✖


Jump to content

Джордж Хедли

Чтобы узнать о дизайнере ювелирных изделий и основателе музея, см. Джорджа Хедли .

Джордж Хедли
Черно-белый фотограф с головой и плечами в широкополой шляпе и костюме улыбается в камеру.
Хедли в 1930–31 гг.
Персональная информация
Полное имя
Джордж Альфонсо Хедли
Рожденный ( 1909-05-30 ) 30 мая 1909 г.
Колон , Панама
Умер 30 ноября 1983 г. ( 1983-11-30 ) (74 года)
Кингстон , Ямайка
Псевдоним Атлас, Черный Брэдман
Ватин Правша
Боулинг правой руки и ноги Перелом
Роль Бэтсмен
Отношения Рон Хедли (сын)
Дин Хедли (внук)
Международная информация
Национальная сторона
Тестовый дебют (кэп 17 ) 11 January 1930 v  England
Последний тест 21 January 1954 v  England
Информация о внутренней команде
Годы Команда
1927–1954 Ямайка
Карьерная статистика
Соревнование Тест Первоклассный
Матчи 22 103
Забитые раны 2,190 9,921
Средний уровень ударов 60.83 69.86
100/50 с 10/5 33/44
Лучший результат 270 * 344 *
Шары в боулинге 398 4,201
Калитки 0 51
Боулинг средний  – 36.11
5 калиток в иннингах  – 1
10 калиток в матче  – 0
Лучший боулинг  – 5/33
Уловы/ пни 14/– 76/–
Источник: CricketArchive , 7 января 2009 г.

Джордж Альфонсо Хедли OD , MBE (30 мая 1909 — 30 ноября 1983) был игроком из Вест-Индии в крикет , сыгравшим 22 тестовых матча , в основном перед Второй мировой войной . Считающийся одним из лучших игроков с битой , игравшим за Вест-Индию, и одним из величайших игроков в крикет всех времен, Хедли также представлял Ямайку и играл в профессиональный клубный крикет в Англии. На протяжении большей части игровой карьеры Хедли в Вест-Индии была слабая команда по крикету; Как их единственный игрок мирового класса, он нес на себе большую ответственность, и от его ударов зависела команда. Он бил под третьим номером , набрав 2190 пробежек в тестах со средним результатом 60,83 и 9921 пробег во всех первоклассных матчах со средним результатом 69,86. В 1934 году он был выбран одним из игроков года в крикет Wisden .

Хедли родился в Панаме , но вырос на Ямайке, где быстро заработал репутацию игрока с битой в крикете. Вскоре он получил свое место в сборной Ямайки по крикету и едва не попал в отбор на Вест-Индский тур по Англии в 1928 году. Он дебютировал в тесте в 1930 году против Англии на Барбадосе и сразу же добился успеха. Дальнейшие успехи последовали в серии против Австралии и еще в трех против Англии, поскольку Хедли доминировал в Вест-Индии того периода. После своего турне по Англии в 1933 году Хедли подписал контракт с профессиональным клубом «Хаслингден» Ланкаширской лиги , где играл до начала войны в 1939 году.

Война прервала карьеру Хедли; хотя он вернулся в Тесты в 1948 году, ему помешали травмы, и он не достиг прежнего уровня успеха. Несмотря на это, он был выбран капитаном Вест-Индии в 1948 году против Англии, став первым чернокожим игроком, назначенным на эту должность, хотя сочетание травм и политики означало, что он возглавил свою команду только на один тестовый матч. Он не играл в Тестах с 1949 по 1953 год, но возобновил свою карьеру в английской лиге крикета, сначала в Ланкашире, а затем в Бирмингемской лиге. Его игровая карьера закончилась в 1954 году по возвращении на Ямайку после того, как общественная подписка оплатила его проезд из Англии. После завершения карьеры игрока Хедли работал тренером по крикету в правительстве Ямайки до 1962 года. Он дожил до 1983 года; его сын Рон и его внук Дин играли в тестовый матч по крикету за Вест-Индию и Англию соответственно.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Хедли родился в Колоне, Панама , 30 мая 1909 года в семье ДеКурси Хедли и Ирен Робертс. Ни один из родителей Хедли не был из Панамы; его отец был с Барбадоса, а мать с Ямайки, но они переехали в Панаму, пока ДеКурси работал на строительстве Панамского канала . К тому времени, когда Хедли исполнилось пять лет, строительство канала было завершено, и семья переехала на Кубу в поисках дальнейшей работы. В 1919 году, обеспокоенная тем, как много ее сын говорит по-испански, мать Хедли отвезла его на Ямайку, чтобы он мог получить образование в англоязычной школе. [1]

Хедли переехал к невестке своей матери, миссис Кларенс Смит, в Рэй-Таун, Кингстон , и оставался с ней до ее смерти в 1933 году. [1] [2] Его мать вернулась на Кубу, но регулярно обменивалась письмами с сыном. [1] Он посещал начальную школу Калабара, где играл за школьную команду по крикету в качестве смотрителя калитки , хотя из-за скудного спортивного бюджета ему приходилось делать это без перчаток. Позже он продолжил образование в средней школе Кингстона. [3] Принимая участие в однодневных матчах по крикету в местном парке Крэбхол, Хедли начал привлекать внимание местных жителей. [4] и в возрасте 16 лет он присоединился к крикетному клубу Рэтауна. В 1925 году он забил свой первый век, заняв третье место в рейтинге в матче за Рэтаун против Кловелли. [5]

После окончания школы Хедли был назначен временным секретарем в мировом суде; это позволило ему сыграть в крикет за команду полиции Сент-Эндрю в 1926 году в кубковом соревновании. [6] Некоторые впечатляющие выступления за клуб принесли ему приглашение на тренировку с командой Ямайки Кольтс. Однако из-за его работы присутствовать на матче было невозможно, и он не рассматривался в составе ямайской команды против лорда Теннисона в 1927 году. английской гастрольной команды [7] В том же году Хедли начал работать в компании Keeling-Lindo Estates в Сент-Кэтрин . Фирма с энтузиазмом покровительствовала крикету, предоставляя сотрудникам свободное время для участия в матчах, так что Хедли мог регулярно посещать тренировки с командой Ямайки. Он также перешел в крикетный клуб Святой Екатерины, которым руководил его непосредственный начальник в Килинг-Линдо. [8] Чтобы получить больший доход, Хедли устроился на вторую работу в Jamaica Fruit and Shipping Company, но ему хотелось надежной профессии. С этой целью он планировал переехать в Америку, чтобы продолжить карьеру стоматолога. Однако теперь он был на пороге сборной Ямайки, и задержка с получением форм заявления на его разрешение на работу в Америке позволила ему первоклассно дебютировать за Ямайку против другой туристической команды под руководством лорда Теннисона. [8]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

Хедли дебютировал на Ямайке против XI лорда Теннисона в Сабина Парк 9 февраля 1928 года в матче, который легко выиграла хозяева поля. Отбивая мяч под третьим номером, его первая возможность дала 16 пробежек, но во второй возможности он набрал 71, достигнув пятидесяти пробежек за такое же количество минут. [9] [10] Во второй игре против XI лорда Теннисона, которая началась в Кингстоне 18 февраля, Хедли забил свой первый первоклассный гол . Забив 22 гола после первого дня игры, он набрал 50 очков, играя очень осторожно, но впоследствии сделал более авантюрные броски. Он ударил в боулинг Алана Хилдера четыре четверки подряд и дважды ударил лорда Теннисона три четверки подряд. В какой-то момент тринадцать его результативных бросков подряд закончились четырьмя ударами. В конце концов он набрал 211 очков, что на тот момент было самым высоким результатом игрока с битой из Вест-Индии против английской команды. [10] [11] После подачи Теннисон сравнил Хедли с Виктором Трампером и Чарли Макартни , игроками с битой, считающимися одними из лучших, кто когда-либо играл. [12] Хедли завершил серию против команды Теннисона подачами 40 и 71, что дало ему в общей сложности 409 пробежек при среднем показателе 81,80. Он также взял свою первую калитку первого класса . [9] [13]

После своего успеха Хедли отказался от своей будущей карьеры в стоматологии. Хотя некоторые критики ожидали, что его выберут для участия в турне по Вест-Индии по Англии в 1928 году, Хедли не был выбран. Пока Вест-Индия играла свою первую серию тестов во время этого тура, Хедли продолжал играть за Сент-Кэтрин. [12] У него была еще одна возможность против английского соперника в 1929 году, когда команда под руководством Жюльена Кана прибыла, чтобы сыграть две первоклассные игры. [12] Расстояние Ямайки от других островов Карибского бассейна мешало игрокам в крикет получить качественный игровой опыт, поэтому частые визиты английских команд были важны для развития ямайского крикета. Эти туры также укрепили репутацию Хедли. [8] В первом матче Хедли отыграл медленную оборонительную подачу - 57. [14] но в трех других подачах он не набрал пятьдесят. [9] Несмотря на это, ямайские отборщики выбрали его для участия в XI Вест-Индии, в который входили игроки с других островов, чтобы сыграть с командой Кана в их финальном матче тура. [15] Хозяева поля проиграли жеребьёвку и вынуждены были сражаться в очень трудных условиях из-за дождя. Хедли нашел быстрых боулеров трудными, но пережил период, когда на поле было труднее всего бить, прежде чем он выбыл из игры на 44. [16] Во второй возможности он атаковал с самого начала и использовал широкий диапазон ударов , чтобы набрать 143, прежде чем его выбили . [9] [17] В трех матчах против туристов Хедли набрал 326 очков, средний результат 54,33. [13]

