✖


Jump to content

Суббота, кровавая суббота

Чтобы узнать о песне, см. Sabbath Bloody Sabbath (песня) .
«Саббра Кадабра» перенаправляется сюда. Кавер-версию Metallica можно найти в Garage Inc.

Суббота, кровавая суббота
Студийный альбом
Блэк Саббат
Выпущенный Ноябрь 1973 г. ( 1973-11 ) [ 1 ]
Записано Сентябрь 1973 г.
Студия Морган (Лондон)
Жанр Хэви-метал
Длина 42 : 35
Этикетка Головокружение
Продюсер Блэк Саббат
Блэк Саббат Хронология
Том. 4
(1972) 		Суббота, кровавая суббота
(1973) 		Саботаж
(1975)
Синглы из альбома Sabbath Bloody Sabbath
  1. « Суббота, кровавая суббота »
    Релиз: 26 октября 1973 г.

Sabbath Bloody Sabbath — пятый студийный альбом английской рок- группы Black Sabbath , выпущенный в ноябре 1973 года. [ 2 ] Он был спродюсирован группой и записан в Morgan Studios и усталости группы в Лондоне в сентябре 1973 года. Процесс написания альбома, который начался в Лос-Анджелесе, Калифорния, первоначально был частично затруднен из-за злоупотребления психоактивными веществами после их мира 1972–1973 годов. тур в поддержку своего предыдущего альбома Vol. 4 . [ 3 ] Затем группа переехала в замок Клируэлл в лесу Дин , Глостершир, Англия, где гитарист Тони Айомми придумал главный рифф того, что стало заглавным треком и ведущим синглом альбома . [ 4 ]

Запись

[ редактировать ]

После мирового турне Black Sabbath 1972–1973 годов в поддержку их альбома Vol. 4 сентября группа вернулась в Лос-Анджелес, чтобы начать работу над своим преемником. Доволен Vol. 4 сентября группа попыталась воссоздать атмосферу записи и вернулась в студию Record Plant . Группа арендовала дом в Бель-Эйре и начала писать летом 1973 года, но, отчасти из-за злоупотребления психоактивными веществами и усталости, не смогла закончить ни одной песни. "Идеи не проявлялись так, как в Vol. 4 , и мы действительно были недовольны", - сказал гитарист и автор песен Тони Айомми . «Все сидели и ждали, что я что-нибудь придумаю. Я просто не мог ничего придумать. А если бы я ничего не придумал, никто бы ничего не сделал». [ 3 ] В 2013 году басист Гизер Батлер рассказал журналу Mojo , что после тура в поддержку Vol. 4 группа была «абсолютно, полностью измотана», и к тому времени, когда они играли на Hollywood Bowl , «Тони потерял сознание. В какой-то момент было действительно трудно понять, выживет он или нет, потому что он был полностью истощен. Итак, мы нам пришлось отменить оставшуюся часть тура, и мы фактически взяли отпуск впервые с момента основания группы. Мы отдалились друг от друга и завели светскую жизнь. Затем мы снова собрались вместе, чтобы начать работу над следующим альбомом, но не смогли. ничего не придумаю». В своей автобиографии « I Am Ozzy » певец Оззи Осборн утверждает, что перед выступлением на Hollywood Bowl «Тони употреблял кокаин буквально несколько дней – мы все это делали, но Тони перешёл через край. все твое представление о реальности. Ты начинаешь видеть вещи, которых нет. И Тони исчез . Ближе к концу концерта он ушел со сцены и потерял сознание». Что касается своего писательского кризиса, Айомми признался Филу Александру в 2013 году: «Я запаниковал, потому что не имел ни малейшего представления о том, что писать. Возможно, это были наркотики, могло быть давление, но в любом случае я это чувствовал. была моя вина». Группа также была разочарована, обнаружив, что комната, которую они использовали ранее на Record Plant, была заменена на " гигантский синтезатор » Стиви Уандера , который недавно там записывался.

