Последующие действия

Эта статья о термине крикет. Чтобы узнать о гимне, см. Follow On (гимн) .

В крикете команда, отбившая вторым и набравшая значительно меньше ранов, чем команда, отбившая первой, может быть вынуждена продолжить : сделать второй иннинг сразу после первого. Последующие действия могут быть осуществлены командой, которая ударила первой, и предназначены для уменьшения вероятности ничьей , позволяя завершить второй иннинг второй команды раньше и избегать команды, которая была значительно лучше в своем первом иннинге. от необходимости объявлять свой второй иннинг закрытым, чтобы они могли попытаться выиграть матч, давая слабой команде незаслуженное преимущество.

Нормальная последовательность		Последующая последовательность
1.	Первые возможности команды А	1.	Первые возможности команды А
2.	Первые возможности команды Б	2.	Первые возможности команды Б
3.	Второй иннинг команды А	3.	Второй иннинг команды Б
4.	Второй иннинг команды Б (при необходимости)	4.	Второй иннинг команды А (если требуется)

Последующие действия происходят только в тех формах крикета , где каждая команда обычно бьет дважды: особенно во внутреннем первоклассном крикете и международном тестовом крикете. В этих формах крикета команда не может выиграть матч, если не будет завершено хотя бы три иннинга. Если к запланированному концу игры будет завершено менее трех иннингов, результатом матча может быть только ничья.

Решение о проведении продолжения принимает капитан команды, которая ударила первой, который учитывает счет, очевидную силу обеих сторон, условия погоды и поля , а также оставшееся время .

Правила, регулирующие обстоятельства, при которых может быть применено последующее действие, содержатся в Правиле 14 Правил крикета.

Пример

Во время тура сборной Индии по крикету по Шри-Ланке в 2017 году во втором тесте Индия выиграла жеребьевку и отбила мяч первой. Шри-Ланка заняла второе место, не смогла забить в течение 200 пробежек после первого счета Индии в подаче и была вынуждена продолжить игру. Индия выиграла матч с преимуществом в подач и 53 пробега.

1. Индия набрала 622/9, декабрь.
2. Шри-Ланка набрала 183 балла, всего
3. Шри-Ланка набрала 386 очков, всего

Это контрастирует с порядком подач в Первом тесте той же серии, где индийский капитан Вират Кохли имел право обеспечить последующее действие, но отказался. Индия выиграла матч с разницей в 304 очка.

1. Индия набрала 600 баллов
2. Шри-Ланка набрала 291 балл, всего
3. Индия набрала 240/3, декабрь
4. Шри-Ланка набрала 245 очков, все из

Минимальный шаг

Правило 14 Правил крикета учитывает продолжительность матча при определении минимального преимущества, необходимого защищающейся команде для обеспечения выполнения продолжения:

• В матче продолжительностью пять дней или более сторона, которая бьет первой и лидирует как минимум на 200 ранов, имеет возможность потребовать от другой стороны продолжения.
• В матче трех-четырех дней преимущество не менее 150 очков.
• В матче двух дней преимущество минимум в 100 очков.
• В однодневном матче преимущество не менее 75 очков.

Если начало матча задерживается на один или несколько полных дней, например, из-за плохой погоды, преимущество в счете, необходимое для обеспечения продолжения матча, соответственно уменьшается.Однако если продолжительность матча сокращается после его начала, преимущество в счете, необходимое для обеспечения продолжения, остается неизменным.

Правоприменение

Последующие действия не являются автоматическими; капитан ведущей команды решает, следует ли его применять. Традиционная теория предполагает, что последующие меры почти всегда соблюдаются. В своем классическом труде «Искусство капитанства » Майк Брирли рассматривает проблему в одном абзаце и находит ее преимущества ошеломляющими.

1. Основная причина применения продолжения – предотвратить ничью. Отбивая последней, преследующая сторона может бить осторожно и потратить время на то, чтобы сыграть вничью, а не проиграть, а последующий удар дает им больше времени, что усложняет эту стратегию.
2. Принуждение к продолжению игры также может усилить давление на преследующую команду, поскольку они уже показали худший результат, а состояние поля часто ухудшается по ходу матча.

