Jump to content

Майкл Холдинг

Майкл Холдинг
Персональная информация
Полное имя
Майкл Энтони Холдинг
Рожденный ( 1954-02-16 ) 16 февраля 1954 г. (70 лет)
Кингстон , Ямайка
Псевдоним Шепчущий Смерть, [1] Майки
Высота 192 см (6 футов 4 дюйма)
Ватин Правша
Боулинг Правая рука быстро
Роль Боулер
Международная информация
Национальная сторона
Тестовый дебют (кэп 153 ) 28 ноября 1975 г. против Австралии
Последний тест 24 февраля 1987 года против Новой Зеландии
Дебют ODI (кэп 18 ) 26 августа 1976 года против Англии
Последний ОДИ 30 January 1987 v  England
Информация о внутренней команде
Годы Команда
1973–1989 Ямайка
1981 Ланкашир
1982/83 Тасмания
1983–1989 Дербишир
1987/88 Кентербери
Карьерная статистика
Соревнование Тест ОТРИЦАТЕЛЬНО ФК ТО
Матчи 60 102 222 249
Забитые раны 910 282 3,600 1,575
Средний уровень ударов 13.78 9.09 15.00 12.30
100/50 с 0/6 0/2 0/14 0/7
Лучший результат 73 64 80 69
Шары в боулинге 12,680 5,473 38,877 12,662
Калитки 249 142 778 343
Боулинг средний 23.68 21.36 23.43 20.62
5 калиток в иннингах 13 1 39 3
10 калиток в матче 2 0 5 0
Лучший боулинг 8/92 5/26 8/92 8/21
Уловы/ пни 22/– 30/– 125/– 81/–
Медальный рекорд
Мужской крикет
Представляя  Вест-Индия
Чемпионат мира по крикету ICC
Победитель 1979 Англия
Второе место 1983 Англия и Уэльс
Источник: CricInfo , 24.05.2009

Майкл Энтони Холдинг (родился 16 февраля 1954 года) — ямайский бывший игрок в крикет и комментатор, игравший за сборную Вест-Индии по крикету . Широко известный как один из величайших боулеров в истории крикета, он получил прозвище «Шепчущая смерть» из-за его бесшумного, легкого бега к площадке для боулинга. Холдинг был ключевым членом команды Вест-Индии, которая выиграла чемпионат мира по крикету 1979 года , а также заняла второе место на чемпионате мира по крикету 1983 года . У него было больше всего калиток для своей команды на турнире 1979 года. Его игра в боулинге была известна своей плавностью и чрезвычайной скоростью, и он использовал свой рост (192 см (6 футов 4 дюйма)) для создания большого количества отскоков и отрыва от поля. он входил в грозную вест-индийскую Вместе с Энди Робертсом , Джоэлом Гарнером , Колином Крофтом , Уэйном Дэниэлом , Малкольмом Маршаллом и Сильвестром Кларком батарею боулинга, которая опустошала составы соперников по всему миру в конце семидесятых и начале восьмидесятых. В начале своей тестовой карьеры, в 1976 году, Холдинг побил рекорд лучших показателей по боулингу в тестовом матче боулера из Вест-Индии, 14 калиток на 149 пробежек (14/149). Рекорд все еще стоит. Во время его Первоклассную карьеру в крикете Холдинг играл за Ямайку , Кентербери , Дербишир , Ланкашир и Тасманию . В сентябре 2021 года Холдинг объявил об уходе с должности комментатора. [2]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Майкл Холдинг родился 16 февраля 1954 года и был младшим из четырех детей Ральфа и Энид Холдинг, которые жили в Хаф-Уэй-Три , Кингстон . [3] В интервью 2020 года Холдинг заявил, что семья его матери отреклась от нее, потому что кожа ее мужа была слишком темной. [4] Семья была страстно увлечена спортом, и всего через несколько лет после рождения Майкла отец записал его в члены Мельбурнского крикетного клуба в Кингстоне. В три года ему поставили диагноз астма , но к раннему подростковому возрасту она прошла, и ингалятор ему уже не понадобился. Он вел активный образ жизни, занимаясь спортом в кустарниках и лесах недалеко от дома. Хотя его семья часто смотрела крикет в Сабина-парке , Холдинг предпочитал играть, а не смотреть. [ нужна ссылка ]

