Марк Стил в городе

Марк Стил в городе
	Изображение из загружаемой версии первой серии «Марка Стила в городе» .
Жанр	Стендап комедия
Время работы	30 минут
Страна происхождения	Великобритания
Язык(и)	Английский
Домашняя станция	Радио Би-би-си 4
В главных ролях	Марк Стил
Написал	Марк Стил ; Пит Синклер
Продюсер:	Джулия Маккензи (Серии 1–2) ; Сэм Брайант (Серии 3–4) ; Эд Морриш (Серия 5) ; Карл Купер (Серия 6 – настоящее время)
Оригинальный выпуск	18 марта 2009 г. – ; подарок
№ серии	13 + 1 специальный
Количество серий	73
Вступительная тема	«Съешь мою цель» от коллапса легкого (серии 1–3) ; "Rock This Town" группы Stray Cats (Серии 4–)

«Марк Стил в городе» — стендап-комедийное шоу на BBC Radio 4 , соавтором сценария и исполнением которого является Марк Стил . Сериал, который впервые был показан 18 марта 2009 года, записывается в различных городах Соединенного Королевства, а иногда и в других местах. Каждая серия адаптирована к городу, в котором она записана, и шоу проводится перед местной публикой. ^{[ 1 ]}

Программа получила положительные отзывы критиков из-за наблюдений Стила за местными жителями. ^{[ 2 ]} и что сериал проходил в разных местах по сравнению с большинством стендап-шоу на радио и телевидении, которые обычно записываются в одном месте. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} В 2010 году «Марк Стил в городе» получил серебряную награду в номинации «Лучшая комедия» на церемонии вручения премии Sony Radio Academy Awards , а два года спустя получил золотую награду в той же категории. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Также в 2010 году сериал получил премию Гильдии писателей Великобритании в номинации «Лучшая радиокомедия / легкое развлечение». ^{[ 7 ]} Сериал был признан «Лучшим радиоразвлекательным шоу» на церемонии Comedy.co.uk Awards, проводимой British Comedy Guide в 2012 и 2015 годах. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Формат

Перед каждой серией Стил исследует историю места, в котором собирается выступать. Его исследовательские интересы включают местных известных людей, достопримечательности, обычаи и юмористические анекдоты. Большая часть исследований иногда проводилась незадолго до фактической даты записи. Например, Стил почти не проводил исследований по поводу своего эпизода в Уолсолле за десять дней до записи. ^{[ 11 ]} В Мертир-Тидвиле он провел три дня в городе, где проводил исследования и встречался с местными жителями. ^{[ 12 ]} Затем он представляет специальное шоу о городе перед местной публикой. Стиль программы похож на другие шоу с участием Стила, такие как «Лекции Марка Стила» , в которых Стил представил юмористическую лекцию об известном человеке в истории. ^{[ 1 ]}

Производство

Из-за небольшого бюджета были некоторые места, где шоу нельзя было записать во время первой серии. Например, в Шотландии не было записано ни одной серии первой серии. Стил сказал в интервью:

«Одним из ограничений, которые у нас есть, является то, что бюджет нашего радио настолько невероятно, до смешного мал, что мы не можем поехать в Шотландию, потому что плата за проезд слишком высока. Это похоже на какой-нибудь студенческий журнал для фанатов». Мама, могу я одолжить немного денег, потому что я хочу поехать в Шотландию».
«Итак, я надеюсь, что если мы сделаем еще один сериал, потому что я бы хотел поехать на Шетландские острова . Я был бы очень рад поехать на Шетландские острова. Потому что в данный момент это просто очаровательное место. … Или даже в одно из таких странных мест в Корнуолле … Но это было слишком далеко». ^{[ 11 ]}

Во втором сериале действительно было два эпизода, записанных в Шотландии: один в Дамфрисе, на шотландской границе , и один в Киркуолле, Оркнейские острова . ^{[ 1 ]}

