Подземные СМИ в занятой немецкой Франции

Выпуск №1 журнала «Сопротивление » группы Musée de l'Homme , 15 декабря 1940 г.

Подпольная пресса французского Сопротивления несла коллективную ответственность за тайную печать листовок, листовок, газет и даже книг во Франции во время немецкой оккупации Франции во Второй мировой войне . Секретная пресса использовалась для распространения идей французского Сопротивления в сотрудничестве со Свободной Францией и сыграла важную роль в освобождении Франции и в истории французской журналистики , особенно во время принятия Постановлений о свободе печати 1944 года. ^{[ FR ]}.

История

«Франция под немецкой оккупацией»

Контрпропаганда, такая как листочки, широкие листы (такие как первые страницы газеты Valmy ^{[ FR ]}), брошюры, плакаты и тайные газеты начали появляться во Франции. ^{[ когда? ]}^{[ 1 ]} В сентябре 1941 года немецкая полиция в Париже сообщила, что обнаружила листовки, написанные на немецком языке и подписанными коммунистическими партиями Германии (KPD) и Австрии (KPö) . ^{[ 2 ]} 10 июля 1942 года генерал Карл Оберг вывесил в каждой ратуше оккупированной зоны объявление , в котором объявлялось о наказании, применимом к семьям всех, кто осужден за распространение пропаганды против оккупационных сил (писателей, типографов, посредников, распространителей), напоминая древнегерманский Зиппенхафт : стиль мер коллективного наказания. Эти меры не остановили распространение информации Сопротивлением , и к 1944 году было издано 1200 наименований подпольных газет общим тиражом в два миллиона экземпляров, что в общей сложности составило почти двенадцать миллионов экземпляров за время войны. ^{[ 3 ]}

Первые французские подпольные газеты возникли в противовес контролю Германии и Виши над французским радио и газетами. ^{[ 4 ]} В оккупированной немцами зоне первыми подпольными изданиями стали «Пантагрюэль» и «Свободная Франция» , оба из которых начались в Париже в октябре 1940 года. ^{[ 5 ]} В Виши, Франция, первым названием, появившимся в ноябре 1940 года, было «Либерте» . ^{[ 6 ]} Лишь немногие выпускали выпуски как для зон Германии, так и для зон Виши, хотя Libération была ранним исключением. ^{[ 7 ]} В первых выпусках газет люди часто писали в одном выпуске под несколькими псевдонимами, чтобы создать впечатление, что над газетой работает группа людей. ^{[ 8 ]} Первоначально подземные газеты представляли собой широкий спектр политических мнений, но к 1944 году, как правило, сходились в поддержку галлистского свободного француза в Соединенном Королевстве. ^{[ 9 ]}

Четыре крупных тайных газет во время немецкой оккупации были Defense de la France , Résistance , Combat и Libération . Летом 1941 года Défense de la France была основана группа парижских студентов. После вторжения в Советский Союз присоединился ряд коммунистических публикаций, включая L'Humanité и Verite . ^{[ 7 ]} Этими газетами были антинацистская пропаганда, но сами практиковали пропаганду путем неверных событий, а также прославления и расширения союзников побед. Отчеты в этих газетах часто были субъективными, поскольку они стремились запечатлеть и сформировать общественное мнение, а не точно представлять его. Степень подземных газет фактически повлияла на популярное мнение французского населения в рамках оккупации, оспаривается историками. ^{[ 10 ]}

Профессиональные газеты также существовали. Le Médecin Français посоветовал врачам немедленно одобрить известных сотрудников для службы Du Travail Obligatoire, в то же время с медицинской точки зрения дисквалифицировать всех остальных. La Terre консультировал фермеров о том, как отправить еду для участников сопротивления. Бюллетень Химинс де Фер поощрял железнодорожных работников саботировать немецкую транспортировку. Unter UNS («Среди нас»), опубликованная на немецком языке для оккупантов, напечатанные истории о поражениях Германии на восточном фронте . ^{[ 11 ]}

Небольшое количество подземных прессов также активно участвовало в печати незаконных книг и литературных произведений. Наиболее заметным примером этого было «Silence de la Mer» , Жан Бруллер незаконно опубликованную в Париже в 1942 году. Это ознаменовало его издатель « Les éditions de Minuit », как появляющийся тайный издатель материалов сопротивления; ^{[ 12 ]} Позже они стали успешным коммерческим литературным издателем в послевоенной Франции.

Bibliotheque Nationale de France (BNF) начала проект в 2012 году по оцифровке выживших французских подземных газет. было загружено 1350 названий К 2015 году на платформу Gallica . ^{[ 13 ]}

Цензура и репрессии

Цензура во Франции была врагом подземной прессы во время Второй мировой войны. Согласно немецкой оккупации и законам режима Виши , свободы французов были подавлены, особенно с окончанием свободы прессы . Установление от 24 августа 1939 года, разрешающее захват газет и их подавление, а также официальное создание цензуры 27 августа, привело к исчезновению газет, которые осуждали немецкую оккупацию. ^{[ 14 ]} Единственными средствами массовой информации, которые выжили под оккупацией, были те, которые служили пропагандистским потребностям немецкого оккупанта и Виши. ^{[ 15 ]}

Это также означало конец свободы слова , и любой гражданин, пойманные в чтении иностранной прессы или слушания иностранного радио, были оценены как противники и враги режима. ^{[ Цитация необходима ]}

Занятая сила и полиция уделяли особое внимание контрпропаганде печатной материи с самого начала. Одной из первых миссий полиции было обнаружить тайные места печати газет и их лидеров. Поэтому первые аресты были арестами журналистов, участвующих в контрпропаганде, таких как Батист Лебас , которые запустили « L'Homme Libre который умер после депорта Жан - (Free Man) и » Март 1944 года. Из 1200 рабочих боевиков с сопротивлением книги ^{[ объяснить ]} 400 были убиты (депортированы, обезглавлены, выстрел). ^{[ 15 ]}

Методы печати и распространения

Перед лицом репрессий подземные газеты столкнулись с многими проблемами с поставками. Бумага, чернила и пишущие машинки были скудными, дорогими, и их продажа была тщательно контролирована. Печатные центры также были немного и далеко друг от друга и использовались для пропагандистских газет.

