Спасибо, поезд

Спасибо, поезд
Спасибо, поезд
	Фотография товарного вагона французского поезда «Мерси», подарка Франции Соединенным Штатам в знак благодарности за помощь США Франции после Второй мировой войны .

Французский поезд благодарности ( французский : Train de la Reconnaissance française ), обычно называемый поездом Мерси , представлял собой 49 Первой мировой войны, времен товарных вагонов подаренных Францией Штатам Соединенным в ответ на американский поезд дружбы 1947 года . Он прибыл в Уихокен, штат Нью-Джерси, 2 февраля 1949 года.

Фон

Идея послать в Соединённые Штаты подарок в виде благодарности за 40 миллионов долларов в виде продовольствия и других товаров, отправленных во Францию и Италию в 1947 году, пришла от французского железнодорожника и ветерана Второй мировой войны по имени Андре Пикард. ^{[ 1 ]} Пожертвования от «Поезда Мерси» поступили от более чем шести миллионов граждан Франции и Италии в виде кукол, статуй, одежды, декоративных предметов, мебели и даже медали Почетного легиона, предположительно принадлежавшей Наполеону . ^{[ 2 ]}

История

Товарные вагоны « сорок восьмого » использовались во время обеих мировых войн. Этот термин относится к грузоподъемности автомобилей, которая составляет 40 человек или восемь лошадей. ^{[ 4 ]} Построенные в 1870-х годах как обычные грузовые товарные вагоны, они первоначально использовались на военной службе французской армией в обеих мировых войнах, а затем позже использовались немецкой оккупацией во Второй мировой войне и, наконец, союзными освободителями.

49 таких товарных вагонов В 1949 году Франция отправила в США (по одному на каждый штат и территорию Гавайев ), нагруженных различными сокровищами, в знак благодарности за освобождение Франции. Этот поезд назывался «Поезд Мерси» и был отправлен в ответ на поезда, полные (более 700 товарных вагонов) припасов, известные как «Поезд Дружбы», отправленные американским народом во Францию в 1947 году. Каждый из товарных вагонов «Мерси» перевозил пять тонн подарков. все это было пожертвовано частными лицами. ^{[ 5 ]}

Поезд и все 49 вагонов прибыли на борт « Магеллана» 2 февраля 1949 года, на мероприятии присутствовало более 25 000 зрителей. На борту нагруженного подарками французского грузового судна было написано «MERCI AMERICA». ^{[ 5 ]} Сразу же поезда были распределены по штатам.

Товарные вагоны

Товарные вагоны поезда Мерси были открыты и превращены в передвижные экспонаты, прежде чем каждый комитет штата раздал все содержимое. 43 уцелевших товарных вагона выставлены на всеобщее обозрение в каждом штате следующим образом:

