Сивик Арена (Питтсбург)

Гражданская Арена
Иглу ; Дом, который Лемье построил
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Прежние имена	Гражданская аудитория (1961) ; Гражданская арена (1961–1999; 2010–2011) ; Меллон Арена (декабрь 1999 г. - июнь 2010 г.)
Расположение	66 Марио Лемье Плейс, Питтсбург, Пенсильвания 15219-3504
Координаты	40 ° 26'30 "с.ш. 79 ° 59'24" з.д. / 40,44167 ° с.ш. 79,99000 ° з.д.
Владелец	Управление спорта и выставок Питтсбурга и округа Аллегейни
Оператор	ППМ
Емкость	Хоккей: 16 940 ; Хоккейная СРО : 17 132 ; Баскетбол: 17 537 ; Концерт: Конечный этап 12 800 ; Центральная сцена 18 039 ;
Размер поля	250 футов × 120 футов (76 м × 37 м)
Строительство
Сломал землю	12 марта 1958 г.
Открыто	17 сентября 1961 г.
Отремонтированный	1986 (19,5 миллионов долларов) ; Лето 1993 г.
Закрыто	26 июня 2010 г .; 14 лет назад
Снесен	26 сентября 2011 г. - 31 марта 2012 г.
Стоимость строительства	22 миллиона долларов США ; (227 миллионов долларов в долларах 2023 года )
Архитектор	Архитекторы Митчелл и Ричи
Инженер-строитель	Амманн и Уитни
Генеральный подрядчик	Дик Корпорейшн
Арендаторы
	Питтсбург Ренс ( ABL ) (1961–1963) ; Питтсбург Хорнетс ( АХЛ ) (1961–1967) ; Питтсбургская гражданская световая опера (1961–1973) ; Дюкен Дьюкс ( NCAA ) (1964–1988) ; Питтсбург Пайперс/Кондорс ( ABA ) (1967–1968, 1969–1972) ; Питтсбург Пингвинз ( НХЛ ) (1967–2010) ; Питтсбургские треугольники ( WTT ) (1974–1976) ; Pittsburgh Spirit ( MISL ) (1978–1986) ; Питтсбург Гладиаторс ( AFL ) (1987–1990) ; Питтсбург Буллз ( МИЛЛ ) (1990–1993) ; Питтсбург Фантомс ( RHI ) (1994) ; Питтсбург Стингерс ( CISL ) (1994–1995) ; Питтсбург CrossFire ( NLL ) (2000) ; Питтсбургский взрыв ( ABA ) (2005–2006)

Гражданская Арена , ранее Гражданская Аудитория и позже Меллон Арена , была ареной, расположенной в Центре Питтсбурга , Пенсильвания . Сивик Арена в основном служила домом для команды «Питтсбург Пингвинз» , городской команды Национальной хоккейной лиги (НХЛ), с 1967 по 2010 год. ^{[ 5 ]}

Построенный в 1961 году для использования Питтсбургской гражданской световой оперой (CLO), он был детищем владельца универмага Эдгара Дж. Кауфмана . Это был первый с раздвижной крышей площадью 170 000 квадратных футов (16 000 м²). в мире крупный спортивный комплекс ²), построенный из почти 3000 тонн питтсбургской стали и поддерживаемый исключительно массивной консольной стрелой длиной 260 футов (79 м) снаружи. ^{[ 2 ]} Несмотря на то, что он был спроектирован и спроектирован как купол с выдвижной крышей, эксплуатационные расходы и ремонт гидравлических домкратов остановили все полные уборки после 1995 года, а после 2001 года крыша оставалась постоянно закрытой. ^{[ 6 ]} Первое открытие крыши произошло 4 июля 1962 года во время шоу Кэрол Бернетт , на котором она воскликнула: «Дамы и господа… Я представляю небо!» ^{[ 7 ]}

На «Гражданской арене» проходили многочисленные концерты, цирковые, политические и религиозные митинги, роллер-дерби , а также соревнования по хоккею, баскетболу, рыбные турниры, взвешивание, профессиональный теннис, бокс, борьба, лакросс, футбол, чемпионаты по фигурному катанию, выставки собаководов, и футбол. Это сооружение использовалось в качестве фона для нескольких крупных голливудских фильмов, в первую очередь «Внезапная смерть» в 1995 году. До своего закрытия оно было известно как «Меллон Арена», названное в честь Mellon Financial , в частности, американского бизнесмена и 49-го министра финансов Эндрю У. Меллона. , которая приобрела права на наименование в 1999 году. Их права на наименование истекли 1 августа 2010 года, и арена снова получила название Civic Arena. ^{[ 8 ]}