Поэтому первые подпольные газеты были написаны от руки в очень небольшом количестве экземпляров. Однако для подпольного производства были полезны два процесса: «ронео» Гестетнера и духовой дубликатор , который был небольшим по размеру и поэтому его легко транспортировать и прятать. Он приводился в действие небольшой кривошипной ручкой и мог печатать от 700 до 800 копий в час.

Все делалось в условиях строжайшей секретности правительства, а также людей, не причастных к подпольной работе. Наказания за участие в печати и распространении газеты сопротивления были очень строгими.

За доставку и распространение газет члены Сопротивления рисковали быть арестованными и заключенными в тюрьму. С самого начала железнодорожники играли важную роль в перевозках на дальние расстояния. Велосипед также был одним из лучших транспортных средств для доставки печатной продукции. Для распространения газет использовались и другие способы, позволяющие сохранять анонимность распространителей: номера помещали в почтовые ящики, под двери или в карман, бросали на скамейку или стол.

Несмотря на сильные репрессии и цензуру, в период с 1940 по 1944 год было напечатано почти 1200 титулов, на общую сумму более десяти миллионов экземпляров подземных газет. ^{[ 15 ]}^{[ нужна страница ]}

Radio Londres и подземная пресса

После падения Франции в 1940 году Би -би -си открыла свою студию первым членам сопротивления, которые бежали за оккупированной Франции . Радио Лондрес родился и станет ежедневным свиданием французского народа в течение четырех лет. Он открыл свою передачу: « ICI Londres. Les Français Pallant Aux Français ...» («Это Лондон. Это был голос свободных французских сил при Чарльзе де Голле , который 18 июня 1940 года сделал свою знаменитую привлекательность 18 июня , пригласив своих соотечественников противостоять оккупации и подняться против него.

Пресса была ограничена на территории французской территории значительными трудностями в поставках и сильных политических репрессиях . Радио, которое транслировало в основном из -за рубежа, не подчинялось тем же формам репрессий. Radio Londres , транслируя французскую часть BBC ^{[ 16 ]} Казалось, лучше, чтобы услышать голос французского сопротивления и оказать психологическое влияние на французов. Его трансляции можно слушать как по всей стране, так и в самих домах, но в 1940 году было всего пять миллионов приемников, а транзистор еще не был изобретен. Более того, трансляции предоставили только представление о событиях извне и имели ограниченное знание того, что происходило на территории Франции.

Таким образом, Radio London и тайные газеты имели дополнительные функции в своей общей цели привлечения как можно большего количества французов к сопротивлению. Радио смогло достичь всего французского населения, в то время как пресса была миссия сражаться прямо на доме, пока не смогла распространяться все больше и больше на территорию в целом. ^{[ 15 ]}^{[ нужна страница ]}

Призывая к сопротивлению

Содержание тайных газет было сосредоточено исключительно на мотивации и природе борьбы с сопротивлением, и почему это было необходимо.

Обязанность действовать четко указана в первом выпуске «Либерации» июля 1941 года, в котором говорилось, что газета как таковая является действием и что ситуация может быть изменена только «действиями и действиями». ^{[ А ]} Бой последовал за ним, предоставив в январе 1942 года «Руководство по действиям». ^{[ 17 ]}

Была только одна причина, общая для всех подземных газет: обратиться к как можно большему количеству французских людей, чтобы присоединиться к борьбе с оккупантом, чтобы «прогнать захватчика» ^{[ B ]} Как писала Либерация в августе 1941 года, с целью освобождения французской территории. Первой формой действия, нацеленной на подземную прессу, был призыв к чтению и циркуляции копий тайной прессы. Это также побудило читателя стать дистрибьютором. Это была форма «борьбы через слова», как написал Бойт в декабре 1941 года. Ситуация в то время позволила только сопротивляться устной борьбе. «Мы примем участие в раздавливании Германии, даже в риске нашей собственной жизни». ^{[ C ]} написал август 1941 года выпуска Les Petites Ailes. ^{[ FR ]}^{[ 17 ]}

Кластная пресса работала, чтобы противостоять идеям режима Виши и нацистов , взяв ключевые темы официальной пропаганды. К 1943 году локомовые слова борьбы с контрпропагандой, взятой всей подземной прессой, выступили против службы Du Travail Obligatoire , навязанной навязчивой программой работы, и призывали к демонстрациям, ударам и саботажу французских товаров, предназначенных для Германии Полем ^{[ 17 ]}

Лучшие циркуляционные названия

Выпуск № 46 боевых действий 1 августа 1943 г.

Боевой

Petites Ailes («Маленькие крылышки») появились в Запретной зоне в департаменте Нор-Па-де-Кале на севере Франции. В оккупированной и свободной зонах он стал известен как Les Petites Ailes de France . В августе 1941 года его название изменилось: в северной, оккупированной зоне, на Сопротивление ; в южной зоне — Веритес (Истина). Группа на севере была уничтожена. ^{[ нужны разъяснения ]} На юге, в период объединения Национально-освободительного движения (1940-41) ^{[ FR ]} (MLN) со Свободой ^{[ FR ]} Группа сопротивления, Vérités стала Combat , новой газетой, общей для всех трех зон; его название было принято группой MLN, с тех пор, как известно как бой , ^{[ 18 ]} чей первый выпуск вышел в декабре 1941 года ^{[ 19 ]} Под влиянием Берти Альбрехта и Анри Френай . Производство боя было направлено Андре Боллиером . Благодаря созданным сооружениям, циркуляция достигла 1000 экземпляров в 1943 году и достиг 5000 с выпуском № 50 ^{[ 20 ]} 1 ноября 1943 года. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} и 30 000 в декабре 1943 года.

После освобождения в бою руководил Альберт Олливье , Жан Блох-Мишель ^{[ FR ]}, Жорж Альтчулер ^{[ FR ]} и особенно Паскаль Пиа , который затащил там своего друга Альберта Камю осенью 1943 года. ^{[ 23 ]} Жан , Пол Сартр - ^{[ FR ]} и Эммануэль Мунье также внес свой вклад, а затем Рэймонд Арон и Пьер Хербарт .

Оборона Франции

Несколько парижских студентов решили найти тайную газету, чтобы осудить оккупацию Франции. Получив пользу от поддержки промышленников и принтеров, молодые боевики сопротивления удалось создать все более профессиональную газету, которая в конечном итоге имела самую высокую тираж по состоянию на январь 1944 года.

