Лес Дин

Эта статья об историческом лесу. Для местной власти, которая охватывает более широкую область, см. Форест округа Дин . Для избирательного округа см. В Форест декана (избирательный округ Великобритании) .

Вид на север в направлении Росса-он-Уай от Symonds Yat Rock , популярного туристического направления возле леса

Лес Дина является географическим, историческим и культурным регионом в западной части графства Глостершир , . Англия Он образует примерно треугольное плато , ограниченное рекой Уай на западе и северо -западе, Херефордшир на севере, река Северн на юге и город Глостер на востоке.

Область характеризуется более чем 110 квадратных километров (42 кв. Миль) смешанного леса, одного из выживших древних лесов в Англии. Большая территория была зарезервирована для королевской охоты до 1066 года и оставалась вторым по величине Коронов Леса в Англии после Нью -Фореста . Хотя название используется свободно для обозначения части Глостершира между Северном и Уай, лес собственно декана покрыл гораздо меньшую площадь со времен средневековья . В 1327 году было определено, чтобы охватить только Королевский Демесн и части приходов в сотне Святого Брайвера , и после 1668 года только Королевский Демесн. Сам леса находится в гражданских приходах Западного Дина , Лидбрука , Синдерфорда , Руспиджа и Драйбрука вместе с полосой земли в приходе английского бикнора .

Традиционно основными источниками работы были лесное хозяйство - включая древесного угля производство - железо работа и добыча угля . Археологические исследования датируются самым ранним использованием угля для римских времен для бытового отопления и промышленных процессов, таких как подготовка железной руды.

Район дает свое название местному округу правительства , лесу декана и парламентскому округу , оба из которых охватывают более широкие районы, чем исторический лес. Административный центр местной власти - Coleford , один из главных городов в историческом лесном районе, вместе с Синдерфордом и Лидни .

Топония

Происхождение имени неизвестно. Распространенность имен валлийских мест в этом районе предполагает возможную коррупцию DIN (что означает «Хиллфорт»). Однако аналогичные или идентичные элементы из старого английского существуют по всей Англии. В уэльском лесу Дина - это FFOREST Y DENA .

Джеральд Уэльский , пишущий в 12 веке, называет этот район как Данубия , которая может переводить как «земля датчан» после поселений викингов в той эпоху. Возможно, что оригинальное имя Дене разработало из этого.

История

Предыстория

Район был заселен в мезолитические времена, И есть также останки более поздних мегалитических памятников, в том числе Лонгстоун возле Стонтона и Бродстоуна в Вибдоне, Страат . Барроуза были идентифицированы в Тиденхеме и Блакени . бронзового века Полевые системы были идентифицированы на холме Уэлшбери возле Литтлейн и Welshbury есть железного века форты , и в Symonds Yat . Существуют археологические доказательства ранней торговли на море, вероятно, через Лидни . До римских времен этот район, возможно, был занят британским племенем Добунни , хотя в этом районе было обнаружено немногие монеты, и контроль, возможно, оспорены соседними Силурой .

Римская Британия

Район был занят римлянами примерно в 50 г. н.э.. Они были привлечены его природными ресурсами, которые включали железную руду , охрию и уголь . Угольная добыча промышленности, вероятно, была создана в небольших масштабах в римские времена. Район был управляется из римского города Арикониум в Уэстоне под Пениардом недалеко от Росса-он-Уай , и оттуда была построена дорога до реки в Ньюнхэме на Северн и порт в Лидне. Считается, что «Дин -роуд», все еще видимая в Соудли , является средневековым восстановлением римской дороги и была бы важным путем для транспортировки железной руды и готовых металлических продуктов. В римские времена были римские виллы в Блакени, Вуластоне и в других местах, и к концу римского периода, около 370 г. н.э., крупный римский храмовый комплекс, посвященный богам Нодденс в Лидне. Считается, что центральные части леса в лесу были защищены для охоты с римских времен.

Средневековый

Смотрите также: Red Cannel

Замок Святого Бравела

Район составил часть Кантрифовой Коч и традиционно считалась частью Бритонического Королевства Эргинг , сосредоточенного на современном Херефордшире. Даже когда область оказалась под контролем англосаксона, лес декана оставался под эгидой епархии Херефорда , а не Глостера. Полуинстроит на пляжке и Ланкаут к востоку от Нижнего Уай оставались в управлении валлийским управлением, по крайней мере, до 8 -го века.

