Рай и ад тур
Промо-тур Black Sabbath | |
Расположение |
|
---|---|
Связанный альбом | Рай и Ад |
Дата начала | 17 апреля 1980 г. |
Дата окончания | 2 февраля 1981 г. |
Ноги | 5 |
Количество шоу | 128 (запланировано 147) |
Black Sabbath Хронология концертов |
Heaven & Hell Tour — девятый мировой концертный тур Black Sabbath с апреля 1980 по февраль 1981 года в поддержку их студийного альбома 1980 года Heaven and Hell . [ 1 ] [ 2 ] Тур ознаменовал первые живые выступления группы с вокалистом Ронни Джеймсом Дио , который заменил оригинального вокалиста Оззи Осборна ; в прошлом году [ 2 ] барабанщик Винни Эппис , который заменил первоначального барабанщика Билла Уорда в середине тура по Северной Америке после того, как Уорд внезапно покинул группу из-за личных проблем; [ 3 ] и клавишник Джефф Николлс , который играл на клавишных на альбоме Heaven and Hell и сопровождал группу в этом туре в качестве помощника . [ 4 ] В рамках тура по Северной Америке, который был широко известен как «Black and Blue Tour», Black Sabbath выступили со-хедлайнерами с Blue Öyster Cult . [ 4 ] с которым у них был общий менеджер Сэнди Перлман . Сообщается, что эта аранжировка установила рекорды посещаемости, но вызвала разногласия между двумя группами, а также между Black Sabbath и Перлманом. [ 5 ]
Обзор
[ редактировать ]Фон
[ редактировать ]В апреле 1980 года Black Sabbath выпустили Heaven and Hell , девятый студийный альбом группы и первый с бывшим Rainbow and Elf солистом Ронни Джеймсом Дио , который был нанят вместо первоначального солиста Оззи Осборна . [ 6 ] Группа начала тур Heaven and Hell Tour по Европе в целях продвижения своего нового альбома, который был выпущен вскоре после начала тура. Реакция фанатов и критиков в целом была положительной. [ 2 ] По словам ведущего гитариста Black Sabbath Тони Айомми , некоторые зрители поначалу были недовольны тем, что Осборна больше нет в группе, но «в конце концов Ронни их покорил». Сценическая установка группы для тура включала в себя электронный крест, который мигал огнями и загорался, что, по словам Айомми, «почти никогда не работало». [ 7 ]
Европа (первый матч)
[ редактировать ]Группа впервые гастролировала по Европе, где, по словам Дэвида Коноу, «они знали, что публика по-прежнему будет рядом с ними», несмотря на смену солистов. [ 8 ] Первые концерты были предназначены для того, чтобы «завоевать популярность у группы, находясь вне центра внимания» (по словам Гарри Шарпа-Янга), прежде чем приступить к более крупным концертам в Вене , Ландсхуте и Соединенном Королевстве. [ 4 ] Почти все концерты этого первого этапа тура прошли либо в Западной Германии, либо в Великобритании, где группа провела четырехдневный аншлаговый концерт в Hammersmith Odeon в Лондоне при поддержке Girlschool . [ 4 ] В число групп поддержки на других концертах входили Angel Witch и Shakin' Street, которые позже выступали на некоторых концертах в США. [ 1 ] [ 9 ] Американская хэви-метал группа Manowar ведет свое начало с этого времени, когда Росс Босс , который тогда был гитаристом Shakin' Street, встретил бас-техника Sabbath Джоуи ДеМайо на концерте в Соединенном Королевстве. Во время тура они подружились, а позже основали Manowar. [ 5 ] [ 10 ]
Северная Америка (Черный и синий тур)
