Норман, Оклахома
Норман, Оклахома | |
---|---|
Девиз: «Создание инклюзивного сообщества» | |
Координаты: 35 ° 13'15 "N 97 ° 26'37" W / 35,22083 ° N 97,44361 ° W | |
Страна | Соединенные Штаты |
Состояние | Оклахома |
Графство | Кливленд |
Назван в честь | Эбнер Эрнест Норман |
Правительство | |
• Тип | Совет-менеджер |
• Мэр | Ларри Хейккила [1] |
• Городской менеджер | Даррел Пайл |
Область | |
• Город | 189,19 квадратных миль (490,00 км ) 2 ) |
• Земля | 178,65 квадратных миль (462,69 км ) 2 ) |
• Вода | 10,54 квадратных миль (27,31 км 2 2 ) |
Высота | 1125 футов (343 м) |
Население ( 2020 ) | |
• Город | 128,026 |
• Классифицировать | США: 216-е место |
• Плотность | 716,64/кв. миль (276,70/км) 2 ) |
• Городской | 120 191 (США: 279-е место ) |
• Метро | 1 425 695 (США: 42-е место ) |
Demonym | Норманит |
Часовой пояс | UTC-6 ( Центральный (CST) ) |
• Лето ( летнее время ) | UTC-5 (CDT) |
Почтовые индексы | 73019, 73026, 73069, 73070, 73071, 73072 |
Код(ы) города | 405/572 |
ФИПС Код | 40-52500 [4] |
GNIS Идентификатор функции | 2411267 [3] |
Веб-сайт | www |
Норман ( / ˈ n ɔːr m ən / ) — третий по численности населения город в американском штате Оклахома с населением 128 026 человек по данным переписи 2020 года . [5] Это самый густонаселенный город и административный центр округа Кливленд , а также второй по численности населения город в агломерации Оклахома-Сити после столицы штата Оклахома-Сити , расположенной в 20 милях (32 километрах) к северу от Нормана.
Город был заселен во время земельного пробега 1889 года , который открыл бывшие нераспределенные земли Индийской территории для поселения американских пионеров . Он был назван в честь Эбнера Нормана в этом районе , первого землемера , и был официально зарегистрирован 13 мая 1891 года. Норман имеет выдающееся высшее образование и связанные с ним исследовательские отрасли, поскольку здесь находится Университет Оклахомы , крупнейший университет в США. штат, в котором обучается около 32 000 студентов. Университет хорошо известен своими спортивными мероприятиями, проводимыми командами под названием « Сунерс регулярно посещают более 85 000 человек », футбольные матчи . Университет является домом для нескольких музеев, в том числе Художественного музея Фреда Джонса-младшего , который содержит самую большую коллекцию произведений искусства французских импрессионистов, когда-либо переданных американскому университету, а также Музей естественной истории Сэма Нобла в Оклахоме .
Нормана В Национальном метеорологическом центре (NWC) находится уникальная коллекция университетских, государственных, федеральных и частных организаций, которые работают вместе, чтобы улучшить понимание событий, связанных с атмосферой Земли . Норман находится на Аллее Торнадо , географическом регионе, известном в просторечии частыми и интенсивными торнадо. Центр прогнозирования штормов (SPC), филиал Национального управления океанических и атмосферных исследований (NOAA), который предоставляет прогнозы сильных гроз, торнадо и других опасных погодных явлений со значительными последствиями на прилегающей территории Соединенных Штатов, расположен в NWC. Кроме того, исследования проводятся в расположенной рядом Национальной лаборатории сильных штормов (NSSL), которая эксплуатирует различные экспериментальные метеорологические радары и разрабатывает инновационные инструменты, приложения и методы, направленные на улучшение прогнозов и предупреждений о суровой погоде.
История
[ редактировать ]Регион Оклахома стал частью Соединенных Штатов после покупки Луизианы в 1803 году. Перед гражданской войной в США правительство США начало переселять пять цивилизованных племен — пять индейских племен, которые Соединенные Штаты официально признали по договору — в Оклахому. По договорам 1832 и 1833 годов территория, известная сегодня как Нормандия, была передана нации Крик . [6]
После гражданской войны крики были обвинены в пособничестве Конфедерации ; в результате они вернули регион Соединенным Штатам в 1866 году. [6] В начале 1870-х годов федеральное правительство провело обследование этих нераспределенных земель. Эбнер Эрнест Норман, 23-летний геодезист из Кентукки , был нанят для наблюдения за частью этого проекта. [6] Рабочая бригада Нормана разбила лагерь недалеко от того места, где сегодня находится угол бульвара Классен и улицы Линдси; именно там мужчины, возможно, в шутку, вырезали на вязах табличку с надписью «Лагерь Нормана» в честь своего молодого босса. [6] [7] В 1887 году железная дорога Атчисон, Топика и Санта-Фе . в этот район начала курсировать [6] который позже был открыт для поселения в рамках земельного пробега 1889 года ; [6] [8] первые поселенцы решили сохранить имя «Норман». [6] [7]
1889 года в ходе 22 апреля первого ленд-рана на территории будущего штата Оклахома был основан Норман, где по меньшей мере 150 жителей ночевали в импровизированных кемпингах. [6] а на следующее утро центр города уже строился. [6] Почти сразу два видных норманнских бизнесмена, бывший железнодорожный грузовой агент Перселла Делберт Ларш и главный кассир железнодорожной станции Томас Ваггонер, начали лоббировать правительство территории, чтобы оно разместило свой первый университет в Нормане. [6] Эти двое были заинтересованы в развитии города и рассудили, что вместо того, чтобы пытаться повлиять на территориальных законодателей, чтобы они разместили в Нормане сильно оспариваемую столицу территории, вместо этого имело смысл попытаться защитить первый университет штата (шаг, который был бы гораздо менее трудным). спорный). [6] 1890 19 декабря года Ларш и Ваггонер добились принятия законопроекта № 114 о Территориальном совете, основавшего Университет Оклахомы в Нормане примерно за 18 лет до обретения Оклахомой статуса штата. [6]
Город Норман был официально зарегистрирован 13 мая 1891 года. [9]
Новый Норман был городом на закате . Афроамериканцам не разрешалось жить в черте города или оставаться на ночь до начала 1960-х годов. [10] [11] [12] [13] они также не могли учиться в Университете Оклахомы. В 2020 году городской совет Нормана принес извинения. [14]
Норман вырос на протяжении десятилетий. К 1902 году в центре города было два банка, две гостиницы, мукомольная мельница и другие предприятия; к 1913 году в Нормане проживало более 3700 человек, когда Железнодорожная компания Оклахомы решила продлить свой междугородний трамвай, идущий из Оклахома-Сити в Мур , в Норман, что стимулировало дополнительный рост населения. [15] Железнодорожные линии в конечном итоге перешли на грузовые в 1940-х годах, когда развивалась система пронумерованных автомагистралей США . В 1940 году население достигло 11 429 человек. [16]
После завершения строительства межштатной автомагистрали 35 в июне 1959 г. [17] Норман обнаружил, что его роль спального района в Оклахома-Сити быстро растет; в 1960 году население Нормана составляло 33 412 человек, но к концу десятилетия выросло до 52 117 человек. [15] [16] На протяжении 1960-х годов площадь Нормана увеличилась на 174 квадратных миль (450 км²). 2 ) путем аннексии прилегающих территорий. [15] Тенденции роста города продолжились и в начале 21 века: в 2000 году население достигло 95 694 человек. [15] [16] 110 925 в 2010 г., [16] [18] и 128 026 в 2020 году. [16]
Военные в Нормане
[ редактировать ]В 1941 году Университет Оклахомы и власти Норман-Сити основали университетскую взлетно-посадочную полосу Макс Вестхаймер-Филд, а затем в 1942 году сдали ее в аренду ВМС США в качестве военно-морского летного учебного центра. [15] Он стал военно-морской авиабазой Норман и использовался для обучения боевых пилотов во время Второй мировой войны . Позже на юге были созданы второй учебный центр, известный как Военно-воздушный технический учебный центр, и военно-морской госпиталь. [15] В годы после Второй мировой войны взлетно-посадочная полоса была возвращена под контроль университета. [19] Сегодня взлетно-посадочная полоса называется аэропортом Вестхаймера Университета Оклахомы . После войны оставшееся военное присутствие и послевоенные ветераны, приехавшие в Норман для получения образования, снова увеличили население города, которое к 1950 году составляло 27 006 человек. [15] [16] Военно-морской флот снова использовал базы в меньшей мощности с 1952 по 1959 год для поддержки усилий в войне в Корее . [15]
