Польская секция BBC
( секция BBC Польская Всемирной польский : Sekcja polska BBC ) была одной из служб иностранных языков службы BBC . Он существовал с 1939 по 2005 год.
История
[ редактировать ]Решение о создании польской секции BBC было принято 3 сентября 1939 года, после того как Великобритания объявила войну Германии. Первая программа вышла в эфир 7 сентября 1939 года.
Программы состояли из новостей, обзоров прессы, комментариев, репортажей и интервью, а также использовались для передачи закодированных сообщений и приказов польскому подполью с использованием заранее подготовленного набора песен и кодовых фраз.
После Дня Победы было принято решение продолжить вещание на польском языке. Как и другие передачи из-за железного занавеса , программы BBC на польском языке блокировались , и в 1950-е годы слушатели время от времени подвергались преследованиям как враги народа. Глушение прекратилось в 1970-х годах, но было вновь введено в 1981 году, когда власти ужесточили политическую свободу (см. военное положение в Польше ). Джемминг окончательно прекратился в 1988 году. В послевоенный период, несмотря на то, что по-прежнему концентрировались на беспристрастных и не подвергающихся цензуре новостях, программы были расширены на культуру, технологии, социальные вопросы, британскую жизнь и ежедневные английского языка уроки .
офис в Варшаве В 1996 году был открыт .
25 октября 2005 года было объявлено, что 10 служб на иностранных языках, включая польский, будут закрыты, чтобы освободить ресурсы, необходимые для запуска новой телевизионной службы на арабском языке. Последняя трансляция на польском языке состоялась 23 декабря 2005 года.
Ключевой персонал
[ редактировать ]Руководители польской секции
[ редактировать ]- Робин Кэмпбелл (1939–?)
- Майкл Винч (?–1942)
- Грегори Макдональд (1942–1945)
- Эвелин Засио (1945–1953)
- Юзеф Заранский (1953–1960)
- Станислав Фехер (1960–1966)
- Збигнев Блажинский (1966–1973)
- Ян Крок-Пашковский (1973–1980)
- Кшиштоф Пшеницкий (1980–1988)
- Евгениуш Смоляр (1988–1998)
- Марек Кайзнер (1998–2005)
Руководители Варшавского офиса
[ редактировать ]Внешние ссылки
[ редактировать ]- История польской секции BBC (польский)
- 50 лет Польской секции BBC (польский)
- Это Лондон: история польского отдела BBC во время войны