Первые проблемы были напечатаны на спрятанной прессе, в подвале Сорбонны , в котором Элен Вианне добровольческий борц держала ключ как спрятанной резать". ^{[ д ]}

Первоначально Сопротивление, сосредоточившееся на ненасильственных действиях, в 1944 году перешло к вооруженным операциям. Несмотря на неудачи немецкой и французской полиции, «Защита Франции» сумела печатать как свою газету, так и газеты других движений до Освобождения .

Среди печатников был Пьер Вирол. ^{[ FR ]}, который был арестован в 1944 году, депортирован и умер в Лагере Элрих , дополнительном лагере концентрационного лагеря Миттельбау-Дора , 23 января 1945 года, и его зять Роберт ^{[ нужны разъяснения ]}, погибший 27 декабря 1944 года в том же подлагере. После Освобождения, с 8 августа, газета печаталась в Ренне в типографиях газеты Ouest-France и представляла собой «вечернюю ежедневную газету Национально-освободительного движения». ^{[ FR ]}".

Распределяемый сетями Combat и Témoignage Chrétien в Гренобле , Клермонт-Ферранд , Лион и Бретань , Défense de la France стала подземной бумагой с самой высокой циркуляцией, с 450 000 экземпляров в день, как и в январе 1944 года. ^{[ 25 ]}

В марте 1944 года, после многочисленных шагов, газета была размещена в трехэтажном промышленном здании на Рю Жан-Долент, за тюрьмой Ла-Санте в 14-м округе Парижа с «Большой Марго», шеститонным двойным двойным " машина, ^{[ 26 ]} линотип , а , резак для бумаги также запас бумаги, бензина, продуктов питания, воды и двух тонн угля для литейного цеха. ^{[ Цитация необходима ]}

Франк-Тирёр

Празднование встречи 5 мая 1942 года франктирёров Андре и Алисы Ванстенберг-Жоли с Жаном Муленом , Анри Френе , Жан-Пьером Леви и другими.

Франк-Тирер был движением французского сопротивления, основанного в Лионе в ноябре 1940 года под названием « Франция Либерти» , ^{[ 27 ]} и переименован в Фрэнсирер в декабре 1941 года.

Le France-Tireur также является названием подземной газеты движения, которая напечатала тридцать семь выпусков в период с декабря 1941 года по август 1944 года. ^{[ 28 ]}^{[ E ]} Он стал одной из главных газет сопротивления и продолжал публиковать до 1957 года после переименования «Франк-Тирера» в Освобождении с девизом: «В авангарде Республики». С 1957 по 1959 год у него был титул Paris Journal , а затем Paris Jourab с 1959 по 1972 год.

Лидером движения был Жан-Пьер Леви . Под эгидой Жана Мулена движение объединилось с Libération-sud и Combat , чтобы создать новые Движения Unis de la Résistance (MUR).

Франк-Тирёр — это движение южной зоны, имеющее наибольшее количество корней в Лионе. Основанное в 1941 году группой людей разного происхождения, это движение личностей с одинаковой политической чувствительностью, выступающих против перемирия и с самого начала против самого маршала Петена . ^{[ 29 ]}

Рождение движения

Инициаторы движения встречались дома или во время карточных игр в кафе « Мулен жоли» . Первыми членами были Антуан Авинин , член политической партии Лига молодой республики и левый католик Огюст Пинтон. ^{[ FR ]}, бывший член городского совета Эли Пежю ^{[ FR ]}и Жан-Жак Судей ^{[ FR ]}, бывшие коммунисты стали радикалами. ^{[ 30 ]}

Они и еще несколько человек собрались вместе в конце ноября 1940 года и основали движение, которое они назвали « Франция-Свобода », миссия которого заключалась в борьбе против правительственной пропаганды и мобилизации против поражения и утвердившегося авторитарного порядка. Группа начала с написания листовок против нацистов и Петена, которые из-за нехватки средств были ограничены небольшим количеством напечатанных от руки экземпляров. ^{[ 30 ]}

Рождение газеты

Группа добилась первой волны успеха с прибытием Жан-Пьера Леви, эльзасского беженца, который привез ронео весной 1941 года и выдвинул идею расширения своего влияния путем издания настоящей газеты. ^{[ 30 ]}

При поддержке типографии Анри Шевалье ^{[ FR ]}В декабре 1941 года было выпущено 6000 экземпляров первого выпуска. Они были напечатаны на четырех страницах формата 21 х 27,5 см (8 1/2 х 11 дюймов). Название «Франтирёр» является намеком на группы добровольцев, которые формировались вне обычных военных рамок для защиты своей страны и республики во франко-прусской войне . Тон статей был юмористическим (иронический подзаголовок газеты гласил: «По мере возможности ежемесячно и по милости маршальской полиции»). ^{[ 31 ]}^{[ ж ]} затем "ежемесячно вопреки гестапо и полиции Виши" ^{[ 32 ]}^{[ г ]} и принял оскорбительный тон против маршала и немцев. Основными темами были противостояние новому порядку и немцам-оккупантам, осуждение их злодеяний и призыв к сопротивлению всех людей доброй воли. Выпуск номер один заканчивался словами: «Задача только одна: сопротивляться, организовываться». ^{[ 30 ]}^{[ ч ]}

Человечество

27 августа 1939 года правительство Эдуарда Даладье запретило публикацию журнала L'Humanité после того, как оно одобрило советско-германский пакт .

Затем L'Humanité тайно выходил в течение пяти лет (383 номера тиражом 200 000 экземпляров). ^{[ 33 ]} и воздерживался от нападения на немцев до августа 1940 года. Многие из его журналистов и производственного персонала погибли в борьбе против нацистских оккупантов, такие как Габриэль Пери (ответственный за международную колонну, расстрелянный 15 декабря 1941 года в форте Мон-Валерьен и Люсьен Сампе . Газета снова появилась открыто 21 августа 1944 года, во время освобождения Парижа. .

Подпольный выпуск от 20 мая 1941 года содержал обращение Французской коммунистической партии (ФКП) по поводу создания Национального фронта борьбы за освобождение и независимость Франции :

КП адресована всем тем, кто думает по-французски и хочет действовать в соответствии со своей французской принадлежностью... В этом Национальном фронте независимости есть место для всех французов, за исключением капиталистических псов и предателей на службе захватчикам, так что Франция может быть, Франция и не станет нацистской колонией, должно быть достигнуто национальное единство... против оккупантов и предателей, против правительства Виши, которое подчиняется приказам немецких оккупантов.