География
[ редактировать ]По состоянию на 2010 год общая площадь города составляла 189,42 квадратных миль (490,6 км²). 2 ), из которых 178,77 квадратных миль (463,0 км²) 2 ) — это земля и 10,65 квадратных миль (27,6 км 2). 2 ) — вода. [20]
Центр этой большой объединенной территории находится в 20 милях (30 км) от центра Оклахома-Сити и отделен главным образом Муром , в агломерации Оклахома-Сити . [21]
Топография
[ редактировать ]Норман и его окрестности в основном равнинные, с высотой около 1171 фута (357 м). [22] Рельеф западной части Нормана представляет собой прерии. [23] в то время как восточная часть, включая территорию вокруг озера Тандерберд , занимает площадь около 6000 акров (24 км²). 2 ) озер и леса Кросс-Тимберс . [23]
Районы
[ редактировать ]В Нормане множество районов. Центр города Норман занимает площадь около 2 квадратных миль (5 км2). 2 ) ограничен Университетским бульваром, улицами Симмс, Портер-авеню и Доус-стрит; основные улицы включают Мейн-стрит и Грей-стрит. [24] На территории расположены рестораны, художественные галереи и другие предприятия; [24] здесь находятся одни из старейших зданий Оклахомы. [25]
Холл-Парк - это район к северо-востоку от центра города Норман, который изначально был независимым городком; в 2005 году он был присоединен к Норману, став одним из его районов. [26] В этом районе расположено множество пригородных домов среднего класса, и он исторически важен, поскольку рекламировался как первый «полностью электрический город» в Соединенных Штатах. [26] Президент Рональд Рейган , тогдашний руководитель General Electric , присутствовал на торжественной церемонии открытия Холл-Парка в 1962 году, где он был назван почетным первым мэром города. [26]
Университет Оклахомы и прилегающая к нему территория являются домом для многих исторически значимых кварталов. [27] Сам университет имеет уникальную архитектуру в готическом стиле, известную как «готика чероки», названную так архитектором Фрэнком Ллойдом Райтом . [28] Церкви и дома в окрестностях можно охарактеризовать как неоготические или королевы Анны стили . В этом районе Нормана есть два признанных городом исторических заповедника : исторический район Миллера, ограниченный улицами Симмс, бульваром Классен и авеню Миллер; [27] и исторический район Чаутокуа, ограниченный улицами Симмес, Брукс, Чаутокуа-авеню и Лахома-авеню. [27] В обоих этих жилых кварталах есть дома, построенные в сочетании архитектурных стилей с 1903 по 1935 год, при этом большая часть района Миллер представляет собой дома в стиле бунгало или американских мастеров . [27] Любые внешние изменения или ремонт домов в этих районах должны быть одобрены Нормандской комиссией по сохранению исторического наследия. [27]
Район непосредственно к северу от университета известен как Кампус Корнер и содержит множество предприятий, баров и ресторанов. [29] В районах к востоку от кампуса проживает множество студентов, как в жилых домах, так и в многоэтажных квартирах/квартирах. [30]
Норману нравится множество пейзажей с деревьями, он участвует в программах ReLeaf Norman и Tree City USA . [31] [32] [33]
Климат
[ редактировать ]Климатические данные для нормандских норм за 1991–2020 годы, крайних значений с 1894 года по настоящее время. [а] | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
Рекордно высокий °F (°C) | 81 (27) | 90 (32) | 97 (36) | 99 (37) | 102 (39) | 109 (43) | 112 (44) | 116 (47) | 107 (42) | 100 (38) | 91 (33) | 86 (30) | 116 (47) |
Среднесуточный максимум °F (°C) | 49.9 (9.9) | 54.4 (12.4) | 63.2 (17.3) | 71.4 (21.9) | 78.8 (26.0) | 87.2 (30.7) | 92.5 (33.6) | 92.1 (33.4) | 84.2 (29.0) | 73.7 (23.2) | 61.8 (16.6) | 51.6 (10.9) | 71.7 (22.1) |
Среднесуточное значение °F (°C) | 38.8 (3.8) | 42.9 (6.1) | 51.5 (10.8) | 59.8 (15.4) | 68.6 (20.3) | 77.3 (25.2) | 81.8 (27.7) | 81.2 (27.3) | 73.2 (22.9) | 62.0 (16.7) | 50.3 (10.2) | 41.1 (5.1) | 60.7 (15.9) |
Среднесуточный минимум °F (°C) | 27.7 (−2.4) | 31.3 (−0.4) | 39.8 (4.3) | 48.2 (9.0) | 58.4 (14.7) | 67.3 (19.6) | 71.2 (21.8) | 70.2 (21.2) | 62.2 (16.8) | 50.3 (10.2) | 38.8 (3.8) | 30.6 (−0.8) | 49.7 (9.8) |
Рекордно низкий °F (°C) | −9 (−23) | −17 (−27) | 1 (−17) | 20 (−7) | 28 (−2) | 43 (6) | 52 (11) | 47 (8) | 32 (0) | 10 (−12) | 5 (−15) | −3 (−19) | −17 (−27) |
Среднее количество осадков в дюймах (мм) | 1.37 (35) | 1.60 (41) | 2.80 (71) | 3.48 (88) | 5.14 (131) | 4.79 (122) | 3.71 (94) | 3.61 (92) | 3.68 (93) | 3.43 (87) | 2.04 (52) | 2.00 (51) | 37.65 (956) |
Среднее количество снегопада в дюймах (см) | 1.2 (3.0) | 1.2 (3.0) | 0.2 (0.51) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0.5 (1.3) | 1.0 (2.5) | 4.1 (10) |
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,01 дюйма) | 5.2 | 5.8 | 7.4 | 8.0 | 10.4 | 9.2 | 6.3 | 7.0 | 7.4 | 7.2 | 5.6 | 5.9 | 85.4 |
Среднее количество снежных дней (≥ 0,1 дюйма) | 0.9 | 1.3 | 0.3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.2 | 1.2 | 4.0 |
Источник: НОАА [34] [35] |
Норман попадает в регион с умеренным и влажным субтропическим климатом обозначен как класс «Cfa» , который по климатической классификации Кеппена . [36] В среднем в Нормане выпадает около 38 дюймов (970 мм) осадков в год; [34] Май и июнь — самые дождливые месяцы. [34] Средняя температура в течение года составляет 61 ° F (16 ° C). [23] [34] Средний дневной максимум колеблется от 50 ° F (10 ° C) в январе до 92,5 ° F (33,6 ° C) в июле; средние минимумы колеблются от примерно 28 ° F (-2 ° C) в январе до 71 ° F (22 ° C) в июле. [23] [34] Лето может быть очень жарким, что было очевидно исторически жарким летом 1980 года и снова в 2011 году, когда температура поднималась выше 100 ° F (38 ° C) в течение большинства дней с середины июня до начала сентября. [34] [37] Постоянные ветры со средней скоростью около 10 миль в час (16 км/ч) и обычно с юга на юго-восток помогают смягчить жаркую погоду летом и усилить холодные периоды зимой. [23]
Средний вегетационный период в Нормане составляет 209 дней, но растения, которые могут выдерживать короткие периоды более низких температур, могут иметь дополнительные три-шесть недель. [23] Зимние месяцы, как правило, более облачные, чем летние, при этом процент возможного солнечного света колеблется в среднем от 55% зимой до почти 80% летом. [23]
Норман находится в районе, в просторечии называемом « Аллея торнадо », регионе Соединенных Штатов, известном частыми торнадо, а столичный район Оклахома-Сити , который включает Норман, известен как один из наиболее подверженных торнадо районов в Соединенные Штаты. [38] [39] Риск торнадо наиболее велик в весенние месяцы с марта по июнь, когда происходит большинство всех зарегистрированных торнадо. [39] За пределами этого диапазона по-прежнему наблюдаются суровые погодные условия, включая торнадо. Примечательно, что мощный торнадо EF2 прорвался через юго-восточную часть Нормана в ночь на 26 февраля 2023 года , пройдя в пределах мили от СЗК. [40] За последние годы произошло еще несколько торнадо. в 10 мая 2010 года произошли многочисленные торнадо округе Кливленд , в результате которых было разрушено множество домов и предприятий в пределах города Норман. Слабые торнадо также обрушились на Норман 13 апреля 2012 года и 6 мая 2015 года . [41] [42]
Демография
[ редактировать ]Перепись | Поп. | Примечание | %± |
---|---|---|---|
1890 | 787 | — | |
1900 | 2,225 | 182.7% | |
1910 | 3,724 | 67.4% | |
1920 | 5,004 | 34.4% | |
1930 | 9,603 | 91.9% | |
1940 | 11,429 | 19.0% | |
1950 | 27,006 | 136.3% | |
1960 | 33,412 | 23.7% | |
1970 | 52,117 | 56.0% | |
1980 | 68,020 | 30.5% | |
1990 | 80,071 | 17.7% | |
2000 | 95,694 | 19.5% | |
2010 | 110,925 | 15.9% | |
2020 | 128,026 | 15.4% | |
2023 г. (оценка) | 130,046 | [5] | 1.6% |
Десятилетняя перепись населения США [43] |
перепись 2020 года
[ редактировать ]Раса/этническая принадлежность ( NH = неиспаноязычный ) | Поп 2000 [44] | Поп 2010 [45] | Поп 2020 [46] | % 2000 | % 2010 | % 2020 |
---|---|---|---|---|---|---|
Белый (Нью-Хэмпшир) | 76,852 | 84,384 | 86,007 | 80.31% | 76.07% | 67.18% |
Черный или афроамериканец (Нью-Хэмпшир) | 4,022 | 4,674 | 6,176 | 4.20% | 4.21% | 4.82% |
