Специальный тестовый матч
Жанр | Спортивные ( крикет ) комментарии |
---|---|
Время работы | Во время Англии матчей |
Страна происхождения | Великобритания |
Язык(и) | Английский |
Домашняя станция | BBC Radio 5 Sports Extra Звуки Би-би-си |
Оригинальный выпуск | 1957 – подарок (1957–1992: Радио BBC 3 МВт Лето 1992 года: BBC Radio 3 FM. 1992–1994: Радио BBC, 5 МВт 1994–2023: BBC Radio 4 LW 2002-настоящее время: BBC Radio 5 Sports Extra 2018-настоящее время: BBC Sounds) |
Аудио формат | МВ, цифровое радио и цифровое телевидение |
Вступительная тема | « Soul Limbo » Букера Т. и MG's |
Веб-сайт | Официальный сайт |
Подкаст | Официальный подкаст |
Test Match Special (также известная как TMS ) — британская спортивная радиопрограмма, первоначально, как следует из названия, посвященная исключительно тестовым матчам по крикету, но в настоящее время охватывающая любой профессиональный крикет . Программа доступна на BBC Radio 5 Sports Extra ( в цифровом формате ) и на BBC Sounds в Соединенном Королевстве и (если позволяют права на вещание) в остальном мире. TMS обеспечивает подробное освещение большинства Test Cricket , One Day International и Twenty20 матчей и турниров с участием сборной Англии по крикету .
История
[ редактировать ]Радио BBC было первой телекомпанией, освещавшей каждый мяч тестового матча. [ нужна ссылка ] Живая трансляция крикета транслировалась с 1927 года, но первоначально считалось, что тестовый матч по крикету слишком медленный, чтобы комментарии по мячу могли работать. Однако Сеймур де Лотбиньер , который отвечал за прямые трансляции спортивных состязаний и который впоследствии стал главой внешнего вещания на BBC, понял, что комментарии мяча за мячом могут сделать радио убедительным. В середине 1930-х годов он убедил Говарда Маршалла начать комментировать крикет, а не просто делать репортажи. С середины 1930-х по 1950-е годы количество комментариев по мячам постепенно увеличивалось, но только после запуска TMS в 1957 году каждый мяч освещался для британской аудитории. [1]
Роберт Хадсон был ответственным за запуск TMS , написав в 1956 году своему боссу по внешнему вещанию Чарльзу Максу-Мюллеру , предлагая транслировать полное освещение тестов, а не только охватывать фиксированные периоды, и предлагая использовать Третью программу BBC (позже стать частотами BBC Radio 3 ), поскольку в то время Третья программа транслировалась только вечером. [2]
TMS стал неотъемлемой частью средневолновых частот Radio 3, пока Radio 3 не потеряло их в феврале 1992 года. Тем летом программа перешла на Radio 3 FM, а следующим летом утренняя сессия транслировалась на Radio 5 , а для дневной сессии переключилась на Radio 3. С запуском Radio 5 Live в 1994 году TMS перешла на длинные волны Radio 4 (198 ДВ, плюс различные локализованные частоты MW, включая 720 МВт в Лондоне и 603 МВт на северо-востоке). Однако освещение на длинных волнах закончилось по завершении сезона 2023 года.
В 2002 году было запущено Radio 5 Sports Extra , а цифровое радио рассматривалось как решение вопроса о том, «где разместить» TMS , а также как способ для любителей крикета избежать трансляций « Прогноз доставки» , «Ежедневной службы» и «Вчера в парламенте», которые могли бы в противном случае прервите крикет на длинной волне.
С 1973 по 2007 год Test Match Special продюсировал Питер Бакстер . В середине 2007 года Бакстер ушел в отставку, и его заменил Адам Маунтфорд , ранее работавший продюсером Five Live по крикету. Маунтфорду был всего один год, когда Питер Бакстер начал работать в TMS . [3]
Полные комментарии теперь доступны в течение тридцати дней на BBC Sounds , а с конца 2015 года стала доступна функция «перемотки в реальном времени». [4]
Изменения формата включают добавление ежедневных прогнозов погоды в реальном времени и отчетов о чемпионате округа для домашних серий, а также итоги дня с Джонатаном Агнью и Джеффри Бойкоттом . После того, как Бойкот покинул Test Match Special в 2020 году, Агнью теперь подводит итоги дня вместе с Майклом Воаном .
