✖


Jump to content

Дикси Чикс прокомментировала Джорджа Буша-младшего

Edit links
(Перенаправлено из спора о Дикси Чикс )

The Dixie Chicks выступают в Мэдисон-Сквер-Гарден 20 июня 2003 года во время тура Top of the World Tour.

В марте 2003 года американская кантри-группа Dixie Chicks публично раскритиковала президента Джорджа Буша , вызвав негативную реакцию. На концерте в Лондоне во время своего турне Top of the World Tour солистка Натали Мейнс сказала, что Dixie Chicks стыдно, что Буш был из того же штата, что и они, и что они не поддерживают неминуемое вторжение в Ирак .

Dixie Chicks были одной из самых популярных американских кантри-групп того времени. После того, как об этом заявлении сообщила британская газета The Guardian , оно вызвало негативную реакцию среди американских слушателей, которые в основном были правыми и поддерживали войну. Группа Dixie Chicks была занесена в черный список многих кантри-радиостанций, им угрожали смертью и подвергались критике со стороны других кантри-музыкантов. Продажи их музыки и билетов на концерты упали, и они потеряли корпоративное спонсорство. Несколько дней спустя Мейнс принесла извинения, заявив, что ее замечание было неуважительным. В 2006 году она отказалась от извинений, заявив, что, по ее мнению, Буш не заслуживает уважения.

Entertainment Weekly сравнил этот инцидент с негативной реакцией после того, как Джон Леннон в 1966 году пошутил, что « Битлз» более популярны, чем Иисус . Споры были освещены в документальном фильме 2006 года «Дикси Чикс: Заткнись и пой» . В 2006 году Dixie Chicks выпустили сингл « Not Ready to Make Nice », который ответил на критику. Группа «Дикси Чикс» и их позиция по отношению к Бушу были названы оказавшими влияние на более поздних исполнителей кантри, включая Тейлор Свифт , Миранду Ламберт и Кейси Масгрейвс .

Фон

[ редактировать ]

Группа Dixie Chicks образовалась в 1989 году в Далласе, штат Техас. На рубеже тысячелетий они стали одними из самых популярных американских кантри-групп. [ 1 ] и самая продаваемая женская группа всех времен. [ 2 ] По словам журналистки Guardian Бетти Кларк, Dixie Chicks вызвали споры в американском кантри-истеблишменте, который не одобрял их «дерзкие песни, их провокационный стиль или тот факт, что они продавали огромное количество прогрессивных пластинок мятлика поп-детям». [ 3 ]

После терактов 11 сентября 2001 года в американской кантри-музыке было больше патриотических настроений, чем обычно, в таких хитах, как Тоби Кейта « Courtesy of the Red, White and Blue (The Angry American) » Дэррила Уорли. » и « Have You Забыты? » и » Алана Джексона « Где ты был (Когда мир перестал вращаться) ? [ 4 ] Многие поклонники страны и радиостанции поддержали президента Джорджа Буша и предстоящее вторжение в Ирак . [ 5 ] Исследование рынка показало, что средний слушатель страны — белый, житель пригорода и правый взгляд . [ 6 ]

Заявление Мейнса

[ редактировать ]
Мэн в Остине, штат Техас, 2006 год.

10 марта 2003 года, за девять дней до вторжения в Ирак, «Дикси Чикс» выступили в театре Shepherd's Bush Empire в Лондоне, Англия. Это был первый концерт их тура Top of the World в поддержку шестого альбома Home . [ 7 ] Представляя свою песню « Travelin' Soldier », певица Натали Мейнс рассказала публике: [ 8 ]

Просто чтобы вы знали: мы с вами в хороших отношениях. Мы не хотим этой войны, этого насилия, и нам стыдно, что президент Соединенных Штатов родом из Техаса.