Изменение места работы означало, что Хедли перешел в крикетный клуб Лукаса в 1929 году. Он посетил Америку и сыграл несколько показательных матчей за Ямайский спортивный клуб в Нью-Йорке, забив столетие против туристической команды с Бермудских островов; к тому времени его родители переехали в Америку, что позволило Хедли совместить крикет с первым визитом к родителям за десять лет. [15] [18]

Тестовый матч карьеры

[ редактировать ]

Дебют и первая тестовая серия

[ редактировать ]

В 1930 году Крикетный клуб Мэрилебон (MCC) предпринял тур по Вест-Индии, который включал четыре тестовых матча - первые тесты, которые проводились в Вест-Индии. Сторона MCC не имела полного международного состава; в него вошли игроки, которые либо только начинали, либо только завершали свою международную карьеру, [19] и несколько звездных английских боулеров пропали без вести. [примечание 1] [20] Первый тест был сыгран на Барбадосе, и был выбран Хедли, который дебютировал за Вест-Индию 11 февраля 1930 года, что вызвало неодобрение некоторых барбадосцев, которые считали, что его место должен был достаться местному игроку. Отбивая под третьим номером, он играл агрессивно в первой возможности, но толпа окружила его, и он получил 21 очко. Однако во второй возможности он набрал 176 очков, став первым игроком из Вест-Индии, забившим столетие в своем дебютном тесте, и только их второй центурион в целом. У него были вековые партнерские отношения как с Клиффордом Роучем , так и с Фрэнком де Кайресом , но этого было недостаточно для победы, и матч был сыгран вничью. [9] [21] Хедли оставался в тестовой команде до конца серии, единственный домашний игрок, кроме Роуча, который участвовал во всех четырех тестах. [22] В Тринидаде, во время второго теста, Хедли счел непривычные условия трудными - Тринидад был единственной площадкой для проведения тестовых матчей в Карибском бассейне, на которой играли на поле, сделанном из матов, а не из травы. [21] Хедли забил восемь и 39 очков, когда Вест-Индия проиграла матч. [9] Хозяева поля сравняли счет, одержав первую в истории победу в тесте в третьем матче серии, сыгранном в Британской Гвиане. В этом матче Хедли стал первым игроком из Вест-Индии и только пятым игроком в крикет среди всех наций, набравшим две сотни очков в тестовом матче. Его первые 114 подач были сыграны в основном в поддержку Роуча, который забил два столетия. [23] Во второй возможности Хедли набрал 112 очков, а Вест-Индия добилась большого преимущества в первой возможности, атакуя защитный английский боулинг. [23]

По пути к финальному тесту на Ямайке команда Вест-Индии остановилась в Панаме и Коста-Рике, где были проведены официальные мероприятия в честь Хедли. На Ямайке, где все ликовали, Хедли посетил несколько приемов и торжеств. [24] Когда крикет возобновился, Хедли набрал 64, 72 и 55 очков в трех подачах против MCC за Ямайку. [9] На уровне серии тестов было решено, что финальный матч серии будет проводиться до тех пор, пока одна команда не выиграет, независимо от того, сколько времени это займет - остальные тесты были ограничены четырьмя днями каждый. [25] [26] За первые три дня Англия набрала 849 очков. В ответ Вест-Индии удалось набрать только 286 очков, а Хедли выбыл на десять очков. Англия снова ударила, чтобы установить для Вест-Индии конечную цель победы - 836. На этот раз Хедли отбивал 390 минут, забил 385 мячей и забил 28 четверок, забив при этом 223. Он и Карл Нуньес добавили 227 за вторую калитку. Хедли очень эффективно разыграл хук и совершил множество коротких ударов с разбегу. [27] [28] Когда Хедли был в тупике , он набрал на тот момент четвертый по величине индивидуальный результат во всем тестовом крикете и самый высокий во второй возможности. Когда Вест-Индии все еще требовалось 428 пробежек, два дня шел дождь, и матч пришлось прекратить после девятого запланированного дня. [26] [27] Хедли завершил серию с 703 пробегами при среднем показателе 87,87. [29]

Австралийский тур

[ редактировать ]
Хедли на гастролях в Австралии

Хедли был выбран для участия в туре по Вест-Индии по Австралии в сезоне 1930–31 под командованием Джеки Гранта . После краткого визита в Новую Зеландию, где они сыграли не первоклассный матч против «Веллингтона» , туристы прибыли в Сидней. [30] Хедли хорошо начал тур и заслужил похвалу прессы Австралии и Вест-Индии. [31] Первый матч австралийского этапа был против Нового Южного Уэльса , где жители Вест-Индии выбыли из игры со счетом 188, а Хедли был поставлен в тупик со счетом 25. Однако его пробежки составили менее двух оверов , и Лири Константин позже оценил это как один из лучших результатов Хедли. подач. [примечание 2] [32] Во второй возможности Хедли набрал 82 - лучший результат, но не смог предотвратить проигрыш туристов. [9] [32] Следующий матч также был проигран, поскольку Берт Айронмонгер взял тринадцать калиток в матче за «Викторию» . В первой возможности Хедли набрал 131 балл из 212, что один критик считает одним из лучших результатов за столетие на земле, и снова набрал лучший результат - 34 во второй возможности. [33] [34] К этому моменту австралийские боулеры поняли, что Хедли превосходно отбивает мяч через офсайд, и начали соответствующим образом менять свою тактику. [35] В финальном матче перед началом серии тестов против Южной Австралии у Хедли возникли проблемы с игрой с австралийскими боулерами, особенно с вращением ноги Кларри Гримметт . Австралийцы нанесли удар по культе ноги Хедли , а полевые игроки сосредоточились на стороне ноги , из-за чего ему было трудно набирать очки. Хедли набрал 27 и 16 очков, а его команда потерпела сильное поражение. Эта тактика боулинга использовалась в последующих матчах, и Хедли с трудом смог ей противостоять. [35] [36]

Наземная трибуна
Выставочная площадка Брисбена в 1906 году, где Хедли забил первое столетие Вест-Индии против Австралии в 1931 году, изменив свой стиль игры.

В начале первого теста Вест-Индия выбыла из игры со счетом 296, поскольку Гриммет взял семь калиток, включая первый мяч Хедли. Во второй возможности, когда Вест-Индия отставала на 80 очков, Гриммет снова атаковал культю ноги Хедли. После того, как его счет был ограничен, Хедли потерял терпение и, набрав 11 очков, оказался в тупике, пытаясь ударить Гриммета. Выйдя из игры на 249 очков, Вест-Индия проиграла с разницей в десять калиток. [9] [37] Забив всего три гола в следующем матче тура против Тасмании , Хедли внес 14 очков и два в поражении в подаче во втором тесте. [9] После двух тяжелых поражений туристов в Тестах некоторые критики посчитали, что серия слишком односторонняя и некоторые из пяти Тестов следует отменить. [38] Плохая форма Хедли продолжилась и в победе в Вест-Индии над Квинслендом , и, набрав вес, он также боролся со своей физической формой. [9] [38] Пытаясь преодолеть атаку культи ноги Австралии, Хедли изменил свою стойку удара ; вместо того, чтобы стоять под прямым углом к ​​боулеру, он повернул свое тело вперед, чтобы улучшить размещение мяча со стороны ноги. [38] Его быстрая работа ног позволяла ему при необходимости менять свое положение, чтобы сыграть с мячом вне игры. [39] Он также исключил из своих ударов рискованную атаку, которую он разработал на полях Карибского бассейна. [40] Во время третьего теста в Брисбене Хедли внес свой первый существенный вклад в серию после того, как Австралия первой набрала 558 очков. Столкнувшись с тактикой Гриммета на ноге, Хедли сумел свободно забить и вынудил Гриммета перейти к атаке вне культи . Имея в общей сложности десять четверок, Хедли стал первым игроком из Вест-Индии, забившим столетие против Австралии, и остался не выбывшим со 102 очками, когда Вест-Индия выбыла из игры на 193. [9] [38] [41] Вынужденные продолжить , Вест-Индия была уволена из-за 148, из которых Хедли набрал 28, что является наивысшим результатом за всю подачу. Торговец скобяными изделиями обманом заставил его разыграть взгляд на ногу , и его поймал хранитель калитки, который подошел к воротам в ожидании выстрела. [42]