Крикетная карьера

[ редактировать ]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

В конце 1975 года команда Вест-Индии шести тестов отправилась в тур по Австралии из . Ранее в том же году Вест-Индия победила Австралию в финале первого чемпионата мира , и эти команды считались лучшими на тот момент. [5] Быстрый боулер Бернар Жюльен был не в форме, и его место в команде было отдано дебютанту Майклу Холдингу, открывшему боулинг с Энди Робертсом . [6] Во втором тесте он получил растяжение паха и играл со скоростью 97 миль в час (156 км/ч), быстрее, чем Джефф Томсон , самый быстрый боулер Австралии. [7] По словам Уисдена в его дебютной серии, Холдинг «показал себя естественным партнером Робертса на дебюте и действительно был рассчитан на то, чтобы быть быстрее, чем Джефф Томсон , Деннис Лилли и Энди Робертс , и считал это, когда Вест-Индии капитан Клайв Ллойд решил дать Жюльену новый мяч, а не Холдинг, это была ошибка, которая стоила Вест-Индии матча. Австралия выиграла серию 5–1, и хотя 10 калиток Холдинга в 5 матчах стоили в среднем более 60 пробежек каждая, Висден считал, что он выступил хорошо. достаточно, чтобы закрепиться в стороне и иметь возможность играть еще быстрее. [5] [8]

Индия посетила Вест-Индию в марте для проведения серии из четырех испытаний. Поражение от Австралии утомило Энди Робертса, поэтому он получил отдых перед матчами против Индии , а Холдинг стал лидером атаки по боулингу в Вест-Индии. Он финишировал лучшим игроком по калиткам в своей команде (второй в серии после индийского прядильщика Б.С. Чандрасекара ) с 19 калитками при менее чем 20 пробегах каждая и помог своей команде одержать победу со счетом 2–1. [9] [10]

Вест-Индия совершила поездку по Англии в 1976 году , и хотя Холдинг был практически неизвестен в стране, британская пресса отметила его выступление в Австралии , и возникло чувство предвкушения его игры в боулинг. Ранний психологический удар был нанесен Вест-Индией в разминочном матче против MCC, когда Холдинг ударил Денниса Эмисса по голове, оставив рану, которую нужно было зашить. Эмис был игроком-ветераном и, скорее всего, будет выступать за сборную Англии на предстоящих тестах, и видеть, как он борется с темпом Холдинга, было предупреждением о грядущих событиях. [11] В преддверии этой серии капитан сборной Англии Тони Грейг, уроженец Южной Африки , был очень уверен в шансах своей команды, заявив в интервью: «Мне нравится думать, что люди укрепляют этих жителей Вест-Индии, потому что я не совсем уверен, что они Вы так хороши, как все думают. Вы должны помнить, что эти ребята из Вест-Индии, если они доберутся до вершины, то станут великолепными игроками в крикет. Но если они потерпят поражение, они пресмыкаются, и я намерен это сделать с помощью Клоузи ( Брайан Клоуз ) и еще нескольких человек, чтобы заставить их унижаться». [12] Его комментарии возмутили жителей Вест-Индии, и для многих использование термина «унижение» было особенно оскорбительным, поскольку оно «отдавало расизмом и апартеидом». [13]

Майкл Холдинг показал лучшие в карьере показатели по боулингу - 8–92 на « Овале» против Англии в 1976 году. Это был его 13-й тест.

Атака быстрого боулинга Вест-Индии состояла из Робертса, Холдинга, Уэйна Дэниела и Ванберна Холдера . Первые трое широко использовали вышибалу ( Уисден отмечает, что Холдинг, в частности, играл «исключительно быстро»), а опытные игроки сборной Англии Джон Эдрич и Брайан Клоуз особенно пострадали, оба получили много ударов по туловищу (Клоузу было уже 45 лет, когда серия началась). в июне, а во время второго теста Эдричу исполнилось 39 лет). В первой возможности пятого теста, сыгранного на «Овале», Холдинг взял 8 калиток за 92 пробега, что осталось лучшим показателем в его первоклассной карьере и лучшим показателем боулинга среди боулеров из Вест-Индии на земле. Он взял еще 6 калиток в матче и закончил с результатом 14/149, что остается лучшим показателем матча Вест-Индии в тестовом матче. Вест-Индия выиграла серию из пяти матчей со счетом 3–0. [14]