Однако есть несколько причин не применять последующие меры:

1. утомительно Проще говоря, боулерам играть два иннинга подряд, и уволить команду во втором иннинге может быть труднее, чем в первом. Во время первого теста серии 1958 года между Пакистаном и Вест-Индией, состоявшегося 17–23 января, Вест-Индия впервые заявила о счете 579/9, а Пакистан ответил, набрав всего 106 очков. После того, как Пакистану было предложено продолжить игру в третий день шестидневного матча, Мохаммед Ханиф удерживал свои позиции в течение 970 минут, набрав 337 очков, что привело к ничьей.
2. Отказ от применения продолжения снижает вероятность проигрыша защищающейся команды. Уже имея существенное преимущество в первой возможности, защищающаяся команда может набрать достаточно ранов и/или потратить достаточно времени, чтобы не дать преследующей команде шансов на победу. Это действительно увеличивает вероятность ничьей, но также может демотивировать преследующую команду, которой не за что играть.
3. Отказ от реализации продолжения может быть стратегическим решением, основанным на текущей ситуации в серии из нескольких игр, такой как The Ashes . Команда, которой для достижения цели в серии нужна только ничья, может отказаться обеспечивать последующее продолжение, чтобы они могли отыграть оставшееся время, когда ничья достаточна для победы или сохранения трофея серии. Это может произойти, когда команда лидирует в серии по количеству оставшихся игр, включая текущую игру, например, лидирует в серии Ashes с преимуществом в 1 победу в 5-й и последней игре серии.
4. Обычно неудобно бить последним, когда поле ухудшилось и благоприятствует боулингу с вращением .

В последние годы, возможно, возникла тенденция против введения в действие последующих мер в тестовом крикете: бывший капитан сборной Англии Эндрю Штраусс несколько раз сразу же брал свою вторую подачу. Тем не менее, он добился некоторых заметных успехов, например, у Lord's в сериале «Пепел» 2009 года . Здесь Австралия отставала на 210 в первой возможности, но не последовала дальше; Англия снова ударила, поставила Австралии маловероятную цель победы - 522 и легко выиграла игру. Со своей стороны, австралийские капитаны Стив Во и Рикки Понтинг также явно неохотно добивались продолжения, хотя, возможно, это было больше связано с желанием позволить Шейну Уорну сыграть на ухудшающемся поле позже в игре. Майкл Кларк только один раз за свою карьеру капитана реализовал продолжение (во время своего последнего матча в Ashes 2015 ), даже когда удерживал существенное преимущество в первом подаче из-за риска утомить своих быстрых боулеров.

Победы сторон, не имеющие продолжения

Тестовые матчи

Южная Африка против Австралии, Кингсмид, 1950 г.

В четырехдневном тесте (с одним днем ​​отдыха в середине матча) Южная Африка выиграла жеребьевку, выбрала биту и набрала 311 . очков что дало Южной Африке преимущество в первом иннинге - 236. Южноафриканский капитан Дадли Норс решил не обеспечивать соблюдение следующего из-за прогнозов дождя, но во втором иннинге Южная Африка сбросила карты на 99. Во многом благодаря непобедимому результату 151 от Нила Харви. Австралия сделала 336 очков за 123,6 овера и выиграла с разницей в 5 калиток.

Первоклассные матчи

Межконтинентальный кубок ICC, Афганистан - Канада, Шарджа, 2010 г.

Канада выиграла жеребьевку и решила бить битой, набрав 566 очков в своей первой возможности и выбив Афганистан на 264 в ответ, что дало Канаде преимущество в первой возможности - 302 рана. Капитан калитки Ашиш Багай , вышедший на пенсию из-за травмы во второй возможности Канады, объявил с Канадой со счетом 191–4 после 40 оверов, поставив Афганистану цель - 494. Хранитель калитки Мохаммад Шахзад набрал 214 *, а Афганистан набрал 494–4 и выиграл с разницей в 6 калиток. .

Последующие победы сторон

Тестовые матчи

было только четыре случая В тестовом крикете , когда команда, которая была вынуждена следовать дальше, выиграла матч. Кстати, первые три из этих матчей Австралия проиграла. Новая Зеландия победила Англию в четвёртом матче.

