Элис Джеймс и Джон Робинс

Элис Джеймс и Джон Робинс
	Джеймс и Робинс на церемонии вручения наград British Podcast Awards 2018
Жанр	Комедия , общение
Время работы	180 минут ( Xfm и Radio X , 2014–2019) ; 120 минут ( BBC Radio 5 Live , 2019–2023 гг.) ; 60 минут ( BBC Radio 5 Live , 2024 – настоящее время)
Страна происхождения	Великобритания
Язык(и)	Английский
Домашняя станция	Xfm Лондон (2014–2015 гг.) ; Радио Икс (2015–2019) ; BBC Radio 5 Live (2019 – настоящее время)
Синдикаты	Подкаст доступен на Apple Podcasts , Spotify и BBC Sounds.
Хостинг:	Элис Джеймс ; Джон Робинс
Продюсер:	Дэйв Мастерман (2014–2017, 2019 – настоящее время) ; Винай Джоши (2017–2019)
Студия звукозаписи	Global Radio , Лестер-сквер , Лондон (2014–2019) ; Радиовещательный дом , Лондон (2019 – настоящее время) ; Студия Maida Vale , Лондон (2021)
Другие студии	The Comedy Store , Сохо , Лондон (единственный специальный выпуск из 250-й серии, записанный для живой аудитории в студии в 2018 году) ; Дома Джеймса и Робинса (временно на время пандемии COVID-19 2020–2021 гг .)
Оригинальный выпуск	16 февраля 2014 г. – ; подарок
Аудио формат	Стереофонический звук
Веб-сайт	Элис Джеймс и Джон Робинс - Радио - Radio X , Элис Джеймс и Джон Робинс на BBC Radio 5 Live
Подкаст	Элис Джеймс и Джон Робинс в подкасте Radio X , Элис Джеймс и Джон Робинс в подкасте BBC 5 Live

Шоу Элис Джеймс и Джона Робинса — еженедельное радиошоу, которое ведут британские комики Элис Джеймс и Джон Робинс . ранее транслировавшееся на коммерческой радиостанции Radio X Шоу, , транслировалось на BBC Radio 5 Live по пятницам после обеда до конца 2023 года. Шоу также было выпущено в виде еженедельного подкаста от BBC Sounds со специально записанным вступлением. С 6 февраля 2024 года формат шоу изменился на два еженедельных подкаста с часовой трансляцией основных моментов на канале 5 Live по пятницам после обеда - изменение, получившее название «Великая перезагрузка». ^{[ 1 ]}

Робинс охарактеризовал это шоу как «коммерческое инди-радиошоу, которое вышло из-под контроля». ^{[ 2 ]}

История

Джеймс и Робинс дружат с тех пор, как встретились в комедийных кругах в 2005 году, и мечтали вместе сделать радиошоу. У Xfm была традиция проводить шоу по выходным с участием комиков-мужчин, и после того, как их агент представил демо, Джеймсу и Робинсу было предоставлено место на выходные, следуя по стопам Рикки Жерве и Стивена Мерчанта , Адама и Джо , Джимми Карра , Рассела Брэнда и Джош Виддикомб . ^{[ 2 ]} Шоу Элис Джеймс и Джона Робинса дебютировало на канале Xfm в Лондоне в воскресенье, 16 февраля 2014 года, с 10:00 до 13:00, продюсером выступил Дэйв Мастерман. 17 августа 2014 года шоу было перенесено на субботу с 10:00 до 13:00, а 23 апреля 2016 года оно перешло на дневное субботнее время с 13:00 до 16:00. ^{[ 3 ]} Xfm был переименован в Radio X и начал вещание по всей стране в сентябре 2015 года. После ухода Дэйва Мастермана из Radio X в апреле 2017 года Винай Джоши, который работал на шоу в качестве бесплатного стажера в 2014 году, прежде чем стать постоянным продюсером Radio X, и совсем недавно он поочередно исполнял продюсерские обязанности с Мастерманом, заняв пост ведущего продюсера. ^{[ 4 ]}