Около 790 года саксонский король Мерсии построил свою дамбу высоко над Уай, но этот район все еще был претендован Королевством Гвен и Морганнвгом прежде чем он был аннексирован в Королевство Англии Этельстаном , в 926 году.

В течение следующих нескольких веков викинги проводили набеги на Северн, но к 11 -м веку Королевство Уэссекс создало гражданское правительство. Ядро леса использовалось покойными англосаксонскими королями, а после 1066 года- норманны , в качестве личной охотничьей площадки. В этом районе хранились олень и дикий кабан и стали важными для древесины , древесного угля , железной руды и известняка .

Норман был

Сотни святых Брайвелов были созданы в 12 -м веке, в то же время, когда были установлены многие нормандские законы, касающиеся леса Дин. Замок Святого Брайвела стал административным и судебным центром леса. Вердеры были назначены действовать для короля и защищать свои королевские права, а местные жители получили некоторые общие права . Аббатство Флэксли была построена и дана права и привилегии. В 1296 году шахтеры из сотни святых Брайвелов поддержали короля Эдварда I в осаде Бервик -на-Твию в шотландских войнах за независимость , подрывая защиту тогдашнего шотландского города на первом этапе его кампании по извлечению Шотландии у Джона Баллиола . В результате король предоставил свободные права добычи в лесу шахтерам и их потомкам; Права продолжаются до сегодняшнего дня. В то время шахтеры в основном участвовали в добыче железной руды - хотя присутствие угля было хорошо известно, а ограниченные количества были обнаружены в римские времена. Уголь не использовался для производства железа с методами плавки, затем используются. Позже права на фриминер использовались в основном для добычи угля. Деятельность шахтеров регулировалась законодательством о шахте. Это и другие формы самоуправления, в сочетании с географической изоляцией леса между реками Северн и Уай, породили сильное чувство культурной идентичности в районе, которые коллективно известны как «лесники». Древние права были представлены в Законе о статутах в Законе об деканте Леса (шахты) 1838 года , единственным государственным актом, который затрагивает частных лиц. Жители сотни более 18 могут пасти овец в лесу в соответствии с соглашением между лесным хозяйством и Ассоциацией простых людей.

В октябре 2010 года женщина выиграла право на то, чтобы быть классифицирована как Freeminer. Элейн Морман, сотрудник в пещерах Clearwell работала шахтером охры в лесу, которая в течение ряда лет , подняла требование о сексуальной дискриминации в отношении лесной комиссии . После того, как депутат Марка Харпера поднял этот вопрос в Палате общин , Лесная комиссия изменила свою позицию и согласилась зарегистрировать ее.

Ранний современный период

Речевой дом

Лес использовался исключительно в качестве королевской охотничьей площадки для Тюдоров , а впоследствии является источником пищи для Королевского двора. Его богатые месторождения железной руды привели к тому, что она стала основным источником железа. Древесина леса была особенно хороша и считалась лучшим материалом для строительных кораблей.

В 17 -м веке, в результате короля Чарльза решения управлять без парламента , он стремился собрать финансы с помощью грантов королевских лесных земель. 3000 акров (1200 га) леса декана были недовольны в 1620 -х годах, что привело к серии беспорядков в 1631–32 гг.; Это было частью беспорядков в корпусе по всему юго -западу, обычно известному как Западный Восход. В 1639 году 22 000 акров (8 900 га) были недооценены, с 4000 акров (1600 га) ходили к лордам и свободным владельцам в рамках компенсации. 18 000 акров (7300 га) должны были пойти на корону и быть проданными сэру Джону Винтер . Беспорядки начались в 1641 году. Заявление о зиме на земли было аннулировано парламентом в марте 1642 года, отчасти потому, что он не смог заплатить. Его активы были перевязаны для поддержки короны во время гражданской войны . Протекторат пытался заключить треть леса в 1657 году, оставив две трети простым. Несмотря на относительно щедрое поселение, оно вызвало сопротивление в апреле и мае 1659 года, когда заборы новых ограждений были нарушены, а скот принес на пасти. Роялисты, включая Эдварда Мэсси, попытались доставить недовольство в сторону Карла II .

После реставрации сэр Джон Винтер успешно восстановил свое право на лес Дина. Однако в 1668 году законодательство о лесах было восстановлено в 1668 году. Речевой дом между Coleford и Cinderford был построен в 1682 году для приема законодательства о шахте и «Суд речи», своего рода парламента для Вердереров и свободных шахтеров, управляющих лесными, игровыми и минеральными ресурсами. Гавеллер и его заместитель отвечали за лизинговые штормы - районы, выделенные для добычи полезных ископаемых - от имени короны. Речевой дом использовался в качестве гостиницы и отеля с 19 -го века.

