпуск и отдельная программа в 17:30 позволяли по крайней мере по одному на каждом языке в день. С марта 1943 года BBC транслировала ежедневные программы Radio Belgique в 19:15 (на французском языке) и 20:30 (на голландском языке).

Немецкий ответ

Осознавая потенциальный эффект, который Radio Belgique может оказать на свой контроль над информацией в оккупированной стране, немцы быстро создали коллаборационистские радиостанции, также нацеленные на бельгийскую аудиторию, используя оставшиеся активы INR. ^[2] франкоязычное радио Брюсселя («Радио Брюссель») и голландскоязычное Zender Brussel . ^[4] Немцы установили радиоблокаторы, чтобы прервать сигнал, и в декабре 1940 года запретили прослушивание Radio Belgique . ^[4]

Бельгийское национальное вещание

На более поздних этапах Второй мировой войны правительство Бельгии спонсировало создание новой радиовещательной компании Radiodiffusion National Belge (RNB), которая вещала из Лондона, Нью-Йорка , а затем из Леопольдвиля в Бельгийском Конго . ^[4] Однако в Бельгии его начали принимать только с сентября 1944 года, во время освобождения, и вскоре после этого Radio Belgique было снято с эфира. ^[4]

См. также

Ссылки

^ Дютри-Суан, Тину (2006). Неизвестный из Лондона: Военный дневник бельгийца, 1940–1945 (т. 1) . Брюссель: Расин. п. 114. ИСБН 2-87386-483-4 .
^ Jump up to: ^а ^б Побрейся, Селин. «Les Ondes en Uniforme: немецкая радиопропаганда в оккупированной Бельгии» (PDF) . Цегесома . Проверено 26 августа 2013 г.
^ «Вещание в Бельгии до 1955 года» . Мысль и люди . Проверено 26 августа 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Готович, Хосе; Арон, Пол, ред. (2008). Словарь Второй мировой войны в Бельгии . Брюссель: Андре Версаль изд. стр. 372–3. ISBN 978-2-87495-001-8 .
^ Жакемин, Гийом; Струе, Пол (2002). Бельгия под немецкой оккупацией: 1940–1944 гг . Брюссель: Ред. Сложный. п. 113. ИСБН 2-87027-940-Х . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Ланно, Кэтрин. Французы неизвестны. Франция и франкоязычные бельгийцы 1944-1945 гг . Брюссель: PIE-Питер Ланг. п. 74.
^ Ланно, Кэтрин. Французы неизвестны. Франция и франкоязычные бельгийцы 1944-1945 гг . Брюссель: PIE-Питер Ланг. п. 69.
^ Расе, Селин (июнь 2011 г.). Волны в униформе: Пропаганда Брюссельского радио в оккупированной Бельгии (1940–1944) . Намюр: Университет Намюра. п. 206. ИСБН 978-2870377086 .

Дальнейшее чтение

Де Лавайеле, Виктор (1949). Здесь Радио Бельгии... Лучшие комментарии Виктора де Лавеле . Эд.
Разное (1944). Голоса BBC . Лондон: Британская радиовещательная корпорация.
Разное (1944). Привет Радио-Бельгия! . Лондон: Британская радиовещательная корпорация.
Л. Р. Бугертс (1940). Ici, Radio Belgique (Телепродукция). Великобритания: Paramount GB
Расе, Селин (2021). Помехи: радио, коллаборационизм и репрессии в Бельгии (1939–1949) . Издательство Намюрского университета: Намюр. ISBN 9782390291237 .

Внешние ссылки

Добудем их, фрицев (фрагмент программы) на ВРТ
Домашняя страница La Guerre de Ondes.

[1] Дютри-Суан, Тину (2006). Неизвестный из Лондона: Военный дневник бельгийца, 1940–1945 (т. 1) . Брюссель: Расин. п. 114. ИСБН 2-87386-483-4 .

[Rase1-2] Jump up to: ^а ^б Побрейся, Селин. «Les Ondes en Uniforme: немецкая радиопропаганда в оккупированной Бельгии» (PDF) . Цегесома . Проверено 26 августа 2013 г.

[3] «Вещание в Бельгии до 1955 года» . Мысль и люди . Проверено 26 августа 2013 г.

[Gotovich372-3-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Готович, Хосе; Арон, Пол, ред. (2008). Словарь Второй мировой войны в Бельгии . Брюссель: Андре Версаль изд. стр. 372–3. ISBN 978-2-87495-001-8 .

[5] Жакемин, Гийом; Струе, Пол (2002). Бельгия под немецкой оккупацией: 1940–1944 гг . Брюссель: Ред. Сложный. п. 113. ИСБН 2-87027-940-Х . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[6] Ланно, Кэтрин. Французы неизвестны. Франция и франкоязычные бельгийцы 1944-1945 гг . Брюссель: PIE-Питер Ланг. п. 74.

[7] Ланно, Кэтрин. Французы неизвестны. Франция и франкоязычные бельгийцы 1944-1945 гг . Брюссель: PIE-Питер Ланг. п. 69.

[8] Расе, Селин (июнь 2011 г.). Волны в униформе: Пропаганда Брюссельского радио в оккупированной Бельгии (1940–1944) . Намюр: Университет Намюра. п. 206. ИСБН 978-2870377086 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]