После того, как Мейнс сделала свой комментарий, ее коллега по группе Эмили Стрейер добавила: «Но вы знаете, что мы на 100 процентов поддерживаем войска». [ 9 ] В рецензии на концерт для британской газеты The Guardian Кларк передал комментарий Мейнса и сказал, что публика аплодировала. [ 10 ] Кларк писал: «В то время, когда звезды кантри спешат выпускать провоенные гимны, это практически панк-рок». [ 10 ]

Люфт

[ редактировать ]

Замечание Мейнса вызвало негативную реакцию в Соединенных Штатах. [ 11 ] Многие поклонники кантри считали ее предательницей из-за того, что она не поддержала президента. [ 4 ] Фокус-тесты Country Music Television показали, что зрители чувствовали себя брошенными, и им особенно не нравилось, что Мейнс критиковал Буша в чужой стране, считая это трусливым. [ 6 ] Мейнс сказала, что сделала это заявление в Лондоне, потому что «я была там». [ 6 ] Она сказала, что ее замечание было неправильно истолковано как оскорбление американских солдат или нападение на их моральный дух, и что вместо этого она лишь раскритиковала политическое руководство. [ 12 ]

Сингл Dixie Chicks " Landslide ", кавер-версия Fleetwood Mac , опустился с 10-го на 43-е место в Billboard Hot 100 за одну неделю и покинул чарт неделю спустя. [ 4 ] Группа Dixie Chicks была занесена в черный список многих радиостанций страны. [ 6 ] включая все 42 станции страны, управляемые Cumulus Media . [ 9 ] 6 мая радиостанция Колорадо KKCS отстранила двух диджеев за воспроизведение их музыки. [ 13 ] WTDR-FM в Талладеге , штат Алабама, прекратил выпуск Dixie Chicks после того, как более 250 слушателей позвонили в один день с критикой комментариев Мейнса. [ 14 ] Джим Джейкобс, президент Jacobs Broadcast Group, в которую входит WTDR, описал эмоциональных звонивших, рассказывающих о членах их семей в американской армии. [ 14 ] Менеджер Dixie Chicks Саймон Реншоу отметил, что, напротив, станции продолжали транслировать музыку Трейси Лоуренс , которая была осуждена за супружеское насилие в 1998 году. [ 15 ]

В опросе, проведенном радиостанцией Атланты , 76 процентов принявших участие слушателей ответили, что вернули бы свои компакт-диски Dixie Chicks, если бы могли. [ 16 ] Протестующие в Боссье-Сити , штат Луизиана, использовали трактор, чтобы уничтожить компакт-диски Dixie Chicks и другие предметы. [ 14 ] Радиостанция WDAF-AM в Канзас-Сити разместила возле своего офиса мусорные баки, чтобы слушатели могли выбросить свои компакт-диски, и продемонстрировала сотни электронных писем от слушателей, поддерживающих бойкот. [ 14 ]

Марти Магуайра подал в отставку в знак протеста против их высказываний. Водитель туристического автобуса [ 11 ] Мейнс сказала, что она нашла это «непостижимым», но «мы все больше и больше узнаем, что это не так уж и непостижимо для большого процента населения». [ 11 ] Производитель напитков Lipton разорвал рекламный контракт с Dixie Chicks. [ 4 ]

Извинения от штата Мэн

[ редактировать ]

12 марта, через два дня после того, как она сделала свое заявление, Мейнс опубликовала заявление об отказе от ответственности: [ 7 ]

Хотя мы поддерживаем наши войска, нет ничего более пугающего, чем мысль о войне с Ираком и перспектива гибели всех невинных людей. Я чувствую, что президент игнорирует мнение многих в США и отталкивает остальной мир. Мои комментарии были написаны с разочарованием, и одна из привилегий американца заключается в том, что вы можете свободно высказывать свою точку зрения.

Заявление не успокоило критиков. [ 17 ] Два дня спустя Мейнс принес извинения, сказав: [ 18 ]

Как обеспокоенный американский гражданин, я прошу прощения у президента Буша, потому что мое замечание было неуважительным. Я считаю, что к тому, кто занимает этот пост, следует относиться с величайшим уважением. В настоящее время мы находимся в Европе и являемся свидетелями огромных антиамериканских настроений в результате предполагаемого стремления к войне. Хотя война может оставаться жизнеспособным вариантом, я как мать просто хочу, чтобы все возможные альтернативы были исчерпаны до того, как будут потеряны жизни детей и американских солдат. Я люблю свою страну. Я гордый американец.