[ редактировать ]Во время североамериканского этапа тура Black Sabbath возглавляли большинство своих концертов с Blue Öyster Cult по предложению Сэнди Перлман , который в то время руководил обеими группами. Это стало известно как Black & Blue Tour . Двое со-хедлайнеров были поддержаны разогревом, в том числе Сэмми Хагаром , Saxon , Riot , Molly Hatchet и Shakin' Street. [ 1 ] [ 5 ] [ 9 ] Шоу имели финансовый успех, привлекли высокую посещаемость и часто попадали в опросы Billboard еженедельные «Top Boxoffice». [ 4 ] [ 11 ] [ 12 ] Однако Sabbath были недовольны этой аранжировкой, поскольку Перлман имел тесные отношения с Blue Öyster Cult после того, как основал группу и более десяти лет участвовал в их карьере в качестве менеджера и продюсера , в то время как он начал управлять Sabbath в 1979 году. Sabbath считали, что Перлман отдает предпочтение Blue Öyster Cult и что Blue Öyster Cult также присваивает элементы музыкального стиля и исполнения Sabbath. Между двумя группами возникли разногласия по поводу того, какая группа закроет выступление, а также по поводу логистики работы с декорацией каждой группы (которая для Blue Öyster Cult включала в себя огромную конструкцию Годзиллы , убирать которую со сцены требовалось время). Перлман сказал, что Sabbath возмущались необходимостью делить доходы от тура с Blue Öyster Cult. [ 5 ] [ 7 ] Айомми указал, что эта ситуация способствовала вскоре после этого решению группы уволить Перлмана. [ 7 ]
Уход Билла Уорда
[ редактировать ]Уорд все чаще страдал от злоупотребления психоактивными веществами. [ 5 ] [ 8 ] «Алкоголь стал более важным, чем Black Sabbath, наша аудитория, моя семья, все, включая меня», - размышлял он позже. «Кроме того, я совершенно скучал по Осборну; очень скучал по нему, и я не мог хорошо справиться со своим горем, потому что был так пьян. Моя мать умерла, и я не мог справиться с горем по матери, и я был Я чувствовал себя подавленным потерей. И наконец, как бы я ни любил Ронни Джеймса Дио, он [новый состав группы] меня не устраивал». [ 13 ]
Уорд дал свой последний концерт с Sabbath в Met Center 19 августа 1980 года - и, как и Осборн, не выступал с Sabbath снова до 13 июля 1985 года на стадионе JFK в Филадельфии для Live Aid . На следующий вечер Sabbath были вынуждены отменить аншлаговое выступление на McNichols Sports Arena в Денвере, поскольку Уорд либо опоздал, либо не смог продолжить выступление. Blue Öyster Cult выступили и получили значительную прибыль от выступления, в то время как Sabbath не получили оплату ни за это выступление, ни за последующие выступления, которые они отменили из-за недоступности Уорда. [ 5 ]
«Я впал в такое забвение, что просто был неспособен противостоять своим потерям и справляться с ними здоровым образом…», — объяснил Уорд. «Я винил всех и вся в своих проблемах и просто развалился… Вот почему я покинул тур Heaven & Hell ». [ 14 ]
Отвергнутый Коузи Пауэллом , Саббат заменил Уорда на Винни Эпписа . [ 4 ] [ 5 ] Эппис отыграл свой первый концерт с Sabbath 31 августа 1980 года на стадионе Aloha Stadium в Гонолулу в рамках The Summer Blowout. [ 1 ] [ 4 ] [ 8 ]
«Мы не хотели, чтобы Билл уходил…», — сказал Айомми во время тура Mob Rules . «Внутри него происходило много всего, о чем мы не знали, и Биллу нужно было время, чтобы действительно сесть и подумать». Об Эпписе гитарист сказал: "У него было два дня, чтобы разучить шоу, прежде чем мы дали концерт под открытым небом на Гавайях, и он справился очень хорошо - очень, очень быстро". [ 15 ]