После месяца безрезультатного пребывания в Лос-Анджелесе группа решила вернуться в Великобританию, где они арендовали замок Клируэлл в лесу Дин такие группы, как Led Zeppelin , Mott the Hoople и Deep Purple. , Глостершир, Англия, в котором писали и писали записано. Средневековая обстановка, возможно, оживила группу в музыкальном плане, но в то же время оставила зловещее впечатление; в примечаниях к концертному альбому Reunion 1998 года Айомми вспоминает: «Мы репетировали там в арсенале, и однажды вечером я шел по коридору с Оззи, и мы увидели эту фигуру в черном плаще... Мы последовали за этой фигурой обратно в оружейной, и там не было абсолютно никого. Кто бы это ни был, он растворился в воздухе! Люди, владевшие замком, знали все об этом призраке и сказали: «О да, это призрак такого-то. Мы такие: «Что!?» добавляет Батлер: «Мы репетировали в подземельях , и это было действительно жутковато, но в этом была какая-то атмосфера, это вызывало в воображении разные вещи, и что-то снова начало выходить наружу». [ 5 ] Работая в подземелье, Айомми наткнулся на главный рифф " Sabbath Bloody Sabbath ", который и задал тон новому материалу. [ 4 ] В 2001 году Батлер признался Дэну Эпштейну из Guitar World : «Мы почти думали, что с нами как группой покончено… Как только Тони выпустил первоначальный рифф для «Sabbath Bloody Sabbath», мы сказали: «Мы баааак!» жуткая атмосфера в замке Клируэлл прекрасно дополняла практику группы подшучивать друг над другом. В документальном фильме Black Sabbath, Volume 1: 1970–1978 Айомми вспоминает: «Я должен быть честным, мы напугали друг друга до смерти. В конце концов нам пришлось уйти, все боялись друг друга, потому что мы играли шутили друг над другом, и никто не знал, кто это сделал... Обычно мы уезжали, ехали домой и возвращались на следующий день. Это было действительно глупо». В своей автобиографии Осборн шутит: «Мы были не столько Повелителями Тьмы, сколько Повелителями Куриного Дерьма, когда дело касалось подобных вещей… Мы так сильно ранили друг друга, что никто из нас не мог спать. просто лежи с широко открытыми глазами, ожидая, что в любую секунду к тебе в спальню войдет пустой доспех и вонзит кинжал тебе в задницу». Осборн также пишет, что однажды ночью он чуть не сжег замок, когда заснул, оставив ботинок в огне. Осборн сказал, что когда дело дошло до махинаций Биллу Уорду обычно «перепадало самое худшее», когда барабанщик в конце концов ложился спать с кинжалом.

Хотя тогдашний менеджер группы Патрик Михан получил признание в качестве сопродюсера, Айомми спустя годы сказал, что Михан практически не участвовал в создании альбома, сказав, что «вмешалось эго Михана, и он записал свое имя как продюсер». [ 3 ] Запись была завершена в студии Morgan Studios в Уиллесдене , Северный Лондон, в 1973 году. Клавишник Рик Уэйкман из группы Yes (который записывал Tales from Topographic Oceans в следующей студии) был приглашен в качестве сессионного музыканта, появившегося на "Sabbra Cadabra". [ 6 ] Уэйкман отказался от оплаты группы и в конечном итоге получил компенсацию пивом за свой вклад. [ 7 ] Участники Led Zeppelin , близкие друзья группы с первых дней их пребывания в Бирмингеме , появились в студии во время Sabbath Bloody Sabbath . записи [ 7 ] Барабанщик Джон Бонэм очень хотел сыграть на "Sabbra Cadabra", но Sabbath предпочитали по этому случаю играть не свой собственный материал. [ 7 ] В конце концов, две группы устроили импровизированный джем-сейшн , который был записан, но так и не выпущен. [ 7 ]