Хедли сохранил хорошую форму в матчах против Виктории и Южной Австралии после третьего теста, набрав 77 и 113 очков в первом матче и 75 и 39 очков во втором. Хотя ни один матч не был выигран, вест-индийцам нужно было взять еще одну калитку, чтобы выиграть первый матч, когда он закончился вничью, и проиграли второй с разницей в одну калитку. [9] [43] Однако четвертый тест был проигран из-за возможности, поскольку Ironmonger снова вызвал трудности у игроков с битой из Вест-Индии. Хедли набрал 33 гола из 99 в первом подаче, но во второй попытке забил только 11, и оба раза его уволил Ironmonger. [9] [43] К этому моменту тур приносил финансовые убытки, вынуждая туристов принимать меры экономии, например, путешествовать на трамвае. В разговоре с членом Австралийского совета по контролю Хедли, Константин и его коллега-турист Томми Скотт предложили властям проводить более быстрые подачи, чтобы публика могла видеть больше атакующего крикета. Кажется, к этому совету могли прислушаться; поле было быстрее в матче против Нового Южного Уэльса, выигранном Вест-Индией, в котором Хедли забил 70 и два. [9] [43] В пятом тесте Вест-Индия выиграла жеребьёвку и первой отбила мяч, что оказалось преимуществом в матче из-за неопределённой погоды. [44] Хедли и его соотечественник из Ямайки Фрэнк Мартин выиграли столетия в первый день, несмотря на игру в боулинг австралийцев, которую ямайская газета Daily Gleaner назвала хорошей. Хедли, который к этому моменту комфортно играл с Гримметом, отбивал 146 минут и набрал 13 четверок. В ходе подач он совершил редкий для Австралии подвиг: совершил 1000 первоклассных пробежек за тур. [28] [44] [45] Грант, капитан Вест-Индии, объявил подачу закрытой после того, как пошел дождь, чтобы затруднить игру на поле. Затем Австралия выбыла из игры на 224, отставая от Вест-Индии на 126 очков. Туристы забили еще 124 рана во второй возможности, из которых Хедли сделал 30, прежде чем пошел дождь, и Грант заявил во второй раз в матче. Впоследствии боулеры уволили Австралию со счетом 220, что дало Вест-Индии их первую победу над Австралией, хотя серия закончилась со счетом 4–1 в пользу хозяев поля. [9] [44] Хедли набрал 336 очков в тестовых матчах, в среднем 37,33. [29] и 1066 пробежек при 44,41 во всех первоклассных играх. [13]

По возвращении домой игроки Вест-Индии были хорошо приняты публикой и официальными лицами; Хедли получил похвалу и снова посетил мероприятия, организованные в его честь. В Австралии Дональд Брэдман , звездный австралийский игрок с битой, похвалил Хедли, особенно за то, как он преодолел свои проблемы против Гриммета. [46] CLR Джеймс, писатель и историк, позже написал, что успех Хедли продемонстрировал его мастерство игры в биту. Хедли прибыл в Австралию как игрок, находящийся преимущественно вне игры , что объясняло его трудности с тактикой австралийских боулеров. [33] Однако Джеймс отмечает: «Что он сделал, так сказать, под огнем, так это реорганизовал свой удар, чтобы отразить новую атаку». [35] Хедли был настолько успешным, что Гримметт назвал его лучшим игроком с битой, против которого когда-либо играл боулер. [35]

Экскурсия команды лорда Теннисона

[ редактировать ]

Хедли возобновил игру за Лукаса по возвращении на Ямайку, собрав большое количество зрителей и возлагая большие надежды. Как только сезон крикета закончился, он отправился в еще одну поездку в Америку, чтобы сыграть показательные матчи, по пути навещая своих родителей. [47] По возвращении в сезон 1931–32 он был назначен капитаном «Лукаса» и начал подготовку к предстоящему турне по Ямайке другой команды под руководством лорда Теннисона. В дополнение к своим регулярным тренировкам Хедли начал заниматься бегом и плаванием, чтобы улучшить свою общую физическую форму. После хороших результатов в контрольных матчах за Ямайку он был выбран в первом матче против туристов. [48] Ямайка начала неуверенно. [48] проиграв пять калиток к тому времени, когда их счет достиг 215, но Хедли набрал 130. Затем он разделил партнерство в 487 очков за шестую калитку с Кларенсом Пассаилегом ; Не выбив 236 после первого дня игры, Хедли набрал непобедимые 344, отбив 407 минут и забив 39 четверок. Ямайка набрала 702 гола и выиграла матч с преимуществом в подаче. [49] Во время своей подачи Хедли превзошел предыдущий наивысший результат среди всех игроков с битой из Вест-Индии, 304, не набранный Перси Тарилтоном в 1920 году, и самый высокий результат в Вест-Индии среди всех игроков с битой, Энди Сэндхэма , набравший 325 очков в 1930 году. 248 минут, и по состоянию на 2015 год остается мировым рекордом по шестому партнерству по калитке в первоклассном матче. [50] Успех двух домашних игроков с битой привел к празднованию на Ямайке и похвалам английских боулеров за игру Хедли. [51] Хедли продолжил свой успех во второй игре, открыв счет и набрав 84 гола в первой возможности. Во второй возможности, снова открывшись, он набрал 155 очков, но не для того, чтобы привести Вест-Индию к цели победы в 363. [52] В финальном матче Хедли забил свое третье столетие в серии после того, как вернулся на третье место, набрав 140 очков из 561 на Ямайке. [53] Ямайка выиграла матч и выиграла серию со счетом 3–0; Хедли набрал 723 очка при среднем показателе 361,50. [13] В оставшейся части сезона Хедли привел Лукаса к победе в Кубке взрослых, забив столетие в финале. [54]

1933 тур по Англии

[ редактировать ]

После двух пробных матчей Хедли был выбран для тура по Англии в 1933 году под постоянным капитаном Джеки Гранта. [28] Английская пресса размышляла о способности Хедли справиться с английскими условиями. [55] ожидая, что он будет выступать на высоком уровне. В этом случае Уисден считал, что оправдал ожидания и повысил свою репутацию. [56] В первом матче тура он забил 52 гола из 129 против Нортгемптоншира в сложных условиях игры на мокром поле . [9] [55] Он забил по пятьдесят очков в каждом из своих следующих трех матчей, прежде чем забить столетие против MCC во время своего первого выступления на Lord's Cricket Ground . [9] Во второй возможности этого матча короткий мяч Билла Боуза попал Хедли в грудь, и из-за этой травмы он пропустил три игры. [57] но когда он вернулся в команду, он набрал 129 очков против Гламоргана и 224 - не против Сомерсета . За этим последовал более спокойный матч против «Миддлсекса» , но Хедли достиг своего второго двойного столетия в туре в матче против «Дербишира» , в котором он сделал более 1000 пробежек за сезон. Несмотря на вклад Хедли, жители Вест-Индии выиграли только один из этих матчей и впоследствии проиграли первый тест Англии по возможности. [9] [57] Хедли набрал 13 очков в первой возможности Вест-Индии, и его 50 очков были самым высоким результатом, когда Вест-Индия последовала за ним . Критики были впечатлены игрой Хедли во второй возможности, в которой он забил свои раны из 64 добавленных, пока отбивал. [9] [57] [58] Между первым и вторым тестами, в матчах, где условия были трудными для отбивания мяча и идеальными для боулеров с вращением, Хедли набрал три пятидесятых и достиг наивысшего результата своей команды в каждом из четырех подач. [57]

Хедли демонстрирует свою технику удара

Вест-Индия сыграла вничью во втором тесте, впервые избежав поражения в тесте в Англии. Хедли забил 169 очков за 375 минут при 18 четверках. [28] разделив партнерство из 200 очков за 205 минут с Иваном Барроу , который стал первым из Вест-Индии, выигравшим тестовое столетие в Англии, за несколько минут до того, как Хедли стал вторым. [59] Когда подача закончилась, Хедли все еще не выбыл, и толпа оказала ему отличный прием. Уисден охарактеризовал игру Хедли как великолепную, демонстрирующую «готовую приспособляемость и совершенство времени». [60] Боулеры Вест-Индии использовали тактику Bodyline в подаче Англии; из Англии Нобби Кларк использовал эту тактику во второй возможности Вест-Индии, в которой Хедли забил 24 рана. Он был одним из немногих игроков с битой своей команды, способных противостоять тактике боулинга. [60]

Набрав непобедимые 257 очков в второстепенном матче против «Норфолка», Хедли набрал 89 очков в победе своей команды над «Гламорганом» и 182 — против «Уорикшира» . [9] Однако он потерпел неудачу в третьем и последнем тесте, набрав девять и 12 очков, поскольку Вест-Индия потерпела поражение в подаче. Таким образом, туристы проиграли серию 2–0; В трех тестах совокупный результат Хедли составил 277 пробежек при среднем показателе 55,40, что является лучшим показателем для команды. [29] [61] После окончания тестовых матчей Хедли перенес операцию по удалению сальной кисты со лба и пропустил несколько игр. [59] прежде чем вернуться на фестивальный матч в конце сезона, в котором он забил 167 очков против сборной Англии XI. [9] Когда тур завершился, Хедли набрал 2320 очков при семи сотнях, в среднем 66,28. [13] Это было более чем на 1000 пробежек больше, чем у любого другого туриста, и поставило его на третье место в рейтинге лучших игроков Англии за сезон. [61] Иван Барроу считал, что Хедли достиг своего пика во время тура. Он вспомнил, как многие боулеры пытались ударить его подушкам , но Хедли просто отбрасывал мяч. мячом по [61] Выступления Хедли принесли ему звание одного из Уисдена игроков года в крикет . В сопроводительной статье его турне названо «почти триумфальным маршем» и охарактеризовано как «лучший игрок с битой, которого когда-либо производила Вест-Индия». [56] Редактор Wisden Сидни Саутертон также назвал его гигантом в команде и написал: «Судя по тому, что нам рассказали английские игроки, побывавшие в Вест-Индии, мы были полностью готовы к успеху Хедли, но даже в этом случае он удивил большую часть команды». нас." [62] Хедли забил больше, чем раньше: перед туром он взял три первоклассные калитки, но в Англии взял 21 калитку со средним результатом 34,33, забив 0,000 . [56] [63]

Во время тура Хедли получил известие о том, что его тетя погибла в результате наводнения в Кингстоне, которое также разрушило его дом. [2] [64] Эта новость, особенно характер ее смерти, сильно повлияла на Хедли. Хотя он не смог присутствовать на похоронах, он хотел покинуть Англию на корабле раньше, чем остальная часть команды, но это не удалось организовать вовремя. [65]

Ланкаширская лига

[ редактировать ]
Игрок в крикет, отбивающий мяч
Лири Константин , товарищ Хедли по команде Вест-Индии и соперник в Ланкаширской лиге.