Элис и Джон освещали время поездки в будние дни (16:00–19:00) 2–6 января 2017 г., 6–17 марта 2017 г., 10–13 апреля 2017 г. и 22 мая – 9 июня 2017 г. ^{[ 5 ]}

27 марта 2019 года стало известно, что Джеймс и Робинс покидают Radio X, и шоу завершится через пять лет в эфире, заявив, что они «не ушли под облако непроизводительности». ^{[ 6 ]}

2 апреля 2019 года было объявлено, что Джеймс и Робинс начнут вещание на BBC Radio 5 Live в пятницу, 31 мая, воссоединившись с Мастерманом. ^{[ 7 ]} Новое шоу транслировалось с 13:00 до 15:00 по пятницам, а затем было переведено в интервал с 14:00 до 16:00 и включает в себя ряд фрагментов, перенесенных из шоу Radio X, таких как «John's Shame Well» и «John's Shame Well». «Придуманные игры», а также новые функции, чат и анекдоты. Без музыки и рекламных пауз на Radio 5 Live почти все шоу выпускается в виде еженедельного подкаста с записанным для него дополнительным вступлением. С февраля 2020 года в ленте подкастов были записаны и выпущены различные бонусные эпизоды в середине недели, особенно во время пандемии COVID-19 , когда они записали серию подкастов под названием «The Isolation Tapes», но не смогли транслировать свое обычное шоу. ^{[ 8 ]}

В феврале 2024 года формат шоу снова изменился: на два подкаста еженедельно, а основные моменты транслируются на BBC Radio 5 Live в пятницу после обеда.

Формат

Шоу Radio X традиционно начиналось с того, что Робинс представил Джеймсу сомнительный факт, основанный на его валлийском происхождении, например:

Я Джон Робинс, а слева от меня — самый титулованный мим Абергавенни, мистер Элис Джеймс. ^{[ 9 ]}

В шоу Radio 5 Live Джеймс и Робинс делятся вступлением через несколько недель, обычно исполняя вступление по сценарию, в котором юмористический взгляд на текущие события, BBC или других ведущих 5 Live. ^{[ 10 ]}

На Radio X Джон обычно возглавлял основные звенья во время шоу вместе с Элис. ^{[ 2 ]} Шоу в основном разговорное и комедийное, с анекдотами, основанными на навязчивых идеях Джона ( Фрэнк Заппа , рок-группа Queen , коллекционирование фартингов , бушкрафт , сессионные эли , пабы , Бристоль , гольф ) и навязчивых идеях Элис ( футбольная команда Уэльса , Суонси-Сити , прошлое). , Валлийский социализм, Горьковские зиготические мынки , Суперпушистые животные ) формируются костяк материала. К разговору регулярно подключается продюсер.

Показать функции

Горячий чат (ранее «Email Of The Species» и «Are You On Email» ) — фрагмент шоу, в котором Элис и Джон зачитывают и отвечают на корреспонденцию слушателей через все более популярное средство электронной почты.
Колодец позора Джона - Джон читает электронные письма от слушателей, в которых они признаются в действиях в прошлом, которые с тех пор вызывают беспокойство и сожаление. ^{[ 11 ]}
Придуманные игры . Слушатели присылают подробную информацию об играх, которые они изобрели с семьей или друзьями, а Элис и Джон играют в некоторые из них в прямом эфире. Победитель игры получает право прослушать музыкальный трек по своему выбору.
Вокруг света за 80 Дэйвов . Каждую неделю разные люди по имени Дэйв (или Дэвид, Давина и т. д.) дают интервью о своей жизни в разных частях мира.
Мелкий парламент . Слушатели рассказывают о повседневных событиях, которые их раздражают, и о потенциально подходящем наказании. Элис, Джон и Дэйв голосуют за то, пройдет оно или нет.
Папы безумны — Элис и Джон зачитывают слушателям истории о том, как папы делают странные, странные или невероятные вещи.
Голосовая заметка Великобритании . В конце 2021 года была запущена нестандартная функция, позволяющая слушателям отправлять голосовые заметки к шоу через WhatsApp . Затем в шоу будет воспроизведена голосовая заметка, которую Элис и Джон сочтут самой впечатляющей. Этот фильм сопровождался запоминающейся мелодией, сочиненной и исполненной продюсером Дэйвом Мастерманом.