Публикации Национального фронта

Национальный фронт опубликовал множество национальных и местных подпольных газет и листовок. ^{[ 34 ]} С весны 1943 года до освобождения было опубликовано 79 публикаций. ^{[ 35 ]} В 1944-1945 годах они опубликовали, согласно источнику внутренней французской коммунистической партии (PCF), «Семнадцать ежедневных газет, один миллион продаж». Три недельные: La Marseillaise (Ile-De-France), Франция Д'Аборд , Акции . Пять литературных недель , 35 периодических изданий (недельные) в провинциях ». ^{[ 36 ]}

Среди них были:

Французские письма

Обзор французских писателей, собранных в Comité National Des écrivains ^{[ FR ]}Полем Основанный в октябре 1941 года Жаком Декором и Жан -Поланом , было опубликовано 25 выпусков. Les Lettres Françaises появился после освобождения, до 1972 года.

Свободный университет ^{[ FR ]} (104 номера, с ноября 1940 по октябрь 1944), возглавляли Жорж Политцер , Жак Соломон (зять Поля Ланжевена ) и Жак Декур;
Front National , парижская газета, ежедневная газета, начиная с августа 1944 года, под руководством Жака Дебю-Бриделя. ^{[ FR ]};
Le Patriote du Sud-Ouest , орган Национального фронта в Тулузе; ежедневная газета в Liberation, ^{[ 37 ]} его директором тогда был Андре Вурмсер. ^{[ FR ]} и был среди его молодых сотрудников Пьер Гамарра ; ^{[ 38 ]}

Они также опубликовали книги и брошюры, например, книгу о резне в Орадур-сюр-Глан . ^{[ 39 ]}

Либерация

Подпольная газета «Либерасьон» была голосом движения Сопротивления «Либерасьон-Юг» . Его спустили на воду в июле 1941 года Раймон Обрак и Эммануэль д'Астье де ла Вижери . Она стала одной из самых важных и широко распространяемых газет Сопротивления. «Либерасьон» вновь открыто появился в регулярных публикациях во время « Освобождения Франции» в августе 1944 года.

Первое опубликованное издание Libération , датированное июлем 1941 года, разошлось тиражом более 10 000 экземпляров. Осенью 1942 года Жюль Мёрийон был назначен ответственным за службу пропаганды и распространения организации и успешно увеличил годовой тираж « Либерасьон» до более чем 200 000 экземпляров к августу 1944 года. ^{[ 40 ]}

Эта статья, опубликованная движением сопротивления Libération-Sud , является той же статьей , которая была восстановлена в 1973 году Жан-Поль Сартр и Серж июль . ^{[ 41 ]}

Христианское свидетельство

16 ноября 1941 года в Лионе отец иезуитского священника Пьер Чайле тайно опубликовал первый Cahier du Témoignage Chrétien («Христианские заметки показаний»). Под названием «Франция, остерегайтесь потери своей души», ^{[ я ]} в виде небольшой брошюры (отсюда и название). В нем содержался живой призыв противостоять нацизму во имя христианских ценностей. Его полностью написал отец Гастон Фессар . «Христианское свидетельство» первоначально должно было называться «Католическое свидетельство», но из-за экуменизма и после участия протестантов в секретной ячейке, первоначально состоящей из богословов- иезуитов из Теологата Фурвьера (Лион), прилагательное «католическое» было изменено. изменен на «христианин». Параллельно с Cahiers du Témoignage Chrétien , в каждом выпуске которого рассматривалась одна тема, существовала также Courrier Français du Témoignage Chrétien (Французская христианская почта со свидетельствами) от мая 1943 года, выпущенная тиражом в 100 000 экземпляров, увеличившаяся до 200 000 экземпляров.

Редакционная команда возглавлял отец Пьер Чайле и включала несколько иезуитов , особенно из иезуитского богослова Фурвиер в Лионе, включая Гастон Фессард и Анри де Лубак , светские священники, включая Пьера Бокеля ^{[ FR ]} и Александр Гласберг ^{[ FR ]}, к которому присоединились миряне Андре Мандуз, Джозеф Часы, Роберт Д'Аркорт . ^{[ 42 ]} Он был тайно напечатан принтером от Лиона, Югена Понса , который в итоге депортировался и умер.

Уникальной особенностью Témoignage Chrétien по сравнению с другими газетами сопротивления, было его претензии на духовное сопротивление ^{[ FR ]}Полем Фактически, основой для оппозиции Témoignage Chrétien нацизму являются Евангелие и христианские идеалы. Подзаголовок Témoignage Chrétien связывает фронт духовного сопротивления против гитлеризма. ^{[ J ]} Тринадцать выпусков Courrier du Témoignage Chrétien и четырнадцать из « Cahiers » были распределены до освобождения.

Трудовая жизнь

Запрещено публикации в 1939 году, трудовая жизнь ^{[ 43 ]} Восстановленный в качестве подземной газеты в феврале 1940 года. В первые дни оккупации Бенуа Фрачон , Андре Толле , Юген Хенафф и несколько других активистов профсоюзов из бывшей Объединенной Генеральной конфедерации труда , исключенными из генеральной конфедерации труда в сентябре 1939, который избежал обыска французской полиции, перезапустил газету. Двести двадцать три вопроса были опубликованы по всей профессии, сосредоточившись на повседневной жизни: стоимость жизни, нехватка продовольствия, проблемы с поставками, низкая заработная плата и так далее. Он призвал к борьбе, воссоединению профсоюзов профсоюзов и боролся с внутренним разделением. Он осудил работодателей, которые в значительной степени погрузились в сотрудничество с оккупантами, и регулярно сообщали о борьбе, происходящей в бизнесе. ^{[ Цитация необходима ]}

Другие названия

Другие включают дугу ^{[ FR ]}, который опубликовал 20 выпусков от двух до трехсот экземпляров, первые восемь из которых были под названием Libre France . Он перестал публиковать в начале 1941 года. ^{[ Цитация необходима ]}Полем Подземная бумага L'Spoir ^{[ FR ]} был опубликован в Геранде , в северо -западной части Франции, и был опубликован с 13 августа 1944 года по 10 мая 1945 года, после того как местная газета «Песку» Герандаз была запрещена публиковать немецкие военные власти в марте 1944 года. номер один, 13 августа, они провели редакционную статью о своих целях: ^{[ 44 ]}

Этот маленький открытый флаер не должен называться «Надежда», а скорее «агентом по связям». Конечно, это приносит надежду, что мы скоро будем приветствовать наших освободителей, надеясь, что эта война, навязанная нам немцами, заканчивается как можно скорее, но также она действует как связь между людьми, среди семей, все друзья мечтают Тот же сон. Это посредник, который принесет вам голос, транслируемый Radio London ». ^{[ k ]}
- «Редакционная статья», полуостров Гурандайз (13 августа 1944 г.)