Осборн сказал, что Sabbath Bloody Sabbath стала «началом конца» для первоначального состава Black Sabbath. [ 8 ] В 2013 году певец пояснил Mojo : « Sabbath Bloody Sabbath на самом деле был альбомом, после которого мне следовало попрощаться, потому что после этого я действительно начал распадаться. А потом мы впали в немилость друг друга». Напряженность, вызванная безудержным употреблением наркотиков и алкоголя внутри группы, начала нарастать. Айомми начал возмущаться, что большую часть времени он пишет песни и работает в студии, из-за чего у него нет общественной жизни. [ 8 ] Басист Батлер также начал жаловаться, что вокалист Осборн стал слишком полагаться на него в вопросах текстов. [ 8 ]

Состав

[ редактировать ]

Основываясь на стилистических изменениях, внесенных в Vol. 4 , новые песни включали синтезаторы, струнные, клавишные и более сложные аранжировки. Айомми экспериментировал с ситаром и волынкой в ​​студии, но не смог овладеть инструментами должным образом. [ 7 ] Лирика также затронула новые области: в 2013 году Моджо высказал мнение: «Заглавный трек превратился в обширный набор, поскольку тексты Батлера размышляют о тайнах рождения и ДНК в «Национальном акробате» и «Спиральном архитекторе» соответственно». «Национальный акробат» - это просто я думал о том, кто выбирает, какая сперма попадет в яйцеклетку», - объяснил Батлер в примечаниях к Reunion в 1998 году. «В «Спиральном архитекторе» жизненный опыт добавляется к ДНК человека, чтобы создать уникальную личность. Раньше я был очень созерцательным в отношении некоторых веществ. Я все еще делаю это, но без этих веществ». В своей автобиографии « Железный человек: мое путешествие через рай и ад с Black Sabbath » Айомми рассказывает, что первоначальный рифф для «A National Acrobat» был написан Батлером, к которому гитарист «добавил немного кусочков». к этому. Гизер может написать отличные вещи». Согласно книге « How Black Was Our Sabbath » , группа пригласила оркестр сыграть в «Spiral Architect», «но не смогла втиснуть всех музыкантов и их инструменты в Morgan Studios. В итоге они оказались в соседней студии Pye Studio, где Оззи, словно какой-то сумасшедший дирижер, пытался объяснить, что он хочет, чтобы они играли. У него не было написанной музыки для оркестра, он просто напевал партию, и они ее подхватили».

Осборн купил синтезатор Moog ; хотя, по словам Айомми, он «не знал, как этим пользоваться», он все же смог сочинить песню «Who Are You?» с этим. [ 7 ] В своих мемуарах Осборн заявляет: «Я написал это однажды ночью в Булраш Коттедж, когда был загружен и возился с магнитофоном Revox и своим ARP 2600 ». Певец также пишет, что Sabbath Bloody Sabbath был «я думаю, нашим последним по-настоящему великим альбомом… И с музыкой нам удалось найти правильный баланс между нашей старой тяжестью и нашей новой, «экспериментальной» стороной». «Killing Yourself to Live» — композиция Батлера, написанная, когда он находился в больнице из-за проблем с почками, вызванных пьянством. Уорд также сильно пил, и песня отражает проблемы, вызванные их «экстремальным» образом жизни. Раннее воплощение песни можно услышать на концертных альбомах Live at Last и Past Lives . композиция Инструментальная "Fluff" была написана Айомми и названа в честь BBC диск-жокея радио Алана "Fluff" Фримена . [ 7 ] Фриман был одним из немногих радиоведущих в Великобритании, исполнявших музыку Sabbath в эфире. [ 7 ]

произведение искусства

[ редактировать ]

Иллюстратор Дрю Струзан нарисовал цветными карандашами рисунки для передней и задней обложки альбома. На лицевой стороне, выполненной в основном в красных тонах, изображен обнаженный мужчина на изысканной сатанинской кровати калифорнийского короля с большой цифрой «666» на изголовье, которого мучают обнаженные демоны мужского и женского пола и крысы. На оборотной стороне изображена более мирная сцена, преимущественно синего цвета, с умирающим человеком, окруженным скорбящими близкими и спящими львами. [ 9 ]

На обложке Vertigo LP была разворотная обложка, внутри которой была изображена цветная фотография полупрозрачных участников группы, стоящих в меблированной спальне.