Товарный вагон	Изображение	Расположение	Город или город	Примечания
Алабама		Мемориальный музей ветеранов США 34 ° 41'31 ″ с.ш. 86 ° 35'10 ″ з.д. / 34,692051 ° с.ш. 86,586194 ° з.д. / 34,692051; -86,586194	Хантсвилл	В государственном архиве Алабамы хранится коллекция французских подарков из товарного вагона. ^{[ 6 ]}
Аризона		Железнодорожный парк Маккормик-Стилман 33 ° 32'15 "N 111 ° 55'24" W / 33,537500 ° N 111,923333 ° W / 33,537500; -111,923333	Скоттсдейл	В Музее Капитолия Аризоны есть коллекция французских подарков из товарного вагона. ^{[ 7 ]}
Арканзас		Пост Американского Легиона 41 34 ° 31'39 "с.ш. 90 ° 35'18" з.д. / 34,527528 ° с.ш. 90,588361 ° з.д. / 34,527528; -90,588361	Хелена – Вест-Хелена	В Музее изящных искусств Арканзаса есть коллекция французских подарков из товарного вагона. ^{[ 8 ]}
Калифорния		Пост Американского Легиона 509 36 ° 46'56 "N 119 ° 46'22" W / 36,782337 ° N 119,772787 ° W / 36,782337; -119,772787	Фресно
Колорадо		Неизвестный		Автомобиль потерян. В Мемориальной библиотеке Вудраффа есть коллекция французских подарков из товарного вагона. ^{[ 9 ]}
Коннектикут		Разрушен		Аббатству Регины Лаудис подарили из товарного вагона французский церковный колокол. ^{[ 10 ]}
Делавэр		Пост Американского Легиона 6 38 ° 38'39 "с.ш. 75 ° 36'33" з.д. / 38,644101 ° с.ш. 75,609211 ° з.д. / 38,644101; -75,609211	Сифорд	Принадлежит и обслуживается компанией Forty and Eight Voiture 1320 из округа Сассекс. ^{[ 11 ]}
Флорида		Мэрия Холли Хилл 29 ° 14'40 "N 81 ° 02'25" W / 29,244416 ° N 81,040179 ° W / 29,244416; -81,040179	Холли Хилл	В мэрии хранится коллекция французских подарков из товарного вагона. ^{[ 12 ]}
Грузия		Южный музей гражданской войны и истории локомотивов 34 ° 01'26" с.ш. 84 ° 36'52" з.д. / 34,024000 ° с.ш. 84,614400 ° з.д. / 34,024000; -84,614400	Кеннесо	В Государственном архиве Джорджии хранится коллекция французских подарков из товарного вагона. ^{[ 13 ]}
Айдахо		Старая тюрьма штата Айдахо 43 ° 36'10 "N 116 ° 09'43" W / 43,602700 ° N 116,162000 ° W / 43,602700; -116,162000	Бойсе	имеет Историческое общество Айдахо коллекцию французских подарков из товарного вагона. ^{[ 14 ]}
Иллинойс		Неизвестный		Возможно, заброшен и разрушен на месте старой Чикагской железнодорожной ярмарки 1948–1949 годов.
Индиана		Национальный мемориальный храм и музей ветеранов 41 ° 05'36 "N 85 ° 14'46" W / 41,093330 ° N 85,246208 ° W / 41,093330; -85,246208	Форт Уэйн	В Историческом центре Форт-Уэйна есть коллекция французских подарков из товарного вагона. ^{[ 15 ]}
Айова		Античные акры 42 ° 36'35 "N 92 ° 27'27" W / 42,609824 ° N 92,457628 ° W / 42,609824; -92,457628	Сидар-Фолс	Историческое общество Айовы имеет коллекцию французских подарков из товарного вагона. ^{[ 16 ]}
Канзас	[1]	Мемориальный парк ветеранов 38 ° 52'19 "N 99 ° 18'03" W / 38,872050 ° N 99,300760 ° W / 38,872050; -99,300760	Хейс	Принадлежит и обслуживается компанией Forty and Eight Voiture 1543 из округа Эллис. ^{[ 17 ]}
Кентукки		Железнодорожный музей Кентукки 37 ° 39'26 "N 85 ° 35'36" W / 37,657103 ° N 85,593405 ° W / 37,657103; -85,593405	Нью-Хейвен	Историческое общество Кентукки имеет коллекцию французских подарков из товарного вагона. ^{[ 18 ]}
Луизиана		Старый Капитолий штата Луизиана 30 ° 26'49 "с.ш. 91 ° 11'20" з.д. / 30,446881 ° с.ш. 91,188861 ° з.д. / 30,446881; -91,188861	Батон-Руж
Мэн		Железнодорожный деревенский музей 43 ° 54'11 "с.ш. 69 ° 37'18" з.д. / 43,902926 ° с.ш. 69,621776 ° з.д. / 43,902926; -69,621776	Бутбей	В Музее штата Мэн хранится коллекция французских подарков из товарного вагона. ^{[ 19 ]}