7 мая 1945 года они опубликовали «Специальное издание победы», а на следующий день они провели историю о радости в Геранде после того, как узнали об освобождении накануне в 16:30. ^{[ 45 ]} Последний выпуск вышел 10 мая 1945 года после того, как снова включилось электричество, что снова позволило населению услышать новости в прямом эфире Радио Лондона и больше не нужно было читать печатный отчет о том, что радио передало накануне. ^{[ 45 ]}

Издание художественной литературы

Небольшое количество подпольных типографий также активно печатало нелегальные книги и литературные произведения. Наиболее ярким примером этого была «Молчание де ла мер книга Жана Брюллера » , опубликованная нелегально в Париже в 1942 году. Ее издатель « Les Éditions de Minuit » стал успешным коммерческим литературным издательством в послевоенной Франции.

См. также

См. также французскую категорию «Секретный журнал французского сопротивления».

Ссылки

Примечания

^ На французском языке : действием и в действии. — из первого номера «Либерасьон» за июль 1941 года.
^ Французский: « Изгнать захватчика » — Libération , август 1941 года.
↑ Французский: « Мы будем участвовать в сокрушении Германии, даже рискуя своей жизнью » — августовский номер Les Petites Ailes за 1941 год .
↑ Я верю только...: «Я верю только тем историям, свидетелям которых перерезали бы горло». ^{[ 24 ]}
↑ Первоначально с девизом на шапке «Орган национально-освободительного движения». ^{[ FR ]}, позже: «Орган объединенных движений Сопротивления ».
↑ Ироничный подзаголовок: « Ежемесячно, насколько это возможно и по милости маршальской полиции » .
^ "ежемесячно, несмотря на...: " ежемесячно, несмотря на гестапо и полицию Виши "
^ Одно задание: « Требуется одно задание: сопротивляться, организовываться » .
^ « Франция, будь осторожна, чтобы не потерять свою душу »
^ « Звено Фронта духовного сопротивления гитлеризму » .
↑ Из редакционной статьи на полуострове Геранд : Это не надежда, что следует называть этот маленький открытый склад, а агент связи. Конечно, он несет в себе надежду на то, что вскоре мы встретим наших освободителей, надежду на то, что эта война, навязанная немцами, закончится как можно скорее, но также и связующее звено между мужчинами, семьями и друзьями, мечтающими об одном и том же идеале. Это офицер связи, который передает вам голосовую трансляцию по радио Лондона.

Сноски

^ Фринтер 2013 .
^ Денис 2018 .
^ Тибо 2010 .
^ Гулд 2015 , стр. 31–2.
^ Джексон 2001 , с. 403.
^ Гулд 2015 , с. 32.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Стоун 1996 , с. 55.
^ Джексон 2001 , с. 408.
^ Гулд 2015 , с. 33.
^ Гулд 2015 , стр. 40–1.
^ Брейер 2000 , с. 131-134.
^ Тауа, Филлис (2002). Формы протеста: антиколониализм и авангардисты в Африке, Карибском бассейне и Франции . Исследования африканской литературы. Портсмут, Нью-Хэмпшир: ABC-CLIO, LLC. п. 180. ИСБН 978-0-325-07090-2 Полем OCLC 938978499 . Получено 6 февраля 2021 года .
^ Французский 2019 .
^ LDH-MP 2015 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Кривописско 1986 .
^ Wieviorka 1996 , p. 125-136.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Gabert 2000 , p. 75-82.
^ Ruby 1982 , p. 11
^ Combat-1 1941 .
^ Ruby 1982 , p. 15
^ Combat-50 1943 .
^ Руби 1981 , с. 99
^ Куртин-Денами 1999 , с. 81.
^ Pascal 2011 .
^ VinceNot 2009 .
^ Моне 1872 , с. 312
^ by Bueltzingsloewen 2016 , с. 274
^ Christofferson 2006 , p. 148.
^ Chrd & Doré-Rivé 2012 , с. 78, Лоран Дузу.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Chrd & Doré-Rivé 2012 , с. 78
^ Мишель 1980 , с.
^ Миллион 1944 .
^ Марко 2006 , с. 729.
^ Claude Bellanger, Clandestine Press 1940-1944 , Col. «Киоск», Арманд Колин, 1961, с. 214-215
^ Филипп Бутон, статья «Национальный фронт», стр. 651–653, Франсуа Брош, Жорж Катуколи и Жан-Франсуа Мураччиоль, Словарь Свободной Франции , Роберт Лаффон, 2010.
^ Марсель Кашен , Ноутбуки , с. 830, том 4 (1935–1947), опубликовано под руководством Дениса Песчанского , издания CNRS, Париж, 1997 г.
^ Анри Лернер, «Тулузская пресса Освобождения при первом отъезде генерала де Голля, август 1944 — январь 1946», Annales du Midi .
↑ Обратите внимание на «Пьера Гамарру» Бернара Эпена, Le Maitron онлайн.
^ Луи, Рене (1945). Резня орд гитлеровских в Орадур-сюр-Глан . Национальный фронт. OCLC 461446712 .
^ Жирак-Маринье, Карин; Ниммо, Клод; Пельпель-Мулян, Джули, ред. (2005). «Освобождение-Юг» . Архив Ларусса: Словарь французской истории . Ларусс. 709 . Проверено 21 июня 2010 г.
^ Санти, Паскаль (13 июня 2006 г.). « Серж Жюли ушел». Освобождение: Эдуард де Ротшильд хочет, чтобы Ле Монд (на французском языке). Париж . Проверено 22 июня 2020 г.
^ Дюкен 1986 , с. 137.
^ Ремонд и Бурден 1978 , с. 184–185.
^ Ивикель 2008 , с. 89
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Ивикель 2008 , с. 96

Источники

Брейер, Уильям Б. (2000). Секретные сказки о Второй мировой войне . Нью -Йорк: Уайли. ISBN 978-0-471-35382-9 Полем OCLC 231845014 .