Беспорядки в Милуоки
[ редактировать ]9 октября 1980 года Black Sabbath и Blue Öyster Cult возглавили концерт на MECCA Arena в Милуоки , где Sabbath должны были выступать последними. Когда Батлер собирался сыграть свое басовое соло-вступление к " NIB ", кто-то из зала бросил снаряд (то ли бутылку, то ли большой металлический крест, в зависимости от источника) и ударил Батлера по голове, вырубив его. [ 4 ] [ 7 ] [ 16 ] Шоу было остановлено, а Батлера доставили в больницу, где ему наложили швы, а затем его выписали. [ 16 ] Дио вернулся на сцену, рассказал публике о том, что произошло, и отчитал того, кто бросил снаряд. Затем гастрольный менеджер Sabbath объявил об отмене шоу и отругал публику, что их разозлило. [ 7 ] Когда аудитория около 7000 человек [ 17 ] до 9000 [ 16 ] увидев, как команда начала убирать со сцены оборудование группы, они начали разрушать окна, двери и мебель внутри помещения, нанеся ущерб на сумму 10 000 долларов. [ 5 ] [ 7 ] [ 16 ] [ 17 ] После того, как место проведения было очищено полицией, бои продолжались за пределами места проведения и на расстоянии до двух кварталов, и полиции потребовалось более часа, чтобы очистить территорию. Согласно статье в журнале Billboard за октябрь 1980 года : «Вызваны были все доступные офицеры города», а «два полицейских и десятки посетителей концерта были ранены». [ 16 ] Батлер вспоминает, как раненых фанатов доставили в больницу вместе с ним, пока он лечился. [ 5 ] В ретроспективной статье Milwaukee Record за 2014 год говорилось, что трое полицейских получили ранения и было произведено около 100 арестов. [ 17 ] После беспорядков руководство MECCA ввело ограничения, направленные на то, чтобы посетители не могли приносить алкоголь в заведение, и наложило бессрочный запрет на проведение там «хард-рок-концертов», при этом президент MECCA заявил, что теперь площадка будет рассматривать возможность бронирования только «среднего уровня». «роуд-исполнители», такие как Билли Джоэл и Барри Манилоу . [ 16 ] Басист Blue Öyster Cult Джо Бушар заявил, что после инцидента группе «на несколько лет запретили посещать Милуоки», несмотря на то, что она не имела никакого отношения к беспорядкам. [ 5 ]
Black and Blue Видео концерта
[ редактировать ]17 октября 1980 года Black Sabbath и Blue Öyster Cult выступили в Nassau Coliseum в Хемпстеде, Нью-Йорк . Выступления из этого шоу были сняты на видео и после тура выпущены как фильм-концерт Black and Blue . Фильм был показан в полуночных кинотеатрах США. В 1980-х годах фильм также был выпущен на VHS и лазерных дисках для рынка домашнего видео. [ 3 ] [ 18 ] Фильм никогда официально не выпускался на DVD, а имеющиеся на рынке DVD, как правило, являются контрафактными . Официальные выпуски DVD объявлялись и отменялись два раза: в 2002 году компанией Castle Pictures и в 2004 году компанией Universal Video, хотя некоторые магазины в Европе все же продали несколько копий DVD 2004 года. [ 18 ] Члены Blue Öyster Cult, а также Castle Pictures указали, что DVD не был выпущен, потому что Тони Айомми возражал против распространения фильма. [ 3 ] [ 5 ] [ 18 ]
Ноги Азии и Австралии