Мэриленд		Железнодорожный музей B&O 39 ° 17'08 "с.ш. 76 ° 37'57" з.д. / 39,285509 ° с.ш. 76,632619 ° з.д. / 39,285509; -76,632619	Балтимор	Историческое общество округа Монтгомери имеет коллекцию французских подарков из товарного вагона. ^{[ 20 ]}
Массачусетс		Разрушен		списан в 1960-е годы
Мичиган		Пост Американского Легиона 183 42 ° 40'04 "N 84 ° 36'25" W / 42,667663 ° N 84,606928 ° W / 42,667663; -84,606928	Лансинг	Принадлежит и обслуживается компанией Forty and Eight Voiture 946 из округа Итон . ^{[ 21 ]}
Миннесота		Военный музей Миннесоты 46 ° 04'52 "с.ш. 94 ° 20'49" з.д. / 46,081073 ° с.ш. 94,347034 ° з.д. / 46,081073; -94,347034	Маленький водопад	Принадлежит и обслуживается компанией Forty and Eight Grand Voiture du Minnesota. ^{[ 22 ]}
Миссисипи		Старый склад GM&O 32 ° 17'55 "N 90 ° 10'45" W / 32,298546 ° N 90,179118 ° W / 32,298546; -90,179118	Джексон	В Музее истории Миссисипи есть коллекция французских подарков из товарного вагона. ^{[ 23 ]}
Миссури		Музей Дакоталенда 38 ° 41'30 "N 93 ° 15'33" W / 38,691700 ° N 93,259033 ° W / 38,691700; -93,259033	Седалия	Принадлежит и обслуживается компанией Forty and Eight Voiture 333 округа Петтис . ^{[ 24 ]}
Монтана		Военный музей Монтаны 46 ° 37'21 ″ с.ш. 112 ° 05'51 ″ з.д. / 46,622532 ° с.ш. 112,097600 ° з.д. / 46,622532; -112,097600	Форт Харрисон	Историческое общество Монтаны имеет коллекцию французских подарков из товарного вагона. ^{[ 25 ]}
Небраска		Разрушен		частично списан в 1951 году, остальная часть превращена в сарай и разрушена в 1961 году. Историческое общество Небраски имеет коллекцию французских подарков из товарного вагона. ^{[ 26 ]}
Невада	Невада. Спасибо. Вагон.	Музей железной дороги штата Невада в Боулдер-Сити 35 ° 58'13 "N 114 ° 51'25" W / 35,970306 ° N 114,856810 ° W / 35,970306; -114,856810	Боулдер-Сити	В Государственном музее Невады есть коллекция французских подарков из товарного вагона. ^{[ 27 ]}
Нью-Гэмпшир		Рид Стрит, 126 42 ° 59'48 "с.ш. 71 ° 28'56" з.д. / 42,996633 ° с.ш. 71,482133 ° з.д. / 42,996633; -71,482133	Манчестер	В колледже Святого Ансельма есть коллекция подарков из товарного вагона. ^{[ 28 ]}
Нью-Джерси		Разрушен		В музее Нью-Джерси есть коллекция французских подарков из товарного вагона. ^{[ 29 ]}
Нью-Мексико		Экспо Нью-Мексико 35 ° 04'50 "N 106 ° 34'14" W / 35,080554 ° N 106,570564 ° W / 35,080554; -106,570564	Альбукерке	На территории ярмарки представлена коллекция французских подарков из товарного вагона. ^{[ 30 ]}
Нью-Йорк		Сорок и восемь голосов 92 43 ° 06'41 ″ с.ш. 75 ° 20'48 ″ з.д. / 43,11138 ° с.ш. 75,346719 ° з.д. / 43,11138; -75,346719	Уайтсборо	В Метрополитене есть коллекция французских подарков из товарного вагона. ^{[ 31 ]}
Северная Каролина		Музей транспорта Северной Каролины 35 ° 41'15 "N 80 ° 26'00" W / 35,687539 ° N 80,433338 ° W / 35,687539; -80,433338	Спенсер	В Историческом музее Северной Каролины есть коллекция французских подарков из товарного вагона. ^{[ 32 ]}
Северная Дакота		Центр наследия Северной Дакоты 46 ° 49'06 "N 100 ° 46'48" W / 46,818435 ° N 100,779894 ° W / 46,818435; -100,779894	Бисмарк	Историческое общество Северной Дакоты имеет коллекцию французских подарков из товарного вагона. ^{[ 33 ]}
Огайо		Кэмп Перри 41 ° 32'33 "с.ш. 83 ° 01'13" з.д. / 41,542523 ° с.ш. 83,020277 ° з.д. / 41,542523; -83,020277	Рядом с Порт-Клинтоном	Историческое общество Огайо имеет коллекцию французских подарков из товарного вагона. ^{[ 34 ]}