Калипсо с оттенком Музыкальная тема из трека " Soul Limbo " американской соул- группы Booker T. & the MG's звучит в начале и в конце трансляции TMS каждый день. [5]
В декабре 2008 года BBC выиграла права на радиовещание Великобритании до 2013 года. [6] 26 января 2012 года ЕЦБ объявил о заключении еще одного шестилетнего соглашения, охватывающего домашние тесты до Ashes 2019 года. [7] В 2017 году ЕЦБ заключил новое соглашение с BBC о освещении английского крикета на радио с 2020 по 2024 год, а также о новых правах на трансляцию BBC TV прямых трансляций матчей Twenty20 Cricket and Test и основных моментов ODI International.
В сентябре 2021 года Мелисса Стори стала самым молодым комментатором TMS - награда, ранее принадлежавшая Кристоферу Мартину-Дженкинсу.
BBC также транслирует зимние сериалы, но с годами потеряла некоторые права на talkSPORT , поскольку права на трансляцию туров контролируются принимающей страной, и нередки случаи возникновения споров. В 2001 году Агнью был вынужден вести вещание по мобильному телефону с крепостных валов форта Галле , откуда открывался вид на территорию Шри-Ланки, когда BBC была заблокирована. [8]
31 июля 2023 года TMS провела свою последнюю трансляцию на BBC Radio 4 LW перед запланированным закрытием длинноволнового вещания Radio 4 где-то в 2024 году. [9]
ТМС Комментаторы
[ редактировать ]В контрольном матче поочередно используются три или четыре комментатора и три или четыре сумматора; каждый комментатор «сидит» перед микрофоном по двадцать минут, а каждый сумматор - по тридцать минут. У некоторых комментаторов есть прозвища (некоторые основаны на первом слоге фамилии плюс слог «-ers» ). Они включили: [ нужна ссылка ]
- Э. У. Суонтон (1938–1975)
- Рекс Олстон (1945–1964)
- Джон Арлотт (1946–1980)
- Кен Эблэк (1950–1962)
- Роберт Хадсон (1958–1968)
- Питер Уэст (1958)
- Алан Гибсон (1962–1975)
- Питер Кранмер (1965, 1968 – всего 2 матча)
- Брайан Джонстон («Джоннерс») (1966–1993)
- Нил Дерден-Смит (1969–1974)
- Кристофер Мартин-Дженкинс («CMJ») (1973–2012)
- Дон Моузи («Олдермен») (1974–1991)
- Генри Блофельд («Воздуходувки») (1974–1991, 1994–2017)
- Тони Льюис («АРЛ») (1977–1985)
- Джек Баннистер (1988–1994)
- Джон Чемпион (2000–2003)
- Марк Саггерс (2001–2008)
- Арло Уайт (2005–2009)
- Марк Пугач (2006–2008)
- Саймон Хьюз (2007–2010)
- Эд Смит («Кузнец слов») (2012–2018)
- Чарльз Дагналл («Кинжалы») (2012–2021)
Текущие комментаторы TMS включают:
- Джонатан Агнью («Аггерс») (1991–)
- Саймон Манн (1996–)
- Элисон Митчелл (2007–)
- Кевин Хауэллс (2007–)
- Дэниел Норкросс (2016–)
- Изабель Вестбери (2017–)
- Одна пещера (2018–)
- Генри Моеран (2019–)
- Никеш Ругани (2019-)
- Аатиф Наваз (2020–)
- Мелисса Стори (2021–)
- Эмили Виндзор (2021–)
Регулярные итоги
[ редактировать ]Давняя модель трансляции заключалась в том, что комментарии во время овера сопровождались кратким изложением или другими комментариями между оверами (обычно первоклассными игроками в крикет на пенсии ). В последние годы эта закономерность изменилась: комментарии делались не только между оверами, но и между мячами. [ нужна ссылка ]