После его успеха в Англии в 1933 году Хедли предложили двухлетний контракт на профессиональный крикет за Хаслингден в Ланкаширской лиге за 500 фунтов стерлингов за сезон, что является самым высоким из нескольких предложений. Деньги были намного больше, чем он зарабатывал, работая сборщиком фруктов на Ямайке, и после консультации с Ямайским советом по крикету, который посоветовал ему согласиться, он подписал контракт с клубом 8 сентября 1933 года. Существовало специальное положение, которое позволяло Хедли будет выпущен для игры за Вест-Индию. [66] [67] [68] Живя в Хаслингдене, где других чернокожих людей было мало, если вообще были, Хедли столкнулся с некоторыми предубеждениями со стороны жителей. Однако в целом его приветствовали и приняли. [69] Его первый сезон состоялся в 1934 году, а его первый матч был против Нельсона , за которого играла коллега Хедли по Вест-Индскому тесту Лири Константин. Хедли выдался трудный матч. Ожидалось, что как профессионал он откроет боулинг, хотя, как прядильщик, он обычно играл в боулинг позже, во время подачи. выбил его из-за утки Когда он ударил, Константин после одной подачи , и Хаслингден проиграл матч. [70] После этого неудачного старта Хедли набрал 1063 рана за сезон, в среднем 50,62, за три столетия. [71] Он изменил свой стиль игры в боулинг на средний темп и взял 59 калиток со средним показателем 16,59. [71] [72] В 1935 году он сделал более 900 пробежек со средним результатом 61,13 и взял 34 калитки; его контракт был продлен еще на два года. В 1936 году он снова забил более 900 очков и взял 54 калитки. В 1937 году он побил рекорд по количеству пробежек, забитых любым игроком в сезоне Ланкаширской лиги, набрав 1360 при среднем показателе 97,15 за пять столетий; он также взял 41 калитку. Последний двухлетний контракт Хедли с клубом охватывал сезоны 1938 и 1940 годов, поскольку в 1939 году он должен был совершить поездку по Англии с командой Вест-Индии. Война помешала ему сыграть в 1940 году, поэтому его последний сезон в Хаслингдене был в 1938 году. в том же году его общая результативность снизилась до 677 пробежек при среднем показателе 37,61, он взял 76 калиток при 9,70 и добился успеха в соревновании Кубка Уорсли , включая один иннинг из 189, не выбывший в матче, сыгранном за пять вечеров. [71] [72]

Карьера в середине 1930-х годов

[ редактировать ]

Хедли не играл ни в один первоклассный крикет в Вест-Индии в 1933–34 годах. [13] но вернулся на Ямайку, готовясь к туру MCC 1934–35 годов . Команда гостей под командованием Боба Вятта была сильнее английских команд, ранее гастролировавших по Карибскому морю; [73] несмотря на некоторые недостатки, Висден и другие критики сочли его достаточно сильным для поставленной задачи. [74]

На первый тест на Барбадосе сильно повлиял дождь, из-за которого на поле было практически невозможно отбивать мяч. Вест-Индия ударила первой и проиграла со счетом 102; 44 гола Хедли стали самым высоким результатом в матче. В ответ Англия набрала 81 балл из семи, когда Вятт заявил, что пытается заставить Вест-Индию бить, хотя поле было трудным. Во второй возможности Хедли проиграл, и Джеки Грант объявил, что Вест-Индия набрала 51 из шести, так что Англии потребовалось 73 для победы; они сделали это после потери шести калиток. [75] [76] Во втором тесте Хедли набрал 25 очков в своей первой возможности; во втором он применил осторожный подход, поскольку его команда лидировала со счетом 44, забив 93 гола за 225 минут. Впоследствии Вест-Индия выбила Англию, выиграла матч и сравняла счет. [28] [77] Третий тест, пострадавший от дождя, был сыгран вничью, и Хедли набрал 53 балла, что стало лучшим результатом его команды. [69]

MCC отправились на Ямайку на заключительный этап своего тура. Хедли сыграл два матча за Ямайку против туристов; он проиграл в первой игре, но набрал 127 очков во второй. [9] Команды вышли на четвертый и последний тест, при этом серия по-прежнему оставалась на одном уровне с одной победой на каждую. Вест-Индия ударила первой, столкнувшись с точным боулингом. Местная пресса раскритиковала игроков с битой Вест-Индии за медленную игру в первый день, но Хедли набрал 132 гола. Daily Gleaner отметила, что Хедли сохранил контролируемый подход, который он установил в сезоне. [78] [79] На второй день он довел свой счет до 270, но не выбыл, и журнал Gleaner описал его как «гения, которого мы все знаем, набирающего очки со всей своей прежней свободой и смелостью». [80] В общей сложности он отбивал 495 минут и забил 30 четверок. [28] зафиксирован наивысший результат игрока с битой из Вест-Индии. Этот рекорд оставался рекордом Вест-Индии до тех пор, пока Гарфилд Соберс не набрал 365 очков в 1958 году, и был самым высоким показателем команды в матче против Англии, пока Лоуренс Роу не набрал 302 гола в 1974 году. [81] Вест-Индия набрала 535 очков из семи и дважды обыграла Англию, зафиксировав свою первую победу в серии тестов. [79] Хедли сделал 485 пробежек со средним результатом 97,00. [29]

Хедли вернулся в Англию, чтобы играть за Хаслингден в английском сезоне 1935 года, и сыграл одну первоклассную игру, забив столетие за XI сэра Л. Паркинсона против Лестершира. [9] В сезоне 1935–36 команда Йоркшира совершила поездку по Ямайке, сыграв три первоклассных матча, выиграв один и сыграв вничью в остальных. [9] Округ гастролей считал Хедли ключевым игроком с битой. [82] и нацелился на него, играя в боулинг в обороне, пытаясь расстроить его. Хедли из-за нетерпения потерял калитку в первом матче, хотя и забил пару пятидесятых, но в третьей игре забил столетие. [83] [84] Всего он набрал 266 очков при среднем показателе 53,20. [9] но Йоркшир выиграл серию после победы в первой игре, что стало первым поражением Ямайки дома в первоклассной игре за десять лет. [83] Матчи проходили в очень конкурентной атмосфере, но результативность была медленной, и Йоркшир играл в крикет на истощение. [83] [84] Во время сериала Хедли потребовал расходы, которые обычно не предоставлялись игрокам. Совет Ямайки не хотел платить, но Хедли отметил, что, как профессиональный игрок в крикет, он имел право на такое же обращение, как и игроки Йоркшира, чьи расходы были покрыты. В конце концов Совет уступил перед окончанием сериала. [84]

Второй тур по Англии

[ редактировать ]
Павильон для крикета
Павильон на стадионе Lord's Cricket Ground , месте, где Хедли выиграл два столетия испытаний в 1939 году.

В 1936 году Хедли вернулся в Англию и больше не играл в первоклассный крикет до двух пробных матчей тура по Англии 1939 года . Эти матчи проводились в Тринидаде, где считалось, что матовые поля наиболее точно повторяют английские условия; Ямайка играла с Тринидадом и сборной командой. Когда капитан Ямайки Краб Нетерсол отказался от участия в туре из-за политических обязательств, Хедли лидировал Ямайку в обоих матчах и набрал 160 и 103 очка. [9] [85] Впоследствии он был выбран для своего второго турне по Англии под командованием Рольфа Гранта . [86] Хедли начал свой тур с пятидесятых в своих первых двух матчах, и к моменту начала серии тестов, хотя туристы проиграли три матча, он забил три гола Сенчури - 103 против Кембриджского университета , 116 без победы над Эссексом и 227 в матче с Кембриджским университетом. туристы победили Миддлсекс. [9]

В первом тесте Вест-Индия потерпела единственное поражение в серии. Однако Норман Престон , редактор Wisden , написал: «Матч стал личным триумфом Хедли». [87] поскольку он стал лишь вторым игроком в крикет после Герберта Сатклиффа, который набрал две сотни в одном и том же тестовом матче в двух разных случаях, ранее сделав это против Англии в 1930 году. повторялось до 1990 года. [88] В первой возможности Хедли набрал 106 очков при 13 четверках. После того, как он разделил большое партнерство с Джеффом Столлмейером , он не получил особой помощи от других игроков с битой. Он играл осторожно во время своих 250-минутных подач, так как знал, что его команда рассчитывала на его успех. [28] [87] К тому времени, когда Вест-Индия снова ударила, Англия установила преимущество в 127 очков. Хедли снова бил в защите, набрав 107 очков, а на то, чтобы набрать 50 очков, ушло два часа, поскольку Вест-Индии нужно было долго бить, чтобы обеспечить ничью. [89] Тем не менее, он забивал раны в любом свободном боулинге и отбивал всего 230 минут, забив восемь четверок. [87] Престон, писавший в Wisden , считал, что жители Вест-Индии слишком сильно полагались на удары Хедли. Он также отметил, что Хедли должен был играть за свою команду осторожно, и хотя он наносил мощные удары, «он не был тем лихим игроком с битой, которого Англия знала в 1933 году». [87] Хедли забил три столетия в последовательных тестовых подачах, но он не смог помешать Англии выиграть этот первый тест с разницей в восемь калиток. [9] [28] Он продолжал забивать в матчах тура, набрав непобежденные 234 подач в победе над Ноттингемширом , а затем 61 против Йоркшира на липкой калитке , один из лучших подач, которые Невилл Кардус . видел [9] [90]