Помимо Стила, Пит Синклер был единственным писателем, предоставившим дополнительный материал. Джулия Маккензи продюсировала первые два сериала. ^{[ 13 ]} в то время как Сэм Брайант продюсировал серии 3 и 4. Эд Морриш продюсировал серию 5; Карл Купер продюсировал сериалы с 6 по 9. Над шоу также работали менеджер студии Джерри Пил и координаторы производства Сара Шарп, Труди Стивенс, Хейли Стерлинг и Беверли Тэгг. ^{[ 5 ]}

Прием

Большая часть реакции на Марка Стила в городе была положительной. В мае 2010 года программа получила серебряную награду в номинации «Лучшая комедия» на церемонии вручения наград Sony Radio Academy Awards. ^{[ 5 ]} В мае 2012 года он получил золотую награду в той же категории. ^{[ 6 ]} В ноябре 2010 года он получил премию Гильдии писателей Великобритании в номинации «Лучшая радиокомедия / легкое развлечение». ^{[ 7 ]} В январе 2013 года оно получило награду «Лучшее радиоразвлекательное шоу» на церемонии вручения наград Comedy.co.uk 2012 года, проводимой British Comedy Guide. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Эту же награду он получил в 2015 году. ^{[ 10 ]}

Крис Кэмплинг в «Таймс» написал рецензию на шоу, записанное в Скиптоне: «Трудное выступление? Больше похоже на стрельбу по рыбе в бочке, судя по приему, который он получил от честных горожан Скиптона, Северный Йоркшир. С того момента, как он заметил о том факте, что зал, в котором он выступал, в течение дня использовался как скотный рынок и перед выступлением был промыт из шланга – и вызвал одобрительный смех – Стил, должно быть, знал, что он не может сделать ничего плохого». ^{[ 14 ]}

«Эта программа – стендап-комедия в лучшем своем проявлении. Стендап на радио – это очень сложно – и часто неудачно – но эта программа умная и содержательная, динамичная и, более того, забавная. Хотя понятно, что При создании этой программы была проведена большая подготовка, результат получился плавным, естественным и захватывающим. Она также была щедра к своей аудитории и к своему местоположению - и очень соответствовала звучанию и привлекательности сети». ^{[ 5 ]}

Награды Sony Radio Academy

Кэмплинг и другие критики отметили, что одной из главных особенностей шоу является способность местных жителей смеяться над собой и своими эксцентричными выходками . Кэмплинг писал о шоу Скиптона: «Умение смеяться над собой - одно из лучших качеств этой страны, но скиптонская мафия была только рада отметить свою изолированность». ^{[ 14 ]} Элизабет Махони из The Guardian , которая делала рецензию на эпизод в Дартфорде, сказала: «Чтобы пойти в какое-то место и оскорбить, нужны мужество и осторожные стратегии. Стил использовал тот факт, что он из соседнего Суонли , чтобы дать понять, что он знает местность, но а также то, что — что бы он ни собирался сказать о Дартфорде — он был лучше, чем его родной город». ^{[ 15 ]} Другой журналист, рецензируя эпизод в Пензансе в журнале North Devon Journal , прокомментировал: «Почему нам нравятся программы, которые смеются над нами? Потому что, я надеюсь, мы смеемся над собой. Мы не игнорируем наши стереотипы. Западный Корнуолл? Ааарррр!» ^{[ 16 ]}

Миранда Сойер в The Observer также похвалила шоу, назвав его «простой идеей, любезно и остроумно реализованной другим немодным гуманным англичанином. Слава Гайе, они все еще существуют». ^{[ 17 ]}

Хильда Суинни, корреспондент Dorset Echo в Портленде , сказала, что во время записи на острове Портленд: «Аудитория, в основном жители Портленда, были благодарны и очень отзывчивы к его юмору и его взглядам на «их особый остров». Они оставили его». нет никаких сомнений в том, что возвращение Марка Стила в город будет очень желанным». ^{[ 2 ]}