В число прошлых составителей докладов вошли:
- Норман Ярдли (1956–1969, 1973)
- Фредди Браун (1957–1969)
- Тревор Бэйли («Кипение») (1974–1999)
- Фред Труман (1974–1999)
- Дэвид Ллойд («Бамбл») (1981–1991)
- Колин Милберн (1983–1988)
- Майк Селви (1984–2008)
- Грэм Фаулер (1994–2005)
- Ангус Фрейзер (2002–2008)
- Грэм Гуч (2002–2009)
- Джеффри Бойкот (2005–2020) [10]
- Алек Стюарт (2006–2019)
- Грэм Суонн («Свонни») (2014–2019)
В число текущих сумматоров входят:
- Вик Маркс («Викарий») (1990–)
- Фил Тафнелл («Тафферс») (2003–)
- Майкл Вон («Вонни») (2009–21, 2023–)
- Эбони Рейнфорд-Брент (2015–)
- Джеймс Андерсон (2018–)
- Стивен Финн (2018–)
- Марк Рампракаш (2019–)
- Сэр Аластер Кук (2019–)
- Алекс Хартли (2020–)
Приглашенные комментаторы и составители итогов
[ редактировать ]Кроме того, гости из-за границы присоединяются к команде TMS в качестве комментаторов или составителей итогов, когда их страна гастролирует по Англии или наоборот. К ним относятся:
Страна | Комментаторы | Сумматоры |
---|---|---|
Афганистан | Девендер Кумар | |
Австралия (традиционно осуществляется в сотрудничестве с ABC Grandstand Cricket ). | Адам Коллинз Джефф Лемон | Ян Чаппелл («Чаппели») Джейсон Гиллеспи («Диззи») Гленн МакГрат («Голубь») Невилл Оливер по прозвищу «Доктор» в связи с его инициалами и фильмом «Доктор Ноу». Майкл Слейтер («Планки») Джефф Томсон («Томмо») |
Бангладеш | Рушан Алам | |
Индия | Харша Бхогл | Махараджа Бароды Фарох Инженер («Новичок») |
Ирландия | Джон Кенни Майкл МакНэми | Алан Льюис |
Новая Зеландия | Брайан Уоддл | Джереми Кони |
Пакистан | Омар Курейши | Имран Хан |
Шотландия | Джон Блейн | |
ЮАР | Джеральд де Кок Натали Германс | Дэрилл Каллинан Фирдосе Мунда |
Шри-Ланка | Рошан Абейсингхе | Гамини Гунесена |
Вест-Индия | Тони Козье Рой Лоуренс | сэр Куртли Эмброуз |
Зимбабве | Дункан Флетчер |
Бомбардиры
[ редактировать ]В состав команды ТМС также входит бомбардир . Первым был Артур Ригли , за ним в 1966 году последовал Билл Фриндалл (ласково известный как «Бородатое чудо»), чьим последним испытанием стал второй тест Англии с Индией в декабре 2008 года. Джо Кинг использовался в качестве бомбардира в зарубежных турах после того, как Фриндалл перестал путешествовать. Когда Джо не смогла участвовать в финале серии Commonwealth Banks Series 2006/07 в Австралии, Майкл Робинсон заменил ее в первом финале на MCG . Малкольм Эштон (ласково известный как «Пепельница») стал бомбардиром TMS после смерти Фриндалла в 2009 году. [11] Южноафриканец Эндрю Самсон был бомбардиром в зарубежных турах в рамках тура Ashes в сезоне 2010/11 и сменил Малкольма Эштона в 2014 году в домашней серии против Шри-Ланки и Индии. Энди Зальцман стал бомбардиром шри-ланкийского тура по Англии в 2016 году. [12] Фил Лонг, забивший гол во многих женских матчах Англии, дебютировал в программе на старте чемпионата мира по крикету 2019 года , где он и Зальцман были бомбардирами.