Устаревшие функции

Невоспетый герой — Элис и Джон берут интервью у человека, совершившего нечто экстраординарное, о чем в противном случае не было бы известно в средствах массовой информации. Во время пандемии Коронавируса это было изменено на людей, которые каким-то образом помогали во время пандемии.
Спросите Джона — слушатели задают Джону вопрос, например, как лучше всего наполнить посудомоечную машину. Затем Джон ответит на эти вопросы, используя только силу своего разума.
Up Your Region — Элис читает свои любимые местные истории из газет.
Эджи Элис - Элис наугад выбирала спорное мнение из пакета мнений, составленного Джоном. Затем Элис начинала часто абсурдную тираду, вдохновленную выбранным мнением.
Лента добрых дел — Элис и Джон зачитывают вам добрые дела, которые слушатели присылают, чтобы облегчить изоляцию от COVID-19 .
Картошка Картошка — Джон и Элис постоянно произносят друг другу слово «Картошка», как будто играя в теннис. Человек, сказавший Бердсай в нужное время, был объявлен победителем. Самое время сказать, что Birdseye определился с общей атмосферой игры. Это произойдет перед тем, как сыграть в Придуманную игру.
«Годы картофеля-картошки » - в насмешливом ответе на электронные письма слушателей о том, что «Картошка-Картошка» больше не смешна и ее следует удалить, Элис и Джон удалили эту функцию, но заменили ее на «Годы Картошки-Картошки» - воспроизведение записей старых игр «Картошка-Картошка». раз, «анализируя» их намеренно чрезвычайно подробно, в пародии на британские телевизионные программы, анализирующие прошлые спортивные события.
Гипербола Кларксона - Элис выбирает и зачитывает отрывки из самых популярных отрывков, написанных газетными обозревателями.
«Скромное хвастовство недели» — самый продолжительный полнометражный фильм в истории шоу. Джон и Элис зачитали найденные в социальных сетях хвастовства , замаскированные под стоны. Эта функция была адаптирована к Humblebrag Of The Day , когда дуэт заменял c на шоу «Время вождения» в будние дни.
Отметьте вкус - Элис и Джон в прямом эфире пробуют еду, присланную слушателями.
The Light Hearted Paper Review с Элис Джеймс — Элис, опираясь на музыку Muzak , читает абсурдные или бессмысленные местные, национальные и международные новости за неделю.
Джон Googles The Traffic - функция, использованная во время репортажа Элис и Джона о времени поездки Джонни Воана, где Джон использует поисковую систему Google, чтобы помочь слушателям избежать пробок на дороге домой, перемежающихся различными абсурдными звуковыми эффектами.
Дневники Джона - отрывки из дневника Джона, когда он впервые начал заниматься комедией (около 2005–2006 гг.).
Валлийское слово недели . Элис выбирает и объясняет одно из своих любимых слов на валлийском языке.