Грузинский тоже

Лес Дина, с его огромными запасами железной руды и готовым поставкой древесины, имел национальное значение в производстве железа, используя уголь, в течение сотен лет. Несмотря на изобилие угля, только в последнее десятилетие 18-го века местные железные мастера были готовы инвестировать в технологию, необходимую для производства железа из кокса , когда печи, работающие на коксе в Синдерфорде , Уайтклифф и Паренд, были построены почти одновременно.

В течение 18-го века сквоттеры создали грубо построенные деревни вокруг полос бахрона Короне Фореста Демесна. Примерно к 1800 году эти поселения были хорошо известны в Берри -Хилле и Партенде .

В 1808 году Парламент принял Закон об деканах и новых лесах 1808 года , который включал в себя положение о приложении 11 000 акров (4500 га) леса. Этот корпус был проведен между 1814 и 1816 годами.

В 1795 году были беспорядки хлеба, а в 1801 году. Обычные лесники уже были нанесены на бедность, и их бедственное положение ухудшилось. Им было отказано в доступе к закрытым районам и не мог охотиться или удалить древесину. В частности, они потеряли свои древние права на выпас и добычу полезных ископаемых.

По мере роста беспорядков популистский лидер по имени Уоррен Джеймс появился в беспорядках против корпусов. Попытки мирно решить этот вопрос потерпел неудачу, и 8 июня 1831 года Джеймс, возглавляющий более 100 лесников, снести вольер в Парк -Хилл, между Пардендом и лещным . Около 50 безоружных офицеров Короны были бессильны вмешаться. В пятницу из Монмута прибыла партия из 50 солдат , но к настоящему времени число лесников выросло около 2000, а солдаты вернулись в казармы. В течение следующих нескольких дней со всей страны прибыло больше войск. Сопротивление лесников рухнуло, и большинство из тех, кто арестован избран, чтобы восстановить корпуса, а не обвинять в беспорядках. Джеймс был приговорен к смертной казни, но его приговор был позже отправлен на транспортировку. Его отправили на землю Ван Димен ( Тасмания ) в октябре 1831 года, только чтобы его помиловали пять лет спустя, хотя он никогда не возвращался домой.

Консерваторы были не любили в лесу Дина; В день опроса в 1874 году в рынке Синдерфорд был бунт, в котором штаб -квартира Консервативной партии и близлежащие дома были разграблены и повреждены.

"Кто убил медведей?"

26 апреля 1889 года четверо француза и их двух медведей отправились в Руардан , выступав в Синдерфорде. На них напала злая толпа, разъяренная утверждениями о том, что медведи убили ребенка и ранили женщину. Медведи были убиты, а французы сильно избиты.

Вскоре стало ясно, что медведей никого не нападали. Полицейские разбирательства последовали за неделей, и через неделю 13 кольеры и рабочие появились перед магистратами в Littleadean, обвиненных в жестоком обращении и убийстве медведей и нападении на французов. Все, кроме двух, были признаны виновными по одному или нескольким обвинениям, а другой был осужден через неделю. В общей сложности 85 фунтов стерлингов (эквивалентно 11 900 фунтов стерлингов в 2023 году) было выплачено в штрафах. Также была запущена подписка , которая щедро компенсировала французов.

Термин "Кто убил медведей?" Существовал в течение многих лет в качестве оскорбления, особенно направленного на жителей Руардеяна, несмотря на то, что все осужденные были из Синдерфорда.

Вымышленная версия инцидента использовалась Деннисом Поттером для его телевизора, играющего зверя с двумя спинами .

Подъем и падение индустриализации

Роберт Форестер Мюшет (1811–1891), пионер сталелитейной промышленности

Эксплуатация леса Дин Колфилд быстро развивался в начале 19 -го века с повышенным спросом со стороны местных железных работ, и когда были построены некоторые из самых ранних дорог в Великобритании для перевозки угля в местные порты, район был преобразован в результате роста добычи и Производство железа и стали.