1894–95 Пепел

В первых иннингах Первого теста в Сиднее Австралия набрала внушительные 586 очков ( Сид Грегори 201, Джордж Гиффен 161), а затем уволила Англию с 325 очками. Англия ответила 437 очками, оставив их впереди на 176 очков. На четвертый день Австралия набрала 113 из 2 и выглядела победителем. Но ночью пошел сильный дождь (в то время поля не были накрыты между днями игры), и на следующее утро медленные левые боулеры сборной Англии, Бобби Пил и Джонни Бриггс , оказались непригодны для игры на липкой калитке . Англия уволила Австралию со счетом 166, выиграв с разницей в 10 очков. и продолжил выигрывать серию 3–2.

Тест Ботама: Англия против Австралии, Хедингли, 1981 г.

В 1981 году игрок сборной Англии Ян Ботэм плохо выступал в качестве капитана против гастролирующих австралийцев . Австралийская команда считалась второй после великой команды Вест-Индии того времени и содержала грозную атаку в лице Денниса Лилли , Терри Олдермана и Джеффа Лоусона . После поражения и ничьей в первых двух тестовых матчах летней серии Ashes из шести тестов Ботэм отказался от должности капитана.

Майк Брирли , капитан, которого заменил Ботам, возобновил бразды правления в третьем тесте в Хедингли . Все началось очень плохо: Австралия набрала 401 балл ( Джон Дайсон 102; Ким Хьюз 89; но Ботэм набрал 6–95) и попросила Англию продолжить игру после того, как выбила их из игры на 174 (Лилли набрала 4–49; Лоусон 3–32). . Единственное яркое очко в подаче пришло от Ботэма, который набрал 50 очков (это его первый результат с тех пор, как он стал капитаном 13 матчей назад). Во второй возможности Ботэм вышел на финишную прямую с Англией со счетом 105 из 5, все еще отставая на 126. Ситуация не улучшилась: Джеффри Бойкотт и Боб Тейлор вскоре последовали за ним, и с учетом того, что Англия набрала 135 очков из 7 и все еще 92 рана после поражения в подаче, выглядело вероятным.

По общему мнению, все с обеих сторон считали, что игра проиграна. Ladbrokes, как известно, предложил 500–1 против Англии, выигравшей тест Хедингли. Когда Грэм Дилли присоединился к нему на складке, Ботам, как сообщается, сказал: «Тогда давайте немного повеселимся». Ботам, при умелой поддержке низшего звена, набрал 149 очков и дал Англии небольшое преимущество - 129. На следующий день воодушевленный Боб Уиллис взял 8 из 43, а Австралия упала до 111 в целом.

Индия против Австралии, Эдемские сады, 2001 г.

Основная статья: Второе испытание, 2000–01 Border – Gavaskar Trophy

Австралия, выигравшая 16 предыдущих тестовых матчей , включая первый из серии из трех тестов между двумя командами, набрал 445 очков в первой возможности второго теста и ограничил Индию до 171; только ВВС Лаксман (59) и Рахул Дравид набрали 25 очков. Единственным другим ярким пятном для Индии стал боулинг Харбхаджана Сингха , который набрал 7 из 123, включая хет-трик ( Рики Понтинг , Адам Гилкрист , Шейн Уорн ). Затем Австралия ввела в действие последующие меры.

Лаксман пришел в себя незадолго до конца третьего дня и начал менять ход как матча, так и серии, набрав 281, что на тот момент было рекордом для игрока с битой Indian Test. Большую часть своего урона он нанес в партнерстве с Дравидом, который набрал 180 очков; эти двое были на высоте весь четвертый день. Индия продвинулась до 657/7 во второй возможности (преимущество в 383), объявленное незадолго до обеда в последний день (давая Австралии недостаточно времени для достижения общего результата, что обеспечивает как минимум ничью). К чаю Австралия набрала 161/3, и наиболее вероятным результатом оказалась ничья. Затем, в течение нескольких минут, Австралия потеряла пять калиток за 8 пробежек при 31 мяче. Харбхаджан забрал первые две калитки за один раз, за ​​ним быстро последовали три калитки от Сачина Тендулкара . Австралия проиграла 212 очков во второй возможности, и Индия выиграла матч. Несмотря на потрясающий боулинг Харбхаджана - 6 из 73 до конца с его семи калитками с первой подачи - Лаксман был назван лучшим игроком матча. Победа Индии со счетом 171 раунда была, безусловно, самой крупной из четырех побед следующей команды в тестах (обе победы Англии составляли менее 20 раундов), и это был единственный раз в истории, когда команда смогла объявить последующие возможности и все равно побеждать. Индия под командованием Сурава Гангули выиграла третий тест и, следовательно, серию, при этом Лаксман внес полвека в обе возможности, а Харбхаджан был назван лучшим игроком серии за взятие 32 калиток.