Второй тест был проведен вничью после сильного дождя. Хедли, хотя и обеспокоен английским боулингом на сложном поле, набрал лучший результат - 51 в первой возможности Вест-Индии, но другие игроки с битой внесли небольшой вклад. [91] Хедли забил всего пять очков в коротких вторых подачах Вест-Индии, положив конец серии из шести пятидесятых в последовательных тестовых подачах. [90] После теста Хедли набрал 93 гола против Суррея, но не смог набрать пятьдесят в следующих трех играх, включая три однозначных результата. [9] Вест-Индии нужно было выиграть финальный тест, чтобы сравнять счет, и команда установила преимущество в первом иннинге - 146. Хедли играл осторожно в течение 140 минут, пытаясь утомить боулеров, но из-за недоразумения с Виком Столлмейером у него закончились 65 очков. . Остальные игроки с битой сыграли хорошо, атакуя английский боулинг. Престон считал, что этот матч продемонстрировал способность Вест-Индии конкурировать на самом высоком уровне. Однако Англия смогла отбить достаточно долго, чтобы обеспечить ничью. [92] В серии тестов Хедли набрал 334 пробега со средним результатом 66,80. [29] но больше не играл в туре после финального теста, так как команде посоветовали отказаться от последних семи матчей из-за ухудшения политической ситуации в Европе. Они прибыли в Канаду в тот день, когда Великобритания объявила войну Германии. [93] Во всех первоклассных матчах тура Хедли набрал 1745 очков при 72,70, что поставило его на вершину средних показателей первоклассных игроков за сезон. [13] [93]

Уисден признал Хедли лучшим игроком с битой сезона 1939 года. [94] в то время как другие критики оценили его как одного из лучших игроков с битой в мире, положительно сравнив его с Брэдманом. [93] Си Би Фрай , бывший капитан сборной Англии, ставший журналистом, написал, что «вторым именем Хедли должно быть Атлас», предполагая, что он нес команду на своих плечах. [90]

Более поздняя карьера

[ редактировать ]

После войны

[ редактировать ]

После начала войны клубы Ланкаширской лиги расторгли контракты с профессионалами, а это означает, что Хедли не завершил свой последний год в Хаслингдене. Вернувшись на Ямайку, он работал в Министерстве труда правительства и играл в крикет за Лукаса, добившись успехов в игре и трижды приведя свою команду к победе в Кубке взрослых. [95] Хедли продолжал играть за команду до 1947 года, когда он ушел играть за Кенсингтонский клуб. [96] В отличие от других карибских команд, Ямайка не принимала участия в межостровных соревнованиях, и хотя Хедли провел несколько показательных матчей в Америке в 1945 году, только в июне 1946 года он принял участие в своем следующем первоклассном матче. [97] Тринидад сыграл три матча на Ямайке, а Хедли забил 52 гола во второй игре, но достиг своей лучшей формы только тогда, когда забил 99 очков в третьей. [9] [95] Тем не менее, он добился успеха как боулер, набрав пять из 33 в первой игре, что стало единственным возвратом пяти калиток в его карьере. Это включало в себя серию из трех калиток без пропущенной серии из 14 подач, что спровоцировало вторжение толпы на поле. [98] [99] Хедли также был капитаном Ямайки в последних двух матчах серии против Тринидада после того, как официальный капитан получил травму во время победы хозяев поля в первом матче - два других сыграли вничью. [9] [98]

Перед визитом Барбадоса в марте 1947 года Хедли был официально назначен капитаном Ямайки. [9] [98] Предыдущие капитаны островных команд были почти исключительно белыми. [85] Примерно в это же время Хедли обратился к совету директоров Ямайки с просьбой предоставить поддержку игрокам с низким доходом в виде экипировки и транспортных расходов. [98] В первой игре против Барбадоса Хедли забил 203 гола без аута и 57 очков без аута, взял четыре из 40 в первой подаче туристов и еще одну калитку во второй. Хотя игра закончилась вничью, он записал самый высокий результат на Ямайке в матче между Карибскими островами. [9] [100] Второй матч также завершился вничью; Хедли набрал 79 очков, прежде чем ему пришлось завершить карьеру, когда он упал и повредил колено. [100] Последовал еще один тур по Америке, в котором Хедли сопровождали многообещающие молодые игроки, прежде чем он привел ямайскую команду в Британскую Гвиану в октябре 1947 года. [9] [101] Он сыграл только две возможности в двух матчах, забив 36 и 4 гола без аута. [9] Травма большого пальца в первом матче означала, что он не мог бить, хотя за игру он сделал 44 овера. [9] [101] Хедли подвергся словесным оскорблениям со стороны части толпы, которая не одобряла чернокожего капитана; он также был недоволен беспристрастностью судей. [101] [102] Краб Нетерсоль, ямайский менеджер тура, сообщил, что травмы ключевых игроков и плохое отношение публики затруднили тур, хотя капитанство Хедли получило всеобщую похвалу. [102]

Возобновление тестовой карьеры

[ редактировать ]

По причинам, связанным с классом и расой, до войны было немыслимо, чтобы Вест-Индия назначила чернокожего капитана-испытателя, но послевоенный мир увидел социальные и политические изменения в Карибском бассейне. [103] Хотя мнения по поводу достоинств чернокожего капитана по-прежнему разделились, Хедли был назначен одним из капитанов Вест-Индии в серии против сборной Англии, которая гастролировала по Карибскому региону в 1948 году. [104] Крэб Незерсол, бывший ямайский капитан и член Контрольного совета по крикету, утверждал, что Хедли должен быть полноправным капитаном, но был достигнут компромисс. [105] Хедли должен был стать капитаном первого и четвертого тестовых матчей, сыгранных на Барбадосе и Ямайке, а белые игроки Джерри Гомес и Джон Годдард получили капитанство во втором и третьем матчах. [104] На самом деле Хедли сыграл только в первом тесте. В первой возможности он забил 29 очков, но во время игры потянул спину. Отбивая ближе к концу второй возможности Вест-Индии, он забил семь очков. Рейн помог Англии сыграть вничью. [106] Из-за спины Хедли он пропустил второй и третий тесты, но он был в достаточной форме, чтобы играть за Ямайку, когда туда прибыли туристы, чтобы сыграть две игры против острова перед четвертым и последним тестом. После первой островной игры, в которой он набрал 65 очков, Совет Ямайки отклонил просьбу Хедли пропустить второй матч, чтобы дать отдых спине. Он не набрал 36 очков, но у него усилились боли в спине, и он отказался от участия в финальном тесте. Вест-Индия выиграла эту игру под командованием Годдарда, который ранее привел Вест-Индию к победе в третьем тесте. Впоследствии он был выбран капитаном Вест-Индии в Индии в 1948–49. [9] [106] несмотря на доступность Хедли и явно более высокие претензии на эту должность. [107]

Был выбран для тура по Индии по специальному запросу индийских властей по крикету. [108] Хедли не добился особых успехов в первых матчах и в жеребьевке первого теста набрал всего два гола из 631. [9] Затем Вест-Индия перешла в состав Пакистана; в не первоклассной игре Хедли в качестве боулера взял шесть калиток, но затем в матче против представителя Пакистана XI он упал и повредил свою сторону, пытаясь поймать мяч. Он бил с дискомфортом, набрав 57 очков. Эта травма означала, что он больше не играл в пятиматчевой тестовой серии против Индии. Хотя он продолжал путешествовать с командой, он не смог участвовать ни в каких дальнейших матчах до финальной игры тура, когда он забил 100 очков против Ceylon Schools, когда туристы ехали домой через Цейлон . [9] [109]

Хедли играл за Кенсингтонский клуб до 1950 года, когда он возобновил игру в лиге по крикету в Англии; он вернулся в последний сезон за «Кенсингтон» в 1955 году, прежде чем уйти из крикета Senior Cup. [96] Тем временем он устроился на новую работу в качестве страхового агента. Это повлияло на его доступность для игры в крикет, поскольку он больше не мог брать отпуск, играя за команду; если он не работал, он не получал заработной платы. Следовательно, он не принял пост капитана Ямайки во время тестовых испытаний тура по Англии 1950 года и не путешествовал с командой. Реакция прессы была неблагоприятной в отношении Хедли, но Совет Вест-Индии все же хотел выбрать его для тура. Однако Хедли принял контракт с Бэкапом в Ланкаширской лиге, чтобы заменить Эвертона Уикса, который был в гастрольной группе. [110]

