Письмо из Америки
«Письмо из Америки» — еженедельный пятнадцатиминутный радиосериал с речами , транслируемый на BBC Radio 4 и его предшественнице Home Service , а также по всему миру через BBC World Service . От первого до последнего выпуска его представлял Алистер Кук , который говорил об актуальной проблеме в США, связывая воедино различные направления наблюдений и анекдотов и часто заканчиваясь на юмористической или острой ноте. Сериал проходил с 24 марта 1946 года по 20 февраля 2004 года, что сделало его самой продолжительной речевой радиопрограммой, которую вел один человек. [ 1 ]
История
[ редактировать ]«Письмо из Америки» берет свое начало в «Лондонском письме» , 15-минутном разговоре для американских слушателей о жизни в Великобритании, который Кук записал в 1930-х годах, когда работал лондонским корреспондентом NBC . «Лондонское письмо» подошло к концу, когда Кук эмигрировал в Америку в 1937 году, но вскоре он предложил Би-би-си идею продолжить эту идею в обратном порядке. Прототип «В основном о Манхэттене » периодически транслировался с октября 1938 года, но идея была отложена с началом Второй мировой войны в 1939 году.
Первое «Американское письмо» было передано 24 марта 1946 года, первоначально было подтверждено только для 13 выпусков, после того как Кук выступил с разовой речью под этим названием в серии « Воскресный информационный бюллетень» 25 ноября 1945 года. Название « Письмо из Америки» было изменено. 30 сентября 1949 года. Сериал длился 2869 передач в течение почти 58 лет и собрал огромную аудиторию, транслируясь не только в Великобритании и во многих других странах Содружества , но и по всему миру Всемирной службой BBC .
2 марта 2004 года, в возрасте 95 лет, следуя совету врачей, Кук объявил о своем уходе из Letter from America ; он умер менее чем через месяц, 30 марта 2004 года, в своем доме в Нью-Йорке . [ 2 ] Пять лет спустя на BBC Radio 4 состоялась премьера «Американы» , рекламируемой как преемница « Письма из Америки» . [ 3 ] однако оно продлилось менее трех лет и закончилось осенью 2011 года.
Доступность
[ редактировать ]Сборник стенограмм программы был опубликован в 2004 году. В 2012 году BBC полностью разместила в свободном доступе в Интернете более 900 серий. [ 1 ] BBC также транслировала документальный фильм Элвина Холла о «Письме из Америки» .
В марте 2014 года BBC объявила, что обнаружила более 650 утерянных выпусков программы, записанных двумя слушателями, Роем Уиттакером в Корнуолле и Дэвидом Хендерсоном в Уорикшире . [ 4 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б BBC News 31 октября 2012 г.: Алистер Кук - Письмо из Америки: объединение двух наций. Проверено 3 ноября 2012 г.
- ^ «Радиолегенда Кук умирает в возрасте 95 лет» . Новости Би-би-си . 30 марта 2004 г. Проверено 1 ноября 2012 г.
- ^ «Би-би-си нашла замену « Письму из Америки »» . Дейли Телеграф . 18 апреля 2009 года . Проверено 1 ноября 2012 г.
- ↑ Обнаружено вновь письмо из Америки , bbc.co.uk, 28 марта 2014 г.