- Артур Ригли (1934–1966)
- Билл Фриндалл («Бородатое чудо» или «Бородатые») (1966–2008)
- Да, король
- Майкл Робинсон
- Малкольм Эштон («Пепельница») (2009–2014)
- Эндрю Самсон (2010–2019)
- Энди Зальцман (с 2016 г. по настоящее время)
- Фил Лонг (с 2019 г. по настоящее время)
Продюсеры и репортеры
[ редактировать ]Продюсером с 1973 по июнь 2007 года был Питер Бакстер , который сам был способным комментатором. Он сменил Майкла Тьюк-Гастингса, а после его выхода на пенсию его сменил Адам Маунтфорд . [13]
Беззаботный стиль
[ редактировать ]У TMS всегда был явно непочтительный стиль. Несмотря на то, что он серьезно относится к своей роли описания и комментирования действия, в нем также присутствует легкое облегчение. Брайан Джонстон, который был так же счастлив на сцене и работал над легкими развлекательными представлениями, как и в комментаторской кабине, был мастером этого стиля. Иногда это могло привести к веселью в штрафной, например, однажды в августе 1991 года на стадионе «Овал», когда Ян Ботэм был уволен « попал в калитку », а Агнью сказал, что Ботам «просто не смог перевернуть ногу». Это замечание привело к тому, что и Агнью, и Джонстон рухнули в приступе смеха, за которым быстро последовало хихиканье Джонстона: «Аггерс, прекратите это!» Этот клип стал классикой радиовещания и часто пересматривается. В 2005 году слушатели Radio 5 Live назвали его лучшим спортивным комментарием всех времен, набрав в десять раз больше голосов, чем « они думают, что все кончено ». [14]
Среди других классических произведений Джоннерса: «Нил Харви стоит, подскользнувшись, широко расставив ноги и ожидая щекотки». [15] и «...и Уорд подает мяч Гленну Тернеру, коротко, ох! После двух минут типичного заполнения Джоннерса он продолжил: «Ну, он смело собирается продолжать… но выглядит он не слишком хорошо. Остался один мяч». [16]
Письма и электронные письма слушателей часто зачитываются в эфире. Брайан Джонстон однажды подвергся критике со стороны школьной учительницы-корреспондента, притворяясь возмущенной, за то, что он сказал во время комментария к Вест-Индским тестам: « Удерживание игрока с битой боулера, Уилли ». Однако в данном случае он был невиновен. [17]
Обеспокоенность по поводу стремления BBC Sport сохранить тон и стиль программы после ее 50-летия привела к тому, что предложение раннего дня в июне 2007 года внес в парламент член парламента Эндрю Джордж . [18]
В 2012 году Test Match Special беззаботный стиль был прокомментирован информационным агентством FARS , подчеркнув инцидент с «перевернутой ногой». [19]
Торты
[ редактировать ]Брайан Джонстон положил начало традиции публичной отправки тортов в комментаторскую урну. Во времена Джонстона это были шоколадные торты , а сейчас фруктовые торты кажутся более популярными. Действительно, в 2001 году сама королева испекла фруктовый торт для команды TMS . Она сказала, что она испекла его «под пристальным наблюдением» после беззаботного вопроса Джонатана Агнью о том, могла ли она испечь его сама. [20]
В 2019 году Камилла, герцогиня Корнуольская, заказала торт с изображением шлемов и капитанов команд Англии и Новой Зеландии, который доставили и съели во время финала чемпионата мира. [21] [22]
Бороды
[ редактировать ]Бороды стали постоянной темой в комментариях TMS под руководством самого «Борода» — бомбардира и статистика. Команда TMS получает спорадические послания от Кита Флетта , социального историка, автора периодических газетных писем и председателя Фронта освобождения бороды , группы, занимающейся устранением социальных предубеждений в отношении людей с нелепо украшенным лицом или бородатых. Флетт высказывает свое мнение о состоянии бород в игре сегодня, и его взгляды часто обсуждаются на TMS, особенно Джонатаном Агнью, включая изменения в недавних и прошлых пакистанских игроках в крикет, а совсем недавно в отношении «великолепно волосатого» Монти Панезара. . Билл Фриндалл был объявлен победителем в номинации «Борода года» в 2008 году. [23]
Благотворительность
[ редактировать ]Существует традиция, что каждую субботу домашнего контрольного матча комментаторы надевают галстук Primary Club . Членство в Первоначальном клубе доступно любому, кто забил впервые («золотую утку») в любой форме крикета. Вырученные средства передаются в благотворительный фонд помощи слепым и слабовидящим игрокам в крикет. [24]
Вид с границы
[ редактировать ]Это регулярное субботнее обеденное мероприятие во время домашних тестовых матчей, в ходе которого гости из всех слоев общества берут интервью о своей любви к крикету, а также о своей сфере деятельности. В первые годы существования этого фильма интервьюером обычно был Брайан Джонстон; в настоящее время большинство интервью проводит Джонатан Агнью. Лили Аллен дважды давала интервью и во время своего первого интервью на «Вид с границы» заявила, что отдает предпочтение более длинной тестовой форме игры. [25] Дэниел Рэдклифф дал интервью в свой 18-й день рождения на Lord's Test в 2007 году после того, как его выследила Шилпа Патель, TMS помощник продюсера . Во время испытания «Пепел» в 2009 году в Lord's Patel также привлек новозеландского актера Рассела Кроу в коробку TMS , в то время как его двоюродный брат, бывший игрок в крикет из Киви Джефф Кроу , выступал в качестве рефери матча. Агню заметил, что «к нам присоединился двоюродный брат арбитра матча» в прямом эфире. [26] Гостями были британские премьер-министры, в том числе любители крикета Джон Мейджор , Дэвид Кэмерон , у которого дважды брали интервью, один раз как лидер официальной оппозиции Ее Величества Тереза Мэй и Риши Сунак .