Коренной американец или коренной житель Аляски (Нью-Хэмпшир) | 4,139 | 5,027 | 5,246 | 4.33% | 4.53% | 4.10% |
Азиатский (Нью-Хэмпшир) | 3,321 | 4,211 | 5,028 | 3.47% | 3.80% | 3.93% |
Житель островов Тихого океана или коренной гавайец (Нью-Хэмпшир) | 44 | 74 | 98 | 0.05% | 0.07% | 0.08% |
Какая-то другая раса (НГ) | 97 | 148 | 1,263 | 0.10% | 0.13% | 0.99% |
Смешанная раса или многорасовая принадлежность (НГ) | 3,496 | 5,325 | 12,381 | 3.65% | 4.80% | 9.67% |
Латиноамериканец или латиноамериканец (любая раса) | 3,723 | 7,082 | 11,827 | 3.89% | 6.38% | 9.24% |
Общий | 95,694 | 110,925 | 128,026 | 100.00% | 100.00% | 100.00% |
По данным переписи 2010 года в городе проживало 110 925 человек, 44 661 домашнее хозяйство и 24 913 семей. [47] По численности населения Норман был третьим по величине городом в Оклахоме. [18] и 225-й по величине город в Соединенных Штатах. [48] Плотность населения составляла 616 человек на квадратную милю (238 человек на км2). 2 ). [49] Расовый состав города составлял 84,7% белых, 4,3% афроамериканцев, 4,7% коренных американцев , 3,8% азиатов , 0,1% жителей островов Тихого океана , 1,9% представителей других рас и 5,5% представителей двух или более рас. [47] Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 6,4% населения. [47]
Из 44 661 домохозяйства 25,0% имели детей в возрасте до 18 лет, 41,5% составляли супружеские пары, живущие вместе, 10,1% имели домохозяйку без мужа и 44,2% не были семейными. [47] Одинокие люди составляли 30,7% всех домохозяйств; У 7,3% были одинокие люди в возрасте 65 лет и старше. [47] Средний размер домохозяйства составлял 2,33, а средний размер семьи - 2,94. [47]
Возрастное распределение составило 5,8% до 5 лет, 5,7% от 5 до 9, 5,2% от 10 до 14, 8,9% от 15 до 19, 16,0% от 20 до 24, 9,0% от 25 до 29, 6,6% от 30 до 34, 5,6% от 35 до 39, 5,3% от 40 до 44, 5,9% от 45 до 49, 5,9% от 50 до 54, 5,4% от 55 до 59, 4,6% от 60 до 64, 3,2% от 65 до 69 лет, 2,3% от 70 до 74 лет, 1,8% от 75 до 79 лет, 1,4% от 80 до 84 лет и 1,3% старше 85 лет. [47] Средний возраст составил 29,6 лет. [47] Мужчины составляли 49,7% населения, а женщины - 50,3%. [47]
Средний доход семьи в городе составлял 44 396 долларов, а средний доход семьи - 62 826 долларов. [50] Средний доход мужчин составлял 41 859 долларов против 35 777 долларов у женщин. [50] Доход на душу населения в городе составил 24 586 долларов. [50] Около 11,8% семей и 19,2% населения находились за чертой бедности, в том числе 18,9% лиц в возрасте до 18 лет и 8,9% лиц в возрасте 65 лет и старше. [50]
Хотя религиозная информация не собирается в рамках переписи населения США, согласно опросу 2000 года, проведенному Дейлом Э. Джонсом из Ассоциации статистиков американских религиозных организаций, 50,2% населения Нормана связаны с религиозными учреждениями. [49] Из них 43,6% составляли южные баптисты , 15,0% католическая церковь , 13,0% объединенные методисты , 3,3% Ассамблея Божия , 2,8% церкви Христа , 2,1% Святые последних дней ( мормоны ), 2,1% христианские церкви и церкви Христа , 1,9 % Учеников Христа , 1,7% пресвитерианской церкви и 14,6% представителей других христианских конфессий или религий. [49]
Экономика
[ редактировать ]В трех кампусах Университета Оклахомы работает более 11 600 сотрудников, что делает его важным двигателем экономики Нормана. [51] [52] Кампус является центром научных и технологических исследований, вложив в такие программы в 2009 году более 277 миллионов долларов. [53]
В Нормане также находится Национальный метеорологический центр , совместный исследовательский проект Университета Оклахомы и Национального управления океанических и атмосферных исследований , в котором находится ряд организаций, связанных с погодой и климатом ; [54] В городе также находится Национальный музей погоды и научный центр. [55] В результате продолжающихся академических и общественных метеорологических исследований несколько частных метеорологических в городе присутствует предприятий, в том числе Weathernews Americas, Inc., Vieux and Associates, Inc., Verisk Analytics , Pivotal Weather и DTN (ранее Weather Decision Technologies). . [56] [57] [58] [59]
Помимо погоды, Норман является центром других научных исследований, государственных и частных. Геологическая служба Оклахомы, которая проводит геологические исследования. [60] а Совет Оклахомы по возобновляемым источникам энергии, который представляет собой государственно-частный альянс, который продвигает технологии возобновляемых источников энергии с целью создания более жизнеспособных приложений, делает город своим домом. [61] Southwest NanoTechnologies — производитель одностенных углеродных нанотрубок . [62] [63] Bergey Windpower — поставщик небольших ветряных турбин . [64]
Среди других крупных работодателей в городе - Norman Regional Health System, Norman Public Schools , Johnson Controls , Griffin Memorial Hospital, Hitachi , Astellas Pharma Technologies, Albon Engineering, Xyant Technology, MSCI , SITEL , Почтовой службы США Национальный центр развития сотрудников , Sysco Corporation и AT&T . [65]
Честная торговля
[ редактировать ]В 2010 году Норман стал 17-м городом в Соединенных Штатах, принявшим резолюцию совета, предоставляющую ему статус города справедливой торговли . [66] [67] В резолюции говорится, что город Норман поддерживает закупку товаров у местного сообщества; когда товары невозможно приобрести на месте, город будет поддерживать закупки у зарубежных производителей, соответствующих стандартам справедливой торговли. [66] Эти стандарты включают поддержку качества жизни в развивающихся странах и планирование экологической устойчивости. [66]
Лучшие работодатели
[ редактировать ]Согласно комплексному годовому финансовому отчету Norman за 2022 год, [68] ведущими работодателями города являются:
# | Работодатель | количество сотрудников |
---|---|---|
1 | Университет Оклахомы | 11,085 |
2 | Норманская региональная больница | 3,040 |
3 | Нормандские государственные школы | 1,923 |
4 | Йорк Интернэшнл/Джонсон Контролс | 1,030 |
5 | Уолмарт | 950 |
6 | Город Норман | 896 |
7 | Хитачи | 400 |
8 | НОАА | 400 |
9 | Кливленд Каунти | 396 |
10 | Цель | 380 |
Искусство и культура
[ редактировать ]Музеи и театр
[ редактировать ]Норман любит множество культурных достопримечательностей, которые финансируются университетом. попал Художественный музей Фреда Джонса-младшего в национальные и международные новости в 2000 году, когда ему была передана коллекция Вайценхоффера, крупнейшая коллекция произведений французского импрессионизма , когда-либо переданная американскому университету. [69] [70] [71] В коллекцию вошли работы Мэри Кассат , Клода Моне , Винсента Ван Гога , Поля Гогена , Пьера Огюста Ренуара и Камиля Писсарро . [72]
— Музей естественной истории Сэма Нобла в Оклахоме это музей площадью более 50 000 кв. футов (5 000 м²). 2 ) экспонатов [73] начиная от археологии , палеонтологии , этнологии , герпетологии , орнитологии и индейских исследований . [74] Его экспонаты призваны погрузить посетителей в долгую историю штата. В музее представлено множество полных коллекций окаменелостей динозавров , а также он известен своей палеозойской коллекцией, которая считается одной из крупнейших и наиболее важных из существующих. [75]
Дом Мура-Линдси — это дом в стиле королевы Анны, построенный до 1900 года выдающимся нормандским строителем домов Уильямом Муром; [25] он был куплен городом Норман в 1973 году и сегодня служит историческим музеем города и округа Кливленд . [76] Архитектура дома Мура-Линдси, расположенного по адресу 508 N. Peters, является образцом нормандского стиля викторианской эпохи . [76] Историческое общество округа Кливленд хранит коллекцию из более чем 5000 редких книг, документов и других артефактов в своих архивах, расположенных внутри дома. [77]
Музыкальный центр Кэтлетта при Университете Оклахомы предлагает множество оркестровых и джазовых представлений, а школы танца, драмы и музыкального театра Семейного колледжа изящных искусств Вайценхоффера предлагают множество студенческих программ в течение года. [78]
В городе также находится множество частных галерей и площадок для представлений. [79]
Общественные мероприятия
[ редактировать ]Норман проводит множество бесплатных фестивалей и общественных мероприятий, которые проводятся в течение года.