Согласно городскому мифу, во время тестового матча между Вест-Индией и Англией , когда Холдинг должен был подать мяч английскому игроку Питеру Уилли , BBC тогдашний радиокомментатор Брайан Джонстон описал это действие как «Удержание боулера, Уилли игрока с битой». ( двусмысленный смысл , поскольку «вилли» на британском английском сленге означает пенис). Однако Уисден заявляет, что нет никаких записей о том, что Джонстон или кто-либо еще действительно говорил это. [15] (хотя коллега Джонстона Генри Блофельд сказал, что помнит инцидент, произошедший во время тестового матча на стадионе «Овал» в 1976 году.) [16] В международном матче с ограниченным количеством оверов между Англией и Вест-Индией 26 августа 1976 года в Скарборо Майкл Холдинг, вернувшийся с длинной ноги, отразился от ближайшей калитки, сломав поручни, а затем помчался по полю, чтобы также сломать дальнюю калитку, с Грэмом. Барлоу и Алан Нотт , единственный раз выступавший в качестве капитана сборной Англии, застряли в середине поля. Этот весьма необычный случай, когда обе калитки были сломаны одним броском, ошеломил судей, Дэвида Константа и Артура Джепсона , которые по неизвестным причинам отклонили апелляцию на выбег. Вест-Индия сыграла в туре 26 первоклассных матчей, выиграв 18 и проиграв только два, что сделало их самой успешной командой, когда-либо гастролировавшей по Англии. [14]

Мировая серия по крикету

[ редактировать ]
Репортаж Австралийской радиовещательной корпорации о первом матче WSC.

После серии игр против Англии в 1976 году Холдинг поступил в Вест-Индский университет на стипендию для изучения информатики. Как профессия крикет в то время не особо хорошо оплачивался, даже для звезд этого вида спорта, и Холдинг готовился к трудоустройству после выхода на пенсию. полученная ближе к концу тура по Англии 1976 года, помешала Холдингу присоединиться к сборной Вест-Индии, чтобы встретиться с Пакистаном в марте 1977 года Травма плеча , . сыграть против Австралии в Мировой серии по крикету ; в то время между Грейгом и игроками Вест-Индии все еще существовала враждебность из-за «пресмыкающегося» комментария Грейга перед серией тестов 1976 года в Англии. Сериал был детищем Керри Пэкера после того, как его телеканал Channel 9 упустил права на трансляцию домашнего сериала «Тест» в Австралии. Игрокам будут платить гораздо больше, чем раньше, и на его доходы от сериала Холдинг смог купить свою первую машину, а затем и дом. Когда план Мировой серии по крикету стал достоянием общественности, Австралийский совет по крикету и Совет Англии по крикету пригрозили запретить участие любому из своих игроков. Пакер отреагировал на давление, подписав контракт со всей командой Вест-Индии для участия в серии вместе с командой World XI и австралийской командой. В сериале, посвященном игре на футбольных полях, а не на крикетных стадионах, изначально было мало людей. Негативная пресса вокруг Мировой серии (игроков называли наемниками) породила чувство товарищества в Вест-Индии, что способствовало доминированию команды на тестовой арене на долгие годы. [17]

В марте 1978 года, после первого сезона Мировой серии по крикету, Австралия отправилась в тестовый тур по Вест-Индии. Австралия была сильно истощена, потому что ACB отказался выбирать ведущих игроков, таких как Грег Чаппелл , Ян Чаппелл и Деннис Лилли , потому что они играли в серии Packer. Холдинг получил повторную травму плеча и поэтому пропустил серию, но в остальном Вест-Индия начала серию в полном составе. В конце концов внешнее давление на Совет по крикету Вест-Индии (WICB) с целью не выбирать игроков, которые играли в Мировой серии, привело к исключению трех игроков и отставке Клайва Ллойда с поста капитана. Остальные члены команды отказались играть в знак протеста и были заменены игроками второго выбора. Второй год Мировой серии по крикету был более успешным, чем первый, и матчи проводились при гораздо большем количестве зрителей. Хотя контракт был рассчитан на три года, конкурс завершился через два года, потому что Пакер и ACB пришли к соглашению относительно прав на вещание. [17]