Кристофферсон, Томас Родни; Кристофферсон, Майкл Скотт (2006). Франция во время Второй мировой войны: от поражения до освобождения . Fordham Univ Press. ISBN 978-0-8232-2562-0 Полем Получено 18 июня 2020 года .

«Clandestine Press, французские названия, отсортированные по алфавитным буквам» [Clandestine Press, французские названия в алфавитном порядке, буква B]. CNRS . Архивировано из оригинала 23 июня 2013 года . Получено 6 марта 2022 года .

«Бой: Орган французского освободительного движения» . Галлика (на французском языке). Декабрь 1941 года.

«Боевой» . Галлика (на французском языке). 1 ноября 1943 года.

Куртин-Денами, Сильви (1999). Забота мира. Диалог Ханны Арендт с некоторыми ее современниками [ Забота о мире. Диалог Ханны Арендт с некоторыми ее современниками . Врин. .

Дени, Сесиль (2018). Преемственность и различия в подпольной прессе немецких и австрийских борцов сопротивления во Франции во время Второй мировой войны: КПГ, КПЁ, Revolutionäre Kommunisten et Trotskyistes [ Преемственность и различия в подпольной прессе немецких и австрийских борцов сопротивления во Франции во время Второй мировой войны] : КПГ, КПОе, революционные коммунисты и троцкисты ] (тезисы) (на французском языке). Бордо 3.

Доре-Риве, Изабель; Центр истории сопротивления и депортации (2012). Город на войне: Лион 1939-1945 : Lyon 1939-1945 [ Une ville dans la guerre ] (на французском языке). Лион: Фадж. ISBN 978-2-84975-279-1 . OCLC 828792300 .

Дюкен, Жак (1986). Французские католики в условиях оккупации на ( французском языке) (новое исправленное и исправленное издание). Грассе. OCLC 571816903 .

Фелетин, Кларисса (2004). Элен Вианна: l'instinct à l'école des Glénans [ de сопротивления de l' occupation Инстинкт сопротивления оккупации в школе в Гленансе ] (на французском языке). Пэрис: Паскаль. ISBN 978-2-35019-000-6 . OCLC 57056918 .

«La presse de la Résistance en France» [Пресса французского Сопротивления]. franceinter.fr (на французском языке). 27 мая 2013 г.

Габерт, Мишель (2000). Вступил в сопротивление (на французском языке). Гренобль: Издательство Гренобльского университета. стр. 75–82.

«Бир-Хакейм» . Галлика . Национальная библиотека Франции.

«Подпольная пресса Второй мировой войны» . Блог Галлики . Национальная библиотека Франции. 28 мая 2015 года . Проверено 8 мая 2019 г.

Гулд, Софи (2015). «Сильнее меча? Освобождение и подпольная пресса во Франции, 1940–44» (PDF) . Йельский университет.

infoНормандия (10 декабря 2013 г.). «Смерть Мари-Терезы Файнштейн: дань уважения Дидье Мари «героине Сопротивления» . ] . информация Нормандия (на французском языке).

Джексон, Джулиан (2001). Франция: Темные годы, 1940–1944 (1-е изд.). Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-820706-9 .

«Мадам Файнштейн и город Дьепп» . Я помню (по-французски). 2013.

Krivissko, G.; Уиллард Г. (1986). "Presse et Radio 1940 - 1944" (PDF) . Музее де ла Иври. Архивировано из оригинала (PDF) 31 декабря 2018 года.

«Свобода прессы во Франции после революции» [Свобода прессы во Франции продает революцию]. Лига прав человека Миди Пиреней (по -французски). LDH Midi Pyrénées. 2015.

Марко, Франсуа; Леру, Бруно; Levisse-Touzé, Christine (2006). Исторический словарь сопротивления: внутреннее сопротивление и свободная Франция [ Исторический словарь сопротивления ]. Букины (по -французски). Париж: Р. Лаффон. ISBN 9782221099971 . OCLC 421137830 .

Мишель, Анри (1980). Сопротивления во История Франции . Что я знаю? № 429. ППУ. ISBN 978-2130-36520-4 . OCLC 924704972 .

Миллер, Рассел (1979). Сопротивление . Книги Время-Жизнь. ISBN 978-0-8094-2522-8 . Проверено 17 февраля 2021 г. Во Франции самым популярным символом сопротивления был Лотарингский крест с двойной перемычкой, принятый находящимся в Лондоне лидером Свободной Франции генералом Шарлем де Голлем.

Моне, Адольф Лякен (1872). Драйвер типографских машин Практическое руководство А.-Л. Monet Prot of the Machines to The Printing Home J. Claye [ Практическое руководство по типографским машинам А.-Л. Менеджер Monet Workshop печатной прессы J. Claye ]. Париж: Жюль Клэй. OCLC 563914755 .

Национальное освободительное движение (1944). «Мангл: ежемесячно как можно больше и по милости маршальной полиции» . BNF Gallica: Копии газеты за 1944 год (на французском языке).

Киддер, Дэвид С.; Оппенгейм, Ной Д. (3 октября 2006 г.). Интеллектуальная релитизация: возродите свой разум, завершите свое образование и уверенно бродить с культурным классом . Родал Книги. ISBN 978-1-59486-513-8 . Во время Второй мировой войны подпольщики французского Сопротивления приняли на вооружение Лотарингский крест.

Паскаль, Блез (2011) [1-й паб. 1669]. Д. Дескотс; Г. Пруст (ред.). «Мысли Блеза Паскаля» . Мысли Паскаля (на французском языке).

Ремонд, Рене; Бурден, Жанин (1978). Франция и французы 1938-1939 годах в . Париж: Пресса национального фонда политических наук. ISBN 978-2-7246-0411-5 . OCLC 469755034 .

Руби, Марсель (1981). Контрсопротивление в Лионе: 1940-1944 гг . Мужчины и письма. История (на французском языке). Лион: Éditions L’Hermès. ISBN 2-85934-091-2 . .

Руби, Марсель (1982). Движения, объединенные от сопротивления . Ноутбуки истории войны, 9 (на французском языке). Лион: L'hermès Editions. ISBN 2-85934-104-8 . .

Стоун, Гарри (1996). Письмо в тени: публикации сопротивления в оккупированной Европе (1 -е изд.). Лондон: Касс. ISBN 0-7146-3424-7 .