Нормандская средневековая ярмарка — это праздник на средневековую игр, искусства и культуры тематику с яркими моментами рыцарских турниров, шахматных поединков и других боевых представлений, а также нескольких музыкальных и танцевальных представлений. Мероприятие обычно проводится в последние выходные марта или первые выходные апреля в Ривз-парке, недалеко от университета. Он проводится ежегодно в Нормане с 1976 года и первоначально был форумом факультета английского языка Университета Оклахомы . [80] Это крупнейшее мероприятие выходного дня, проводимое в штате Оклахома , в 2006 году его посетило более 325 000 человек, и эта цифра увеличивается с каждым годом. [81] Events Media Network назвала Средневековую ярмарку одним из 100 лучших событий в США.
Норманский музыкальный фестиваль — это ежегодный музыкальный фестиваль выходного дня, который проводится в апреле в центре Нормана. Основанное в 2008 году, во время фестиваля 2009 года мероприятие посетило более 26 000 человек. [82] Первоначально фестиваль был однодневным, но быстро разросся настолько, что теперь представляет собой серию концертов, проводимых все выходные. Фестиваль представляет как местных музыкантов, так и всемирно известных артистов и представляет множество форм и стилей музыки. [83]
Groovefest — музыкальный фестиваль, который ежегодно проводится в Эндрюс-парке. В последнее воскресенье сентября проводится музыкальный фестиваль, призванный повысить осведомленность о правах человека. Мероприятие было учреждено в 1986 году в Университете Оклахомы отделением Amnesty International . [84]
Фестиваль шоколада, единственный в году сбор средств для городского Центра искусств пожарной части, занял третье место среди кулинарных фестивалей по всей Америке по версии Food Network. Этот фестиваль предлагает различные дегустации шоколада, конкурсы и выставки шоколадного искусства, конкурсы шоколадных десертов и многое другое. Это ежегодная традиция с 1983 года.
проводится Национальный фестиваль погоды в Национальной метеорологической службе Каждую осень , на котором представлены фургоны с едой , запуски метеозондов , образовательные стенды и встречи с местными метеорологами . [85]
Джаз в июне — это музыкальный фестиваль, который проводится в последние полные выходные июня в различных местах Нормана. На фестивале представлены как джазовые , так и блюзовые музыкальные выступления, а также джазовые образовательные курсы, проводимые профессиональными музыкантами, выступающими на фестивале, и постконцертные джем-сейшны на местных площадках, которые объединяют хедлайнеров и местных артистов. [86] Джаз в июне, одно из главных культурных событий в штате, а также в городе Норман, собирает на концертах 50 000 зрителей со всего штата, региона и страны. Еще 100 000 или более человек наслаждаются этими же выступлениями в постфестивальных трансляциях на Общественном радио КГОУ, а также на других общественных радиостанциях по всему штату, региону и стране.
Майская ярмарка — фестиваль искусств, который проводится каждый год в первые выходные мая в Эндрюс-парке. Здесь представлены лучшие артисты, изобразительное искусство, ремесла и еда. [87]
Серия концертов Summer Breeze — это серия концертов, проводимых с весны по осень на различных парковых площадках Нормана. Спонсором сериала является Студия исполнительских искусств. [88]
Ярмарка «Ярмарка летних ночей» — это ночной фестиваль искусств, который проводится в течение двух вечеров в июне. Ярмарка представляет искусство, музыку и еду и проводится возле Центра искусств Firehouse, расположенного в Лайонс-парке. [89]
Парад Нормандской Марди Гра — это празднование Марди Гра, происходящее в субботу, ближайшую к Жирному вторнику . Парад проводится в центре города Норман и включает в себя тематические костюмы и поплавки . [90]
Рождественский праздничный парад на Мейн-стрит — это празднование Рождества и курортного сезона, которое проводится каждый декабрь в центре Нормана. На параде представлены праздничные костюмы и поплавки . [91]
Библиотеки
[ редактировать ]Норман обслуживается тремя публичными библиотеками: Центральной публичной библиотекой Нормана, Восточной публичной библиотекой Нормана и Западной публичной библиотекой Нормана, все из которых являются частью 12-филиальной библиотечной системы Pioneer , которая обслуживает весь округ Кливленд , округ Макклейн и округ Поттаватоми. в Центральной Оклахоме. [92] У библиотеки есть взаимное соглашение с столичной библиотечной системой Оклахома-Сити, согласно которому те, кто имеет право на читательский билет в одной системе, также имеют право и в другой. [93] Владельцы карт также могут брать книги, которых нет в коллекции PLS, с помощью межбиблиотечного абонемента. [94] Книги можно зарезервировать и бесплатно доставить в местную библиотеку. Помимо книг, в библиотеке имеется коллекция периодических изданий, DVD-видео, аудиокниг, электронных книг и исследовательских материалов. [92]
при Мемориальная библиотека Биззелла Университете Оклахомы — крупнейшая библиотека в штате Оклахома, содержащая более пяти миллионов томов. [95] Помимо книг, в библиотеке хранятся рукописи и архивы длиной более 17 000 футов (5 200 м), 1,6 миллиона фотографий и более 1,5 миллиона карт. [95] В библиотеке также хранится более 50 книг, напечатанных до 1500 года. [95]
Спорт
[ редактировать ]Университет Оклахомы спонсирует многие студенческие спортивные мероприятия в Нормане. Школа хорошо известна своей футбольной программой : она выиграла семь национальных чемпионатов по футболу первого дивизиона NCAA . [96] Кроме того, у нее лучший процент побед среди всех команд FBS Дивизиона I с момента введения опроса AP в 1936 году. [97] и с 1998 года участвовал в четырех играх национального чемпионата BCS . [98] [99]
Во время футбольного сезона футбольная программа «Оклахома Сунерс» вносит значительный вклад в экономику Нормана. В выходные дни, когда проводятся игры, Норман наблюдает приток приезжих со всей страны: более 80 000 человек регулярно посещают футбольные матчи. [100] Местные предприятия Нормана, особенно районы вокруг кампуса и Campus Corner, получают большую выгоду только от трафика в игровой день. Программа входит в десятку самых прибыльных программ студенческого футбола по версии ESPN: доходы от домашних игр составляют около 59 миллионов долларов, а операционные расходы в игровые дни составляют около 6,1 миллиона долларов. [101]
В 1951 и 1994 годах его бейсбольная команда выиграла национальный чемпионат NCAA . [102] а женская сборная по софтболу выигрывала национальный чемпионат в 2000, 2013, 2016, 2017, 2021, 2022, 2023 и 2024 годах. [103] С 2001 года мужская и женская сборные по гимнастике выиграли десять национальных чемпионатов. [104]
Другие университетские мужские виды спорта включают: баскетбол, бег по пересеченной местности, гольф, гимнастику, футбол, фрисби, теннис, легкую атлетику и борьбу. [105] Мужская хоккейная команда OU Сунерс участвует в Американской хоккейной ассоциации колледжей на «клубном» уровне, но еще не подала заявку на игру более высокого уровня. Из-за отсутствия катка в Нормане команда играет в ледовом центре «Блэйзерс» на юге Оклахома-Сити. Женские виды спорта включают: баскетбол, бег по пересеченной местности, гольф, гимнастику, футбол, фрисби, греблю, футбол, софтбол, теннис, легкую атлетику и волейбол. [105]
Ассоциация тренеров по гольфу Америки (GCAA), некоммерческая профессиональная ассоциация мужских университетских тренеров по гольфу, находится в Нормане. [106]
Парки и отдых
[ редактировать ]Департамент парков и отдыха Нормана поддерживает 55 местных и общественных парков, три центра отдыха, поле для гольфа и тренировочное поле, три поля для диск-гольфа, полный плавательный комплекс с водными горками, детский бассейн, 32 теннисных корта и три центра специальных услуг (которые предлагают культурное искусство и мероприятия для пожилых людей). Спортивный комплекс Griffin Community Park включает 16 футбольных полей, 14 полей для бейсбола/софтбола и четыре футбольных поля. [107]
Правительство
[ редактировать ]Правительство , состоящее из советов, действует в Нормане с момента принятия городской хартии 1919 28 июня года. [108] Член совета города от каждого из восьми муниципальных округов избирается на должность каждые два года, каждый срок на два года. Члены совета избираются из своих округов на основе системы множественного голосования ; член совета от каждой палаты входит в городской совет Нормана . Мэр избирается всем голосующим населением Нормана и является членом совета по особым поручениям ; Срок полномочий мэра составляет три года. В целом совет действует как законодательный орган городского управления; его цель – принимать законы, утверждать городской бюджет и управлять эффективностью правительства. Городской совет назначает профессионального городского менеджера , который отвечает за повседневную административную деятельность города. [108] В городе Норман работает около 650 сотрудников, работающих в 11 департаментах и 31 совете и комиссии, которые помогают контролировать и реализовывать политику и услуги города. [108] [109] Городской совет собирается раз в две недели в мэрии по адресу: W. Gray Street, 201; различные советы и комиссии собираются в соответствии со своими графиками. [108] Мэр - Ларри Хейккила (избран в 2022 году). [110] городской менеджер - Даррел Пайл (назначен в 2019 году). [111] В соответствии с уставом города Нормана все городские выборные должности являются беспартийными . [112]
Муниципальные законы и законы штата контролируются Департаментом полиции Нормана. [124] Полицейское управление состоит из 171 офицера и 71 офисного служащего и является третьим по величине полицейским управлением Оклахомы. [125]
Город является административным центром округа Кливленд . [126]
Образование
[ редактировать ]Высшее образование
[ редактировать ]Колледжи и университеты
[ редактировать ]Университет Оклахомы — крупнейший университет штата Оклахома, в котором обучается около 30 000 студентов. [53] Университет был основан в 1890 году, еще до обретения Оклахомой статуса штата. [53] [127] В состав университета входят кампусы Норман, Оклахома-Сити и Талса, главный кампус расположен в Нормане. [53] В 2007 году издание Princeton Review назвало Университет Оклахомы одним из колледжей с лучшим соотношением цены и качества. [128] Школа занимает первое место на душу населения среди государственных университетов по набору стипендиатов национальных заслуг. [53] 28 стипендиатов Родса . и с момента создания программы в 1902 году ее окончили [53] [129] [130] Журнал PC Magazine и Princeton Review оценили его как один из «20 колледжей с самым проводным доступом» в 2006 году. [131] и 2008 г., [132] а Фонд Карнеги классифицирует его как исследовательский университет с «высокой исследовательской деятельностью». [133]
Школа хорошо известна своими спортивными программами, завоевав множество наград и наград, в том числе семь национальных чемпионатов по футболу первого дивизиона NCAA . [96]
КарьераТех
[ редактировать ]Город Норман обслуживается Технологическим центром Мура Нормана . Школа была основана в 1972 году и неоднократно удостаивалась школьной награды «Золотая звезда» Ассоциации технологического центра Оклахомы. [134] Кампус Франклин Роуд состоит из шести зданий общей площадью 323 500 кв. футов (30 100 м²). 2 ) классных комнат, конференц-залов и офисных помещений. [135] В школе работает 207 штатных сотрудников. [135]
Начальные и средние школы
[ редактировать ]Государственные школы
[ редактировать ]Округи государственных школ в Оклахоме независимы от других местных органов власти. Несколько районов перекрывают муниципальные границы города Норман.