[ редактировать ]После завершения североамериканского этапа тура Black Sabbath отправились в тур по Азии и Австралии. 18 ноября 1980 года в Nakano Sun Plaza в Токио Тони Айомми заболел из-за пищевого отравления, а затем был доставлен в больницу, таким образом отменив остальную часть выступления после 70-минутного выступления вместе с выступлением на следующий вечер. [ 1 ] [ 7 ] [ 9 ] Ближе к концу пребывания группы в Японии Батлер сломал один палец. [ 7 ] По словам Батлера, врач, которого он посетил в Японии, не думал, что палец сломан, поэтому он продолжал отыгрывать еще несколько концертов, пока сильная боль не вынудила его обратиться за дополнительным лечением в Австралию, после чего был диагностирован перелом и начался оставшийся тур по Австралии. даты были отменены. [ 1 ] [ 19 ] Rose Tattoo поддерживали Sabbath на нескольких концертах в Австралии. [ 1 ] [ 9 ]
Европа (ответный матч)
[ редактировать ]Заключительный этап тура, который проходил в Соединенном Королевстве, изначально планировалось провести в конце декабря 1980 года - начале января 1981 года, но был перенесен на конец января - начало февраля 1981 года из-за травмы пальца Батлера. На некоторых концертах Black Sabbath поддерживали A II Z и Макс Вебстер . Финальное выступление тура состоялось 2 февраля 1981 года в Cornwall Coliseum в Сент-Остелле . [ 1 ] [ 9 ]
Персонал
[ редактировать ]
|
|
Даты тура
[ редактировать ]Дата [ 1 ] [ 9 ] | Город | Страна | Место проведения |
---|---|---|---|
Европа | |||
17 апреля 1980 г. | Аурих | Западная Германия | Stadthalle ( Ронни Джеймса Дио первое выступление ) |
18 апреля 1980 г. | Ольденбург | Везер-Эмс Холл | |
19 апреля 1980 г. | Издатель | Оствестфаленхалле | |
21 апреля 1980 г. | Фоллингбостель | Хайдмаркхалле | |
22 апреля 1980 г. | Рендсбург | Нордмаркхалле | |
24 апреля 1980 г. | Вена | Австрия | Софиенсзал |
25 апреля 1980 г. | Пассау | Западная Германия | Нибелунгенхалле |
26 апреля 1980 г. | Ландсхут | Спортивный зал ЭТСВ | |
30 апреля 1980 г. | Портсмут | Англия | Портсмутская ратуша |
1 мая 1980 г. | |||
2 мая 1980 г. | Бристоль | Колстон Холл | |
3 мая 1980 г. | К | Уэссекс Холл | |
7 мая 1980 г. | Лондон | Хаммерсмит Одеон | |
8 мая 1980 г. | |||
9 мая 1980 г. | |||
10 мая 1980 г. | |||
14 мая 1980 г. | Глазго | Шотландия | Аполлон |
15 мая 1980 г. | |||
16 мая 1980 г. | Эдинбург | Эдинбург Одеон | |
18 мая 1980 г. | Ньюкасл | Англия | Мэрия Ньюкасла |
19 мая 1980 г. | |||
20 мая 1980 г. | Куинсферри | Уэльс | Развлекательный центр Дисайд |
22 мая 1980 г. | Манчестер | Англия | Манчестер Аполло |
23 мая 1980 г. | |||
24 мая 1980 г. | Бирмингем | Бирмингем Одеон | |
25 мая 1980 г. | |||
26 мая 1980 г. | Лестер | Де Монфор Холл | |
2 июня 1980 г. | Оффенбах | Западная Германия | Ратуша Оффенбаха |
3 июня 1980 г. | Мюнхен | Здание Цирка Крона | |
5 июня 1980 г. | Эппельхайм | Рейн-Неккар Холл | |
6 июня 1980 г. | Нойнкирхен | Хеммерляйнхалле | |
7 июня 1980 г. | Ухинген | Хальденберг Холл | |
Вюрцбург | Тауберфранкенхалле | ||
Победить | Сигерланд Холл | ||
Дюссельдорф | Филипс Холл | ||
Бремен | Ратуша | ||
Гамбург | Выставочный зал 8 | ||
Цюрих | Швейцария | Народный Дом | |
24 июня 1980 г. | Сент-Остелл | Англия | Корнуоллский Колизей |
25 июня 1980 г. | Саутгемптон | Театр Гомон | |
26 июня 1980 г. | Брайтон | Брайтон Центр | |
Соединенные Штаты | |||
2 июля 1980 г. | Перевал | Соединенные Штаты | Колизей округа Эль-Пасо |
3 июля 1980 г. | Лаббок | Муниципальный Колизей Лаббока | |
5 июля 1980 г. | Даллас | Конференц-центр Далласа | |
7 июля 1980 г. | Корпус-Кристи | Мемориальный Колизей Корпус-Кристи | |