Тибо, Лоуренс (2010). Принтеры и издатели в сопротивлении [ принтеры и издатели в сопротивлении ]. Коллекция Cahiers de la Résistance (по -французски). Aeri-La документация Française.

Time Inc (14 августа 1944 г.). ЖИЗНЬ . Time Inc. ISSN 0024-3019 . Когда Де Голль в Лондоне в 1940 году осветил пламя французского сопротивления, у него не было политического опыта. В этом были преимущества, а также недостатки. Он выбрал в качестве символа своего движения крест Лотарингии.

Винсенот, Ален (7 января 2009 г.). «20 000 -е число - Франция -Soir происходит из подземной газеты под оккупацией» [Выпуск № 20 000 - Вечер Франции пришел из секретной газеты во время оккупации]. Вечер Франции (по -французски). Архивировано из оригинала 21 сентября 2009 года.

фон Буэлдзингслуэвен, Изабель; Дузу, Лоран; Дюран, Жан-Доминик; Джоли, Эрве; Солчани, Джин (2016). Лион во Второй мировой войне и мегаполисах испытал конфликт [ Лион во Второй мировой войне - города и мегаполисы, сталкивающиеся с испытанием конфликта ]. Коллекция истории, 2016 № 4. Ренн: Presses Universitaires de Rennes. ISBN 978-2-7535-4359-1 . OCLC 980931068 .

«Одной из первых газет Сопротивления была «Свободный Пуату » . vrid-memorial . Пресса Сопротивления в департаменте Вены. Архивировано из оригинала 8 июня 2013 года . Проверено 9 июня 2020 г. Первый выпуск поступил в обращение 11 ноября 1940 года . Первый экземпляр вышел в обращение 11 ноября 1940 года.

Вевёрка, Оливье (1996). «Подпольная пресса» . Смеси французской школы в Риме . 108 (1): 125–136. дои : 10.3406/mefr.1996.4426 .

Ивикель, Луи; Биржа, Аурелия; Оливо, Андре; Галлисе, Ален (2008). «L'Espoir: подпольная газета, издававшаяся в Геранде с 13 августа 1944 года по 10 мая 1945 года». Заметки из Геранды (на французском языке) (47). Общество друзей Геранда.

Дальнейшее чтение

«La presse clandestine de 1940 à 1945» [Подпольная пресса с 1940 по 1945 год] (PDF) . www.tracesdhistoire.fr . .

Внешние ссылки

Коллекция времени Института истории нового ^{[ FR ]} (IHTP) Французского национального центра научных исследований .
Студенческую прессу можно найти на сайте Консерватории студенческих воспоминаний , особенно почти весь тираж газеты сопротивления. « L'Université libre » (Свободный университет). Архивировано из оригинала 25 ноября 2006 года .
«Основные тайны прессы сопротивления» [Основные названия тайной прессы сопротивления]. Галлика .

[17] На французском языке : действием и в действии. — из первого номера «Либерасьон» за июль 1941 года.

[19] Французский: « Изгнать захватчика » — Libération , август 1941 года.

[20] Французский: « Мы будем участвовать в сокрушении Германии, даже рискуя своей жизнью » — августовский номер Les Petites Ailes за 1941 год .

[28] Я верю только...: «Я верю только тем историям, свидетелям которых перерезали бы горло». ^{[ 24 ]}

[33] Первоначально с девизом на шапке «Орган национально-освободительного движения». ^{[ FR ]}, позже: «Орган объединенных движений Сопротивления ».

[37] Ироничный подзаголовок: « Ежемесячно, насколько это возможно и по милости маршальской полиции » .

[39] "ежемесячно, несмотря на...: " ежемесячно, несмотря на гестапо и полицию Виши "

[40] Одно задание: « Требуется одно задание: сопротивляться, организовываться » .

[50] « Франция, будь осторожна, чтобы не потерять свою душу »

[52] « Звено Фронта духовного сопротивления гитлеризму » .

[55] Из редакционной статьи на полуострове Геранд : Это не надежда, что следует называть этот маленький открытый склад, а агент связи. Конечно, он несет в себе надежду на то, что вскоре мы встретим наших освободителей, надежду на то, что эта война, навязанная немцами, закончится как можно скорее, но также и связующее звено между мужчинами, семьями и друзьями, мечтающими об одном и том же идеале. Это офицер связи, который передает вам голосовую трансляцию по радио Лондона.

[FOOTNOTEFrinter2013-1] Фринтер 2013 .

[FOOTNOTEDenis2018-2] Денис 2018 .

[FOOTNOTEThibault2010-3] Тибо 2010 .

[FOOTNOTEGould201531–2-4] Гулд 2015 , стр. 31–2.

[FOOTNOTEJackson2001403-5] Джексон 2001 , с. 403.

[FOOTNOTEGould201532-6] Гулд 2015 , с. 32.

[FOOTNOTEStone199655-7] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Стоун 1996 , с. 55.

[FOOTNOTEJackson2001408-8] Джексон 2001 , с. 408.

[FOOTNOTEGould201533-9] Гулд 2015 , с. 33.

[FOOTNOTEGould201540–1-10] Гулд 2015 , стр. 40–1.

[FOOTNOTEBreuer2000131–134-11] Брейер 2000 , с. 131-134.

[Taoua-2002-12] Тауа, Филлис (2002). Формы протеста: антиколониализм и авангардисты в Африке, Карибском бассейне и Франции . Исследования африканской литературы. Портсмут, Нью-Хэмпшир: ABC-CLIO, LLC. п. 180. ИСБН 978-0-325-07090-2 Полем OCLC 938978499 . Получено 6 февраля 2021 года .

[FOOTNOTEGallica2019-13] Французский 2019 .

[FOOTNOTELdH-MP2015-14] LDH-MP 2015 .

[FOOTNOTEKrivopissko1986-15] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Кривописско 1986 .

[FOOTNOTEWieviorka1996125–136-16] Wieviorka 1996 , p. 125-136.

[FOOTNOTEGabert200075-82-18] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Gabert 2000 , p. 75-82.

[FOOTNOTERuby198211-21] Ruby 1982 , p. 11

[FOOTNOTECombat-11941-22] Combat-1 1941 .

[FOOTNOTERuby198215-23] Ruby 1982 , p. 15

[FOOTNOTECombat-501943-24] Combat-50 1943 .

[FOOTNOTERuby198199-25] Руби 1981 , с. 99

[FOOTNOTECourtine-Denamy199981-26] Куртин-Денами 1999 , с. 81.