Стюарт Моррис, историк, который помогал Стилу проводить исследования для шоу в Портленде, прокомментировал: «Я был поражен тем, что он смог усвоить так много истории острова за такой короткий период времени, который у него был. Он шутил о портлендских ветрах. . Уэймута Он сделал несколько замечаний по поводу соперничества Портленда и , и наши присутствующие друзья из Уэймута рассмеялись так же, как и все мы». ^{[ 2 ]}

Ян Вольф из British Comedy Guide прокомментировал: «Тот факт, что сериал перемещался из города в город, был очень впечатляющим – поскольку это означало, что Стилу пришлось написать уникальную получасовую программу для каждого места проведения (сравните это с большинством стендапов, которым нужно придумать всего около часа сильного материала в год!)». ^{[ 1 ]}

Эпизоды

класс = notpageimage |

Места, которые посетил Марк Стил в городе (не показаны: Гибралтар, Мальта, Париж)

Серия 1

#	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
1–1	" Скиптон "	18 марта 2009 г. ( 18 марта 2009 г. )
Записанный в Mart Theater, который также служит залом для аукциона по продаже скота, Стил посещает Скиптон, Северный Йоркшир , где рассказывает о местных каналах, скоте и замке Скиптон .
1–2	« Бостон »	25 марта 2009 г. ( 25 марта 2009 г. )
Записанный в Центре искусств Блэкфрайарс , Стил посещает Бостон, Линкольншир , и обсуждает любовь горожан к брюссельской капусте , ее связи с пуританством и историю Бостонского пня .
1–3	" Льюис "	1 апреля 2009 г. ( 01.04.2009 )
Записанный в Центре Всех Святых, Стил посещает Льюис, Восточный Суссекс , и рассказывает о его кострах , истории драк в пабах и местной суетливости.
1–4	« Уолсолл »	8 апреля 2009 г. ( 08.04.2009 )
Записанный в местной ратуше , Стил посещает Уолсолл, Уэст-Мидлендс , и поднимает тему местных анархистов , которых подставила полиция, бетонную статую бегемота и то, что Уолсолл не имеет никакого отношения к Бирмингему .
1–5	" Мертир Тидвил "	15 апреля 2009 г. ( 15 апреля 2009 г. )
Записанный в театре Myfanwy, Стил посещает Мертир-Тидвил, Южный Уэльс , и смотрит на Мертирское восстание , боксеров и валлийские корни Донни Осмонда .
1–6	« Портленд »	22 апреля 2009 г. ( 22 апреля 2009 г. )
Записанный в спа-отеле и конференц-центре Портленда, Стил посещает остров Портленд, Дорсет , и беседует об истории Портлендского камня , его военной истории и местной ненависти к определенному пушистому животному, начинающемуся с буквы «R».

Серия 2

#	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
2–1	« Дартфорд »	7 апреля 2010 г. ( 07.04.2010 )
Записанный в Центре Мика Джаггера , Стил выступает в Дартфорде в своем родном графстве Кент , обсуждая Крестьянское восстание , цыганский пирог и то, что один житель называет « Дорогой в ад ».
2–2	" Уилмслоу "	14 апреля 2010 г. ( 14 апреля 2010 г. )
Записанный в Green Room Theater, Стил выступает в Уилмслоу, Чешир , где рассказывает об особняках футболистов, 3D-ресницах и рифмованном Волшебнике Олдерли Эджа .
2–3	« Дамфрис »	21 апреля 2010 г. ( 21 апреля 2010 г. )
Записанный в Королевском театре , Стил выступает в Дамфрисе, на шотландской границе , где Стил смотрит на ненависть города к чайкам и любовь к Роберту Бернсу .
2–4	« Пензанс »	28 апреля 2010 г. ( 28 апреля 2010 г. )
Записанный в Центре искусств Желудя, Стил выступает в Пензансе, Корнуолл города , где он смотрит на отдаленность и пирожки , а также на рыбные бунты в Ньюлине и необычную гражданскую войну вокруг паромного терминала .
2–5	« Гейтсхед »	5 мая 2010 г. ( 05.05.2010 )
Записанный в Старой ратуше, Стил выступает в Гейтсхеде, Тайн и Уир , в котором он рассказывает о местном искусстве, знаменитой автостоянке и о том, что этот город определенно не Ньюкасл .
2–6	« Кёркуолл »	12 мая 2010 г. ( 12 мая 2010 г. )
Записанный в The Pickaquoy Center , Стил выступает в Киркуолле, столице Оркнейских островов , где он рассказывает о жестокой игре с мячом , Торфинне Дробилке Черепов и о том, почему погода делает бессмысленной работу парикмахера на архипелаге.