9 июля 1980 г. | Норман | Центр Ллойда Нобла | |
10 июля 1980 г. | Талса | Сборочный центр Талсы | |
13 июля 1980 г. | Хьюстон | Стадион Робертсон ( Хьюстон Рокс ) | |
14 июля 1980 г. | Святой Антоний | Конференц-центр Сан-Антонио ( Летний джем Сан-Антонио ) | |
16 июля 1980 г. | Биллингс | МетраПарк Арена | |
Спокан | Спокан Колизей | ||
19 июля 1980 г. | Сиэтл | Мемориальный стадион ( Сиэтл Саммер Рок Джем ) | |
20 июля 1980 г. | Салем | Ярмарочная площадь штата Орегон ( Oregon Jam ) | |
23 июля 1980 г. | Вентура | Ярмарочная площадь округа Вентура | |
25 июля 1980 г. | Финикс | Муниципальный стадион Финикса ( Аризона Джем ) | |
26 июля 1980 г. | Лос-Анджелес | Мемориальный Колизей Лос-Анджелеса ( Летний выброс Лос-Анджелеса ) | |
27 июля 1980 г. | Окленд | Оклендский Колизей ( День на зелени (# 2)) | |
8 августа 1980 г. | Западный Ливан | Спидвей Ливанской долины | |
9 августа 1980 г. | Филадельфия | Спектр | |
10 августа 1980 г. | Хартфорд | Хартфордский общественный центр | |
12 августа 1980 г. | Провиденс | Общественный центр Провиденса | |
13 августа 1980 г. | Скарборо | Спидвей Скарборо Даунс | |
14 августа 1980 г. | Тротвуд | Хара Арена | |
15 августа 1980 г. | Эвансвилл | Мескер Амфитеатр | |
16 августа 1980 г. | Каламазу | Стадион «Крылья» | |
17 августа 1980 г. | Рокфорд | Рокфорд Спидвей ( Rockford Speedway Jam ) | |
19 августа 1980 г. | Блумингтон | Met Center ( Live последнее выступление Билла до Aid (13.07.1985)) [ 4 ] | |
Денвер | Спортивная арена МакНиколса | ||
Вест-Вэлли-Сити | Гоночная трасса Бонневиль | ||
Вегас | Конференц-центр Лас-Вегаса | ||
Сан-Диего | Спортивная арена Сан-Диего | ||
Фресно | Селланд Арена | ||
Альбукерке | Тингли Колизей | ||
31 августа 1980 г. | Гонолулу | Стадион Алоха ( Gonolulu Summer Blowout ) ( Винни Эпписа ) первое выступление [ 4 ] | |
5 сентября 1980 г. | Лейкленд | Общественный центр Лейкленда | |
6 сентября 1980 г. | Джексонвилл | Джексонвилл Колизей | |
7 сентября 1980 г. | Майами | Майами Джай-Алай Фронтон | |
10 сентября 1980 г. | Мемфис | Средне-Южный Колизей | |
12 сентября 1980 г. | Атланта | Омни | |
13 сентября 1980 г. | Гринвилл | Мемориальный зал Гринвилля | |
14 сентября 1980 г. | Фейетвилл | Мемориальная арена округа Камберленд | |
19 сентября 1980 г. | Нью-Хейвен | Нью-Хейвен Колизей | |
20 сентября 1980 г. | Бостон | Бостон Гарден | |
21 сентября 1980 г. | Спрингфилд | Общественный центр Спрингфилда | |
23 сентября 1980 г. | Лексингтон | Рупп Арена | |
Бирмингем | Аудитория Бутвелла | ||
26 сентября 1980 г. | Шарлотта | Шарлотта Колизей | |
27 сентября 1980 г. | Чарльстон | Общественный центр Чарльстона | |
29 сентября 1980 г. | Канзас-Сити | Муниципальный зал Канзас-Сити | |
30 сентября 1980 г. | Св. Луи | Чекердоум | |
1 октября 1980 г. | Чикаго | Международный амфитеатр | |
3 октября 1980 г. | Питтсбург | Гражданская Арена | |
4 октября 1980 г. | Толедо | Спортивная арена Толедо | |
5 октября 1980 г. | Детройт | Джо Луис Арена | |
7 октября 1980 г. | Колумбус | Сент-Джон Арена | |
8 октября 1980 г. | Индианаполис | Арена Рыночная площадь | |
9 октября 1980 г. | Милуоки | MECCA Arena (отменена из-за травмы головы Гизера , которая привела к беспорядкам) [ 5 ] | |
10 октября 1980 г. | Луисвилл | Зал Свободы | |
12 октября 1980 г. | Ричфилд | Ричфилд Колизей | |
13 октября 1980 г. | Буффало | Мемориальный зал Буффало | |