Оклахома		Центр Джей Ди Маккарти 35 ° 13'54 "N 97 ° 24'35" W / 35,231790 ° N 97,409588 ° W / 35,231790; -97,409588	Норман	В Историческом центре Оклахомы есть коллекция французских подарков из товарного вагона. ^{[ 35 ]}
Орегон		Симпсон Парк 43 ° 24'57 "N 124 ° 13'28" W / 43,415892 ° N 124,224374 ° W / 43,415892; -124,224374	Норт-Бенд	Историческое общество округа Бентон имеет коллекцию французских подарков из товарного вагона. ^{[ 36 ]}
Пенсильвания	Pennsylvania Mercicar на выставке в Форт-Индиантаун-Гэп	Форт Индиантаун Гэп 40 ° 25'56 "с.ш. 76 ° 34'12" з.д. / 40,432089 ° с.ш. 76,569960 ° з.д. / 40,432089; -76,569960	Рядом с Джонстауном	Исторические общества округов Блэр и Лайкоминг имеют коллекции подарков из товарного вагона. ^{[ 37 ]}
Род-Айленд		Музей труда и культуры 41 ° 59'57" с.ш. 71 ° 30'58" з.д. / 41,999296 ° с.ш. 71,516107 ° з.д. / 41,999296; -71,516107	Вунсокет	В музее имеется коллекция французских подарков из товарного вагона. ^{[ 38 ]}
Южная Каролина		Мемориальный парк 34 ° 13'10 "N 80 ° 14'51" W / 34,219331 ° N 80,247577 ° W / 34,219331; -80,247577	Бишопвилль
Южная Дакота		Государственный ярмарочный комплекс 44 ° 21'48 "N 98 ° 13'47" W / 44,363464 ° N 98,229703 ° W / 44,363464; -98,229703	Гурон	В музее Дакоталенда есть коллекция французских подарков из товарного вагона. ^{[ 39 ]}
Теннесси		Пост Американского Легиона 145 36 ° 35'09 "N 82 ° 10'53" W / 36,585750 ° N 82,181491 ° W / 36,585750; -82,181491	Бристоль	В Государственном музее Теннесси есть коллекция французских подарков из товарного вагона. ^{[ 40 ]}
Техас		Музей вооруженных сил Техаса 30 ° 18'50 "с.ш. 97 ° 45'41" з.д. / 30,313761 ° с.ш. 97,761278 ° з.д. / 30,313761; -97,761278	Кэмп Мабри	В Историческом центре Бриско есть коллекция французских подарков из товарного вагона. ^{[ 41 ]}
Юта		Государственный железнодорожный музей штата Юта 41 ° 13'19 "N 111 ° 58'45" W / 41,222013 ° N 111,979280 ° W / 41,222013; -111,979280	Огден
Вермонт		Библиотека и музей Национальной гвардии Вермонта 44 ° 30'02 "с.ш. 73 ° 09'27" з.д. / 44,500439 ° с.ш. 73,157397 ° з.д. / 44,500439; -73,157397	Колчестер	Историческое общество Вермонта и Художественная галерея Вуда имеют коллекции подарков из товарного вагона. ^{[ 42 ]}
Вирджиния		Военный музей Вирджинии 37 ° 01'10 "с.ш. 76 ° 27'13" з.д. / 37,019476 ° с.ш. 76,453647 ° з.д. / 37,019476; -76,453647	Ньюпорт-Ньюс
Вашингтон		Сарг Хаббард Риверсайд Парк 46 ° 36'07 "N 120 ° 28'29" W / 46,601932 ° N 120,474826 ° W / 46,601932; -120,474826	Якима	В музее Каршнера есть коллекция французских подарков из товарного вагона. ^{[ 43 ]}
Западная Вирджиния		Парк Ветеранов 37 ° 25'06 "N 81 ° 35'24" W / 37,418257 ° N 81,589946 ° W / 37,418257; -81,589946	Уэлч	В государственном парке Ту-Энди-Вэй из товарного вагона собрана коллекция французских подарков. ^{[ 44 ]}
Висконсин		Национальный железнодорожный музей 44 ° 29'00 "N 88 ° 02'53" W / 44,483306 ° N 88,048000 ° W / 44,483306; -88,048000	Ашваубенон	В Историческом музее Хоарда и Историческом обществе Висконсина есть коллекции подарков из товарного вагона. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}
Вайоминг		Пост Американского Легиона 6 41 ° 08'18 "с.ш. 104 ° 47'38" з.д. / 41,138219 ° с.ш. 104,793853 ° з.д. / 41,138219; -104,793853	Шайенн	В музее Вайоминга есть коллекция французских подарков из товарного вагона. ^{[ 47 ]}
Территория Гавайев		Гавайское железнодорожное общество 21 ° 19'55 "N 158 ° 02'46" W / 21,331897 ° N 158,046105 ° W / 21,331897; -158,046105	Ева Бич