За Бэкап Хедли набрал 909 очков и забил 20 калиток в 1950 году. [71] прежде чем подписать контракт с Дадли в Бирмингемской лиге в 1951 году. Он и его семья переехали в Бирмингем, [111] и в каждом из следующих четырех сезонов Хедли набирал в среднем более 65 очков с битой и меньше 17 с мячом. Во втором сезоне клуб возглавил лигу. [112] В общей сложности он набрал 2878 очков за Дадли и, возобновив боулинг с вращением, взял 102 калитки. [71] [112] Находясь в это время в Англии, он сыграл несколько первоклассных матчей за XI Содружества против XI Англии; он набрал 20 очков в 1951 году и набрал 98 и 61 балл в 1952 году. [9]

Конец тестовой карьеры

[ редактировать ]

За успехом Хедли в матче против Дадли внимательно следили на Ямайке, и комментаторы начали обсуждать его готовность к участию в серии 1954 года против Англии . Публичная подписка на финансирование его поездки на Ямайку, открытая Daily Gleaner , собрала более 1000 фунтов стерлингов, и, несмотря на свои сомнения, Хедли вернулся на Ямайку. [111] Играя в матче по сбору средств, он получил травму руки, а в второстепенном матче за «Объединенные округа» против MCC короткий мяч Фреда Трумана попал Хедли в руку. Последняя травма не позволила ему участвовать в первоклассном матче между Ямайкой и MCC, но он сыграл во втором, где, хотя и помешала травма, он не забил 53 гола. [113] Отборщики теста увидели достаточно, чтобы включить Хедли в команду для первого теста. Реакция критиков была неоднозначной, и Хедли, которому скоро исполнится 45 лет, по состоянию на 2015 год остается самым старым человеком, сыгравшим тестовый матч за Вест-Индию. [114] [115] Хедли бил под шестым номером, и оказалось, что Англия под командованием Лена Хаттона позволила Хедли забить легкий пробег, чтобы начать свою подачу. [примечание 3] что позже подтвердил Хаттон. Однако позже Хедли утверждал, что пробег был сделан для того, чтобы гарантировать, что он отбивает мяч в начале следующего овера, чтобы Англия могла попытаться вытащить его до того, как он успокоится. [116]

Хедли набрал 16 и 1 в матче, что стало его последним выступлением в тесте. [9] Он использовал свой опыт, чтобы повлиять на капитана Джеффа Столлмейера, посоветовав ему не принуждать к дальнейшим действиям и использовать боулинг по теории ног , чтобы замедлить результативность туристов. Эта тактика помогла Вест-Индии одержать победу со 140 раундами в матче, который они могли проиграть; Столлмейер применил аналогичный подход в следующем матче. [117] В 22 тестах Хедли набрал 2190 очков со средним результатом 60,83. [118]

Хедли завершил свою карьеру в «Дадли» в конце 1954 года; его сын Рон играл за клуб с 1957 года, а уже играл за его вторую команду в 1952 году в возрасте 13 лет. [119] После своего последнего выступления в тестовом матче единственный первоклассный матч Хедли был в матче Содружества XI в 1954 году, когда он забил 64 гола в своей последней первоклассной возможности. [9] За всю карьеру, состоящую из 103 первоклассных игр, он набрал 9921 пробег при 69,86 при 33 столетиях и взял 51 калитку при 36,11. [118]

Стиль, техника и наследие

[ редактировать ]

Критики считают Хедли одним из лучших игроков с битой Карибского бассейна и одним из величайших игроков с битой всех времен. [120] В своей истории крикета Вест-Индии Майкл Мэнли описал Хедли как «критерий, по которому измеряются все остальные игроки с битой Вест-Индии». [121] В 1988 году журнал The Cricketer поместил его в лучшую команду Вест-Индии. [122] как и судейская коллегия другой такой команды в июле 2010 года, [123] а в 2004 году другая группа экспертов включила его в пятерку лучших игроков Вест-Индии. [124] Комментаторы дали ему прозвища «Черный Брэдмен» и «Атлас», и он был первым чернокожим игроком с битой мирового класса из Вест-Индии. [125] [126] В 1988 году Брэдман заметил: «Я горжусь тем, что его прозвали «Черным Брэдменом» - возможно, следовало бы сделать наоборот». [127]

По словам историка Гидеона Хэя, роль Хедли осложнялась слабостью его коллег, поскольку немногим выдающимся игрокам легко играть в командах, которые часто проигрывают. [126] Хотя он был от природы атакующим игроком, Хедли чувствовал необходимость играть осторожно из-за того, что его команда зависела от него. [128] CLR Джеймс считал, что ни одному другому великому игроку с битой не приходилось нести такое бремя так долго. [129] За годы до войны Хедли набрал 25,61% очков, набранных в тестах Вест-Индии, что более чем в два раза больше, чем следующий лучший игрок с битой, и две трети столетий команды, набрав десять из первых четырнадцати столетий команды в Тестовый крикет. [126] [130] Хедли обычно отбивал под номером три, и, поскольку первых игроков с битой часто быстро увольняли, он часто начинал свою подачу раньше. [129]

По состоянию на 2023 год средний результат Хедли в тестовых матчах, равный 60,83, является третьим по величине среди тех, кто совершил 2000 пробежек, после Брэдмана и Грэма Поллока . Во всех первоклассных матчах он занимает третье место по среднему показателю с 69,86, уступая Брэдману и Виджею Мерчанту среди тех, кто сыграл 50 подач. В среднем он набирал по столетию каждую четвертую подачу, в которой он отбивал, снова уступая Брэдману, и за свою карьеру до войны у него не было плохих серий. [130]

Мэнли описывает Хедли как человека чуть ниже среднего роста с покатыми плечами. На поле для крикета его движения были точными и экономными; фуражка обычно была сдвинута под небольшим углом, а рукава были застегнуты до запястий. [131] В 1933 году Уисден отметил, что его время и расположение мяча были идеальными. [56] Исключительно быстр на ногах, [132] он следил за попаданием мяча в биту больше, чем любой другой игрок с битой. По словам Уисдена , все его броски были одинаково хороши, но наиболее примечательным был его удар с задней ноги. Он сильно ударил по мячу, и его было очень трудно выбрать. [56] Его критиковали за то, что он так часто играл с задней ноги, но Р. К. Робертсон-Глазго считал, что его квадратный удар, поздний удар и хук были исключительно хороши. [125] Хедли был особенно эффективен при плохих калитках. CLR Джеймс подсчитал, что Хедли в среднем набирал 39,85 и семь раз пропускал пятьдесят в тринадцати подачах на сложных калитках. По подсчетам Джеймса, Брэдман в аналогичных условиях один раз преодолел пятьдесят и набрал в среднем 16,66 за пятнадцать подач. [133] Сам Хедли предпочитал отбивать мяч, когда шансы были в пользу боулеров, поскольку ему приходилось делать броски и вести свою естественную атакующую игру. Он заявил: «В плохой калитке были вы и боулер… без чепухи». [129]

Помимо крикета, успех Хедли считался важным. О встрече Хедли с королем Англии в 1939 году писатель из Вест-Индии Фрэнк Бирбалсингх сказал: «Тот факт, что один из нас — чернокожий человек — смог пожать руку королю, открыл возможности, о которых раньше и не мечтали в нашей колониальной заводи расовой неполноценности, психологической подчинение и политическое бессилие». [126] Мэнли отмечает, что Хедли добился успеха в период политического пробуждения на Ямайке, когда чернокожее большинство населения было все более решительно настроено положить конец правлению землевладельцев меньшинства и бросить вызов расизму того времени. [134] По словам Мэнли, средний класс увидел в Хедли «уверенность, в которой они нуждались. Он продемонстрировал способности чернокожих». [135] Белые высшие классы гордились его достижениями как жителя Вест-Индии, но Мэнли пишет: «Именно для черных масс Хедли имел глубочайшее значение… [Он] стал средоточием стремления всего народа к доказательствам: доказательству их собственная самооценка, их собственные способности. Более того, они хотели, чтобы это доказательство было положено у дверей белого человека, которому принадлежал мир, который определял их обстоятельства». [135] Мэнли рассматривает титул «Атлас» не только в спортивных терминах, но и в том, что он несет «надежды чернокожего англоговорящего карибского человека… Он был черным превосходством, олицетворяемым в белом мире и в белом спорте». [136]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Тренерская карьера

[ редактировать ]

После сезона крикета 1955 года Хедли пригласили стать национальным тренером - должность, созданная правительством Ямайки, которая предполагала работу в основном с молодежью. Хедли и его второй сын вернулись на Ямайку, а остальные члены семьи остались в Англии. [137] У Хедли была большая рабочая нагрузка, особенно в сельской местности; Вместе со своим помощником Дикки Фуллером его роль заключалась в том, чтобы поощрять школьников смотреть крикет и играть в него, а также пытаться улучшить стандарты и условия по всей стране. Хедли стал участвовать в подборе команд, увезя некоторые из них за границу. В это время он открыл для себя будущего игрока Вест-Индского теста Роя Гилкриста и будущего ямайского игрока в крикет Генри Сьюэлла . [138] Однако критики в 1960-х годах жаловались, что в тестовой команде недостаточно ямайцев, и обвиняли Хедли и Фуллера, хотя правительство по-прежнему поддерживало их действия. [139] В 1961 году Хедли шесть месяцев тренировал в Нигерии и заслужил похвалу от Нигерийской ассоциации крикета . [140] Его официальная тренерская роль на Ямайке закончилась после того, как новое правительство прекратило финансирование тренерской деятельности в 1962 году. [141]