Священная корова . Музыкального исполнителя или группу будут обсуждать либо за вход в «загон священной коровы» и получение права на признание критиков, либо за изгнание на «скотобойню» за чрезмерно разрекламированные музыкальные выступления.
Победитель играет дальше . Элис и Джону предстоит ответить на 5 вопросов по выбранной ими теме, а победитель получит право воспроизвести музыкальный трек по своему выбору.
Текстовое исцеление . Слушатели писали по электронной почте или звонили с комедийной проблемой, которую ребятам нужно было решить. Звонки транслировались в прямом эфире, и иногда в них участвовали переодетые комики. ^{[ 12 ]}
Подростковый фан-клуб — недолговечный выпуск, в котором Элис и Джон предлагали слушателям писать истории о подростковых группах и музыкальных фанатах . ^{[ 13 ]}
Джон читает вслух автобиографию Тони Блэкберна . Джон читает отрывки из Тони Блэкберна автобиографии Poptastic! Моя жизнь на радио» , высмеивая помпезность, банальность и неосведомленность книги. ^{[ 14 ]}
Робинс среди голубей - Джон прочитал из своей автобиографии «Малины среди голубей», пародию на песню Тони Блэкберна «Poptastic!». Моя жизнь на радио».
Судья Робинс - Джон принимает роль судьи Робинса и решает дилемму, представленную слушателем, назначая то, что, по его мнению, является подходящим наказанием.
Дневники Элиса - отрывки из дневника Элиса, когда он впервые начал заниматься комедией.
Супертексты (и твиты) — название, данное Джоном сегменту, который покрывает ответы на твиты и тексты мелодией, соответствующей тематической мелодии детского мультсериала Superted . ^{[ 15 ]}
Каждое облако - рассказы о маленьких повседневных вещах, которые давали слушателям повод для радости (названные Элис «Silver Linings»). ^{[ 16 ]}
BetaBet — замена давно действующей функции «Победитель играет дальше». Джон и Элис соревнуются, чтобы назвать как можно больше примеров выбранного предмета в алфавитном порядке за 30 секунд. В конце концов ушел в отставку из-за того, что Джон постоянно побеждал. ^{[ 11 ]}
Анекдот и изюминка - спонтанный полнометражный фильм, придуманный Джоном в прямом эфире, но повторяющийся несколько раз. Элис начинает рассказывать анекдот как часть другого сегмента шоу, теряет нить, теряет уверенность в истории или понимает, что рассказывал эту историю раньше, а Джон играет джингл, высмеивающий плохие навыки Элиса рассказывания историй.
Поддержка Британии . Слушатели отправляют голосовые заметки, в которых перечисляют хорошие стороны Британии. Эта статья является ответом продюсеру Дэйву Мастерману, которого в шутку обвинили в том, что он не поддерживает Великобританию.
Симпозиум Риффов - эпизодический фильм, в котором Элис и Джон исполняют комедийные импровизации на тему, заданную им продюсером Дэйвом.