Вест-Индия свирепствует

[ редактировать ]

Менее забавный инцидент, которым также запомнился Холдинг, заключался в том, что он пинал пни в гневе из-за решения судьи в Новой Зеландии в сезоне 1979/80. Тур прошел плохо почти с самого начала: Вест-Индия только что завершила долгий и трудный тур по Австралии и, возможно, была недовольна тем, что сразу после этого ей пришлось провести дополнительный тур в Новую Зеландию (их ведущий игрок с битой того времени Вив Ричардс отказался тур). [18] Вест-Индия посчитала, что судьи были в значительной степени некомпетентны и были направлены против них. После того, как апелляция о задержании была отклонена, Холдинг в отчаянии повернулся и пнул пни. [18]

Кенсингтонский овал , Барбадос, где Холдинг нанес грозный бойкот 40-летнему Джеффри.

Холдинг был боулером в том, что часто называют «величайшим овером в истории тестов», который он подал в 1981 году в Бриджтауне английскому игроку с битой Джеффу Бойкотту , очень опытному игроку, который, как считалось, несколько неохотно сталкивался с очень быстрым боулингом. Каждая из первых пяти поставок Холдинга увеличивалась в темпе, из-за чего Бойкоту приходилось реагировать очень быстро и неуклюже, чтобы избежать удара. Последний мяч просто обогнал его по скорости, и Бойкот вообще не смог отреагировать и, к великой радости публики, был забит чисто. Позже Бойкот описал этот опыт как «Я бы не пожелал своему злейшему врагу». [19]

В 1984 году, сражаясь с Вивом Ричардсом , Холдинг установил рекорд по 10-му партнерству по калиткам в истории ODI (106 *). [20]

Холдинг открыл боулинг в Вест-Индии с Энди Робертсом в «33 тестах», и эта пара стала партнерством по боулингу, которого опасались. Они забрали 216 калиток, в среднем по 25,27 пробежек каждая, что сделало их одним из самых успешных новых партнерств по мячу всех времен. [21]

В 2009 году Руди Вебстер сказал: «Трудно переоценить, насколько игроками [команды Вест-Индии во главе с Клайвом Ллойдом] восхищались и боготворили на поле для крикета. они вели себя и играли роль выдающихся послов». [22] В 1999 году Федерация международных ассоциаций игроков в крикет открыла Зал славы, и Холдинг был введен в него. Зал славы FICA прекратил свое существование в 2003 году, но все призывники получили официальное признание, когда они были включены в Зал славы ICC после его открытия в 2009 году. [23]

Постигровая карьера

[ редактировать ]

Холдинг написал две автобиографии, первая из которых, «Шепчущая смерть» , была опубликована в 1988 году, еще до выхода на пенсию; и второй, No Hold Back , более 20 лет спустя, в 2010 году. [24] третья книга Холдинга — « Почему мы преклоняем колени, как мы поднимаемся» В июле 2021 года вышла . Вдохновленная положительной реакцией общественности на его комментарии, книга расширяет его тему о том, как исторически развивался институционализированный расизм и как он влияет на цветных людей, и включает в себя материалы таких известных звезд спорта, как Усэйн Болт , Тьерри Анри , Майкл Джонсон и Наоми Осака. . После ухода из крикета Холдинг владел автозаправочной станцией в Кингстоне под названием «Сервисный центр Майкла Холдинга», на которой работали несколько человек, которые были членами Мельбурнского крикетного клуба , членом которого он был. Поначалу бизнес был успешным, хотя Холдинг счел его стрессовым. Радиовещание стало отнимать у него все больше времени, а пока его не было, заправочная станция пострадала, поэтому в 1995 году он решил продать. [25] Он также подумывал о том, чтобы стать судьей, хотя и не как профессия, и собирался получить квалификацию судьи на внутренних матчах на Ямайке, но его время было занято управлением заправочной станцией и телевещанием. [26]

Телекомпания и официальный представитель ICC

[ редактировать ]

Карьера Холдинга изменилась после его ухода из активной игры. Он никогда не стремился стать комментатором, но дружил с продюсером Radio Jamaica , который пригласил его комментировать крикет. Это привело к тому, что он стал работать по всему Карибскому региону, но на этом этапе работа не была достаточно регулярной, чтобы быть его основным источником дохода. Холдинг перешел от радиокомментатора к телевидению в 1990 году, когда крикет на Карибах впервые транслировался по телевидению всего мира. Были выбраны два местных комментатора, а Холдинг был выбран вместе с Тони Козьером по рекомендации последнего. [27]