Нормандские государственные школы - крупнейший округ, обслуживающий Норман; [136] В районе 15 начальных школ, четыре средних школы и две средние школы. [137] В округе обучается более 17 000 студентов, что делает его одним из крупнейших в штате. [138]
Государственные школы Нобл — это школьный округ, который обслуживает юго-восточные части Нормана, прилегающие города Нобл и Слотервилл , а также другие части округа Кливленд. [136] Он состоит из двух начальных школ, средней школы, средней школы и старшей школы. [139]
Государственные школы Little Axe обслуживают восточный район Нормана. [136] Он состоит из начальной, младшей и старшей школы. [140]
Другими школьными округами, имеющими территорию в пределах города, являются Маклауд , Мид-Дел , Мур и Робин Хилл . [136]
Частные школы
[ редактировать ]Несколько частных школ также обслуживают этот район:
- Католическая школа Всех Святых ( Римско-католическая архиепископия Оклахома-Сити ) – от детского сада до 8-го класса. [49]
- Христианская академия Blue Eagle – от детского сада до 10 класса [49]
- Общественная христианская школа – от детского сада до 12 класса. [49]
- Норманнская христианская академия - от детского сада до 7-го класса. [141]
- Robinson Street Academy – от детского сада до 12 класса [49]
- Rose Rock School – от детского сада до детского сада [142]
- Terra Verde Discovery School – от детского сада до 5-го класса [143]
- Троицкая лютеранская школа - от детского сада до 6-го класса. [49]
- Классическая христианская академия Veritas – от детского сада до 12 класса. [49]
СМИ
[ редактировать ]Norman Transcript - самая распространенная нормандская газета в городе. Это ежедневная газета, освещающая события в округах Кливленд и Макклейн. Это старейшее непрерывно действующее предприятие в Нормане, основанное вскоре после апреле 1889 года земельного пробега в , 13 июля 1889 года. [144]
Oklahoma Daily — студенческая газета Университета Оклахомы . Впервые он был опубликован в 1897 году, через несколько лет после основания университета. Газета получила множество наград за выдающиеся достижения в области журналистики, включая премию Associated Collegiate Press ' Pacemaker Award ' . [145]
KGOU — общественная радиостанция с полным спектром услуг, имеющая лицензию Университета Оклахомы. Станция обслуживает Норман и большую агломерацию Оклахома-Сити в формате новостей/разговоров/джаза, используя программы Национального общественного радио , Международного общественного радио и других. [146]
Norman TV - это государственная телевизионная станция, транслирующаяся на 20-м кабельном телеканале Cox Communications. Она транслирует программы, предоставленные городом Норман, включая видео с заседаний городского совета . [147]
Инфраструктура
[ редактировать ]Транспорт
[ редактировать ]Аэропорты
[ редактировать ]Регулярный воздушный транспорт , основные коммерческие воздушные перевозки доступны в аэропорту Уилл Роджерс Уорлд в Оклахома-Сити , расположенном примерно в 20 милях (30 км) к северо-западу от Нормана. Аэропорт обслуживает более 3,78 миллиона пассажиров в год. [148]
Норман обслуживается на местном уровне аэропортом Макса Вестхаймера , аэропортом гражданской авиации, которым управляет Университет Оклахомы. [149] Аэропорт является одним из двух аэропортов в столичном районе Оклахома-Сити, назначенных в качестве вспомогательного аэропорта для аэропорта Уилла Роджерса Уорлда. Аэропорт Макса Вестхаймера способен принимать самолеты вплоть до реактивных самолетов представительского класса. [150]
Автобусы
[ редактировать ]Система скоростного транспорта Кливленда , управляемая Университетом Оклахомы , обеспечивает автобусное сообщение на территории площадью 191 кв. миль (490 км). 2 ) Нормандский район. [151] CART также обслуживает офисы Управления социального обеспечения в Муре , а также в центре Оклахома- Сити транзитный узел EMBARK . [151] EMBARK имеет парк автобусов и троллейбусов, обслуживающих большую часть Оклахома-Сити, при этом новая система легкорельсового транспорта, как ожидается, начнет работу в 2018 году. Все рейсы в аэропорт Уилла Роджерса Уорлда в настоящее время недоступны. [152]
В 2008 году CART стала 39-й системой общественного транспорта в США, представленной в Google Transit . [153] веб-сайт, который позволяет пользователям транспортных средств планировать свои маршруты в электронном виде. [154] В 2010 году автобусы CART были модифицированы и теперь оснащены системой GPS-слежения , которая позволяет пассажирам видеть местоположение автобусов и прогнозируемое время их прибытия через веб-сайты CART и Google. [155] Автобусы CART перевозят более 1,3 миллиона путешественников ежегодно. [151]
Железнодорожный
[ редактировать ]Междугородние пассажирские поезда доступны через компанию Amtrak в депо Норман . Компания Amtrak's Heartland Flyer обеспечивает ежедневные рейсы туда и обратно до центра Оклахома-Сити и Форт-Уэрта, штат Техас .