Серия 3

#	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
3–1	" Бервик-апон-Твид "	6 декабря 2011 г. ( 06.12.2011 )
Записанный в The Maltings Theater & Cinema в Бервик-апон-Твид, Нортумберленд , Сталь рассказывает о войне города с Россией, его шотландском соперничестве и местном сленге.
3–2	" Холихед "	13 декабря 2011 г. ( 13 декабря 2011 г. )
Записанный в Центре Канолфана Учелдре в Холихеде, Англси , Стил рассказывает о паромах, покусывании ног, а также о Кейт и Уиллсе .
3–3	« Бейзингсток »	20 декабря 2011 г. ( 20 декабря 2011 г. )
Записано в The Haymarket в Бейзингстоке, Хэмпшир , где он рассказывает о доисторических каруселях и довольно необычном мировом рекорде, установленном в торговом центре.
3–4	« Дуглас (Остров Мэн) »	27 декабря 2011 г. ( 27 декабря 2011 г. )
Записано в театре Villa Marina & Gaiety в Дугласе, остров Мэн , где он рассказывает о космических путешествиях, сказочных мостах и тайне говорящего мангуста Гефа .
3–5	" Бунгей "	3 января 2012 г. ( 03.01.2012 )
Записано в The Fisher Center в Бангее, Саффолк , где он рассказывает о несуществующих замках, пабах с привидениями и куриных каруселях.
3–6	« Уиган »	10 января 2012 г. ( 10.01.2012 )
Записано в The Orwell в Уигане, Большой Манчестер , где он рассказывает об участии в соревнованиях по поеданию пирогов, жизни под половицами и радикализме Джорджа Формби .

Эдинбургский специальный выпуск Fringe

#	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
3–7	" Лейт "	21 августа 2012 г. ( 21 августа 2012 г. )
Записанный на площадке BBC в Поттероу, Эдинбург , Стил посвящает эпизод городскому району Лейт, где он рассказывает о портовых рабочих, драках в пабах и ненависти к трамваям.

Серия 4

#	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
4–1	" Уайтхейвен "	28 ноября 2012 г. ( 28.11.2012 )
Записано в театре Роузхилл в Уайтхейвене, Камбрия .
4–2	" Тобермори "	5 декабря 2012 г. ( 05.12.2012 )
Записано в Театре Малл в Тобермори, на острове Малл , Внутренние Гебриды .
4–3	" Хэндсворт "	12 декабря 2012 г. ( 12.12.2012 )
Записано в Drum Centre, Хэндсворт, Бирмингем .
4–4	" Оттери Сент-Мэри "	19 декабря 2012 г. ( 19 декабря 2012 г. )
Записано в Королевской школе, Оттери-Сент-Мэри, Девон .
4–5	" Корби "	26 декабря 2012 г. ( 26 декабря 2012 г. )
Записано в The Corby Cube , Корби, Нортгемптоншир .
4–6	« Чиппинг Нортон »	2 января 2013 г. ( 02.01.2013 )
Записано в Театре Чиппинг-Нортон , Оксфордшир .