Выпуск и прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 10 ]
Энциклопедия популярной музыки [ 13 ]
МузыкаHound Rock [ 14 ]
Путеводитель по альбомам Rolling Stone [ 11 ]
Руководство по альтернативной записи Spin 4/10 [ 12 ]

Black Sabbath выпустили Sabbath Bloody Sabbath в конце ноября 1973 года. Впервые за свою карьеру группа начала получать положительные отзывы в массовой прессе, а журнал Rolling Stone назвал альбом «чрезвычайно захватывающим делом» и «не чем иным, как полный успех». [ 15 ] Более поздние рецензенты, такие как Эдуардо Ривадавия из AllMusic , назвали альбом «шедевром, необходимым для любой коллекции хэви-метала», одновременно демонстрируя «новообретенное чувство утонченности и зрелости». [ 10 ] Альбом стал пятым подряд платиновым альбомом группы по продажам в США. Он достиг четвертого места в британских чартах. [ 16 ] и номер одиннадцать в США. [ 17 ] В Великобритании это был первый альбом Black Sabbath, получивший серебряный сертификат (продано 60 000 экземпляров) Британской фонографической индустрии, причем он был достигнут в феврале 1975 года. Сами участники группы впоследствии пользовались большим уважением к альбому; На вопрос журнала Guitar for the Practicing Musician в 1994 году, какие песни он хотел бы видеть в предстоящем бокс-сете Black Sabbath, Батлер ответил: «Наверное, что-нибудь из Sabbath Bloody Sabbath . Сама песня «Sabbath Bloody Sabbath». Новая эра для нас. На этом альбоме мы чувствовали себя по-настоящему открытыми. Это была отличная атмосфера, хорошее время, отличный кокаин. Для меня это было словно новое рождение. сделал это именно так. Sabbath Bloody Sabbath была как вторая часть твоей жизни. Это было странное чувство». В своих мемуарах Айомми называет альбом «вершиной».

Песня "Sabbath Bloody Sabbath" была отмечена похвалами многих гитаристов хард-рока и хэви-метала, а Слэш из Guns N' Roses заявил Guitar World в 2008 году: "Аутро к "Sabbath Bloody Sabbath" - самое тяжелое дерьмо". Я никогда в жизни не слышал ничего столь же тяжелого, что имело бы столько души». Брент Хиндс из Mastodon соглашается, говоря Нику Боукотту в 2008 году: «Рифф «Мечты превращаются в кошмары, Небеса превращаются в ад» в конце этой песни непобедим». Кирк Хэммет из Metallica называет «Killing Yourself to Live» своей любимой песней Black Sabbath, а в праздничном выпуске журнала Guitar World за 2008 год он рассказал , что «многих людей тянет к заглавному треку альбома, «Sabbath Bloody Sabbath», но для меня это это самая выдающаяся композиция на альбоме». Позже Metallica исполнила кавер-версию "Sabbra Cadabra" на своем альбоме каверов 1998 года Garage Inc. [ 18 ] Дэйв Уильямс из Drowning Pool заявил, что хотел бы, чтобы альбом был с ним, если бы он оказался на необитаемом острове. [ 19 ]

Список треков

[ редактировать ]

Все песни Тони Айомми , Оззи Осборна , Гизера Батлера и Билла Уорда .

Сторона А
Нет. Заголовок Длина
1. « Суббота, кровавая суббота » 5:45
2. «Национальный акробат» 6:16
3. «Пух» (инструментал) 4:11
4. «Саббра Кадабра» 5:59
Сторона Б
Нет. Заголовок Длина
5. «Убить себя, чтобы жить» 5:41
6. "Кто ты?" 4:11
7. «В поисках сегодняшнего дня» 5:06
8. «Спиральный архитектор» 5:29
Общая длина: 42:35

Первоначальный компакт-диск Castle Communications 1986 года (NELCD 6017) также содержал концертную версию "Cornucopia" с альбома Live at Last в качестве бонус-трека. Последующий релиз Castle CD (CLACD 201) вернулся к исходному треклисту.