Особенности обеденного перерыва
[ редактировать ]Помимо «Взгляда со стороны», TMS регулярно предоставляет такие функции, как интервью с бывшими игроками или воспоминания о прошедших матчах и сезонах. В каждом случае рассказчик рассказывает историю, перемежая записанные интервью с главными героями, а также фрагменты архивных комментариев. Этот [неполный] список выглядит следующим образом:
1988: Острова под солнцем: похожи на Poms Down Under, продюсер снова Питер Бакстер. Они транслировались в первый день каждого тестового матча тестовой серии Англия - Вест-Индия 1988 года. Эти программы были сосредоточены на турах Англии (снова MCC на протяжении многих лет) по Вест-Индии. В него вошли (но не ограничивались) туры 1967–68, 1973–74, 1980–81 и 1985–86 годов.
1989: The Poms Down Under - продюсер Питер Бакстер. Серия программ, транслируемых в обеденное время в первый день каждого тестового матча серии Ashes 1989 года. Каждая программа рассказывала о туре по Англии (или MCC, как это было на протяжении многих лет) по Австралии. Эти туры включали 1950–51, 1954–55, 1965–66, 1970–71, 1974–75, 1978–79 (включая короткое турне 1979–80), 1982–83 и 1986–87.
1990: Путешествие в Индию: хроника туров Англии (или MCC на протяжении многих лет) по Индии, включая 1972–73, 1976–77, 1981–82 и 1984–85 годы.
Времена года, которые стоит насладиться: серия программ Питера Бакстера, рассказывающая об основных моментах различных значимых сезонов. Представленные Питером Бакстером, они включали: 1971 и 1975 годы. В каждом случае освещались не только международные, но и национальные сезоны (чемпионат, NatWest и B&H).
Более поздние обеденные передачи, как правило, были более живыми: бывшие игроки воссоединялись, чтобы поделиться своими воспоминаниями с новым бомбардиром TMS Энди Зальцманом, давая некоторый статистический контекст. Рэй Иллингворт несколько раз появлялся в программе во время обеденных перерывов, часто рассказывая о прошлых матчах и кратко описывая состояние игры на данный момент.
Хотя некоторые из последних выпусков обеденного перерыва были доступны (по крайней мере, на какое-то время) на веб-сайте TMS, многие старые записи были сокращены. Ни одна из них никогда не была доступна для покупки, за исключением трех кассет, проданных в конце 1980-х - начале 1990-х годов:
- От Брэдмана до Ботама: История пепла 1948–1981 гг.
- Англия – Вест-Индия: 1950–1976 гг.
- Великий матч: различные тестовые матчи.
Брайан Джонстон «Момент шампанского»
[ редактировать ]В конце каждого тестового матча комментаторы голосуют за любимый особый момент в матче, а участвовавший в нем игрок выигрывает бутылку Veuve Clicquot шампанского . Примеры включают личную веху для игрока, например, столетие или захват пяти калиток, драматическое празднование или впечатляющую игру на поле, калитку или удар.
Критика
[ редактировать ]В 2008 году Майк Селви был заменен в качестве составителя сводки TMS , поскольку новый продюсер Адам Маунтфорд пригласил Фила Тафнелла и Майкла Воана. Затем Селви раскритиковал то, что он назвал сдвигом в сторону «мужских» комментаторов, таких как Арло Уайт и Марк Пугач, которые «мало разбираются в игре, особенно в ритме тестовых матчей по крикету». [27] Это мнение разделяли и некоторые его современники. [28]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Однако, по словам Э. У. Суонтона, полное освещение каждого мяча было впервые опробовано экспериментально в 1939 году с ним самим, Говардом Маршаллом и Майклом Стэндингом в качестве комментаторов, но полное освещение распространялось только на Вест-Индию. Э. У. Суонтон, «Что-то вроде крикета» , Коллинз, 1972, стр. 281 издания Sportsman's Book Club 1974 года. Точно так же в 1948 году BBC полностью освещала события в Австралии.