14 октября 1980 г. | Landover | Столичный центр | |
16 октября 1980 г. | Рочестер | Военный мемориал Рочестерского сообщества | |
17 октября 1980 г. | Юниондейл | Нассау Колизей | |
18 октября 1980 г. | Нью-Йорк | Мэдисон Сквер Гарден | |
19 октября 1980 г. | Эри | Филд Хаус округа Эри | |
21 октября 1980 г. | Норфорк | Сфера Арена | |
22 октября 1980 г. | Уилинг | Общественный центр Уилинг | |
23 октября 1980 г. | Форт Уэйн | Колизей военного мемориала округа Аллен | |
25 октября 1980 г. | Цинциннати | Колизей на набережной | |
1 ноября 1980 г. | Бойсе | Трибуна ярмарки штата Айдахо | |
3 ноября 1980 г. | Солт-Лейк-Сити | Соляной дворец | |
4 ноября 1980 г. | Колорадо-Спрингс | Городская аудитория Колорадо-Спрингс | |
6 ноября 1980 г. | Святой Иосиф | Гражданская арена Святого Иосифа | |
7 ноября 1980 г. | Вихта | Генри Левитт Арена | |
8 ноября 1980 г. | Омаха | Гражданская аудитория Омахи | |
Япония | |||
16 ноября 1980 г. | Токио | Япония | Накано Сан Плаза (2 представления) |
17 ноября 1980 г. | Ниппон Сэйнэнкан | ||
18 ноября 1980 г. | Nakano Sun Plaza Hall (отменено через 70 минут после начала выступления из-за болезни Тони (18 ноября)) | ||
20 ноября 1980 г. | Киото | Киото Кайкан | |
21 ноября 1980 г. | Осака | Фестивальный зал | |
Австралия | |||
24 ноября 1980 г. | Сидней | Австралия | Капитолийский театр |
25 ноября 1980 г. | |||
26 ноября 1980 г. | |||
27 ноября 1980 г. | Ньюкасл | Гражданский театр Ньюкасла | |
29 ноября 1980 г. | Брисбен | Брисбенский фестивальный зал | |
Мельбурн | |||
Аделаида | |||
Перт | |||
Европа | |||
18 января 1981 г. | Лондон | Англия | Хаммерсмит Одеон |
19 января 1981 г. | |||
20 января 1981 г. | |||
21 января 1981 г. | |||
23 января 1981 г. | Бридлингтон | Королевский зал Бридлингтона | |
24 января 1981 г. | Лидс | Куинс Холл | |
25 января 1981 г. | Стаффорд | Нью-Бингли Холл | |
27 января 1981 г. | Бристоль | Колстон Холл | |
28 января 1981 г. | Кардифф | Уэльс | Павильон «Софийские сады» (2 представления) |
30 января 1981 г. | Саутгемптон | Англия | Саутгемптонский театр Гомонт |
31 января 1981 г. | Кроули | Звездный бальный зал | |
1 февраля 1981 г. | К | Центр искусств Пула | |
2 февраля 1981 г. | Сент-Остелл | Корнуоллский Колизей |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Сиглер, Джо; Дуайер, Роберт (2016). «Тур Heaven & Hell 1980–1981» . Black-Sabbath.com . Black Sabbath Online (фан-сайт). Архивировано из оригинала 14 июня 2014 года . Проверено 5 января 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Ривадавия, Эдуардо (17 апреля 2015 г.). «35 лет назад: Black Sabbath запускают первый тур с Ронни Джеймсом Дио» . Ultimateclassicrock.com . Абсолютный классический рок . Проверено 5 января 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Макпадден, Майк (25 апреля 2015 г.). «35 вещей, которые вы не знали о рае и аде Black Sabbath » . VH1.com . VH1 Классик . Архивировано из оригинала 16 августа 2022 года . Проверено 5 января 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н Шарп-Янг, Гарри (2007). Металл: Полное руководство . Лондон: Jawbone Press. стр. 20–21. ISBN 978-1-906002-87-9 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Попофф, Мартин (2011). Часто задаваемые вопросы о Black Sabbath: все, что нужно знать об имени в металле . Милуоки: Книги Backbeat. стр. 146–160. ISBN 978-0-87930-957-2 .