ICC создал Комитет по обзору действий в боулинге (BARC) в 1999 году, и по рекомендации WICB Холдинг стал одним из членов-учредителей комитета. Роль комитета заключалась в отслеживании игроков, подозреваемых в бросках, с помощью различных видеоповторов. С тех пор процесс оценки действий боулера стал более научным, использовалось больше технологий, и хотя комитет распался в 2005 году, он оказал влияние на ICC, установив максимальный угол в 15 градусов для боулеров, выпрямляющих руки при подаче. [28] Даже когда Холдинг работал в BARC, он резко критиковал ICC, поэтому в 2007 году, когда ему предложили присоединиться к недавно сформированному комитету ICC по крикету, он подумал, что друг подшучивает над ним. Холдинг присоединился к комитету и, хотя поначалу он был настроен оптимистично, вышел из него в июле 2008 года в знак протеста против решения ICC отменить результат Овального теста между Пакистаном и Англией, который был заменен отказом Пакистана (который решил не выходить на поле в протест против обвинения в фальсификации мяча ) до ничьей. Позже конфискация была восстановлена, и Холдинг решил не возвращаться в комитет. [29] [30]

Критика крикета T20

[ редактировать ]

Майкл Холдинг неоднократно и резко критиковал крикет Т20 . [31] Холдинг заявил: «Я не думаю, что [twenty20] хорош для игры… У него есть свое место, но он будет плохим, если ответственные лица не будут управлять им должным образом, а я не думаю, что они смогут это сделать, потому что они ослеплены деньгами». Я вижу, как из-за этого умирает тестовый крикет». Несмотря на это, он изначально поддерживал Стэнфорд 20/20 , полагая, что турнир, финансируемый Алленом Стэнфордом , который пообещал вложить большие суммы денег в внутренний крикет Вест-Индии, может оживить долгое время плохо финансируемую внутреннюю карибскую сцену крикета ( с середины 1990-х годов удача сборной Вест-Индии на поле быстро пошла на убыль). Однако с появлением в 2008 году концепции Стэнфордской суперсерии с участием Совета по крикету Англии он стал критически относиться к этому предприятию, поскольку чувствовал, что средства, которые ранее были инвестированы в отечественные команды, больше не представляют никакого интереса для Стэнфорда. [32]

Что касается IPL , Холдинг раскритиковал игроков Вест-Индии, таких как Джером Тейлор и Крис Гейл , которые в то время участвовали в сезоне IPL 2011 года , вместо того, чтобы играть за свои национальные команды во время домашней серии против Пакистана . Он также раскритиковал Совет Вест-Индии по крикету за то, что он слишком мягок, позволяя игрокам Вест-Индии играть в IPL и предоставляя им НОК с легкостью . Холдинг также обвинил BCCI в слишком большой власти и считал, что они были основной причиной упадка команды Вест-Индии, поскольку они продвигали IPL и диктовали ICC. [33] [34]

Холдинг неоднократно заявлял, что, по его мнению, формат Т20 вообще не следует причислять к крикету. очень трудно Он также заявил, что крикету Вест-Индии вернуться на вершину тестового крикета из-за T20 и его финансовой привлекательности для лучших игроков региона. [35] [36]

Антирасизм

[ редактировать ]

В июле 2020 года, во время задержки из-за дождя в серии тестов Англия — Вест-Индия, Ян Уорд на Sky Sports спросил Холдинга, думает что он о предматчевом преклонении колен обеих команд в отношении движения Black Lives Matter . Его широко освещаемые комментарии о его личном опыте и взглядах на институционализированный расизм были широко встречены как трогательные, искренние и красноречиво конструктивные. [37] [38] [39]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Первый брак Холдинга был с Черин Холдинг, уроженкой Шри-Ланки , с которой он познакомился во время турне по Австралии в конце 1970-х годов. [40] Их сын родился в 1981 году. Сейчас он женат на Лори-Энн Холдинг, уроженке Антигуа ; [41] у них нет общих детей. Холдинг также стал отцом еще троих детей от трех других отношений, в том числе дочери 1979 года рождения и еще одной дочери 1988 года рождения, матери обеих из которых - ямайки. Во время пандемии COVID-19 Холдинг большую часть времени проводил на Каймановых островах . [42]