В том же месяце бывший вице-президент США Эл Гор сказал аудитории колледжа: «[Дикси Чикс] заставили почувствовать себя неамериканцами и рисковали экономическим возмездием из-за того, что было сказано. Наша демократия получила удар. Наша лучшая защита – бесплатная». и открытые дебаты». [ 19 ] Американский музыкант Брюс Спрингстин опубликовал заявление в поддержку Dixie Chicks, назвав их «потрясающими американскими артистами, выражающими американские ценности, используя свое американское право на свободу слова… Чтобы их полностью изгнали с радиостанций и даже целых радиосетей, потому что высказываться не по-американски». [ 20 ]

Bush and Entertainment Weekly Ответ от статьи

[ редактировать ]
Буш на авиабазе Аль-Асад , Ирак, 2007 год.

24 апреля Буш ответил на противоречие в интервью телеведущему Тому Брокоу : [ 21 ]

Дикси Чикс могут свободно высказывать свое мнение. Они могут говорить то, что хотят сказать... Их чувства не должны быть задеты только потому, что некоторые люди не хотят покупать их пластинки, когда они высказываются... Свобода - это улица с двусторонним движением... Я не знаю. Мне действительно все равно, что сказали Дикси Чикс. Я хочу делать то, что считаю правильным для американского народа, и если некоторые певцы или голливудские звезды захотят высказаться, это нормально. Это самое замечательное в Америке.

В тот же день Dixie Chicks запустили рекламную кампанию в ответ на критику. В интервью в прайм-тайм с Дайаной Сойер на канале ABC Мейнс сказала, что по-прежнему гордится своим заявлением. [ 22 ]

Группа Dixie Chicks появилась обнаженной на обложке Entertainment Weekly от 2 мая , покрытой словами и фразами, приписываемыми им во время полемики, включая «предатели», «Ангелы Саддама», «Дикси-шлюшки», «гордые американцы», «герой», «свобода слова» и «смелость». [ 22 ] Обложка еще больше оттолкнула фанатов. [ 6 ] В выпуске Мейнс заявил, что Дикси Чикс «не имели ничего, кроме поддержки войск» и не ненавидели людей, которые поддерживали войну. [ 23 ] Вся группа поддержала ее, сказав: «Комментарий Натали был вызван разочарованием, которое мы все разделяли - очевидно, до войны оставалось несколько дней, а у нас все еще осталось много вопросов». [ 23 ]

Гастроли и выступления на телевидении

[ редактировать ]
Тоби Кейт (на фото в 2008 году) на своих концертах демонстрировал подделанную фотографию штата Мэнс и президента Ирака Саддама Хусейна .

На своем первом выступлении в рамках американского тура Dixie Chicks 1 мая в Гринвилле , Южная Каролина, Мейнс был одет в футболку с надписью «Dare to Be Free». [ 24 ] В соседнем городе прошел концерт против Дикси Чикс. [ 1 ] После угроз убийством на концертах Dixie Chicks были установлены металлодетекторы. [ 25 ] а в Далласе, штат Мэн, пришлось сопровождать полицией на концерт, а затем в аэропорт. [ 26 ] Она установила круглосуточную охрану возле своего дома, а мусор выбрасывали возле дома Стрейера. [ 4 ]

21 мая на церемонии вручения премии Академии кантри-музыки в Лас-Вегасе было объявлено, что номинация группы Dixie Chicks на звание «Артист года» вызвала освистывание. Награду получил Тоби Кит . [ 24 ] который показывал на своих концертах подделанную фотографию Мэйнса и президента Ирака Саддама Хусейна . [ 6 ] В прошлом году Мейнс раскритиковал Кита, назвав его музыку «откровенно шовинистической ». [ 24 ]

Во время выступления Dixie Chicks на церемонии Мейнс был одет в футболку с буквами «FUTK». [ 27 ] Многие восприняли это как «Пошел ты, Тоби Кит»; [ 24 ] некоторые критики Dixie Chicks в ответ надели футболки с буквами «FUDC». [ 15 ] Представитель Dixie Chicks заявил, что эта аббревиатура означает «Друзья, объединенные в истине и доброте». В интервью Real Time с Биллом Махером в 2004 году Мейнс сказала, что считала, что никто не поймет эту футболку. [ 28 ] Выступление вызвало дополнительную критику со стороны станций кантри-музыки. [ 1 ]

Более поздние события

[ редактировать ]

Через несколько месяцев после комментария Мейнса Dixie Chicks выступили и пожертвовали 10 000 долларов Rock the Vote , организации, поощряющей молодых людей регистрироваться для голосования. Мейнс сказал: «Мы всегда чувствовали, что ищем способы оказать влияние за пределами музыки… Я верю, что все, что произошло за последние несколько месяцев, произошло по какой-то причине. Из этого вышло много позитивных вещей, и это является лишь одним из них». [ 29 ]