Хотя в Нормане в настоящее время нет легкорельсового транспорта или пригородного железнодорожного сообщения, растет интерес к включению таких услуг в будущие транспортные планы города как часть региональной транзитной системы района метро Оклахома-Сити. [156]
Дороги и шоссе
[ редактировать ]Преобладающим видом транспорта в Нормане являются дороги и автомагистрали: 80,0% всех жителей ездят на работу в одиночку, 9,0% пользуются автомобилями и только 1,3% пользуются общественным транспортом. [157] По состоянию на 2007 год только по межштатной автомагистрали 35 проезжало более 99 000 автомобилей в день. [158] Другие крупные автомагистрали включают State Highway 9 , часть которой обслуживает 28 000 автомобилей в день, и US Highway 77 , которая обслуживает более 25 000 автомобилей в день. [159]
Норман обслуживается двумя основными федеральными автомагистралями: [159]
Норман обслуживается двумя основными автомагистралями штата Оклахома: [159]
Утилиты
[ редактировать ]Электроэнергетические компании, обслуживающие Норман, включают Oklahoma Gas & Electric со штаб-квартирой в Оклахома-Сити и Oklahoma Electric Cooperative ( коммунальный кооператив ). [160] Природный газ поставляется компанией Oklahoma Natural Gas . [160] Городской департамент коммунальных услуг предлагает услуги по водоснабжению, очистке сточных вод и переработке отходов в некоторых частях города, а также вывоз твердых отходов по всему городу. [160] [161]
Качество питьевой воды
[ редактировать ]В 2010 году уровень содержания шестивалентного хрома 3 и 6 в питьевой воде в Нормале был близок к верхнему пределу приемлемого предела EPA . [162] Гарбер-Веллингтон В качестве возможного источника был идентифицирован водоносный горизонт , который, как известно, имеет повышенный уровень содержания тяжелых металлов . [162] Водоснабжение Нормана также было отмечено чрезмерным содержанием мышьяка . [163] В ответ город построил новые колодцы и удалил старые. [164]
Здравоохранение
[ редактировать ]Норманская региональная система здравоохранения - это система, состоящая из нескольких кампусов, которая предоставляет медицинские услуги в Нормане и на всей территории южной центральной Оклахомы. [165] Его кампус на Портер-авеню на 337 коек, , расположенный к северу от центра города Норман, представляет собой больницу общего профиля предоставляющую широкий спектр услуг, включая неотложную помощь . [165] В октябре 2009 года кампус Norman Regional HealthPlex открылся на западе Нормана. [166] Здесь имеется отделение на 152 койки, специализирующееся на кардиологии , сердечно-сосудистых услугах, а также услугах для женщин и детей. [166] [167]
Известные люди
[ редактировать ]Города-побратимы – города-побратимы
[ редактировать ]В соответствии с организацией «Города-побратимы» , организацией, основанной при президенте Дуайте Эйзенхауэре в 1956 году, Норману были предоставлены четыре международных города-побратима в попытке способствовать межкультурному взаимопониманию: [168]
- Ареццо , Тоскана , Италия
- Клермон-Ферран , Пюи-де-Дом , Франция [169]
- Колима, штат Колорадо , Мексика
- Сейка , Киото , Япония
Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Тейлор, Джиллиан (5 апреля 2022 г.). «Ларри Хейккила получает место мэра Нормана и побеждает действующего президента Бри Кларк» . oudaily.com . OU Daily. Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
- ^ «Каталог сервисов REST ArcGIS» . Бюро переписи населения США . Проверено 20 сентября 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Геологическая служба США Информационная система географических названий: Норман, Оклахома
- ^ «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Краткие факты: Норман-Сити, Оклахома» . Бюро переписи населения США . Проверено 26 июня 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Леви, Дэвид В. (2005). Университет Оклахомы: История (Том I) . Университет Оклахомы Пресс. ISBN 9780806137032 . Проверено 23 сентября 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б «О городе» . Город Норман. Архивировано из оригинала 3 января 2012 года . Проверено 7 января 2012 г.
- ^ «Землевладения Оклахомы» . Генеалогическая сеть Оклахомы . Проверено 13 января 2012 г.
- ^ «Норман: Наша история» . Город Норман. Архивировано из оригинала 5 октября 2010 года . Проверено 2 октября 2010 г.
- ^ «Цветной мужчина теряет костюм» . Воскресный Интер Океан . Чикаго. 17 сентября 1899 г. с. 19 – через Newspapers.com.
Неграм не разрешается жить или работать в городе Норман с населением 2000 человек. Прошлой зимой туда пришёл негр, чтобы положить жестяную крышу на здание. На него напала толпа и жестоко избили. Он подал иск на 20 000 долларов против города, утверждая, что полицейские не смогли его защитить.
- ^ Уортингтон, С.М. (17 декабря 1902 г.). «Из Оклахомы: интересное письмо от г-на С.М. Уортингтона, который находится с визитом в Нормане» . Вечерний вестник . Мейсвилл, Кентукки. п. 1 – через Хронику Америки.
О негре здесь думают меньше, чем об индейце. Негру не разрешается жить или оставаться в этом городе. Их преследуют и выгоняют, в основном ультра-аболиционисты и хулиганы города.
- ^ «Негритянские женщины должны быть членами DAR, - говорит Пикенс студентам» . Питтсбургский курьер . Питтсбург. 16 марта 1940 г. с. 3 – через Newspapers.com.
Уильям Пикенс создал прецедент на прошлой неделе, когда он возглавил встречу форума в Университете Оклахомы в Нормане, городке недалеко отсюда, где неграм не разрешается жить, и несколько лет назад «не осмелился быть замеченным после наступления темноты».
- ^ Матис, Нэнси (14 октября 1979 г.). «Комиссия по правам меняет Нормана» . «Санди Оклахоман» . Оклахома-Сити, Оклахома. п. 24А – через Newspapers.com.
«Норман был очень традиционным южным городом», - сказал [председатель Норманнской комиссии по правам человека Ричард] Кендердайн, объясняя причины оппозиции. По его словам, до начала 1960-х годов Норман был известен как «закатный город», где чернокожие не смели появляться на публике после наступления темноты. По его словам, даже в конце 1960-х годов у чернокожих были проблемы с покупкой домов в Нормане.
- ^ Джонс, Сторм (28 января 2020 г.). «Городской совет Нормана принял прокламацию об извинениях в «Закатном городе»» . Новости 9 ( KWTV-DT ) .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час О'Делл, Ларри. «Норман» . Энциклопедия истории Оклахомы . Проверено 27 июля 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Перепись населения и жилищного фонда» . Бюро переписи населения США . Проверено 7 января 2012 г.
- ^ Кокерелл, Пенни (29 июня 2006 г.). «50 лет: Оклахома, пересечение межштатных автомагистралей 35, 40 и 44, находится на перекрестке дорог Америки» . Дейли Оклахоман . стр. 1А – 2А . Проверено 27 февраля 2023 г. - через Newspapers.com.
- ^ Перейти обратно: а б «Крупнейшие города Оклахомы» . ГеоИмена . Проверено 2 октября 2010 г.
- ^ «Филд Макса Вестхаймера» . rv-9.com. Архивировано из оригинала 27 декабря 2010 года . Проверено 1 августа 2010 г.
- ^ «Места» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 21 июня 2014 года . Проверено 20 июня 2014 г.
- ^ «Вестник ОМВ № 10-02» (PDF) . Управление управления и бюджета США . Проверено 31 июля 2010 г.
- ^ «Климат Оклахомы» . Климатологическая служба Оклахомы . Проверено 7 января 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Климат округа Кливленд» (PDF) . Климатологическая служба Оклахомы . Проверено 7 января 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б "Контакт" . Центр города Норман. Архивировано из оригинала 4 мая 2011 года . Проверено 14 января 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б Колдуэлл, Джон Майкл; и др. (1989). Альбом столетия округа Кливленд, 1889–1989 гг . Норман, ОК: Norman Transcript Press. LCCN 89-61096 .
- ^ Перейти обратно: а б с «Холл Парк» . Энциклопедия истории и культуры Оклахомы. Архивировано из оригинала 20 июля 2010 года . Проверено 17 августа 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Исторический заповедник» . Город Норман. Архивировано из оригинала 27 января 2012 года . Проверено 14 января 2012 г.
- ^ «Эванс Холл» . Университет Оклахомы. Архивировано из оригинала 28 мая 2010 года . Проверено 17 августа 2010 г.
- ^ «Уголок кампуса» . Кампусный уголок . Проверено 17 августа 2010 г.
- ^ «Новые сайты для открытия» . ОУ Ежедневно. Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Проверено 29 августа 2009 г.
- ^ «РеЛиф Норман» . Город Норман. Архивировано из оригинала 5 октября 2010 года . Проверено 2 октября 2010 г.
- ^ «Программы Tree City/Tree Line USA» . ОК, Департамент лесного хозяйства . Проверено 29 августа 2009 г.
- ^ «Деревянные города» . Город деревьев США . Проверено 17 августа 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж «СЕЙЧАСДанные» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 1 июня 2021 г.
- ^ «Станция: НОРМАН 3SSE, ОК, США» . Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991-2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 1 июня 2021 г.
- ^ «Климатическая классификация Кеппена для сопредельных Соединенных Штатов» . Университет Айдахо . Проверено 7 января 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Волна жары продолжается: число погибших в Оклахоме достигло 15» . Норманская стенограмма. Архивировано из оригинала 13 июня 2013 года . Проверено 7 января 2012 г.
- ^ «Что такое Аллея Торнадо?» . НОАА . Проверено 7 января 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Торнадо в Оклахома-Сити, район Оклахомы, с 1890 года» . Национальная метеорологическая служба . Проверено 26 июня 2023 г.
- ^ Министерство торговли США, NOAA. «Суровая погода и вспышка торнадо 26 февраля 2023 года» . Национальная метеорологическая служба . Проверено 26 июня 2023 г.
- ^ «Несколько предприятий пострадали от торнадо в понедельник» . Нормандская стенограмма. Архивировано из оригинала 14 июля 2012 года . Проверено 16 мая 2010 г.
- ^ «Торнадо с рейтингом EF2, EF3» . Нормандская стенограмма. Архивировано из оригинала 12 июля 2012 года . Проверено 16 мая 2010 г.
- ^ Бюро переписи населения США . «Перепись населения и жилищного фонда» . Проверено 30 августа 2014 г.