Признание

[ редактировать ]

В июне 1988 года Холдинг был изображен на ямайской марке стоимостью 2 доллара рядом с пряжкой для крикета Барбадоса . [3] [43]

В мае 2013 года он получил почетную степень и награду за выдающиеся заслуги в Университете Восточного Лондона. [44]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Майкл держит «Шепот смерти» - прозвища спортсменов» .
  2. ^ «Майкл Холдинг уйдет из комментатора крикета» . ESPN Cricinfo . Проверено 15 сентября 2021 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Раджендиран, Виран (16 февраля 2016 г.). «18 фактов о Майкле Холдинге: самый быстрый из всех» . КрикТрекер . Проверено 15 февраля 2021 г. 1. Дата рождения: Майкл Энтони Холдинг родился 16 февраля 1954 года в Хаф-Уэй-Три, пригороде города Кингстон, Ямайка. 2. Молодость: Холдинг был младшим из четырех детей Ральфа и Энид Холдинг. Его семья страстно увлекалась крикетом, и всего через несколько дней после рождения Майкла отец записал его в члены Мельбурнского крикетного клуба в Кингстоне. ... 7. Знаменитая фигура в странах Карибского бассейна: в июне 1988 года Холдинг был отмечен на ямайской марке стоимостью 2 доллара рядом с пряжкой для крикета Барбадоса.
  4. ^ «Майкл Холдинг не выдерживает перед камерой, обсуждая расизм, с которым столкнулись его родители» . Небесные новости . 10 июля 2020 г. Проверено 13 июля 2020 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б «Вест-Индия в Австралии, 1975–76» . Уисден . Проверено 17 августа 2012 г.
  6. ^ «Вест-Индия в Австралии, 1975–76: первый тестовый матч» . Уисден . Проверено 17 августа 2012 г.
  7. ^ Дэвид Тосселл (2007). Пресмыкайтесь!: История и наследие лета 1976 года . Знайте результаты. п. 25.
  8. ^ «Рекорды / Трофей Фрэнка Уоррелла, 1975/76 / Наибольшее количество калиток» . ESPN Cricinfo . Проверено 17 августа 2012 г.
  9. ^ «Рекорды / Индия в серии испытаний в Вест-Индии, 1975/76 / Наибольшее количество калиток» . ESPN Cricinfo . Проверено 17 августа 2012 г.
  10. ^ «Индия в Вест-Индии, 1976» . Уисден . Проверено 17 августа 2012 г.
  11. ^ Дэвид Тосселл (2007). Пресмыкайтесь!: История и наследие лета 1976 года . Знайте результаты. стр. 19–21.
  12. ^ Дэвид Тосселл (2007). Пресмыкайтесь!: История и наследие лета 1976 года . Знайте результаты. п. 68.
  13. ^ Дэвид Тосселл (2007). Пресмыкайтесь!: История и наследие лета 1976 года . Знайте результаты. стр. 68–69.
  14. ^ Перейти обратно: а б «Вест-Индия в Англии, 1976 год» . ESPN Cricinfo . Проверено 18 августа 2012 г.
  15. ^ «Cricinfo – Игроки и официальные лица – Брайан Джонстон» . Content-usa.cricinfo.com . Проверено 4 августа 2013 г.
  16. ^ Уоррен, Дэн (16 января 2003 г.). «Легко для воздуходувок | BBC Sport» . Новости Би-би-си . Проверено 4 августа 2013 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б Майкл Холдинг (2010). Никакого сдерживания: Автобиография . Вайденфельд и Николсон. стр. 37–52.
  18. ^ Перейти обратно: а б Мартин Уильямсон (18 февраля 2006 г.). «Плечатые баржи и летающие пни» . ESPN Cricinfo . Проверено 4 августа 2008 г.
  19. ^ «Крицинфо – величайший из всех?» . Content-ind.cricinfo.com . Проверено 4 августа 2013 г.
  20. ^ «Высшие партнерские отношения за каждую калитку в крикете ODI» . Content-ind.cricinfo.com . Проверено 29 марта 2017 г.