Серия 5

#	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
5–1	« Гластонбери »	8 января 2014 г. ( 08.01.2014 )
Стил посещает Гластонбери, чтобы поговорить о легенде о короле Артуре , посещает единственные два сетевых магазина на Хай-стрит и совершает решающую ошибку, связанную с сидром.
5–2	« Дерри »	15 января 2014 г. ( 15.01.2014 )
Проблемы Стила начинаются с решения, какое название на самом деле использовать , и отражаются на том, что город назван Городом культуры .
5–3	« Сент-Дэвидс »	22 января 2014 г. ( 22 января 2014 г. )
Стил находится в самом маленьком городе Британии, где местные жители иногда очень грубы, а иногда даже слишком дружелюбны.
5–4	" Саутхолл "	29 января 2014 г. ( 29.01.2014 )
Стил посещает часть Лондона, также известную как «Маленькая Индия», посещая и обедая в местном сикхском храме, и встречает астролога с ужасной простудой.
5–5	" Биркенхед "	5 февраля 2014 г. ( 05.02.2014 )
Стил рассказывает о Транмер Роверс , группе Half Man Half Biscuit и посещает паб в парикмахерской.
5–6	« Хаддерсфилд »	12 февраля 2014 г. ( 12 февраля 2014 г. )
Сталь приезжает в город, который является историческим домом лиги регби , луддитов и «Последнего летнего вина» .

Серия 6

#	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
6–1	« Флитвуд »	19 мая 2015 г. ( 19 мая 2015 г. )
Стил выступает в Морском зале во Флитвуде, Ланкашир.
6–2	« Мелтон Моубрей »	26 мая 2015 г. ( 26 мая 2015 г. )
Стил выступает в Театре Мелтон в Мелтон-Моубрей, Лестершир.
6–3	« Шрусбери »	2 июня 2015 г. ( 2015-06-02 )
Стил выступает в Театре Северн в Шрусбери, Шропшир.
6–4	« Касл Барнард »	9 июня 2015 г. ( 09.06.2015 )
Стил выступает из The Witham в замке Барнард, графство Дарем.
6–5	" Пейсли "	16 июня 2015 г. ( 16.06.2015 )
Стил выступает на студии Spiers Drama Studios в Пейсли, Ренфрушир.
6–6	« Святая Анна »	23 июня 2015 г. ( 23.06.2015 )
Стил выступает в The Island Hall в Сент-Анне, столице Олдерни на Нормандских островах .

Серия 7

#	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
7–1	« Стокпорт »	7 сентября 2016 г. ( 07.09.2016 )
Стил выступает в Театре Гаррика в Стокпорте, Большой Манчестер.
7–2	« Колчестер »	14 сентября 2016 г. ( 14 сентября 2016 г. )
Стил выступает в Колчестере, Эссекс, первом городе Британии, а затем Боудикка сжег его дотла.
7–3	« Хебденский мост »	21 сентября 2016 г. ( 21 сентября 2016 г. )
Стил выступает в Trades Club в Хебден-Бридж, Западный Йоркшир.
7–4	« Кингстон-он-Темз »	28 сентября 2016 г. ( 28.09.2016 )
Steel выступает в Королевском районе Кингстон-апон-Темз на юго-западе Лондона.
7–5	« Линтон »	5 октября 2016 г. ( 05.10.2016 )
Стил выступает в Линтоне, Девон.
7–6	« Гибралтар »	12 октября 2016 г. ( 12.10.2016 )
Стил выступает в пещере Святого Михаила внутри Гибралтарской скалы.

^{[ 18 ]} ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Серия 8

#	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
8–1	« Бедфорд »	5 декабря 2017 г. ( 05.12.2017 )
8–2	" Мэтлок Ванна "	12 декабря 2017 г. ( 12.12.2017 )
8–3	« Инвернесс »	19 декабря 2017 г. ( 19.12.2017 )
8–4	« Портисхед, Сомерсет »	26 декабря 2017 г. ( 26 декабря 2017 г. )
8–5	« Кингстон-апон-Халл »	2 января 2018 г. ( 02.01.2018 )
8–6	" Вентнор "	9 января 2018 г. ( 09.01.2018 )