Персонал

[ редактировать ]

Блэк Саббат

[ редактировать ]
  • Оззи Осборн — вокал (все треки, кроме 3) , синтезаторы (треки 5 и 6) , бубен, хлопки в ладоши (трек 7)
  • Тони Айомми — гитары (все треки) , фортепиано (треки 3, 4 и 6) , синтезатор (дорожка 5) , клавесин (дорожка 3) , орган (трек 7) , флейта (трек 7) , хлопки в ладоши (трек 7) , волынка (дорожка 8)
  • Гизер Батлер — бас (все треки) , синтезатор и меллотрон (трек 6) , хлопки в ладоши (трек 7) , шум (трек 8)
  • Билл Уорд — ударные (все треки, кроме 3) , бонго (дорожка 1) , литавры (треки 6 и 8) , хлопки в ладоши (дорожка 7)

Дополнительный персонал

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]
  • Продюсировано Black Sabbath для Excellency Productions.
  • Разработано Майком Батчером
  • Координация: Марк Форстер Биатч
  • Режиссер: Патрик Михан
  • Оператор ленты: Джордж Николсон
  • Обложка: Дрю Струзан.
  • Концепция обложки: Pacific Eye & Ear

Графики

[ редактировать ]
График (1973-1974) Пик
позиция
Австралийские альбомы ( Kent Music Report ) [ 20 ] 5
Лучшие альбомы/компакт-диски Канады ( RPM ) [ 21 ] 17
Финские альбомы ( официальные финские чарты ) [ 22 ] 25
Немецкие альбомы ( официальный топ-100 ) [ 23 ] 49
Японские альбомы ( Орикон ) [ 24 ] 57
Норвежские альбомы ( VG-lista ) [ 25 ] 6
Британские альбомы ( OCC ) [ 26 ] 4
США Рекламный щит 200 [ 27 ] 11
График (2020-2021 гг.) Пик
позиция
Австрийские альбомы ( Ö3 Austria ) [ 28 ] 62
Немецкие альбомы ( официальный топ-100 ) [ 29 ] 13
Шотландские альбомы ( OCC ) [ 30 ] 25
Швейцарские альбомы ( Швейцарский хит-парад ) [ 31 ] 71
Независимые альбомы Великобритании ( OCC ) [ 32 ] 12
Британские рок- и метал-альбомы ( OCC ) [ 33 ] 2

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Канада ( Музыка Канады ) [ 34 ] Золото 50,000 ^
Великобритания ( BPI ) [ 35 ]
продажи с 2009 года 		Золото 100,000 ‡
США ( RIAA ) [ 36 ] Платина 1,000,000 ^