Достижения

Настойчивая поддержка Джоном группы Queen принесла дивиденды в 2017 году, когда их сингл « Bohemian Rhapsody » был признан лучшим британским альбомом Radio X. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Джон достиг жизненной цели в мае 2017 года, когда Элис и он сами взяли интервью у Брайана Мэя в рамках его продвижения книги « Королева в 3D» . Интервью транслировалось во время репортажа пары о поездке 23 мая 2017 года. ^{[ 19 ]}

Подкаст

С момента начала шоу вскоре после его трансляции был выпущен подкаст. Подкаст начинается со вступления Элиса и Джона, которое превратилось в ответ на переписку по электронной почте с постоянными слушателями подкастов, названную Элис и Джоном PCD (поклонниками подкаста). Слушатели подкастов, которые слушали с момента начала выпуска подкаста, были названы «Онерами», а слушатели, которые присоединились поздно, но прослушали весь задний каталог, были названы «Ретро-Онерами». В переписке слушатели объявляют о себе через свой статус (Онер/Ретро-Онер) и указывают, когда они начали слушать подкаст (т.е. «34-й» для того, кто заявил, что слушал в Эпизоде 34).

После основных моментов радиопередачи Элис и Джон возвращаются на заключительный сегмент под названием «Сессии Keep It Sessions». В этом сегменте они по очереди играют сэмпл группы или исполнителя, которого они рекомендуют или могли упомянуть во время выступления. ^{[ 20 ]}

Всего в подкасте 264 «настоящих» эпизода из шоу Radio X, а также несколько бонусных эпизодов, когда Элис и Джон освещали другие места в расписании Radio X. Когда Элис и Джон начали новое шоу на BBC Radio 5 Live в мае 2019 года, это ознаменовало начало нового подкаста, начинающегося с эпизода 1.

Как ты справляешься

В октябре 2019 года Элис и Джон запустили новый подкаст «Как вы справляетесь?... с Элис и Джоном» на канале 5 Live. ^{[ 21 ]} В нем Элис и Джон рассказывают знаменитостям о проблемах психического здоровья, с которыми они столкнулись. До 2023 года вышло четыре серии шоу.

Живые выступления

После трансляции книги «Робинсы среди голубей» в 2015 году на избранных площадках проводились живые чтения. В конце 2016 года Элис и Джон отправились с версией своего шоу в турне по Англии , Шотландии и Уэльсу . получившее название «Опыт Элис Джеймс и Джона Робинса» Шоу, , началось в октябре в Норидже и завершилось в Кентиш-Тауне в ноябре. ^{[ 22 ]} Слушателей, посетивших живые выступления, окрестили «дегустаторами живой атмосферы». После выпуска своей книги The Holy Vible пара предприняла общенациональный книжный тур, включая расширенное шоу в Hammersmith Apollo с участием бывшего продюсера Дэйва Мастермана и Ниша Кумара . 28 июля 2018 года Элис и Джон транслировали в прямом эфире радиошоу с музыкального фестиваля Kendal Calling , которое было выпущено как 230-я серия подкаста. ^{[ 23 ]} Было объявлено, что 250-я серия радиошоу будет транслироваться перед живой аудиторией в Comedy Store в Лондоне 22 декабря 2018 года. ^{[ 24 ]}

26 апреля 2020 года, во время карантина из-за коронавируса в Великобритании, Элис и Джон вели прямую трансляцию «Вечера с Элис и Джоном» (ведущего проводил коллега-комик Иво Грэм ), каждый из которых вел трансляцию из своих домов. Передача представляла собой беззаботное «оглянуться назад на свою жизнь, работу, любовь, сожаления и банки». ^{[ 25 ]} Во время карантина это стало регулярным выступлением в прямом эфире, а в канун Нового года было проведено еще несколько прямых трансляций. ^{[ 26 ]}

Награды

шоу получило премию Chortle Radio. 20 марта 2017 года ^{[ 27 ]} В 2020 году шоу получило золотую награду на церемонии вручения наград Audio and Radio Industry Awards в категории «Самое смешное шоу». ^{[ 28 ]}

Дочерний подкаст шоу на BBC Radio 5 Live «Как вы справляетесь?...с Элис и Джоном» получил награду Гильдии радиовещательной прессы как лучший подкаст в 2021 году. ^{[ 29 ]}