^{[ 21 ]}

Серия 9

#	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
9–1	« Гастингс »	17 января 2019 г. ( 17.01.2019 )
Стил посещает Гастингс в Восточном Суссексе и выступает перед местными жителями.
9–2	" Кингс Линн "	24 января 2019 г. ( 24.01.2019 )
Стил посещает норфолкский город Кингс-Линн и устраивает специальное комедийное шоу для местных жителей.
9–3	« Карлайл »	31 января 2019 г. ( 31.01.2019 )
Стил посещает Карлайла в Камбрии и устраивает специальное комедийное шоу для местных жителей.
9–4	« Аберистуит »	7 февраля 2019 г. ( 07.02.2019 )
Стил посещает Аберистуит в Кередигионе, Уэльс, и устраивает специальное комедийное шоу для местных жителей.
9–5	« Лес Дина »	14 февраля 2019 г. ( 14 февраля 2019 г. )
Стил посещает Динский лес и устраивает специальное комедийное шоу для местных жителей в историческом Доме речи, расположенном между Колфордом и Синдерфордом .
9–6	« Мальта »	21 февраля 2019 г. ( 21.02.2019 )
Стил посещает Мальту и устраивает специальное комедийное шоу для местных жителей.

^{[ 21 ]}

Серия 10

#	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
10–1	« Брайтон »	12 ноября 2020 г. ( 12.11.2020 )
10–2	« Стратфорд-на-Эйвоне »	19 ноября 2020 г. ( 19.11.2020 )
10–3	« Онлайн »	26 ноября 2020 г. ( 26.11.2020 )

^{[ 21 ]}

Серия 11

#	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
11–1	" Блит "	1 декабря 2021 г. ( 01.12.2021 )
11–2	« Уолтемстоу »	8 декабря 2021 г. ( 08.12.2021 )
11–3	" Уитби "	15 декабря 2021 г. ( 15.12.2021 )

^{[ 21 ]}

Серия 12

#	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
12–1	« Ноттингем »	22 августа 2022 г. ( 22 августа 2022 г. )
12–2	" Тринг "	29 августа 2022 г. ( 29.08.2022 )
12–3	« Острова Силли »	5 сентября 2022 г. ( 05.09.2022 )
12–4	« Солсбери »	12 сентября 2022 г. ( 12.09.2022 )
12–5	« Ньюпорт »	21 сентября 2022 г. ( 21 сентября 2022 г. )
12–6	" Париж "	26 сентября 2022 г. ( 26 сентября 2022 г. )
Этот эпизод также транслировался на французском языке.

Серия 13

#	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
13–1	" Маргейт "	24 июня 2024 г. ( 24.06.2024 )
13–2	" Малверн "	1 июля 2024 г. ( 01.07.2024 )
13–3	« Ист Гринстед »	8 июля 2024 г. ( 08.07.2024 )
13–4	« Сток-он-Трент »	15 июля 2024 г. ( 15.07.2024 )
13–5	« Нижний край, Шеффилд »	22 июля 2024 г. ( 22 июля 2024 г. )
13–6	« Колрейн »	29 июля 2024 г. ( 29.07.2024 )

^{[ 21 ]}

Товары

Первая серия Mark Steel's in Town была выпущена для скачивания 1 марта 2010 года. Серия еще не выпущена на компакт-диске . ^{[ 22 ]} Однако все 11 серий можно смотреть бесплатно на сайте BBC Sounds . ^{[ 23 ]}

Книга, сопровождающая эту серию, была опубликована издательством Fourth Estate 27 октября 2011 года. ^{[ 22 ]}

См. также

Ссылки

Общий

Лавали, Джон (13 мая 2010 г.). «Марк Стил в городе» . epguides.com . Проверено 13 мая 2010 г.
Вольф, Ян. «Марк Стил в городе – Путеводитель по эпизодам» . Британский комедийный гид . Проверено 13 мая 2010 г.
Вольф, Ян. «Марк Стил в городе – подробности производства, плюс штатные актеры и съемочная группа» . Британский комедийный гид . Проверено 13 мая 2010 г.
«Марк Стил в городе – Эпизоды, 2009» . Би-би-си . Проверено 25 июня 2009 г.
«Марк Стил в городе – Эпизоды, 2010» . Би-би-си . Проверено 13 мая 2010 г.