- ^ Осборн, Оззи (2011). Я Оззи . Нью-Йорк: Издательство Grand Central Publishing. стр. 129–130 . ISBN 9780446573139 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Айомми, Тони ; Ламмерс, Ти Джей (2011). Железный человек: Мое путешествие через рай и ад с Black Sabbath (изд. 2012 г.). Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN 9780446573139 . Проверено 6 января 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Конов, Дэвид (2002). Bang Your Head: Взлет и падение хэви-метала . Нью-Йорк: Three Rivers Press. стр. 112–113. ISBN 0-609-80732-3 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Кейханен, Тапио (21 февраля 2013 г.). «Black Sabbath: Даты тура Heaven and Hell» . Дио.нет . Страницы Ронни Джеймса Дио из Tapio (фан-сайт) . Проверено 6 января 2016 г.
- ^ Транк, Эдди (2013). «Основной хард-рок и хэви-метал» Эдди Транка, том II . Нью-Йорк: Гарри Н. Абрамс. п. 288 (электронная книга). ISBN 978-1419708695 .
- ^ «Обзор лучших кассовых сборов Billboard за неделю, закончившуюся 19 октября 1980 года» . Рекламный щит . Соединенные Штаты. 1 ноября 1980 г. с. 34 . Проверено 7 января 2016 г.
- ^ «Обзор лучших кассовых сборов Billboard за неделю, закончившуюся 26 октября 1980 года» . Рекламный щит . Соединенные Штаты. 8 ноября 1980 г. с. 30 . Проверено 7 января 2016 г.
- ^ Маршалек, Джулиан (7 июля 2015 г.). «Никогда не говори умереть: интервью с Биллом Уордом» . Квиетус . Великобритания . Проверено 6 января 2016 г.
- ^ Шрёр, Рон (октябрь 1996 г.). «Билл Уорд и Рука Судьбы – Часть III: Нарушение мира». Южный Крест ( журнал для фанатов «Суббота» ) № 18 . п. 17.
- ↑ Интервью на американском радио, транслировавшееся 20 ноября 1981 г., расшифровка в журнале Sabbath для фанатов Southern Cross № 12, январь 1994 г., стр. 26.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Хинц, Мартин (25 октября 1980 г.). «Хард-рок запрещен на неопределенный срок в Мекке в Милуоки» . Рекламный щит . Соединенные Штаты. п. 26 . Проверено 6 января 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Уайлд, Мэтт (14 сентября 2014 г.). «Треклист: 10 печально известных концертов в Милуоки» . Милуоки Рекорд . Милуоки . Проверено 6 января 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Кейханен, Тапио (21 февраля 2009 г.). «Черно-синий DVD» . Дио.нет . Страницы Ронни Джеймса Дио из Tapio (фан-сайт). Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 года . Проверено 7 января 2016 г.
- ^ Матера, Джо (2007). «Гизер Батлер: Возвращение эпохи Дио» . Абсолютная гитара . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 6 января 2016 г.