Новая Зеландия – Англия, Веллингтон, 2023 г.

Новая Зеландия стала лишь третьей командой в истории, выигравшей тест после того, как выиграла с преимуществом в одну попытку после борьбы на выезде с Англией в драматический последний день в Веллингтоне. Нил Вагнер стал катализатором атаки с коротким мячом во время дневной сессии, и он завершил камбэк, взяв последнюю калитку на фоне растущей напряженности в Basin Reserve. Англия заявила со счетом 435/8 в своей первой возможности, а Джо Рут и Гарри Брук забили по 150+ каждый. Первая возможность Новой Зеландии закончилась со счетом 209, когда арьергард Тома Бланделла и капитана Тима Саути ограничил ущерб дефицитом в 227 пробежек. После этого Новая Зеландия набрала гигантские 483 очка за 162 овера, при этом 4 полувека и Кейн Уильямсон 132, оставив Англию с целью 258. У Англии были проблемы с установлением значимого партнерства, и когда Бен Фоукс ушел со счетом 251/9 , хвостовые игроки Джек Лич и Джеймс Андерсон смогли добавить еще только 5 пробежек, прежде чем Андерсон нанес удар по ноге вратарю и проиграл игру. Вызывает споры тот факт, что мяч до этого должен был называться широкий , поскольку вышибала пролетел высоко над головой игрока с битой, и 1 дополнительный пробег потенциально мог бы привести к тому, что матч закончился бы как третий когда-либо равный тест .

Первоклассные матчи

22–24 июля 1847 г., матч между MCC и Сурреем.

В 1847 году на стадионе «Овал» MCC проиграли 91 очко в ответ на 197 очков Суррея в трехдневном матче. Согласно действующим законам, MCC должен был продолжить игру и набрал 216 очков, прежде чем выбить Суррея из игры на 101 и выиграть с разницей в девять раундов.

Чемпионат графства – Уорикшир против Хэмпшира, 1922 г.

В 1922 году в Эджбастоне Хэмпшир проиграл 15 мячей всего за 53 мяча и 40 минут в ответ на 223 мяча Уорикшира в трехдневном матче; Общий результат Хэмпшира является седьмым по величине результатом за завершенные первоклассные подачи. После того, как Уорикшир реализовал продолжение, Хэмпшир, как известно, набрал гигантские 521 очко, а затем выбил Уорикшир из игры на 158 очков и выиграл с разницей в 155 очков. Общее количество первых подач в Хэмпшире, равное 15, остается самым низким результатом в истории графства и самым низким показателем для завершенных подач командой, выигравшей матч по состоянию на 2022 год.

История

• 1744: Никакого положения не существовало.
• 1787: Первый известный экземпляр; в то время у любой стороны, отбившей мяч в первой возможности, было принято бить снова, независимо от дефицита (последующий удар в случае, если сторона отбивает второй).
• 1835: Добавлен в законы, стал обязательным после дефицита в 100 пробежек.
• 1854: Обязательно после дефицита в 80 пробежек.
• 1894: Обязательно после дефицита в 120 пробежек.
• 1900: Стало необязательным после дефицита в 150 ранов в трехдневном матче, 100 ранов в двухдневном матче и 75 ранов в однодневном матче.
• 1946: Экспериментальный закон допускал объявление в первый день после того, как отбивающая сторона набрала 300 очков.
• 1951: Сторона могла заявить об этом в любое время.
• 1957: Выше принят Закон. Заявления не должны были быть сделаны по соглашению с капитаном противника.
• приостановлен 1961: Чемпионат графства , но восстановлен в 1963 году.
• 1980: Необязательно после дефицита в 200 ранов в пятидневном матче, 150 ранов в трех- или четырехдневном матче, 100 ранов в двухдневном матче и 75 ранов в однодневном матче.

В других видах спорта

В некоторых неформальных бейсбольных играх используются варианты продолжения.

Библиография

• Бирли, Дерек (1999). Социальная история английского крикета . Лондон: Аурум Пресс. ISBN  1-85410-941-3 .
• Бродрибб, Джеральд (1995). Следующий человек: Обзор законов и обычаев крикета . Лондон: Сувенирная пресса. ISBN  0-285-63294-9 .