Специфический

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Вольф, Ян. «Марк Стил в городе» . Британский комедийный гид . Проверено 8 ноября 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с МакДонах, Дайрмуд (18 апреля 2009 г.). «Кривой взгляд на жизнь в Портленде» . Дорсет Эхо . Проверено 25 июня 2009 г.
^ Ривз, Лиза (13 февраля 2010 г.). «Марк Стил в «Северном Найтсбридже» » . Wilmslow.co.uk . Проверено 22 мая 2010 г.
^ Ривз, Лиза (13 февраля 2010 г.). «Марк Стил в своей грубости» . AlderleyEdge.com . Проверено 22 мая 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Лучшая комедия – 2010» . Награды Sony Radio Academy . 10 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2014 г. . Проверено 11 мая 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Лучшая комедия — 2012» . Награды Sony Radio Academy . 15 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2012 года . Проверено 16 мая 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Премия Гильдии писателей 2010 – объявлены победители» . Гильдия писателей Великобритании . Архивировано из оригинала 1 декабря 2010 года . Проверено 22 ноября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Браун, Аарон (23 января 2013 г.). «Миранда получает высшие награды Comedy.co.uk Awards» . Британский комедийный гид . Проверено 21 января 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бузи, Марк (21 января 2013 г.). «Премия Comedy.co.uk 2012» . Британский комедийный гид . Проверено 21 января 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бузи, Марк (7 февраля 2016 г.). «Премия Comedy.co.uk 2015» . Британский комедийный гид . Проверено 7 февраля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Брю, Саймон (1 апреля 2009 г.). «Интервью Марка Стила» . Логово Компьютерщика . Проверено 22 апреля 2009 г.
^ Аллен, Гэвин (15 апреля 2009 г.). «Марк Стил говорит, что Мертир Тидвил утратил боевой дух» . Эхо Южного Уэльса . Проверено 25 мая 2009 г.
^ Вольф, Ян. «Марк Стил в городе – подробности производства, плюс штатные актеры и съемочная группа» . Британский комедийный гид . Проверено 13 мая 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кэмплинг, Крис (24 марта 2009 г.). «Марк Стил приобретает вкус Йоркшира» . Таймс . Проверено 22 апреля 2009 г.
^ Махони, Элизабет (8 апреля 2010 г.). «Марк Стил в городе» . Хранитель . Проверено 22 мая 2010 г.
^ «Смеемся последними... над собой» . Журнал Северного Девона. 4 мая 2010 г. Проверено 22 мая 2010 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Сойер, Миранда (29 марта 2009 г.). «Смешайте кровь и яичный порошок, чтобы сделать... английского героя» . Наблюдатель . Проверено 25 июня 2009 г.
^ «Марк Стил в городе Колчестер» .
^ Стил, Марк (7 июня 2016 г.). «Города в следующей серии, которая начнется в сентябре, — это Колчестер, Стокпорт, Хебден-Бридж, Линтон, Кингстон-на-Темзе и Гибралтар» .
^ Гид, Британская комедия. «Марк Стил в городе, серия 7, серия 1 - Стокпорт» . Британский комедийный гид .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «BBC Radio 4 — Марк Стил в городе — Путеводитель по эпизодам» . Би-би-си.
^ Jump up to: ^а ^б « Товары «Марк Стил в городе»» . Британский комедийный гид . Проверено 4 марта 2010 г.
^ «BBC Radio 4 — Марк Стил в городе — доступно сейчас» . Би-би-си.

Внешние ссылки

Марк Стил в городе на BBC Online
Марк Стил в городе в British Comedy Guide
Официальный сайт Марка Стила
«Марк Стил: Значение бетонного бегемота в Уолсолле» , газетная статья Стила о шоу для The Independent .

[Wolf-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Вольф, Ян. «Марк Стил в городе» . Британский комедийный гид . Проверено 8 ноября 2012 г.