В 1818–19 гг. Дэвид Муше построил Darkhill Ironworks , где экспериментировал с производством железа и стали. В 1845 году его младший сын, Роберт Форестер Муше , взял на себя управление. Он усовершенствовал процесс Bessemer , решая проблемы качества, которые окружают процесс. Во втором ключевом прогрессе в металлургии он изобрел Mushet Steel (RMS) в 1868 году. Это была первая настоящая сталь инструмента и первая воздушная сталь . Он произвел революцию в разработке машин и прогресс промышленной металлообработки и был предшественником высокоскоростной стали . Остатки Darkhill сохраняются как промышленное археологическое место, имеющее международное значение и открыты для общественности.

Парк -кишечник была переименована в Princess Royal после принцессы Виктории в 1842 году. Королевская компания Princess Royal была основана в 1891 году для рабочего парка желоба и мельницы. Он достиг пикового производства в 1930 -х годах, заняв 1300 человек. Ямы закрылись в 1962 году.

Синдерфорд был изложен в качестве запланированного города в середине 19-го века, но характерная форма поселения оставалась растягивающимися деревнями случайно расположенных коттеджей. Характеристики, разделенные с другими британскими угольными полями, такими как преданность спорту, центральная роль клубов шахтеров и формирование духовых оркестров , создали отдельную общественную идентичность.

В конце 19-го и начала 20-го веков лес был сложным промышленным регионом с глубокими угольными шахтами, железными рудниками, железными и жестяными работами, заводами, карьерами и каменными работами, деревянными работами, производящими химические вещества, сеть железных дорог и Многочисленные трамваи. Традиция независимости в этом районе привела к большому количеству меньших и не обязательно экономически успешных шахт. В 1904 году Гавеллер наблюдал за периодом объединения шариков, который позволил потопить более глубокие шахты. В начале 20 -го века годовой объем производства на угольном поле редко упала ниже 1 миллиона тонн.

Часть структуры Patead в музее Colliery Hopewell

В 1945 году половина рабочего населения мужского пола работала в угольной промышленности, но после второй мировой войны увеличилось затраты на перекачку, а другие факторы сделали угольное поле менее экономическим. Последний коммерческий железный рудник, закрытый в 1946 году, последовал в 1965 году закрытием последней большой Colliery, Northern United. В эксплуатации все еще есть небольшие частные шахты, которые работают Freeminers и Hopewell Colliery, открыта для общественности.

С сокращением шахт, область претерпела период значительных изменений, в некоторой степени улучшается в результате перехода к высоким технологиям , причем компании зарекомендовали себя в этом районе, привлекают гранты и желающая рабочая сила.

Назначение посетителя

Многие шахты в настоящее время восстановлены лесом, и этот район характеризуется живописными пейзажами, перемежаемыми остатками промышленной эры и небольших городов. Остается ряд промышленных районов, но основное внимание уделяется извлечению выгоды на пейзажах и создании рабочих мест из туристических достопримечательностей и сектора отдыха. Значительное количество жителей работают за пределами района, отправляясь в Глостер , Челтенхем , Бристоль , Ньюпорт и Кардифф .

Естественная история

Геология

См. Также: Геология леса декана и леса Дин Колфилд

Лес декана образован из поднятого бассейна палеозойских пород, сложенных в вариканской орогении , похожий на угольное поле Южного Уэльса на западе. Основная из -за большой толщины старого красного песчаника , бассейн заполнен каменноугольными известняками , песчаными камнями и угольными мерами , которые внесли свой вклад в промышленную историю региона. Его самая высокая точка - Ruardean Hill (290 м, 950 футов).

Экология

Озеро в Кряке Пайк , замороженное зимой

Лес состоит из лиственных и вечнозеленых деревьев. Преобладающим является дуб , как нос , и сидячий . Бич распространен, а сладкий каштан вырос здесь на протяжении многих веков. Лес является домом для лисглов и других полевых цветов. Хвойные включают в себя некоторую сосну из Веймута из 1781 года, ель Норвегии , пихту Дугласа и лиственница . Олени являются преимущественно оленями и присутствуют со времен Второй мировой войны (около 1855 года не было оленей, когда они были удалены в соответствии с актом парламента). Ряд оленей в центральной части меланистичны . Небольшое количество оленей и мунджака распространилось с востока.

Лес также является домом для дикого кабана . Население в районе Росс-на-Уай на северном краю леса, сбежавшего с фермы дикой кабаны примерно в 1999 году и, как полагают, имеет чистое восточноевропейское происхождение; Во втором вступлении в 2004 году было сброшено домашнее стадо , но он не является чистым диким кабаном. Попытки найти источник незаконных свалков оказались неудачными, и теперь можно найти кабана во многих частях леса.