Семья и пенсия

[ редактировать ]

Хедли женился на Рене Сондерс в 1939 году. [142] Всего у него было девять детей, включая Рона Хедли , который родился через два дня после окончания Господнего испытания в 1939 году. [143] Рон Хедли продолжал профессионально играть в крикет за английские графства Вустершир и Дербишир и представлял Ямайку, прежде чем сыграть два теста за Вест-Индию в 1973 году. Другой сын, Линн , дошел до полуфинала на дистанции 100 метров и занял четвертое место на дистанции 100 метров. эстафета на Олимпийских играх 1964 года ; он также выиграл золотую медаль с ямайскими спринтерскими эстафетными командами на Играх Центральной Америки и Карибского бассейна 1966 года и серебро с эстафетной командой на Играх Содружества того же года. [144] Сын Рона Дин , внук Хедли, играл в тестовый крикет за сборную Англии; Таким образом, семья стала первой, в которой три поколения играли в тестовый крикет. [145] [146]

После ухода с тренерской работы Хедли продолжал заниматься крикетом, вручая награды и играя в товарищеских матчах. Он был официальным представителем Ямайского совета по крикету на похоронах Константина в 1971 году. [147] Официальное признание пришло к Хедли, когда он был награжден MBE в 1956 году и стал пожизненным почетным членом MCC в 1958 году. [148] В 1969 году на Национальном стадионе Ямайки была открыта бронзовая скульптура его головы, а в 1973 году Фонд Нормана Мэнли вручил ему Премию за выдающиеся достижения в спорте. [149] В прошлом году он также получил Орден Отличия . [150] Он умер в Кингстоне 30 ноября 1983 года. [118]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ В большинстве туров MCC по странам с меньшим количеством тестов ведущие игроки часто предпочитали не гастролировать, предпочитая отдыхать дома. Команда обычно была достаточно конкурентоспособной и без них, и только во время более тяжелого тура по Австралии была выбрана полностью представительная команда.
  2. ↑ В то время в Австралии оверы состояли из восьми мячей, а не из шести, как в Вест-Индии и Англии.
  3. ↑ Такие жесты по отношению к высокопоставленным деятелям крикета обычно предназначались как знак уважения.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с Лоуренс, с. 7.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Каждый район в корпоративной зоне сильно пострадал от ливня». Ежедневный сборщик мусора . Кингстон, Ямайка. 17 августа 1933 г. с. 6.
  3. ^ Лоуренс, с. 9.
  4. ^ Лоуренс, стр. 9–10.
  5. ^ Лоуренс, с. 10.
  6. ↑ Большинство членов полицейской команды не были настоящими полицейскими. Лоуренс, с. 11.
  7. ^ Лоуренс, с. 11.
  8. ^ Перейти обратно: а б с Лоуренс, с. 12.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак с «Игрок Oracle GA Headley» . КрикетАрхив . Проверено 25 октября 2010 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б Лоуренс, с. 13.
  11. ^ «Освоение английского боулинга: Хедли устанавливает новый рекорд Вест-Индии». Ежедневный сборщик мусора . Кингстон, Ямайка. 21 февраля 1928 г. с. 5.
  12. ^ Перейти обратно: а б с Лоуренс, с. 14.
  13. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Первоклассный удар и игра на поле в каждом сезоне Джорджа Хедли» . КрикетАрхив . Проверено 25 октября 2010 г.
  14. ^ «Ямайка на данный момент имеет преимущество в первой возможности - 129». Ежедневный сборщик мусора . Кингстон, Ямайка. 23 февраля 1929 г. с. 9.
  15. ^ Перейти обратно: а б Лоуренс, с. 16.
  16. ^ «Вест-Индия XI набрала 317 очков в первой возможности последнего теста». Ежедневный сборщик мусора . Кингстон, Ямайка. 13 марта 1929 г. с. 9.
  17. ^ «Вест-Индская сторона лидирует с результатом 303, осталось 7 калиток». Ежедневный сборщик мусора . Кингстон, Ямайка. 15 марта 1929 г. с. 8.
  18. ^ «Комбинация Холта-Хедли в большом матче». Ежедневный сборщик мусора . Кингстон, Ямайка. 18 сентября 1929 г. с. 9.
  19. ^ Лоуренс, с. 17.
  20. ^ Мэнли, с. 32.
  21. ^ Перейти обратно: а б Лоуренс, с. 19.
  22. ^ «Тестовый удар и подача Вест-Индии в крикетном клубе Мэрилебон в Вест-Индии 1929/30» . КрикетАрхив . Проверено 26 октября 2010 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б Лоуренс, с. 20.
  24. ^ Лоуренс, стр. 22, 25.
  25. ^ Лоуренс, стр. 22, 26.
  26. ^ Перейти обратно: а б «Вест-Индия против Англии 1929–30» . Альманах Wisden Cricketers . Лондон: Джон Висден и компания, 1931 . Проверено 27 октября 2010 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б Лоуренс, с. 26.
  28. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «Statsguru: матчи GA Headley Test (иннинги по списку иннингов)» . ESPNcricinfo . Проверено 29 сентября 2017 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б с д и «Тестовый удар и подача в каждом сезоне Джорджа Хедли» . КрикетАрхив . Проверено 27 октября 2010 г.
  30. ^ Лоуренс, стр. 27–28.
  31. ^ Лоуренс, стр. 29–30.
  32. ^ Перейти обратно: а б Лоуренс, с. 29.
  33. ^ Перейти обратно: а б Джеймс, стр. 142–43.
  34. ^ «Виктория против Вест-Индии в 1930/31 году» . КрикетАрхив . Проверено 30 октября 2010 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б с д Джеймс, с. 143.
  36. ^ Лоуренс, с. 30.
  37. ^ Лоуренс, с. 31.
  38. ^ Перейти обратно: а б с д Лоуренс, с. 33.
  39. ^ Мэнли, с. 43.
  40. ^ Мэнли, стр. 40, 43.
  41. ^ «Австралия против Вест-Индии 1930–31» . Альманах Wisden Cricketers . Лондон: Джон Висден и компания, 1932 . Проверено 31 октября 2010 г.
  42. ^ Джеймс, стр. 143–44.
  43. ^ Перейти обратно: а б с Лоуренс, с. 35.
  44. ^ Перейти обратно: а б с Лоуренс, с. 36.
  45. ^ «Хедли и Мартин зарабатывают столетия». Ежедневный сборщик мусора . Кингстон, Ямайка. 28 февраля 1931 г. с. 1.
  46. ^ Лоуренс, стр. 36–38.
  47. ^ Лоуренс, стр. 39–41.
  48. ^ Перейти обратно: а б Лоуренс, с. 41.
  49. ^ «Ямайка против XI лорда Теннисона в 1931/32 году (первый матч)» . КрикетАрхив . Проверено 7 ноября 2010 г.
  50. ^ «Первоклассные матчи: Высшее партнерство по калитке» . ESPNcricinfo . Проверено 7 ноября 2010 г.
  51. ^ Лоуренс, с. 42.
  52. ^ «Ямайка против XI лорда Теннисона в 1931/32 году (второй матч)» . КрикетАрхив . Проверено 7 ноября 2010 г.
  53. ^ «Ямайка против XI лорда Теннисона в 1931/32 году (третий матч)» . КрикетАрхив . Проверено 7 ноября 2010 г.
  54. ^ Лоуренс, с. 45.
  55. ^ Перейти обратно: а б Лоуренс, с. 47.
  56. ^ Перейти обратно: а б с д и «Джордж Хедли (игрок года в крикет)» . Альманах Wisden Cricketers . Лондон: Джон Висден и компания, 1934 . Проверено 13 ноября 2010 г.
  57. ^ Перейти обратно: а б с д Лоуренс, с. 48.
  58. ^ «Англия против Вест-Индии 1933 (первое испытание)» . Альманах Wisden Cricketers . Лондон: Джон Висден и компания, 1934 . Проверено 9 ноября 2010 г.
  59. ^ Перейти обратно: а б Лоуренс, с. 49.
  60. ^ Перейти обратно: а б «Англия против Вест-Индии 1933 (второе испытание)» . Альманах Wisden Cricketers . Лондон: Джон Висден и компания, 1934 . Проверено 11 ноября 2010 г.
  61. ^ Перейти обратно: а б с Лоуренс, с. 50.
  62. ^ «Команда Вест-Индии в Англии, 1933 год» . Альманах Wisden Cricketers . Лондон: Джон Висден и компания, 1934 . Проверено 13 ноября 2010 г.