Ссылки

^ https://www.bbc.co.uk/programmes/p0h6d5w5
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Подкаст The Comedian's Comedian Podcast, серия 195 - Элис Джеймс и Джон Робинс (Прямой эфир из театра Сохо)» . Подбин . Проверено 29 мая 2017 г.
^ «XFM объявляет о новых шоу по выходным» . Радио Х. Проверено 26 мая 2017 г.
^ «Дэйв Мастерман переходит из Global в Bauer» . Радио сегодня . Проверено 29 мая 2017 г.
^ «Элис Джеймс и Джон Робинс на странице подкаста Radio X» . Радио Х. Проверено 30 мая 2017 г.
^ «Джон Робинс объявляет об окончании шоу Radio X» . Твиттер . 27 марта 2019 года . Проверено 30 марта 2019 г.
^ «Пресс-релиз BBC, объявляющий о новом шоу Элис Джеймс и Джона Робинса на Radio 5 Live» . сайт Би-би-си . 2 апреля 2019 г.
↑ Джон Робинс - Изоляционные ленты , 1 июня 2020 г.
^ «Элис Джеймс и Джон Робинс в подкасте Radio X, эпизод 7» . Подбин . Радио Х.
^ «Элис Джеймс и Джон Робинс - № 244 - Стодж, затем Додж, Тонкий узел Тони и Love Thy Rut - BBC Sounds» . www.bbc.co.uk. Проверено 17 ноября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Элис Джеймс и Джон Робинс на Radio X, серия 155» . Подбин . Радио Х. Проверено 30 мая 2017 г.
^ «Элис Джеймс и Джон Робинс на Radio X, серия 90» . Подбин . Радио х . Проверено 30 мая 2017 г.
^ «Элис Джеймс и Джон Робинс на Radio X, серия 40» . Подбин . Радио Х. Проверено 30 мая 2017 г.
^ «Элис Джеймс и Джон Робинс на Radio X, серия 23» . Подбин . Радио Х.
^ «Элис Джеймс и Джон Робинс на Radio X, серия 140» . Подбин . Радио Х. Проверено 29 мая 2017 г.
^ «Элис Джеймс и Джон Робинс в подкасте Radio X, эпизод 143» . Радио Х. Проверено 29 мая 2017 г.
^ "Лучшее британское издание Radio X - Обратный отсчет" . Радио Х. Проверено 30 мая 2017 г.
^ @nomadicrevery (17 апреля 2017 г.). «#BestOfBritish @RadioX» ( твит ) – через Twitter .
^ @nomadicrevery (23 мая 2017 г.). ".@DrBrianMay Желаю удачи..." ( Твит ) . Проверено 30 мая 2017 г. - через Twitter .
^ «Элис Джеймс и Джон Робинс на Radio X, серия 98» . Подбин . Радио Х.
^ https://www.bbc.co.uk/programmes/p07rq6vh
^ «elisandjohn.com» . elisandjohn.com . Проверено 30 мая 2017 г.
^ «Элис Джеймс и Джон Робинс в эпизоде 230 подкаста Radio X» . Подбин . 14 ноября 2018 г.
^ «Элис Джеймс и Джон Робинс объявляют живое рождественское шоу» . Радио Х. Проверено 14 ноября 2018 г.
^ «Твиттер Show and Tell, рекламирующий «Вечер с Элис и Джоном» » . Твиттер . 1 мая 2020 года . Проверено 14 мая 2020 г.
^ НОВОГОДНЯЯ ВЕЧЕРИНКА ЭЛИС И ДЖОНА 2023 ГОДА
^ «Кто победил на Chortle Awards 2017» . Chortle.co.uk . Чорлте . Проверено 30 мая 2017 г.
^ Путеводитель, Британская комедия (5 марта 2020 г.). «Элис Джеймс и Джон Робинс получают награду радио» . Британский комедийный гид . Проверено 22 февраля 2023 г.
^ «BPG Awards 2021: объявлены победители» . Гильдия радиовещательной прессы . 12 марта 2021 г. Проверено 22 февраля 2023 г.

Внешние ссылки

Элис Джеймс и Джон Робинс на BBC Online (BBC Radio 5 Live)
The Vibe Guide — неофициальный путеводитель по эпизодам подкаста Элиса Джеймса и Джона Робинса.

[1] ttps://www.bbc.co.uk/programmes/p0h6d5w5

[CCP-2] Jump up to: ^а ^б ^с «Подкаст The Comedian's Comedian Podcast, серия 195 - Элис Джеймс и Джон Робинс (Прямой эфир из театра Сохо)» . Подбин . Проверено 29 мая 2017 г.

[3] «XFM объявляет о новых шоу по выходным» . Радио Х. Проверено 26 мая 2017 г.