Ссылки

^ «Поезд Мерси» .
^ «Энциклопедия Второй мировой войны: Сорок восемь» .
^ «Американский легион сегодня получит факел Арлингтона» . Воскресная звезда . № 36. Вашингтон, округ Колумбия, 6 февраля 1949 г. с. Е–14.
^ «Что такое 40 и 8» .
^ Jump up to: ^а ^б «Поезд «Мерси» . Журнал «Жизнь» . 26 (9): 72–74. 28 февраля 1949 года . Проверено 8 июля 2015 г.
^ «Поезд Мерси – Алабама» . Поезд Мерси . Проверено 4 мая 2022 г.
^ «20 декабря 2013 г. – Капитолий штата Аризона» . Проверено 4 мая 2022 г.
^ «Поезд Мерси – Арканзас» . Поезд Мерси . Проверено 4 мая 2022 г.
^ «Поезд Мерси – Колорадо» . Поезд Мерси . Проверено 4 мая 2022 г.
^ «Поезд Мерси – Коннектикут» . Поезд Мерси . Проверено 4 мая 2022 г.
^ «Сорок восьмой товарный вагон» . База данных исторических маркеров . Проверено 4 мая 2022 г.
^ «Поезд Мерси – Флорида» . Поезд Мерси . Проверено 4 мая 2022 г.
^ «Поезд Мерси – Грузия» . Поезд Мерси . Проверено 4 мая 2022 г.
^ «Поезд Мерси – Айдахо» . Поезд Мерси . Проверено 4 мая 2022 г.
^ «Поезд Мерси: Благодарственные подарки из Франции» . Округ Аллен и Историческое общество Форт-Уэйна . Проверено 4 мая 2022 г.
^ «Поезд Мерси – Айова» . Поезд Мерси . Проверено 4 мая 2022 г.
^ «Канзас-Мерси Товарный вагон и Мемориальный парк ветеранов» . Хейс, Канзас . Проверено 4 мая 2022 г.
^ «Поезд Мерси – Кентукки» . Поезд Мерси . Проверено 4 мая 2022 г.
^ «Поезд Мерси – Мэн» . Поезд Мерси . Проверено 4 мая 2022 г.
^ «Поезд Мерси – Мэриленд» . Поезд Мерси . Проверено 4 мая 2022 г.
^ «Поезд Мерси – Мичиган» . Поезд Мерси . Проверено 4 мая 2022 г.
^ «Поезд Мерси – Миннесота» . Поезд Мерси . Проверено 4 мая 2022 г.
^ «Поезд Мерси – Миссисипи» . Поезд Мерси . Проверено 5 мая 2022 г.
^ «Сорок восемь голосов 333» . Проверено 5 мая 2022 г.
^ «Поезд Мерси – Монтана» . Поезд Мерси . Проверено 5 мая 2022 г.
^ «Сборник французского поезда благодарности» . История Небраски . Проверено 5 мая 2022 г.
^ «Поезд Мерси – Невада» . Поезд Мерси . Проверено 5 мая 2022 г.
^ «Поезд Мерси – Нью-Гэмпшир» . Поезд Мерси . Проверено 5 мая 2022 г.
^ «Поезд Мерси – Нью-Джерси» . Поезд Мерси . Проверено 5 мая 2022 г.
^ «Поезд Мерси – Нью-Мексико» . Поезд Мерси . Проверено 5 мая 2022 г.
^ «Поезд Мерси – Нью-Йорк» . Поезд Мерси . Проверено 5 мая 2022 г.
^ «Поезд Мерси – Северная Каролина» . Поезд Мерси . Проверено 5 мая 2022 г.
^ «Интернет-выставка французского поезда благодарности» . Государственное историческое общество Северной Дакоты . Проверено 5 мая 2022 г.
^ «Поезд Мерси – Огайо» . Поезд Мерси . Проверено 5 мая 2022 г.
^ «Поезд Мерси – Оклахома» . Поезд Мерси . Проверено 5 мая 2022 г.
^ «Поезд Мерси – Орегон» . Поезд Мерси . Проверено 5 мая 2022 г.
^ «Поезд Мерси – Пенсильвания» . Поезд Мерси . Проверено 5 мая 2022 г.
^ «Поезд Мерси посещает Вунсокет: французская связь» . Интернет-обзор истории Род-Айленда . Проверено 5 мая 2022 г.
^ Ван Полл, Луиза (1 сентября 2015 г.). «Поезд благодарности Мерси» (PDF) . Дейли Плейнсмен . № 209. Гурон, Южная Дакота. стр. 1, 3 . Проверено 5 мая 2022 г.
^ «Поезд Мерси – Теннесси» . Поезд Мерси . Проверено 5 мая 2022 г.
^ «Поезд Мерси – Техас» . Поезд Мерси . Проверено 5 мая 2022 г.
^ « Поезд Мерси — сокровище, дар благодарного француза» . Вермонтские воскресные новости . № 37 (изд. округа Франклин). Берлингтон, Вермонт. 13 февраля 1949 г. с. 3 . Проверено 6 мая 2022 г. - через Newspapers.com .
^ «Поезд Мерси – Вашингтон» . Поезд Мерси . Проверено 5 мая 2022 г.
^ «Поезд Мерси – Западная Вирджиния» . Поезд Мерси . Проверено 5 мая 2022 г.
^ «Поезд Мерси» . Кладовый исторический музей . Проверено 23 мая 2022 г.
^ «Поезд Мерси – Висконсин» . Поезд Мерси . Проверено 5 мая 2022 г.
^ «Поезд Мерси – Вайоминг» . Поезд Мерси . Проверено 5 мая 2022 г.