На местном уровне есть смешанные чувства относительно присутствия кабана. Проблемы включали вскрытие садов и мест для пикника, нападения на собак и панику для лошадей, дорожные аварию и разрывание мешков с мусором. Местные органы власти провели общественную консультацию и рекомендовали Вердерам, что контроль необходим. В соответствии с его международными обязательствами правительство Великобритании обязано рассмотреть вопрос о введении видов, вымерших через деятельность человека, включая дикий кабан.

Лес Дина известен своими лесными птицами; Петистые мухолки , красные изделия , деревянные камышевки , меньшие пятнистые дятлы , ночные джаджары и Hawfinches можно увидеть в RSPB Nagshead и других частях леса. Смешанный лес поддерживает одну из самых высоких концентраций в Великобритании в Goshawks , а место просмотра в New Fancy укомплектован в течение февраля и марта. Тем не менее, в этом районе все еще незаконно убиты, а птица, найденная мертвой с раненым ружением в июне 2022 года. Перегриновые соколы можно увидеть с точки зрения на Symonds Yat Rock. Мандаринские утки , которые гнездятся на деревьях, и камышевки -тростники можно увидеть в «Кэнноп -прудах» и «Кэнно -ручье», бегущие от прудов через Паренд, прославится своими кавалерами .

Бабочками являются маленькие жемчужные фрилляристы , деревянный белый и белый адмирал . Gorsty Knoll известен своими светящимися червями и озером Woorgreens для своих стрекоз .

Лес Дина также является оплотом для единственной ядовитой змеи Британии, европейского досье , хотя в настоящее время считается, что его население находится в резком снижении.

География

Списки, приведенные ниже, включают города, деревни и интересы, которые находятся в историческом лесу; Они не включают места, которые расположены за пределами этой области, но находятся в рамках более крупного районного совета .

Города и деревни

• Алвингтон
• Айбертон
• Авр
• Берри Хилл
• Блайз Бейли
• Блейкени
• Лещ
• Брирли
• Бродвелл
• Синдерфорд
• Clearwell
• Coleford
• Угольный путь
• Драйбрук
• Dymock
• КОНД КОНЦА
• Эллвуд
• Английский бикнор
• Gorsty Knoll
• Харроу Хилл
• Хевелсфилд
• Хартпьюри
• Хантли
• Радости зеленые
• Littledean
• Маленький Лондон
• Долго
• Лидбрук
• Молокот
• Митчелде
• Ньюленд
• Ньюнхэм
• Паркенд
• Подушка
• Рордс
• Руардан Хилл
• Руардан Вудсайд
• Руспидж
• Саундли
• Шлинг
• Святой Бриэвельс
• Стонтон
• Паровые мельницы
• Глубы
• Вестбери
• Уайткрофт
• Вуластон
• Йоркли

Места интереса

• Биченхерст
• Бикс
• Blaize Bailey Point Point
• Кэнноп -пруды
• Clearwell пещеры
• Дендрарий Кирил Харт
• Darkhill Ironworks
• Декан лесной железной дороги
• Центр наследия декана
• Лес Дин Цикл Центр
• Музей Великой Западной железной дороги
• Laymoor Stub
• Littledean тюрьма
• Лиднейский канал
• Крякки Пайк Лейк
• Новая фантазия
• Паркенд Ironworks
• Паркенд Железнодорожный вокзал
• Переригроув Железная дорога
• Головоломка
• Rspb naghead
• Скульптурная тропа
• Soudley Ponds
• Речевой дом
• Symond's Yat
• Whitecliff Ironworks
• Woorgreens Lake и Marsh

Транспорт

Дороги

A40 проходит вдоль северного и северо -восточного края леса Дина. Дорога обеспечивает лес прямой связи с Росс-на-Уай и M50 в Херефордшире . Западный, дорога идет в сторону Монмута и Южного Уэльса . На востоке дорога связывает лес непосредственно с Глостером , М5 , Челтенхэмом и Оксфордом . К северу от леса дорогой управляется национальными автомагистралями .

К юго -востоку от леса A48 связывает регион с Чепстоу , М4 и Ньюпортом или Глостером . Этот маршрут проходит вокруг района Лидни и следует по ходу реки Северн .