В сентябре 2003 года Магуайр рассказал немецкому журналу Der Spiegel , что Dixie Chicks больше не чувствуют себя частью музыкальной сцены кантри. Она сослалась на отсутствие поддержки со стороны звезд кантри и на опыт вручения премии Academy of Country Music Awards и сказала: «Вместо этого мы выиграли три премии Грэмми , несмотря на гораздо более сильную конкуренцию. Поэтому теперь мы считаем себя частью большой рок-н-ролльной семьи ». ." [ 30 ]

К 2004 году «Дикси Чикс» все еще столкнулись с сокращением продаж билетов. В том же году Dixie Chicks присоединились к таким группам, как Брюс Спрингстин и Pearl Jam, в туре Vote for Change , собирая деньги на цели против переизбрания Буша. [ 12 ] В 2006 году Мейнс отменила извинения, которые она принесла в 2003 году, заявив: «Я больше так не чувствую. Я не чувствую, что [Буш] заслуживает какого-либо уважения». [ 6 ]

Наследие

[ редактировать ]

События были задокументированы в документальном фильме 2006 года «Дикси Чикс: Заткнись и пой» . [ 2 ] Телевизионная сеть NBC отказалась транслировать рекламу документального фильма, сославшись на политику против рекламы, посвященной «общественным спорам». Рекламные ролики также были отклонены CW . [ 31 ] Дистрибьютор фильма Харви Вайнштейн сказал: «Это печальный комментарий об уровне страха в нашем обществе, когда фильм о группе отважных артистов, попавших в черный список за реализацию своего права на свободу слова, теперь сам внесен в черный список корпоративной Америки. " [ 31 ]

Кантри-музыкант Мерл Хаггард , выпустивший песню, критикующую освещение в американских СМИ войны в Ираке, сказал, что негативная реакция была «похожа на словесную охоту на ведьм и линчевание». Хаггард сказал, что это оскорбительно для тех, кто погиб в войнах, «когда почти большая часть Америки прыгнула в глотку просто за то, что высказала свое мнение». [ 32 ] [ 33 ] Музыкальный журналист Келефа Санне написала, что спор «позволил самодовольным сторонникам с обеих сторон почувствовать себя обоснованными». Некоторые поклонники кантри сочли это подтверждением того, что Dixie Chicks считали себя «слишком хорошими» для кантри-музыки, тогда как некоторые поклонники Dixie Chicks сочли это подтверждением того, что индустрия кантри была слишком корпоративной и партийной. [ 34 ]

По состоянию на 2006 год многие радиостанции все еще отказывались транслировать Dixie Chicks. [ 6 ] Фокус-тесты KFKF-FM в Канзас-Сити показали, что слушателям они по-прежнему не нравятся; программный директор сказал: «Дело не в музыке, потому что мы играем им хиты, которые они любили. Это что-то интуитивное. Я никогда не видел ничего подобного». [ 6 ] Магуайр сказала, что она предпочла бы иметь меньшую группу преданных фанатов, чем «людей, которые держат нас в своем чейнджере на пять дисков с Ребой Макинтайр и Тоби Китом». [ 35 ] The Guardian связала занесение в черный список с падением доли женщин-исполнителей в ежегодном рейтинге 100 лучших кантри-песен с 38% в 1999 году до 18% в 2015 году. [ 4 ]

В 2006 году Dixie Chicks выпустили сингл « Not Ready to Make Nice », отвечая на критику. [ 36 ] В июне они вернулись в Империю Шепердс-Буш и продавали футболки с надписью «Единственный Буш, которому мы доверяем, - это Шепердс-Буш». Мейнс повторил, что им стыдно за то, что Буш приехал из Техаса. [ 11 ] Продажи их следующего альбома Take the Long Way (2006) и турне не оправдали ожиданий, но альбом получил пять премий Грэмми, включая «Альбом года». После выступления на церемонии вручения премии «Грэмми» в 2007 году Dixie Chicks взяли перерыв до 2013 года. [ 37 ]