- ^ Мартин-Дженкинс, Кристофер (1990). Мяч за мячом: история трансляции крикета . Книги Графтона. п. 91. ИСБН 0-246-13568-9 .
- ^ «BBC | Radio Five Live Sports Extra | Блог специального тестового матча» . 1 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2007 г. Проверено 26 ноября 2019 г. .
- ^ «Би-би-си потихоньку запускает «живую перемотку» для радио» . медиа.инфо . 22 сентября 2015 года . Проверено 15 января 2020 г. .
- ^ «Виолончелист получает особое признание Test Match благодаря четырехчастному исполнению знаменитой темы» . Ирландские новости . 19 апреля 2020 г. Проверено 16 июля 2020 г.
- ^ http://www.ecb.co.uk/ecb/about-ecb/media-releases/bbc-sport-gain-radio-rights,303608,EN.html Пресс-релиз ЕЦБ о правах на радио Великобритании на 2010–2013 гг.
- ^ «BBC Sport и ЕЦБ договорились о шестилетнем соглашении о прямом эфире» . 26 января 2012 года . Проверено 15 января 2020 г. .
- ^ Леонард, Том (24 февраля 2001 г.). «Локаут тестового матча не поставил BBC в тупик» . «Дейли телеграф» . ISSN 0307-1235 . Проверено 15 января 2020 г. .
- ^ «BBC Radio 4 начинает информационную кампанию по переходу слушателей с длинной волны» . Би-би-си . 29 мая 2023 г. Проверено 3 августа 2023 г.
- ^ «Сэр Джеффри Бойкот покидает Test Match Special спустя 14 лет» . Би-би-си Спорт . 5 июня 2020 г.
- ^ BBC Sport Online , Эштон присоединяется к команде TMS (консультация 18 мая 2009 г.).
- ^ [1] , «The Ashes 2010: Sky Sports против специального тестового матча» (проверено 8 декабря 2012 г.).
- ^ [2] , "Подписывается новый производитель ТМС» (консультация проведена 8 декабря 2012 г.).
- ^ Калф, Эндрю; корреспондент, спорт (20 августа 2005 г.). «Инцидент, который привел к величайшим спортивным комментариям всех времен» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 15 января 2020 г. .
- ^ Джонстон, Брайан (1974). Это было очень весело . Лондон: WH Аллен. п. 207. ИСБН 0-491-01471-6 .
- ^ Джонстон, Брайан (1974). Это было очень весело . Лондон: WH Аллен. стр. 258–9. ISBN 0-491-01471-6 .
- ^ Мартин-Дженкинс, стр. 160.
- ^ «Движение Эндрю в первые дни» .
- ^ english.farsnews.com/newstext.php?nn=9106243132
- ^ «ТМС по королевскому назначению» . 19 июля 2001 года . Проверено 29 сентября 2017 г.
- ^ «Телеграфная статья» . 14 июля 2019 года . Проверено 14 июля 2019 г.
- ^ @Aggerscricket (14 июля 2019 г.). «Твит от Аггерса» ( Tweet ) . Проверено 14 июля 2019 г. - через Twitter .
- ^ Энди, Булл; Суэйнс, Ховард (21 декабря 2008 г.). «Индия против Англии – как это было» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 29 сентября 2017 г.
- ^ Лес, Скотт (31 августа 2011 г.). Биты, мячи и поручни: основная книга по крикету . Лондон: Рэндом Хаус. ISBN 9781446423165 . OCLC 953577425 .
- ^ «Лили вызывает улыбку в TMS» . Архивировано из оригинала 26 августа 2009 года.
- ^ Спасибо, Джоннерс: Джонатан Агнью Blue Door Publishing, 2010 г.
- ^ «Неделя Великобритании» . Неделя Великобритании .
- ^ «Майк Селви покидает TMS» . www.kingcricket.co.uk . 21 августа 2008 г.
Ссылки
[ редактировать ]- Кристофер Мартин-Дженкинс: Мяч за мячом – История трансляции крикета , Grafton Books, 1990, ISBN 0-246-13568-9
- Специальный тестовый матч – 50 Not Out, BBC Books, 2007, ISBN 0-563-53906-2