Письмо из Америки (песня)
| «Письмо из Америки» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от The Proclaimers | ||||
| из альбома This Is the Story | ||||
| сторона А | "Письмо из Америки (групповая версия)" | |||
| сторона B | «Письмо из Америки (акустическая версия)» «Мне повезло» | |||
| Выпущенный | 1987 | |||
| Студия | Comfort's Place, Лингфилд, Суррей | |||
| Длина | 4 : 00 | |||
| Этикетка | Кризалис Рекордс Лтд. | |||
| Автор(ы) песен | Рид и Рид | |||
| Продюсер(ы) | Джерри Рафферти и Хью Мерфи | |||
| The Proclaimers Хронология синглов | ||||
| ||||
«Letter from America » — песня, написанная и исполненная шотландской группой The Proclaimers , вошедшая в их дебютный альбом 1987 года This Is the Story .
Трек вошел в тройку лучших в Ирландии и Великобритании, вошел в топ-30 в Бельгии и Нидерландах, а также попал в чарты Германии.
Тема
[ редактировать ]В лирическом плане песня отражает Вестер долгую историю эмиграции Шотландии, когда шотландцы оставили позади экономическую депрессию в своей стране и начали новую жизнь в Америке и Канаде («день, когда вы отплыли из -Росса в Новую Шотландию »). Существует также намек на вынужденную эмиграцию в результате расчистки Хайленда , когда богатые землевладельцы насильно выселяли целые общины, чтобы передать свои земли более прибыльному предприятию по разведению овец , а также сравнение воздействия вырубок Хайленда с влиянием тэтчеристов 1980-х годов. экономическая политика. Обе эти темы изображены на обложке сингла — нарисованном изображении мужчины и женщины времен разоблачений (из картины Джона Уотсона Никола «Lochaber No More» [ 1 ] наложено на черно-белую фотографию интерьера сталелитейного завода Гарткош после его закрытия в 1986 году.
Одиночная версия
[ редактировать ]Позже песня была записана как сингл в более полной аранжировке с продюсером Джерри Рафферти . [ 2 ] и стал хитом в ноябре 1987 года, достигнув 2-го и 3-го места в ирландском чарте синглов и британском чарте синглов в ноябре 1987 и декабре 1987 года соответственно. Сингл был выпущен в версиях 7", 12" и 10". 10-дюймовый виниловый сингл песни отличался необычной двойной канавкой, при этом две версии - акустическая и оркестровая - переплетались на одной стороне диска, поэтому что помещение иглы в пластинку приведет к случайному воспроизведению той или иной версии. [ 3 ]
В популярной культуре
[ редактировать ]Песня появляется в фильме 1991 года The Commitments , играя на заднем плане на свадьбе, а также в фильме 2013 года Sunshine On Leith вместе с несколькими другими песнями Proclaimers.
В феврале 2014 года песня была пародирована Шотландской Лейбористской партии лидером Иоганном Ламонтом во время заседания вопросов первого министра после того, как сберегательно-инвестиционный бизнес Standard Life заявил, что может покинуть Шотландию, если страна проголосует за отделение от Соединенного Королевства . [ 4 ] Братья Рид (которые сами являются активными сторонниками независимости Шотландии и Шотландской национальной партии ) впоследствии выступили с заявлением, в котором раскритиковали Ламонта за «искажение нашей песни как часть клики лейбористов против независимости с тори». [ 5 ]
Персонал
[ редактировать ]Персонал взят из однострочных примечаний на компакт-диске. [ 6 ]
- Чарли Рид — акустическая гитара, вокал
- Крейг Рид — вокал
- Ян Мейдман — бас, клавишные
- Карла Рафферти, Джерри Рафферти и Кенни Макдональд — хор (4-й припев)
- Арум Ахмун — ударные, перкуссия
- Мик Дайч — электрогитара
Диаграмма
[ редактировать ]| Диаграмма (1987) | Пик позиция |
|---|---|
| Ирландия ( ИРМА ) [ 7 ] | 2 |
| Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 8 ] | 3 |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Лочабера больше нет» . Артук.орг . Проверено 19 июня 2024 г.
- ^ Колин Ларкин , изд. (2003). Энциклопедия музыки восьмидесятых Virgin (Третье изд.). Девственные книги . п. 392. ИСБН 1-85227-969-9 .
- ^ "The Proclaimers - Письмо из Америки (групповая версия)" . Дискогс . Проверено 13 сентября 2017 г.
- ^ «Лидер лейбористов высмеивает провозглашающих, предупреждающих о независимости рабочих мест» . Новости СТВ . 27 февраля 2014 года . Проверено 27 февраля 2014 г.
- ^ Эндрюс, Киран (28 февраля 2014 г.). «Больше не цитируйте нас! — The Proclaimers раскритиковали использование текстов Иоганном Ламонтом» . Курьер . Данди : DC Thomson & Co. Проверено 28 февраля 2014 г.
- ^ "The Proclaimers - Letter From America (Band Version)" , Discogs , 1987 г. , получено 13 ноября 2023 г.
- ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Письмо из Америки» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 30 августа 2021 г.
- ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 30 августа 2021 г.