[Portland-2] Jump up to: ^а ^б ^с МакДонах, Дайрмуд (18 апреля 2009 г.). «Кривой взгляд на жизнь в Портленде» . Дорсет Эхо . Проверено 25 июня 2009 г.

[Wilmslow-3] Ривз, Лиза (13 февраля 2010 г.). «Марк Стил в «Северном Найтсбридже» » . Wilmslow.co.uk . Проверено 22 мая 2010 г.

[Alderley-4] Ривз, Лиза (13 февраля 2010 г.). «Марк Стил в своей грубости» . AlderleyEdge.com . Проверено 22 мая 2010 г.

[Awards-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Лучшая комедия – 2010» . Награды Sony Radio Academy . 10 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2014 г. . Проверено 11 мая 2010 г.

[2012_Awards-6] Jump up to: ^а ^б «Лучшая комедия — 2012» . Награды Sony Radio Academy . 15 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2012 года . Проверено 16 мая 2012 г.

[WGGB-7] Jump up to: ^а ^б «Премия Гильдии писателей 2010 – объявлены победители» . Гильдия писателей Великобритании . Архивировано из оригинала 1 декабря 2010 года . Проверено 22 ноября 2010 г.

[Brown-8] Jump up to: ^а ^б Браун, Аарон (23 января 2013 г.). «Миранда получает высшие награды Comedy.co.uk Awards» . Британский комедийный гид . Проверено 21 января 2013 г.

[Boosey-9] Jump up to: ^а ^б Бузи, Марк (21 января 2013 г.). «Премия Comedy.co.uk 2012» . Британский комедийный гид . Проверено 21 января 2013 г.

[2015_awards-10] Jump up to: ^а ^б Бузи, Марк (7 февраля 2016 г.). «Премия Comedy.co.uk 2015» . Британский комедийный гид . Проверено 7 февраля 2016 г.

[Geek-11] Jump up to: ^а ^б Брю, Саймон (1 апреля 2009 г.). «Интервью Марка Стила» . Логово Компьютерщика . Проверено 22 апреля 2009 г.

[12] Аллен, Гэвин (15 апреля 2009 г.). «Марк Стил говорит, что Мертир Тидвил утратил боевой дух» . Эхо Южного Уэльса . Проверено 25 мая 2009 г.

[13] Вольф, Ян. «Марк Стил в городе – подробности производства, плюс штатные актеры и съемочная группа» . Британский комедийный гид . Проверено 13 мая 2010 г.

[Skipton_Times-14] Jump up to: ^а ^б Кэмплинг, Крис (24 марта 2009 г.). «Марк Стил приобретает вкус Йоркшира» . Таймс . Проверено 22 апреля 2009 г.

[15] Махони, Элизабет (8 апреля 2010 г.). «Марк Стил в городе» . Хранитель . Проверено 22 мая 2010 г.

[16] «Смеемся последними... над собой» . Журнал Северного Девона. 4 мая 2010 г. Проверено 22 мая 2010 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[17] Сойер, Миранда (29 марта 2009 г.). «Смешайте кровь и яичный порошок, чтобы сделать... английского героя» . Наблюдатель . Проверено 25 июня 2009 г.

[18] «Марк Стил в городе Колчестер» .

[19] Стил, Марк (7 июня 2016 г.). «Города в следующей серии, которая начнется в сентябре, — это Колчестер, Стокпорт, Хебден-Бридж, Линтон, Кингстон-на-Темзе и Гибралтар» .

[20] Гид, Британская комедия. «Марк Стил в городе, серия 7, серия 1 - Стокпорт» . Британский комедийный гид .

[bbc.co.uk-21] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «BBC Radio 4 — Марк Стил в городе — Путеводитель по эпизодам» . Би-би-си.

[Merchandise-22] Jump up to: ^а ^б « Товары «Марк Стил в городе»» . Британский комедийный гид . Проверено 4 марта 2010 г.

[23] «BBC Radio 4 — Марк Стил в городе — доступно сейчас» . Би-би-си.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]