Дальнейшее чтение

Брох, Людивин (27 ноября 2017 г.). « Поезд Мерси: воспоминания о мировых войнах в 52 000 объектах » . Кентский университет . Проверено 6 мая 2022 г.

Внешние ссылки

[Picard-1] «Поезд Мерси» .

[Gifts-2] «Энциклопедия Второй мировой войны: Сорок восемь» .

[3] «Американский легион сегодня получит факел Арлингтона» . Воскресная звезда . № 36. Вашингтон, округ Колумбия, 6 февраля 1949 г. с. Е–14.

[4] «Что такое 40 и 8» .

[Life-5] Jump up to: ^а ^б «Поезд «Мерси» . Журнал «Жизнь» . 26 (9): 72–74. 28 февраля 1949 года . Проверено 8 июля 2015 г.

[6] «Поезд Мерси – Алабама» . Поезд Мерси . Проверено 4 мая 2022 г.

[7] «20 декабря 2013 г. – Капитолий штата Аризона» . Проверено 4 мая 2022 г.

[8] «Поезд Мерси – Арканзас» . Поезд Мерси . Проверено 4 мая 2022 г.

[9] «Поезд Мерси – Колорадо» . Поезд Мерси . Проверено 4 мая 2022 г.

[10] «Поезд Мерси – Коннектикут» . Поезд Мерси . Проверено 4 мая 2022 г.

[11] «Сорок восьмой товарный вагон» . База данных исторических маркеров . Проверено 4 мая 2022 г.

[12] «Поезд Мерси – Флорида» . Поезд Мерси . Проверено 4 мая 2022 г.

[13] «Поезд Мерси – Грузия» . Поезд Мерси . Проверено 4 мая 2022 г.

[14] «Поезд Мерси – Айдахо» . Поезд Мерси . Проверено 4 мая 2022 г.