- ^ «P004 Латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2000: Сводный файл DEC 1 - Норман-Сити, Оклахома» . Бюро переписи населения США .
- ^ «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2010: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - Норман-Сити, Оклахома» . Бюро переписи населения США .
- ^ «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2020: Данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) - Норман-Сити, Оклахома» . Бюро переписи населения США .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я «Профиль населения» . Бюро переписи населения США . Проверено 24 июля 2013 г.
- ^ «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 13 января 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я «Норман, Оклахома» . Данные города . Проверено 9 января 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Выберите экономические характеристики» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 10 января 2012 г.
- ^ "Человеческие ресурсы" . Университет Оклахомы. Архивировано из оригинала 21 июля 2007 года . Проверено 26 сентября 2009 г.
- ^ «Годовой комплексный финансовый отчет города Норман, штат Оклахома, за финансовый год, закончившийся 30 июня 2022 года» (PDF) . Проверено 26 июня 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж «ОУ Факты» . ОУ. Архивировано из оригинала 16 марта 2018 года . Проверено 29 августа 2009 г.
- ^ «Национальный метеорологический центр» . Национальный метеорологический центр . Проверено 27 июня 2021 г.
- ^ «Национальный музей погоды» . Проверено 27 июня 2021 г.
- ^ «Норманнская торговая палата» . Проверено 27 июня 2021 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Уэзерньюс Америка, Инк» . 10 сентября 2015 года . Проверено 27 июня 2021 г.
- ^ «АЭР (Вериск Аналитика)» . Проверено 27 июня 2021 г.
- ^ «Главная погода» . Проверено 27 июня 2021 г.
- ^ «Геологическая служба Оклахомы» . Геологическая служба Оклахомы . Проверено 7 августа 2010 г.
- ^ «Совет Оклахомы по возобновляемым источникам энергии» . Совет Оклахомы по возобновляемым источникам энергии. Архивировано из оригинала 12 июня 2010 года . Проверено 7 августа 2010 г.
- ^ Эйзель, Эл (6 ноября 2008 г.). «Новая Кремниевая долина в прериях Оклахомы?» . Хаффингтон Пост . Проверено 7 февраля 2009 г.
- ^ «SWeNT открывает коммерческий завод по производству нанотрубок» . Нанотехнологии сейчас . Проверено 7 февраля 2009 г.
- ^ «Бергей Виндпауэр, Инк» . Проверено 30 января 2010 г.
- ^ "Работа" . Нормандская торговая палата. Архивировано из оригинала 11 августа 2010 года . Проверено 7 августа 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Норман, ОК – Город справедливой торговли № 17 !!!» . Города справедливой торговли США . Проверено 16 августа 2010 г.
- ^ «Норманская справедливая торговля» . Норманнская справедливая торговля. Архивировано из оригинала 4 августа 2010 года . Проверено 16 августа 2010 г.
- ^ «Комплексный годовой финансовый отчет города Норман, штат Оклахома, за финансовый год, закончившийся 30 июня 2020 г.» (PDF) . Проверено 27 июня 2021 г.
- ^ «Коллекция Вайценхоффера» . Университет Оклахомы . Проверено 24 июля 2013 г.
- ^ «Городской пейзаж: Норман, ОК» . Нью-Йоркский художественный журнал . Проверено 29 августа 2009 г.
- ^ «Художественный музей, привлекающий всеобщее внимание» . ОУ Ежедневно. Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Проверено 29 августа 2009 г.
- ^ «Коллекция Вайценхоффера» . Художественный музей Фреда Джонса-младшего . Проверено 7 января 2012 г.
- ^ "Общая информация" . Музей естественной истории Сэма Нобла. Архивировано из оригинала 29 декабря 2011 года . Проверено 9 января 2012 г.
- ^ «Коллекции» . Музей естественной истории Сэма Нобла. Архивировано из оригинала 4 апреля 2013 года . Проверено 9 января 2012 г.
- ^ «Главная страница палеонтологии позвоночных» . Университет Оклахомы. Архивировано из оригинала 23 ноября 2009 года . Проверено 6 декабря 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Историческое общество округа Кливленд» . Историческое общество округа Кливленд. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 11 августа 2010 г.
- ^ «Сегодня вечером и в субботу в Историческом доме Мура-Линдси проводится викторианский день открытых дверей в канун Всех Святых» . Норманская стенограмма. Архивировано из оригинала 11 июля 2012 года . Проверено 11 августа 2010 г.
- ^ «Музыкальный центр Кэтлетт» . Университет Оклахомы . Проверено 9 января 2012 г.
- ^ «Норманский совет искусств» . Нормандский совет искусств . Проверено 9 января 2012 г.
- ^ «История средневековой ярмарки» . Средневековая ярмарка. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 28 декабря 2009 г.
- ^ «Средневековая ярмарка» . Нормандская стенограмма. Архивировано из оригинала 19 июля 2012 года . Проверено 28 декабря 2009 г.
- ^ «Музыкальный фестиваль в центре города переносится на двухдневное мероприятие» . Нормандская стенограмма. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года . Проверено 28 декабря 2009 г.
- ^ «Норманский музыкальный фестиваль» . Нормандский музыкальный фестиваль . Проверено 28 декабря 2009 г.
- ^ «О Грувфесте» . Грувфест . Проверено 28 декабря 2009 г.
- ^ «Национальный фестиваль погоды» . www.ou.edu . Проверено 16 ноября 2022 г.
- ^ «Джаз в июне» . Джаз в июне . Проверено 28 декабря 2009 г.
- ^ «Майская ярмарка искусств Нормана» . О сайте.com. Архивировано из оригинала 2 июня 2009 года . Проверено 28 декабря 2009 г.
- ^ «Серия концертов Summer Breeze» . Студия исполнительских искусств. Архивировано из оригинала 2 ноября 2007 года . Проверено 28 декабря 2009 г.
- ^ «Ярмарка в летнюю ночь» . Центр искусств Пожарной части. Архивировано из оригинала 4 июля 2008 года . Проверено 28 декабря 2009 г.
- ^ «15-й ежегодный парад Норман Марди Гра в субботу» . Нормандская стенограмма. Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года . Проверено 28 декабря 2009 г.
- ^ «Диринг выбран маршалом праздничного парада» . Нормандская стенограмма. Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года . Проверено 28 декабря 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Норманнские публичные библиотеки» . Пионерская библиотечная система . Проверено 5 июля 2018 г.
- ^ «Как мне подать заявление на получение читательского билета?» . Норманнская публичная библиотека. Архивировано из оригинала 6 июля 2018 года . Проверено 5 июля 2018 г.
- ^ «Что такое межбиблиотечный абонемент?» . Норманнская публичная библиотека. Архивировано из оригинала 17 января 2012 года . Проверено 9 января 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Факты о библиотеках ОУ» . Университет Оклахомы. Архивировано из оригинала 17 августа 2009 года . Проверено 6 августа 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Семь национальных чемпионатов» . Рано Спорт. Архивировано из оригинала 28 сентября 2010 года . Проверено 2 октября 2010 г.
- ^ «Краткая информация о футболе в Оклахоме» . Сайт EarlySports.com . Университет Оклахомы. Архивировано из оригинала 20 августа 2007 года . Проверено 21 августа 2007 г.
- ^ «Чемпионы БКС» . Билетный город . Проверено 10 января 2012 г.
- ^ «Игры BCS, Альянса и Коалиции, год за годом» . БКС Футбол. Архивировано из оригинала 14 октября 2010 года . Проверено 10 января 2012 г.
- ^ «Норман» . Откройте для себя Оклахому . Проверено 13 января 2012 г.
- ^ «Норманнский бизнес ищет стимулирования домашних игр» . Норманская стенограмма. Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Проверено 7 сентября 2012 г.
- ^ «Чемпионы вернутся на бриллиантовый ужин» . ОУ Ежедневно. Архивировано из оригинала 29 июля 2013 года . Проверено 10 января 2012 г.
- ^ «Рунерс завершили три торфа и выиграли седьмой национальный титул» . Университет Оклахомы по легкой атлетике. Архивировано из оригинала 11 июня 2023 года . Проверено 19 июня 2023 г.
- ^ «Мужская сборная по гимнастике № 1 готовится к сезону» . ОУ Ежедневно. Архивировано из оригинала 29 июля 2013 года . Проверено 10 января 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б «ОУ Атлетика» . Университет Оклахомы. Архивировано из оригинала 1 мая 2012 года . Проверено 10 января 2012 г.
- ^ "О" . Collegiategolf.com . Проверено 30 марта 2014 г.
- ^ «Справочник парков» . Город Норман. Архивировано из оригинала 6 декабря 2009 года . Проверено 6 декабря 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Городское правительство» . Город Норман. Архивировано из оригинала 5 октября 2010 года . Проверено 31 июля 2010 г.
- ^ «Советы и комиссии» . Город Норман. Архивировано из оригинала 3 августа 2010 года . Проверено 31 июля 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б Тейлор, Джиллиан (5 апреля 2022 г.). «Ларри Хейккила получает место мэра Нормана и побеждает действующего президента Бри Кларк» . ОУ Ежедневно . Норман, Оклахома . Проверено 14 октября 2022 г.