Entertainment Weekly предположило, что если бы Бетти Кларк не процитировала это замечание в своем обзоре Guardian, оно не было бы подхвачено американскими СМИ. [ 23 ] В 2007 году Кларк написала, что она поддерживает свое решение включить цитату и что «современный суд над ведьмами» был сюрреалистичным и нервирующим. [ 3 ] В 2016 году Мейнс сказал New York Times : «Я смотрю на то, насколько более поляризованными и нетерпимыми стали люди сейчас. Благодаря социальным сетям мнения начинают превращаться в шум, но в тот момент люди на самом деле не должны были иметь свое мнение». ." [ 2 ] Стрейер сказал, что этот спор «кажется мне еще одной жизнью, он даже не кажется реальным - наша страна изменилась, мы изменились, фанаты определенно изменились». [ 2 ]

Группа «Дикси Чикс» и их позиция по отношению к Бушу были названы оказавшими влияние на более поздних исполнителей кантри, включая Тейлор Свифт , Миранду Ламберт и Кейси Масгрейвс . [ 37 ] Pitchfork описал это как «наследие, связанное как с их музыкой, так и с их посланием о честности». [ 37 ] В 2019 году Свифт заявила, что кантри-исполнители оказались под давлением со стороны звукозаписывающих компаний, чтобы те избегали разговоров о политике и «не были похожи на Dixie Chicks», что, по ее мнению, было несправедливо. [ 38 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с «Вспыхивает скандал со свежими Дикси Чикс» . Новости Би-би-си . 3 июня 2003 года . Проверено 14 июня 2020 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д Лайт, Алан (10 июня 2016 г.). «Дикси Чикс уже давно не добились хороших результатов» . Нью-Йорк Таймс .
  3. ^ Jump up to: а б Кларк, Бетти (12 февраля 2007 г.). «Как я подрезал крылья Дикси Чикс» . Хранитель . Проверено 17 декабря 2020 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж Смит, Грейди (19 ноября 2015 г.). «Готова ли кантри-музыка простить Дикси Чикс?» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 13 июня 2020 г.
  5. ^ «Дикси Чикс рассказывают о противоречиях, которые изменили их карьеру 17 лет назад» . СЕГОДНЯ.com . Проверено 13 июня 2020 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Сакс, Андреа (21 мая 2006 г.). «Цыплята на линии огня» . Время . Архивировано из оригинала 6 декабря 2012 года . Проверено 26 декабря 2010 г.
  7. ^ Jump up to: а б Дэнсби, Эндрю (17 марта 2003 г.). «Фанаты заводят Дикси Чикс» . Роллинг Стоун . Проверено 14 июня 2020 г.
  8. ^ « 'Заткнись и пой': возвращение Дикси Чикс с большой победой на Грэмми из-за негативной реакции по поводу антивоенной позиции». Архивировано 14 ноября 2007 г., в Wayback Machine . Демократия сейчас! . 15 февраля 2007 г. Проверено 24 февраля 2007 г.
  9. ^ Jump up to: а б Халл, Энн (14 августа 2003 г.). «После Ирака, кого сейчас жалеть?» . Тампа Бэй Таймс . Проверено 12 марта 2024 г.
  10. ^ Jump up to: а б Кларк, Бетти (12 марта 2003 г.). «Дикси Чикс, Империя Шепердс Буш, Лондон» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 13 июня 2020 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д Кэмпбелл, Дункан (25 апреля 2003 г.). « Дикси-шлюшки продолжают сражаться с явным неповиновением» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 12 марта 2024 г.
  12. ^ Jump up to: а б Баучер, Джефф (30 сентября 2004 г.). «Когда-то горел, но не стеснялся» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 9 октября 2022 г.
  13. ^ «Радиоспортсменов отстранили за игру в «Дикси Чикс»» . Майами, Флорида: NBC-6. 7 мая 2003. Архивировано из оригинала 3 марта 2006 года . Проверено 16 января 2010 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д «Протестующие уничтожают компакт-диски Dixie Chicks» . Рекламный щит . 17 марта 2003 года . Проверено 14 июня 2020 г.
  15. ^ Jump up to: а б «Новости: Фильм Дикси Чикс собрал полный зал недоброжелателей Буша» . СМТ. 3 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Проверено 17 июля 2014 г.