[Dave_Leaves-4] «Дэйв Мастерман переходит из Global в Bauer» . Радио сегодня . Проверено 29 мая 2017 г.

[5] «Элис Джеймс и Джон Робинс на странице подкаста Radio X» . Радио Х. Проверено 30 мая 2017 г.

[6] «Джон Робинс объявляет об окончании шоу Radio X» . Твиттер . 27 марта 2019 года . Проверено 30 марта 2019 г.

[7] «Пресс-релиз BBC, объявляющий о новом шоу Элис Джеймс и Джона Робинса на Radio 5 Live» . сайт Би-би-си . 2 апреля 2019 г.

[8] Джон Робинс - Изоляционные ленты , 1 июня 2020 г.

[ep7-9] «Элис Джеймс и Джон Робинс в подкасте Radio X, эпизод 7» . Подбин . Радио Х.

[10] «Элис Джеймс и Джон Робинс - № 244 - Стодж, затем Додж, Тонкий узел Тони и Love Thy Rut - BBC Sounds» . www.bbc.co.uk. Проверено 17 ноября 2022 г.

[ep155-11] Jump up to: ^а ^б «Элис Джеймс и Джон Робинс на Radio X, серия 155» . Подбин . Радио Х. Проверено 30 мая 2017 г.

[12] «Элис Джеймс и Джон Робинс на Radio X, серия 90» . Подбин . Радио х . Проверено 30 мая 2017 г.

[ep40-13] «Элис Джеймс и Джон Робинс на Radio X, серия 40» . Подбин . Радио Х. Проверено 30 мая 2017 г.

[ep23-14] «Элис Джеймс и Джон Робинс на Radio X, серия 23» . Подбин . Радио Х.

[ep140-15] «Элис Джеймс и Джон Робинс на Radio X, серия 140» . Подбин . Радио Х. Проверено 29 мая 2017 г.

[16] «Элис Джеймс и Джон Робинс в подкасте Radio X, эпизод 143» . Радио Х. Проверено 29 мая 2017 г.

[17] "Лучшее британское издание Radio X - Обратный отсчет" . Радио Х. Проверено 30 мая 2017 г.

[18] @nomadicrevery (17 апреля 2017 г.). «#BestOfBritish @RadioX» ( твит ) – через Twitter .

[19] @nomadicrevery (23 мая 2017 г.). ".@DrBrianMay Желаю удачи..." ( Твит ) . Проверено 30 мая 2017 г. - через Twitter .

[ep98-20] «Элис Джеймс и Джон Робинс на Radio X, серия 98» . Подбин . Радио Х.

[21] ttps://www.bbc.co.uk/programmes/p07rq6vh

[22] «elisandjohn.com» . elisandjohn.com . Проверено 30 мая 2017 г.

[23] «Элис Джеймс и Джон Робинс в эпизоде 230 подкаста Radio X» . Подбин . 14 ноября 2018 г.

[24] «Элис Джеймс и Джон Робинс объявляют живое рождественское шоу» . Радио Х. Проверено 14 ноября 2018 г.

[25] «Твиттер Show and Tell, рекламирующий «Вечер с Элис и Джоном» » . Твиттер . 1 мая 2020 года . Проверено 14 мая 2020 г.

[26] НОВОГОДНЯЯ ВЕЧЕРИНКА ЭЛИС И ДЖОНА 2023 ГОДА

[27] «Кто победил на Chortle Awards 2017» . Chortle.co.uk . Чорлте . Проверено 30 мая 2017 г.

[28] Путеводитель, Британская комедия (5 марта 2020 г.). «Элис Джеймс и Джон Робинс получают награду радио» . Британский комедийный гид . Проверено 22 февраля 2023 г.

[29] «BPG Awards 2021: объявлены победители» . Гильдия радиовещательной прессы . 12 марта 2021 г. Проверено 22 февраля 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]