- ^ Берк, Мак (11 июня 2019 г.). «Пайл назначен городским менеджером» . Нормандская стенограмма . Проверено 15 октября 2019 г.
- ^ «Статья II, раздел 11. Запрещено партийное обозначение» . Город Норман . Проверено 9 января 2012 г.
- ^ Дэн В. Пири (1929), «Первые два года» , «Хроники Оклахомы» , том. 7, нет. 3, Историческое общество Оклахомы, заархивировано из оригинала 26 августа 2017 г. , получено 25 августа 2017 г. - через Университет штата Оклахома.
- ^ «Семья и предпринимательство Прайора В. Адкинса в ранней Нормандии» (PDF) , Круглая башня , Норман: Историческое общество округа Кливленд, весна 2015 г.
- ^ Оклахома (1912 г.). «Мэры и служащие Оклахомы» . Красная книга Оклахомы . Оклахома-Сити.
{{cite book}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ «Т. Джек Фостер: мэр, президент Торговой палаты и парень, который привел флот в Норман» (PDF) , Круглая башня , Норман: Историческое общество округа Кливленд, зима 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Лоуренс Кестенбаум (ред.). «Мэры Нормана, Оклахома» . Политическое кладбище . Проверено 17 апреля 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Коул, Кэрол Л. (24 июня 2007 г.). «Первую женщину-мэра Нормана запомнили как государственного деятеля» . Нормандская стенограмма .
- ^ «Билл Найшнс выступит по поводу Нормана Форварда» . Нормандская стенограмма . 25 ноября 2016 года . Проверено 16 января 2018 г.
- ^ Коул-Фроу, Кэрол (19 января 2008 г.). « Она слишком хороша » . Нормандская стенограмма . Проверено 16 января 2018 г.
- ^ «Хендерсон выдвигает свою кандидатуру на место в округе 45» . Нормандская стенограмма . 17 мая 2008 года . Проверено 16 января 2018 г.
- ^ Манваррен, Лейганн (5 апреля 2016 г.). «Жители Нормана выбирают нового мэра, передают залог» . КВТВ-ДТ . Оклахома-Сити, Оклахома . Проверено 16 января 2018 г.
- ^ Андерсон, Бо (2 июля 2019 г.). «Бри Кларк приняла присягу в качестве мэра Нормана» . ОУ Ежедневно . Норман, Оклахома . Проверено 1 ноября 2019 г.
- ^ «Норманское полицейское управление» . Город Норман. Архивировано из оригинала 4 января 2012 года . Проверено 9 января 2012 г.
- ^ О NPD , Норман: Город Норман, осень 2022 г.
- ^ «Найди округ» . Национальная ассоциация графств. Архивировано из оригинала 31 мая 2011 года . Проверено 13 января 2012 г.
- ^ «Краткий обзор колледжей, университетов и профессиональных школ Оклахомы» . Образовательный портал . Проверено 29 августа 2009 г.
- ^ «Лучшие колледжи Америки по соотношению цена-качество» . Принстонское обозрение . Проверено 7 июня 2006 г.
- ^ «28-й стипендиат Университета Родса для изучения английского языка» . ОУ Ежедневно. Архивировано из оригинала 18 июня 2011 года . Проверено 9 января 2012 г.
- ^ «От Родоса до Оксфорда» . Фонд ОУ. Архивировано из оригинала 26 августа 2008 года . Проверено 9 января 2012 г.
- ^ Паркер-Перри, Сьюзи (20 декабря 2006 г.). «20 лучших проводных колледжей» . Журнал ПК . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 9 апреля 2007 г.
- ^ Гриффит, Эрик (3 сентября 2008 г.). «20 лучших проводных колледжей» . Журнал ПК . Проверено 3 сентября 2008 г.
- ^ «Кампус Норманнского университета Оклахомы» . Классификация высших учебных заведений Карнеги . Фонд Карнеги по развитию преподавания. 2018 . Проверено 15 августа 2018 г.
- ^ «О МНТЦ» . Технологический центр Мура Нормана. Архивировано из оригинала 7 января 2010 года . Проверено 6 декабря 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Кампус Франклин Роуд» . Технологический центр Мура-Нормана. Архивировано из оригинала 27 июля 2010 года . Проверено 6 августа 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «ПЕРЕПИСЬ 2020 ГОДА — СПРАВОЧНАЯ КАРТА ШКОЛЬНОГО ОКРУГА: округ Кливленд, штат Оклахома» (PDF) . Бюро переписи населения США . Проверено 28 января 2024 г. - Текстовый список
- ^ «Норманнские государственные школы» . Нормандские государственные школы . Проверено 31 июля 2010 г.
- ^ «Норманнские школы» . Справочник местных школ . Проверено 9 января 2012 г.
- ^ «Благородные государственные школы» . Благородные государственные школы. Архивировано из оригинала 24 декабря 2011 года . Проверено 28 декабря 2011 г.
- ^ «Государственные школы Little Axe» . Государственные школы Little Axe. Архивировано из оригинала 22 апреля 2011 года . Проверено 3 апреля 2011 г.
- ^ «Норманнская христианская академия» . Ошибка образования . Проверено 9 января 2012 г.
- ^ «Школа Роузрок» . школа розрок. 7 апреля 2011 года . Проверено 6 апреля 2012 г.
- ^ «Школа открытий Терра Верде» . Школа открытий Терра Верде . Проверено 9 января 2012 г.
- ^ «История нормандской транскрипта» . Нормандская стенограмма. Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года . Проверено 6 декабря 2009 г.
- ^ «ОУ Студенческие СМИ» . Университет Оклахомы. Архивировано из оригинала 22 апреля 2003 года . Проверено 20 апреля 2010 г.
- ^ «КГОУ» . КГОУ Радио. Архивировано из оригинала 19 августа 2011 года . Проверено 14 августа 2011 г.
- ^ «Норман ТВ» . Город Норман, Оклахома. Архивировано из оригинала 12 августа 2011 года . Проверено 14 августа 2011 г.
- ^ «Отчет о деятельности авиации» (PDF) . Аэропорт Уилл Роджерс Уорлд. Архивировано из оригинала (PDF) 7 октября 2010 г. Проверено 6 августа 2010 г.
- ^ «Аэропорт Макса Вестхаймера» . Университет Оклахомы . Проверено 14 августа 2007 г.
- ^ «Аэропортовые услуги» . Аэропорт Макса Вестхаймера . Проверено 6 августа 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «О КАРТЕ» . КОРЗИНА . Проверено 2 октября 2010 г.
- ^ "О нас" . Метро Транзит. Архивировано из оригинала 13 октября 2010 года . Проверено 2 октября 2010 г.
- ^ «CART сотрудничает с Google Transit» . Нормандская стенограмма. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 года . Проверено 12 января 2012 г.
- ^ «Выпускники лабораторий Google Transit» . Проверено 12 января 2012 г.
- ^ «Технология GPS информирует пассажиров о местоположении автобуса» . ОУ Ежедневно. Архивировано из оригинала 19 августа 2012 года . Проверено 12 января 2012 г.
- ^ «Надежды городского легкорельсового транспорта окрепнут» . Норманская стенограмма. Архивировано из оригинала 11 июля 2012 года . Проверено 6 августа 2010 г.
- ^ «Средства передвижения на работу по избранным городам» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 10 января 2012 г.
- ^ «Расширение I-35 будет быстрым путем» . Норманская стенограмма. Архивировано из оригинала 24 июля 2012 года . Проверено 6 августа 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Годовой среднесуточный трафик по карте» (PDF) . Департамент транспорта Оклахомы . Проверено 10 января 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Информация об коммунальных услугах» . Город Норман. Архивировано из оригинала 3 января 2012 года . Проверено 7 января 2012 г.
- ^ «Коммунальные услуги» . Город Норман. Архивировано из оригинала 5 августа 2010 года . Проверено 6 августа 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б «В исследовании 35 городов диаграмма результатов Нормана по вершинам воды» . Норманская стенограмма. Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Проверено 21 декабря 2010 г.
- ^ «Мышьяк, встречающийся в природе в грунтовых водах» . Геологическая служба США . Проверено 2 февраля 2011 г.
- ^ «Исследование мышьяка в очистке воды» . Город Норман. Архивировано из оригинала 4 января 2011 года . Проверено 2 февраля 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б "О нас" . Нормандская региональная система здравоохранения . Проверено 6 августа 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Проверка ХелсПлекс» . Норманская стенограмма. Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Проверено 6 августа 2010 г.
- ^ «Добро пожаловать в HealthPlex» . Нормандская региональная система здравоохранения . Проверено 6 августа 2010 г.
- ^ «Города-побратимы» . Город Норман . Проверено 22 октября 2022 г.
- ^ «Национальная комиссия по децентрализованному сотрудничеству» . Делегация внешних действий территориальных сообществ (Министерство иностранных дел) (на французском языке). Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 26 декабря 2013 г.