[FOOTNOTEPascal2011-27] Pascal 2011 .

[FOOTNOTEVincenot2009-29] VinceNot 2009 .

[FOOTNOTEMonet1872312-30] Моне 1872 , с. 312

[FOOTNOTEvon_Bueltzingsloewen2016274-31] y Bueltzingsloewen 2016 , с. 274

[FOOTNOTEChristofferson2006148-32] Christofferson 2006 , p. 148.

[FOOTNOTECHRDDoré-Rivé201278Laurent_Douzou-34] Chrd & Doré-Rivé 2012 , с. 78, Лоран Дузу.

[FOOTNOTECHRDDoré-Rivé201278-35] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Chrd & Doré-Rivé 2012 , с. 78

[FOOTNOTEMichel198064-36] Мишель 1980 , с.

[FOOTNOTEMLN1944-38] Миллион 1944 .

[FOOTNOTEMarcot2006729-41] Марко 2006 , с. 729.

[42] Claude Bellanger, Clandestine Press 1940-1944 , Col. «Киоск», Арманд Колин, 1961, с. 214-215

[43] Филипп Бутон, статья «Национальный фронт», стр. 651–653, Франсуа Брош, Жорж Катуколи и Жан-Франсуа Мураччиоль, Словарь Свободной Франции , Роберт Лаффон, 2010.

[44] Марсель Кашен , Ноутбуки , с. 830, том 4 (1935–1947), опубликовано под руководством Дениса Песчанского , издания CNRS, Париж, 1997 г.

[45] Анри Лернер, «Тулузская пресса Освобождения при первом отъезде генерала де Голля, август 1944 — январь 1946», Annales du Midi .

[46] Обратите внимание на «Пьера Гамарру» Бернара Эпена, Le Maitron онлайн.

[Louis-1945-47] Луи, Рене (1945). Резня орд гитлеровских в Орадур-сюр-Глан . Национальный фронт. OCLC 461446712 .

[Larousse-2005-48] Жирак-Маринье, Карин; Ниммо, Клод; Пельпель-Мулян, Джули, ред. (2005). «Освобождение-Юг» . Архив Ларусса: Словарь французской истории . Ларусс. 709 . Проверено 21 июня 2010 г.

[Santi-2006-49] Санти, Паскаль (13 июня 2006 г.). « Серж Жюли ушел». Освобождение: Эдуард де Ротшильд хочет, чтобы Ле Монд (на французском языке). Париж . Проверено 22 июня 2020 г.

[FOOTNOTEDuquesne1986137-51] Дюкен 1986 , с. 137.

[FOOTNOTERémondBourdin1978184–185-53] Ремонд и Бурден 1978 , с. 184–185.

[FOOTNOTEYviquel200889-54] Ивикель 2008 , с. 89

[FOOTNOTEYviquel200896-56] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Ивикель 2008 , с. 96

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ А ]

[ 17 ]

[ B ]

[ C ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ д ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ E ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ ж ]

[ 32 ]

[ г ]

[ ч ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ я ]

[ 42 ]

[ J ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ k ]

[ 45 ]

[ 24 ]

v Т и Оккупация Франции и ее колоний державами оси.
German occupation	Military Administration in France zone occupée/nord (1940–4) zone sud (1942–4) Belgium and Northern France Military Administration (1940–4) Reichskommissariat (1944) Alsace-Lorraine Gau Westmark Reichsgau Oberrhein Zone interdite Atlantic Wall coastal zone settlement zone French Tunisia
Italian occupation	Mainland France Corsica French Tunisia
Japanese occupation	French Indochina Cambodia
Thai occupation	Battambang and Sisophon (Cambodia) * Luang Prabang and Champasak (Laos)
See also	Vichy France Zone libre

v Т и Французское сопротивление
Albania Austria Belgium Bulgaria Czech Denmark Netherlands Estonia Germany Greece Italy Latvia Lithuania Luxembourg Macedonia Norway Poland Romania Slovakia Yugoslavia
Creation and control	Charles de Gaulle during World War II Appeal of 18 June Departmental Committee of Liberation Empire Defense Council French National Committee French Committee of National Liberation National Council of the Resistance Provisional Consultative Assembly BCRA DGER
Free France	Free France Free French Forces Air Force Army of Africa Navy French Liberation Army Battles Koufra Bir Hakeim Gazala 1st Free French Division Companions of Liberation (List) Radio Londres Free French Africa
Domestic operations	Movements: Combat Franc-Tireur Francs-Tireurs et Partisans FTP–Foreign Labour Force French Forces of the Interior Libération-Nord Libération-Sud Mouvements unis Musée de l'Homme National Front Ceux de la Libération Ceux de la Résistance Networks: Alliance Organisation de résistance de l'armée Brutus Comet Line CdL Cinéma CLD Fer Mithridate Morhange Confrérie Notre-Dame Others: Armée secrète Organisation civile et militaire Jade-Amicol Jade-Fitzroy Maquis Vercors Women Housewives' demonstrations Union des femmes françaises
Underground media	Bir-Hakeim^[fr] Bulletin^[fr] Combat Défense de la France Les Éditions de Minuit L'Espoir^[fr] Franc-Tireur Front National L'Humanité Les Lettres Françaises Libération (nord)^[fr] Libération (sud) Résistance^[fr] Témoignage chrétien La Vérité française^[fr] La Voix du Nord
Free French Africa	Brazzaville Conference Brazzaville manifesto French Chad Empire Defense Council Free French Africa French Cameroon French Congo French Gabon March battalions First^[fr] Second^[fr] Operation Marie Ubangi-Shari
Liberation of France	Kieffer commandos French Liberation Army 1st Army 2nd DB General de Lattre General Leclerc Liberation of France Liberation of Paris Liberation of Strasbourg Provisional Government
Leaders	Charles de Gaulle Jean Moulin Emmanuel d'Astier Pierre Brossolette Charles Delestraint Henri Frenay Marie-Madeleine Fourcade Jean-Pierre Lévy Pierre Villon
Museums and Memorials	Order of Liberation Companions Resistance Medal Medal of the Righteous Mémorial de la France combattante Museum of National Resistance^[fr] Museums and memorials Musée de l'Ordre de la Libération Free France Foundation^[fr]
Portal Categories: (French Resistance Films Members Networks and movements Righteous Among the Nations)