Они думают, что все кончено

« Они думают, что все кончено » — это цитата из телевизионного комментария Кеннета Уолстенхолма на BBC в заключительные моменты финала чемпионата мира по футболу 1966 года , когда Англия обыграла Западную Германию в дополнительное время со счетом 4–2 и выиграла чемпионат мира по футболу . На последних секундах матча Уолстенхолм сказал:

И вот Херст! У него есть...

(Вулстенхолм отвлекается на то, как часть толпы высыпается на поле)

Некоторые люди на поле! Они думают, что все кончено!

( Джефф Херст забивает и выводит Англию на два гола вперед)

Это сейчас, это четыре!

Вскоре после победы 1966 года цитата Вольстенхолма стала широко используемым выражением.

В популярной культуре

Эта фраза, наряду с другими призывами с английских футбольных матчей, появляется в New Order песне « World In Motion », хотя в этом случае Уолстенхолм перезаписал ее с немного другими словами: «Ну, некоторые из толпы находятся на поле». . Они думают, что все кончено». Британская группа The Dentists назвала свой первый альбом Some People Are on the Pitch They Think It’s All Over It Is Now в честь Уолстенхолма; Пластинка начинается с отрывка из оригинального комментария Уолстенхолма. Трек №3 на британской фолк-металлической группы Skyclad EP Jig-a-Jig называется " They Think It's All Over ". В песне есть фраза «Они думают, что все кончено. Ну что, теперь?» в припеве и включает несколько отсылок к чемпионату мира по футболу 1966 года .

Нила Маршалла В «Собаках-солдатах» последние слова персонажа Купера: «Думаешь, все кончено? Это сейчас». ^{[ нужна ссылка ]}

Цитата также использовалась в качестве названия сатирической спортивной викторины BBC « Они думают, что все кончено» , которая появлялась на BBC One с 1995 по 2006 год. В последние годы это шоу повысило популярность этой фразы, хотя Кеннет Уолстенхолм, как сообщается, был недоволен. с использованием фразы в названии шоу. ^{[ 1 ]}

Альтернативный микс песни The Beatles « Glass Onion », появившийся в Anthology 3 , содержал часть комментариев Кеннета Уолстенхолма. В конце трека слышно, как он кричит: «Это гол!» повторяется в течение нескольких секунд, пока трек не затихнет. ^{[ 2 ]}

В из Плоского мира книге «Невидимые академики» есть два ложных финала, за каждым из которых следует: «Думаешь, все кончено?» и в самом конце «Это сейчас!» ^{[ 3 ]}

Пародист BBC Дэйв Хенсон использовал эту фразу для обозначения команды-победителя 1966 года во время своей пародии на песню « I'll Be Missing You » группы Puff Daddy and the Family / The Police .

Мальчики 66-го, эй, поклонитесь..

Они думают, что все кончено, это сейчас!

Видеоигра Kinect Sports , в которой футбол является одним из шести представленных видов спорта, имеет два достижения, которые относятся к цитате: «Они думают, что все кончено...» присуждается, когда игроки выигрывают свой первый футбольный матч, и «. ..Это сейчас!» получается, когда игрок побеждает, забив гол в последние 10 секунд. ^{[ нужна ссылка ]}

См. также

« Ваши мальчики получили адское избиение !»

Ссылки

[1] «Выпуск 66-го года отдает дань уважения голосу футбола» . «Дейли телеграф» . 26 марта 2002 г.

[2] Антология 3 - Битлз

[3] Глубокие цитаты о жизни и любви, которые заставляют задуматься.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]