  16. ^ «Певец Dixie Chicks приносит извинения за комментарий Буша» . CNN . 13 марта 2003. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 года . Проверено 19 марта 2011 г.
  17. ^ «Расстроены высказыванием Буша, радиостанции бросают цыпочек Дикси». Архивировано 7 февраля 2012 г., в Wayback Machine , WCVB (Бостон), получено 17 июня 2008 г.
  18. ^ «Певец Dixie Chicks извиняется за комментарий Буша». Архивировано 3 марта 2016 г., на Wayback Machine CNN , 14 марта 2003 г., получено 9 апреля 2007 г.
  19. ^ Блюдо, Daily (1 апреля 2003 г.). «Мадонна откладывает новое видео; American Idol загрузился; Dixie Chicks получают поддержку Гора» . СФГЕЙТ . Проверено 17 июня 2023 г.
  20. ^ «Спрингстин: Дикси Чикс «заключают нечестную сделку» » . Новости Эн-Би-Си . 24 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2007 г.
  21. ^ «Полный текст интервью Брокоу с Бушем». Архивировано 6 марта 2016 г., в Wayback Machine , The New York Times , 25 апреля 2003 г., получено 19 марта 2011 г.
  22. ^ Jump up to: а б Уиллман, Крис (24 апреля 2003 г.). «Дикси Чикс бросают вызов своим критикам» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 1 декабря 2015 г.
  23. ^ Jump up to: а б с Уиллман, Крис (24 апреля 2003 г.). «Дикси Чикс бросают вызов своим критикам» . Развлекательный еженедельник . Проверено 25 апреля 2022 г.
  24. ^ Jump up to: а б с д Гилберт, Кальвин (20 июня 2003 г.). «Специальный выпуск CMT News исследует противоречие между Мэнсом и Китом» . СМТ . Архивировано из оригинала 27 августа 2008 года . Проверено 17 марта 2007 г.
  25. ^ «Дикси Чикс «получают угрозы смертью» » . Новости Би-би-си . 24 апреля 2003. Архивировано из оригинала 29 августа 2009 года . Проверено 2 марта 2009 г.
  26. ^ «Дикси Чикс вспоминает угрозу смерти» . Сегодня.com . Ассошиэйтед Пресс . 11 мая 2006 года . Проверено 2 марта 2009 г.
  27. ^ «Вспыхивает скандал со свежими Дикси Чикс» . Новости Би-би-си . 3 июня 2003. Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Проверено 25 мая 2010 г.
  28. ^ «Дикси Чикс взяла интервью у Билла Махера» . 4:47–5:18. Архивировано из оригинала ( Windows Media Video ) 29 октября 2013 года . Проверено 7 мая 2018 г.
  29. ^ Девениш, Колин. "Dixie Chicks Rock the Vote". Архивировано 1 января 2009 года в Wayback Machine , Rolling Stone , 22 июля 2003 года. Проверено 19 августа 2008 года.
  30. ^ Льюис, Рэнди (26 сентября 2003 г.). «The Chicks говорят, меломаны слушают» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года.
  31. ^ Jump up to: а б «NBC отклоняет телевизионную рекламу фильма Дикси Чикс» . Китайская газета . 29 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2006 г.
  32. ^ «Новая мелодия Мерла Хаггарда взрывает освещение в американских СМИ войны в Ираке» . Commondreams.org. 25 июля 2003. Архивировано из оригинала 27 июня 2010 года . Проверено 26 декабря 2010 г.
  33. ^ «Мерл Хаггард отключается» . Новости CBS . 25 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2008 г.
  34. ^ Санне, Келефа (2021). Основные этикетки . Случайный дом пингвинов . п. 193.
  35. ^ Трянгиел, Джош (29 мая 2006 г.). «На линии огня» . Время . Архивировано из оригинала 15 июня 2006 года.
  36. ^ Беркман, Оливер (25 марта 2006 г.). «Дикси Чикс превращают угрозы смертью в песню» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 14 июня 2020 г.
  37. ^ Jump up to: а б с Содомский, Сэм (26 января 2020 г.). «Дикси Чикс: Дом » . Вилы . Проверено 14 июня 2020 г.
  38. ^ «Тейлор Свифт: «Я буквально собиралась сломаться» » . Хранитель . 24 августа 2019 года . Проверено 2 октября 2022 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dixie_Chicks_comments_on_George_W._Bush&oldid=1234193347"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b54d528959900d18228b99ff876866cd__1720826640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b5/cd/b54d528959900d18228b99ff876866cd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dixie Chicks comments on George W. Bush - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)