Другие ключевые маршруты включают:

• A4136 - в Монмут Хантли , через Митчелдейн и Колефорд
• A4151 в - Westbury-on-severn Митчелдеан через Синдерфорд

Уровни диоксида азота (№ ₂ ), измеряемые с использованием придорожных диффузионных труб , как правило, значительно ниже национальной мишени в Великобритании для чистого воздуха, установленные на уровне 40 мкг/м. ³ ( микрограммы на кубический метр ). В 2017 году ни одна площадка для мониторинга придорожков в лесу Дин не смогла достичь цели Великобритании. Наиболее загрязненный участок был на Лиднейской Хай -стрит, с средней концентрацией № ₂ в 2017 году 36,9 мкг/м ³ .

Железные дороги

Лес Дина когда -то похвастался развитой железнодорожной сетью, большая часть которой развивалась из пластин, построенных в начале 19 -го века, для облегчения грузового движения в минеральные работы в лесу и обратно. Многие из этих линий были частью железной дороги Северн и Уай , который проходил от реки Северн в Лидни в Синдерфорд, с филиалами в Лидбрук, где она соединялась с железной дорогой Росс и Монмут , и Колефорд, где он связан с железной дорогой долины Уай, через линию, известную как железная дорога Колефорд . Лес Дин Железнодорожник также побежал в сторону Синдерфорда и его близлежащих шажков, разветвив с железной дороги Южного Уэльса в Булло . Менее успешный лес Центральной железной дороги Дина, попытался конкурировать с другими линиями за угля, но был устаревшим от открытия минеральной петли, новой линии, открытой Severn & Wye, для подключения ряда подмоток. Большинство из этих железных дорог сейчас перестают существовать, причем большинство железных дорог в лесу отброшены к 1968 году. Секция Железной железной дороги Дена между Лидни Джанкшн и Норчардом теперь является железной дорогой наследия .

Линия Gloucester-Newport продолжает нести пассажиров. Железнодорожный вокзал Лиднея обслуживает лес Дин, с 0,196 миллионами пассажирских записей и выходов в 2017–18. Станция обслуживается поездами, управляемыми транспортом для Уэльса , связывая лес непосредственно с Челтенхэмом и Глостером на севере, а Чепстоу , Ньюпорт , Кардифф и дальнейшие направления в Южном Уэльсе . Crosscountry управляет ограниченными услугами на станции, связывая лес с Бирмингемской новой улицей и дальнейшие направления в Мидлендсе .

Железная дорога Дин Форест возле Парденда

Примечательные люди

• Сэр Артур Хулин Гослинг FRSE (1901–1982) Генеральный директор Комиссии по лесному хозяйству, родившегося и выросшего в лесу Дина.

В популярной культуре

В 1967 году Джона Бергера работа социологическая в лесу Дина была создана . Точный фильм был снят в лесу Дина в 1972 году.

Heavy Metal Группа Black Sabbath арендовал Clearwell Castle в 1973 году, чтобы написать и записать свой пятый альбом Sabbath Bloody Sabbath . Группа репетировала в подземелье для вдохновения. В 1978 году участники Led Zeppelin переработали в замке после проведения периода, и начали писать и репетировать то, что стало их альбомом Out Door .

JK Rowling , автор серии «Гарри Поттер» , устанавливает несколько важных глав ее финальной книги «Гарри Поттер» в этом лесу.

В июле 2014 года сцены из «Звездных войн: пробуждение силы» были сняты в головоломке .

2023 «Канал четвертой Серия изменение . » . В лесу было установлено

Смотрите также

• Зверь Дина
• Синий вспоминал холмы
• Лесной стиль , старое английское разнообразие яблока сидра, которое было местным для леса
• Руки от нашего леса (копыт)

Ссылки

Библиография

• Фут, Сара (2011). Этельстан: Первый король Англии . Нью -Хейвен, Коннектикут: издательство Йельского университета. ISBN  978-0-300-12535-1 .
• Шарп, Бьюкенен (1980), в презрении на все власти , Беркли, Калифорния: Университет Калифорнийской прессы, ISBN  0-520-03681-6 , OL   4742314M , 0520036816
• Стентон, Фрэнк (1971). Англосаксонская Англия (3-е изд.). Оксфорд, Великобритания: издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-280139-5 .

Внешние ссылки

• Сайт лесного районного совета леса
• Официальный веб -сайт Информации о посетителях Dean Dean
• Местная газета лесника
• ‹ Шаблон Curlie рассматривается для удаления .›   Форест декана в Керли
• Сайт Royal Forest of Dean College (архивировано 13 сентября 2008 г.)