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Попофф, Мартин (2020). Саботаж (2-е изд.). Издательство Уаймер. п. 190. ИСБН  978-1-912782-31-4 .
  2. ^ «Дискография Black Sabbath» .
  3. ^ Jump up to: а б с Розен 1996 , с. 76
  4. ^ Jump up to: а б Розен 1996 , с. 79
  5. ^ Розен 1996 , с. 77
  6. ^ Крис Уэлч, Близко к краю: История «да» , стр. 141, Омнибус Пресс (2003), ISBN   0-7119-9509-5
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Айомми, Тони (2011). Железный человек: Мое путешествие через рай и ад с Black Sabbath . Да Капо Пресс. ISBN  978-0-30681-9551 .
  8. ^ Jump up to: а б с Осборн, Оззи (2011). Я Оззи . Издательство Гранд Сентрал. ISBN  978-0446569903 .
  9. ^ Нортон, Джастин (август 2014 г.). «Суббота, кровавая суббота: история произведения искусства» . Журнал «Децибел» (№118) . Проверено 24 сентября 2021 г.
  10. ^ Jump up to: а б Ривадавия, Эдуардо. Sabbath, Bloody Sabbath > Обзор» на AllMusic . Проверено 25 февраля 2008 г.
  11. ^ «Black Sabbath: Путеводитель по альбому» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 27 апреля 2012 года . Проверено 5 июня 2012 г.
  12. ^ Вейсбард, Эрик; Маркс, Крейг (1995). Руководство по альтернативной записи Spin . Винтажные книги. ISBN  1841955515 .
  13. ^ К. Стронг, Мартин (2002). Энциклопедия популярной музыки . Кэнонгейт. ISBN  1852279230 .
  14. ^ Графф, Гэри; Дурхгольц, Дэниел, ред. (1999). «Черная суббота». MusicHound Rock: Основное руководство по альбомам . Фармингтон-Хиллз, Мичиган: Пресса для видимых чернил. ISBN  1-57859-061-2 .
  15. ^ Флетчер, Гордон (14 февраля 1974 г.). «Черная суббота: Шабаш, кровавая суббота » . Роллинг Стоун . № №154 . Проверено 25 февраля 2008 г.
  16. ^ «Официальная компания чартов – Black Sabbath Sabbath Bloody Sabbath » . Официальная чартерная компания . Проверено 11 октября 2011 г.
  17. ^ « Sabbath Bloody Sabbath > Альбомы Billboard» на AllMusic . Проверено 30 января 2009 г.
  18. ^ Полкаро, Рафаэль (19 мая 2022 г.). «Оззи Осборн понятия не имел, что Metallica сделали кавер на «Sabbra Cadabra» » . Рок-н-ролльный гараж . Проверено 18 июля 2023 г.
  19. ^ Велосипедная музыкальная компания. (2014). Винтажный Drowning Pool — альбомы Дэйва на необитаемом острове #UnluckySinner13. Получено 21 июля 2023 г. с https://www.youtube.com/watch?v=P6Y4m7hJ58Y .
  20. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 19. ISBN  0-646-11917-6 .
  21. ^ «Лучшие альбомы RPM: выпуск 12149» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 30 октября 2023 г.
  22. ^ Пеннанен, Тимо (2006). Содержит хиты-пластинки и исполнителей в финских музыкальных чартах с 1972 года (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Издательство «Отава». ISBN  978-951-1-21053-5 .
  23. ^ "Offiziellecharts.de - Black Sabbath - Sabbath Bloody Sabbath" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 30 октября 2023 г.
  24. ^ Книга чартов альбомов Oricon: полное издание 1970–2005 гг. (на японском языке). Роппонги, Токио: Oricon Entertainment . 2006. ISBN  4-87131-077-9 .
  25. ^ "Norwegiancharts.com - Black Sabbath - Sabbath Bloody Sabbath" . Хунг Медиен. Проверено 30 октября 2023 г.
  26. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 30 октября 2023 г.
  27. ^ "История чарта Black Sabbath ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 30 октября 2023 г.
  28. ^ "Austriancharts.at - Black Sabbath - Sabbath Bloody Sabbath" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 30 октября 2023 г.
  29. ^ [{{{url}}} "{{{title}}}"]. {{cite news}}: Проверять |url= ценность ( помощь )
  30. ^ "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 30 октября 2023 г.
  31. ^ "Swisscharts.com - Black Sabbath - Sabbath Bloody Sabbath" . Хунг Медиен. Проверено 30 октября 2023 г.
  32. ^ "Топ-50 официальных независимых альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 30 октября 2023 г.
  33. ^ "40 лучших в официальном чарте рок- и метал-альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 30 октября 2023 г.
  34. ^ «Сертификаты канадских альбомов – Black Sabbath – Sabbath Bloody Sabbath» . Музыка Канады .
  35. ^ «Сертификаты британских альбомов – Black Sabbath – Sabbath Bloody Sabbath» . Британская фонографическая индустрия .
  36. ^ «Американские сертификаты альбомов – Black Sabbath – Sabbath Bloody Sabbath» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .

Библиография

[ редактировать ]
  • Розен, Стивен (1996). История Black Sabbath: Колеса замешательства . Замковые коммуникации. ISBN  978-1-86074-149-4 .
[ редактировать ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sabbath_Bloody_Sabbath&oldid=1239205309"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4ab95aa11d1cbad9063f45c658013e67__1723057920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4a/67/4ab95aa11d1cbad9063f45c658013e67.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sabbath Bloody Sabbath - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)