  63. ^ «Первоклассный боулинг в каждом сезоне Джорджа Хедли» . КрикетАрхив . Проверено 13 ноября 2010 г.
  64. ^ Лоуренс, стр. 49–50.
  65. ^ «Наши игроки в крикет вернулись из тура по Англии». Ежедневный сборщик мусора . Кингстон, Ямайка. 28 сентября 1933 г. с. 1.
  66. ^ Лоуренс, стр. 51–53.
  67. ^ «Джордж Хедли». Ежедневный сборщик мусора . Кингстон, Ямайка. 31 августа 1933 г. с. 12.
  68. ^ «Хедли подписывает двухлетний контракт с Хаслингденом» . Ежедневный сборщик мусора . Кингстон, Ямайка. 30 сентября 1933 г. с. 14.
  69. ^ Перейти обратно: а б Лоуренс, с. 53.
  70. ^ Лоуренс, стр. 53–54.
  71. ^ Перейти обратно: а б с д и Лоуренс, с. 128.
  72. ^ Перейти обратно: а б Лоуренс, с. 54.
  73. ^ Лоуренс, с. 57.
  74. ^ «Команда MCC в Вест-Индии 1934–35» . Альманах Wisden Cricketers . Лондон: Джон Висден и компания, 1936 . Проверено 14 ноября 2010 г.
  75. ^ «Вест-Индия против Англии в 1934/35 году» . КрикетАрхив . Проверено 14 ноября 2010 г.
  76. ^ «Англия против Вест-Индии (первое испытание)» . Альманах Wisden Cricketers . Лондон: Джон Висден и компания, 1936 . Проверено 14 ноября 2010 г.
  77. ^ «Англия против Вест-Индии (второй тест)» . Альманах Wisden Cricketers . Лондон: Джон Висден и компания, 1936 . Проверено 14 ноября 2010 г.
  78. ^ «Вест-Индия 235 на двоих в финальном тестовом матче». Ежедневный сборщик мусора . Кингстон, Ямайка. 15 марта 1935 г. с. 1.
  79. ^ Перейти обратно: а б «Англия против Вест-Индии (четвертый тест)» . Альманах Wisden Cricketers . Лондон: Джон Висден и компания, 1936 . Проверено 14 ноября 2010 г.
  80. ^ «Вест-Индия в сильной позиции в четвертом тестовом матче». Ежедневный сборщик мусора . Кингстон, Ямайка. 16 марта 1935 г. с. 1.
  81. ^ «Statsguru: Рекорды тестовых матчей (баллы более 200 для Вест-Индии)» . ESPNcricinfo . Проверено 29 сентября 2017 г.
  82. ^ Хилл, с. 102.
  83. ^ Перейти обратно: а б с Хилл, с. 103.
  84. ^ Перейти обратно: а б с Лоуренс, с. 59.
  85. ^ Перейти обратно: а б Лоуренс, с. 72.
  86. ^ Лоуренс, с. 61.
  87. ^ Перейти обратно: а б с д Престон, Норман (1940). «Англия против Вест-Индии, 1939 год» . Альманах Wisden Cricketers . Лондон: Джон Висден и компания . Проверено 18 ноября 2010 г.
  88. ^ «Сотня в каждой возможности тестового матча» . ESPNcricinfo . Проверено 19 ноября 2010 г.
  89. ^ Лоуренс, с. 63.
  90. ^ Перейти обратно: а б с Лоуренс, с. 67.
  91. ^ Престон, Норман (1940). «Англия против Вест-Индии 1939 (второе испытание)» . Альманах Wisden Cricketers . Лондон: Джон Висден и компания . Проверено 19 ноября 2010 г.
  92. ^ Престон, Норман (1940). «Англия против Вест-Индии 1939 (третий тест)» . Альманах Wisden Cricketers . Лондон: Джон Висден и компания . Проверено 19 ноября 2010 г.
  93. ^ Перейти обратно: а б с Лоуренс, с. 68.
  94. ^ «Команда Вест-Индии в Англии, 1939 год» . Альманах Wisden Cricketers . Лондон: Джон Висден и компания, 1940 . Проверено 21 ноября 2010 г.
  95. ^ Перейти обратно: а б Лоуренс, с. 70.
  96. ^ Перейти обратно: а б Лоуренс, с. 80.
  97. ^ Лоуренс, с. 69.
  98. ^ Перейти обратно: а б с д Лоуренс, с. 71.
  99. ^ «Тринидад поставил сложную задачу во второй возможности «Теста» ». Ежедневный сборщик мусора . Кингстон, Ямайка. 28 июня 1946 г. с. 12.
  100. ^ Перейти обратно: а б Лоуренс, с. 76.
  101. ^ Перейти обратно: а б с Лоуренс, с. 77.
  102. ^ Перейти обратно: а б «Отчет Незерсола о визите в БГ». Ежедневный сборщик мусора . Кингстон, Ямайка. 29 октября 1947 г. с. 14.
  103. ^ Мэнли, стр. 60–66, 70.
  104. ^ Перейти обратно: а б Лоуренс, стр. 77–78.
  105. ^ Мэнли, стр. 70–71.
  106. ^ Перейти обратно: а б Лоуренс, с. 78.
  107. ^ Мэнли, с. 74.
  108. ^ Мэнли, с. 73.
  109. ^ Лоуренс, стр. 81–83.
  110. ^ Лоуренс, стр. 85–86.
  111. ^ Перейти обратно: а б Лоуренс, с. 86.
  112. ^ Перейти обратно: а б Лоуренс, с. 91.
  113. ^ Лоуренс, стр. 87–88.
  114. ^ Лоуренс, с. 88.
  115. ^ «Рекорды тестовых матчей. Самые старые игроки» . ESPNcricinfo . Проверено 26 ноября 2010 г.
  116. ^ Лоуренс, стр. 89–90.
  117. ^ Лоуренс, с. 90.
  118. ^ Перейти обратно: а б с «Джордж Хедли (профиль CricketArchive)» . КрикетАрхив . Проверено 26 ноября 2010 г.
  119. ^ Лоуренс, с. 92.
  120. ^ Лоуренс, с. 115.
  121. ^ Мэнли, стр. 29–30.
  122. ^ Лоуренс, с. 117.
  123. ^ Бекка, Тони. «Непобедимые» . ESPNcricinfo . Проверено 27 ноября 2010 г.
  124. ^ Сотрудники Wisden Cricinfo. «Пять великих деятелей крикета Вест-Индии отмечены» . ESPNcricinfo . Проверено 11 апреля 2011 г.
  125. ^ Перейти обратно: а б Робертсон-Глазго, RC (1940). «Записки о сезоне 1939 года» . Альманах Wisden Cricketers . Лондон: Джон Висден и компания . Проверено 27 ноября 2010 г.
  126. ^ Перейти обратно: а б с д Хей, Гидеон. «Великая черная надежда» . ESPNcricinfo . Проверено 27 ноября 2010 г.
  127. ^ Дон заявляет ; Глава: Прощай, крикет ; Интервьюер Норман Мэй, ABC Audio, 1988 г.
  128. ^ Фрит, Дэвид (5 июля 2005 г.). «Старый мастер» . ESPNcricinfo . Проверено 27 ноября 2010 г.
  129. ^ Перейти обратно: а б с Джеймс, с. 142.
  130. ^ Перейти обратно: а б Раджеш, С. «Джордж Хедли: статистический анализ. Первый игрок с битой Вест-Индии мирового класса» . ESPNcricinfo . Проверено 27 ноября 2010 г.
  131. ^ Мэнли, с. 30.
  132. ^ Джеймс, с. 140.
  133. ^ Джеймс, стр. 140–41.
  134. ^ Мэнли, стр. 36–37.
  135. ^ Перейти обратно: а б Мэнли, с. 37.
  136. ^ Мэнли, стр. 37–38.
  137. ^ Лоуренс, стр. 93–94.
  138. ^ Лоуренс, стр. 96–99.
  139. ^ Лоуренс, с. 99.
  140. ^ Лоуренс, стр. 101–02.
  141. ^ Лоуренс, с. 103.
  142. ^ Бертрам, Арнольд (1 июня 2003 г.). «Джордж Хедли» . Ямайский обозреватель . Кингстон, Ямайка. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 27 ноября 2010 г.
  143. ^ Лоуренс, с. 64.
  144. ^ Лоуренс, с. 120.
  145. ^ «Игроки тестовых матчей: Связанные тестовые игроки» . ESPNcricinfo . Проверено 27 ноября 2010 г.
  146. ^ «Джордж Хедли (профиль Cricinfo)» . ESPNcricinfo . Проверено 27 ноября 2010 г.
  147. ^ Лоуренс, стр. 105–08.
  148. ^ Лоуренс, стр. 97–98.
  149. ^ Лоуренс, стр. 109–11.
  150. ^ Лоуренс, с. 114.

Библиография

[ редактировать ]
  • Джеймс, CLR (1983) [1963]. За границей . Лондон: Змеиный Хвост. ISBN  1-85242-358-7 .
  • Хилл, Алан (2000). Хедли Верити. Портрет игрока в крикет . Эдинбург и Лондон: Mainstream Publishing. ISBN  1-84018-302-0 .
  • Лоуренс, Бриджит (1995). Мастер-класс. Биография Джорджа Хедли . Polar Publishing (UK) Ltd. Лестер: ISBN  1-899538-05-4 .
  • Мэнли, Майкл (1995) [1988]. История крикета Вест-Индии . Лондон: Андре Дойч. ISBN  0-233-98937-4 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Лоуренс, Бриджит; Гобл, Рэй (1991). Полный отчет игроков в крикет из Вест-Индии . Лестер: ACL и Polar Publishing (UK) Ltd. ISBN  0-9514862-2-5 .

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=George_Headley&oldid=1221190925"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c9579a85e3641984a77f7dbb9a56cefb__1714295160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c9/fb/c9579a85e3641984a77f7dbb9a56cefb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
George Headley - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)