  21. ^ С Раджеш (10 октября 2011 г.). «Сияет новым мячом» . ESPN Cricinfo . Проверено 17 августа 2012 г.
  22. ^ Руди Вебстер (30 июля 2009 г.). «Ллойд и Холдинг имеют право критиковать игроков Вест-Индии – они были на их месте» . ESPN Cricinfo . Проверено 17 августа 2012 г.
  23. ^ «ICC и FICA открывают Зал славы крикета» . ESPN Cricinfo. 2 января 2009 года . Проверено 17 августа 2012 г.
  24. ^ Дэвид Тосселл (11 июля 2010 г.). «Слишком быстро о прошлом» . ESPN Cricinfo . Проверено 17 августа 2012 г.
  25. ^ Майкл Холдинг (2010). Никакого сдерживания: Автобиография . Вайденфельд и Николсон. стр. 107–114.
  26. ^ Майкл Холдинг (2010). Никакого сдерживания: Автобиография . Вайденфельд и Николсон. п. 116.
  27. ^ Майкл Холдинг (2010). Никакого сдерживания: Автобиография . Вайденфельд и Николсон. стр. 116–126.
  28. ^ Майкл Холдинг (2010). Никакого сдерживания: Автобиография . Вайденфельд и Николсон. стр. 185–193.
  29. ^ Майкл Холдинг (2010). Никакого сдерживания: Автобиография . Вайденфельд и Николсон. стр. 197–201.
  30. ^ «Холдинг выходит из комитета ICC по крикету» . ESPN Cricinfo. 5 июля 2008 года . Проверено 17 августа 2012 г.
  31. ^ «Холдингу не до Twenty20» . ESPNcricinfo . Проверено 29 июня 2021 г.
  32. ^ «Холдинг называет Стэнфордскую суперсерию «фарсом» » . ESPN Cricinfo. 31 августа 2008 года . Проверено 17 августа 2012 г.
  33. ^ «Бывший игрок в быстрый боулер из Вест-Индии Майкл Холдинг критикует Индию за то, что она обладает «слишком большой властью» в мировом крикете» . 5 июля 2011 г.
  34. ^ «Пощечина IPL от Майкла Холдинга» . Ютуб .
  35. ^ « Я комментирую только крикет»: Майкл Холдинг о том, что не комментирует IPL» . Индостан Таймс . 28 июня 2021 г. Проверено 29 июня 2021 г.
  36. ^ «Майкл Холдинг: «У всех цветных людей, выступавших против расизма, карьера закончилась в мгновение ока» » . Индийский экспресс . 29 июня 2021 г. Проверено 29 июня 2021 г.
  37. ^ «Холдинг и Рейнфорд-Брент с ошеломляющей ясностью показывают, насколько жесток и беспощаден расизм» . inews.co.uk . 8 июля 2020 г. Проверено 28 июня 2021 г.
  38. ^ «Красноречие Майкла Холдинга привело к непоколебимому шедевру Sky на гонке | Англия против Вест-Индии 2020» . Хранитель . Проверено 28 июня 2021 г.
  39. ^ «Майкл Холдинг и Эбони Рейнфорд-Брент говорят, что узаконенный расизм должен быть искоренен ради блага человечества» . Скай Спорт . Проверено 28 июня 2021 г.
  40. ^ Тагор, Виджай (7 февраля 2008 г.). «Нерассказанная история Шепчущей Смерти» . ДНК Индии . Проверено 28 июня 2021 г.
  41. ^ Уилсон, Энди (21 июля 2020 г.). «Жена Майкла Холдинга: на ком женат легенда крикета?» . Express.co.uk . Проверено 28 июня 2021 г.
  42. ^ « Я получил сообщение, в котором говорилось: «Мандела делал это в течение 27 лет » . ESPN Cricinfo . Проверено 6 июня 2021 г.
  43. ^ Ричардс, Дуэйн (6 августа 2017 г.). «Великие спортсмены Ямайки разных лет» . Ямайский обозреватель . Проверено 15 февраля 2021 г.
  44. ^ Легенда крикета Майкл Холдинг получает награду за заслуги перед жизнью Университета Восточного Лондона.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cc0342d2f97c704ffd0270c19dbe5cc0__1713494580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cc/c0/cc0342d2f97c704ffd0270c19dbe5cc0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Michael Holding - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)