[15] «Поезд Мерси: Благодарственные подарки из Франции» . Округ Аллен и Историческое общество Форт-Уэйна . Проверено 4 мая 2022 г.

[16] «Поезд Мерси – Айова» . Поезд Мерси . Проверено 4 мая 2022 г.

[17] «Канзас-Мерси Товарный вагон и Мемориальный парк ветеранов» . Хейс, Канзас . Проверено 4 мая 2022 г.

[18] «Поезд Мерси – Кентукки» . Поезд Мерси . Проверено 4 мая 2022 г.

[19] «Поезд Мерси – Мэн» . Поезд Мерси . Проверено 4 мая 2022 г.

[20] «Поезд Мерси – Мэриленд» . Поезд Мерси . Проверено 4 мая 2022 г.

[21] «Поезд Мерси – Мичиган» . Поезд Мерси . Проверено 4 мая 2022 г.

[22] «Поезд Мерси – Миннесота» . Поезд Мерси . Проверено 4 мая 2022 г.

[23] «Поезд Мерси – Миссисипи» . Поезд Мерси . Проверено 5 мая 2022 г.

[24] «Сорок восемь голосов 333» . Проверено 5 мая 2022 г.

[25] «Поезд Мерси – Монтана» . Поезд Мерси . Проверено 5 мая 2022 г.

[26] «Сборник французского поезда благодарности» . История Небраски . Проверено 5 мая 2022 г.

[27] «Поезд Мерси – Невада» . Поезд Мерси . Проверено 5 мая 2022 г.

[28] «Поезд Мерси – Нью-Гэмпшир» . Поезд Мерси . Проверено 5 мая 2022 г.

[29] «Поезд Мерси – Нью-Джерси» . Поезд Мерси . Проверено 5 мая 2022 г.

[30] «Поезд Мерси – Нью-Мексико» . Поезд Мерси . Проверено 5 мая 2022 г.

[31] «Поезд Мерси – Нью-Йорк» . Поезд Мерси . Проверено 5 мая 2022 г.

[32] «Поезд Мерси – Северная Каролина» . Поезд Мерси . Проверено 5 мая 2022 г.

[33] «Интернет-выставка французского поезда благодарности» . Государственное историческое общество Северной Дакоты . Проверено 5 мая 2022 г.

[34] «Поезд Мерси – Огайо» . Поезд Мерси . Проверено 5 мая 2022 г.

[35] «Поезд Мерси – Оклахома» . Поезд Мерси . Проверено 5 мая 2022 г.

[36] «Поезд Мерси – Орегон» . Поезд Мерси . Проверено 5 мая 2022 г.

[37] «Поезд Мерси – Пенсильвания» . Поезд Мерси . Проверено 5 мая 2022 г.

[38] «Поезд Мерси посещает Вунсокет: французская связь» . Интернет-обзор истории Род-Айленда . Проверено 5 мая 2022 г.

[39] Ван Полл, Луиза (1 сентября 2015 г.). «Поезд благодарности Мерси» (PDF) . Дейли Плейнсмен . № 209. Гурон, Южная Дакота. стр. 1, 3 . Проверено 5 мая 2022 г.

[40] «Поезд Мерси – Теннесси» . Поезд Мерси . Проверено 5 мая 2022 г.

[41] «Поезд Мерси – Техас» . Поезд Мерси . Проверено 5 мая 2022 г.

[42] « Поезд Мерси — сокровище, дар благодарного француза» . Вермонтские воскресные новости . № 37 (изд. округа Франклин). Берлингтон, Вермонт. 13 февраля 1949 г. с. 3 . Проверено 6 мая 2022 г. - через Newspapers.com .

[43] «Поезд Мерси – Вашингтон» . Поезд Мерси . Проверено 5 мая 2022 г.

[44] «Поезд Мерси – Западная Вирджиния» . Поезд Мерси . Проверено 5 мая 2022 г.

[45] «Поезд Мерси» . Кладовый исторический музей . Проверено 23 мая 2022 г.

[46] «Поезд Мерси – Висконсин» . Поезд Мерси . Проверено 5 мая 2022 г.

[47] «Поезд Мерси – Вайоминг» . Поезд Мерси . Проверено 5 мая 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]