Civic Arena закрылась 26 июня 2010 года. Вскоре после этого истек срок действия прежних прав на название Mellon, и Penguins и все другие мероприятия переехали через дорогу в новый Consol Energy Center (ныне PPG Paints Arena). После того, как различные группы отказались от исторического статуса этого места, оно было снесено в период с сентября 2011 года по март 2012 года. Вместо него существующие общественные парковки в этом районе были расширены по всей территории. Две из многих улиц, исключенных из плана улиц города при первоначальном строительстве арены, впоследствии были снова продлены через территорию: Уайли-авеню и Фуллертон-стрит. ^{[ 9 ]} «Пингвины» имеют право на перепланировку объекта, и существует предварительный план жилых помещений, торговых и офисных помещений. ^{[ 10 ]}

Строительство и дизайн

Гражданская арена во время игры «Пингвинз» в 2008 году.

22 миллиона долларов (227 миллионов долларов в долларах 2023 года) ^{[ 3 ]}) арена была построена для CLO в 1961 году. ^{[ 11 ]} Мэр Дэвид Л. Лоуренс публично объявил о планах создания «гражданского театра» еще 8 февраля 1953 года. ^{[ 12 ]} после многих лет общественного давления после того, как президент CLO, общественный деятель и владелец Кауфмана универмага Эдгар Дж. Кауфманн объявил 1 декабря 1948 года о своем намерении найти новый дом для группы. Финансирование осуществлялось за счет государственных и частных средств, включая гранты округа Аллегейни, города Питтсбург и Кауфмана. ^{[ 5 ]} В конструкции арены использовано 2950 тонн нержавеющей стали из Питтсбурга. ^{[ 11 ]}

Чтобы освободить место для арены, город использовал выдающиеся владения Лоуэр- , чтобы выселить 8000 жителей и 400 предприятий из района Хилл , культурного центра черной жизни в Питтсбурге. ^{[ 13 ]} Снос начался в 1955 году и завершился к 1960 году. ^{[ 14 ]} Последним сооружением, которое подлежало сносу, была Африканская методистская епископальная церковь Вефиля (AME), построенная в 1908 году. Городской устав запрещал использование выдающихся владений в церквях, но Управление городской реконструкции Питтсбурга смогло это сделать, поскольку оно не было городским образованием. ^{[ 15 ]} 21 июля 1959 года забастовка сталелитейщиков остановила работы на арене и отложила дату ее открытия.

Арена была спроектирована для CLO, которая ранее проводила постановки на стадионе «Питт» . Крыша, которую поддерживала арка длиной 260 футов (79 м), не имела внутренних опор и не препятствовала сиденьям внутри. Крыша диаметром 415 футов (126 м) была разделена на восемь секций. Шесть секций можно сложить по две за 2,5 минуты, что делает Civic Arena первым в мире крупным крытым спортивным стадионом с раздвижной крышей. ^{[ 16 ]} Всего 42 грузовика, установленные на 78 колесах, 30 из которых имели индивидуальный привод, поддерживали и перемещали шесть подвижных секций. Грузовики, мотор-редукторы и электропривод переменного тока напряжением 480 В, приводящие в движение секции крыши, были спроектированы и изготовлены Heyl & Patterson Inc. , местной специализированной инжиниринговой фирмой. ^{[ 17 ]}

Вместимость арены колебалась в зависимости от проводимого мероприятия, но была увеличена за счет дополнений в период с 1972 по 1991 год. ^{[ 16 ]} Первоначально арена состояла только из нижних сидений, но со временем в «конечных зонах» арены были установлены верхние ярусы для увеличения вместимости. В декабре 1999 года Mellon Financial приобрела права на название арены в рамках 10-летнего соглашения на сумму 18 миллионов долларов, в соответствии с которым арена была переименована в Mellon Arena. ^{[ 18 ]}

Первоначальное центральное табло представляло собой электромеханическое табло Ниссена с цифровым дисплеем часов, которое появляется в фильме 1979 года «Рыба, которая спасла Питтсбург» . Эта доска была заменена во время ремонта 1986 года американским табло знаков и индикаторов с черно-белой трехстрочной матричной анимацией/доской сообщений с каждой стороны, которая появляется в «Внезапной смерти» . Компания White Way Sign создала последнее центральное табло арены, на этот раз с видеоплатой Sony JumboTron с каждой стороны, которое оставалось на протяжении последних шестнадцати лет использования арены.

История и события

17 сентября 1961 года на Ледовых Кападес состоялось первое мероприятие на арене. Фигурное катание, транслируемое по всему миру по телевидению, проводилось на арене трижды: чемпионат США по фигурному катанию 1983 года , 1994 и 2004 годов, соревнования Skate America и все соревнования длились почти неделю.

Политические события

Крупные политические митинги были частью ранней истории арены. Бывший президент Дуайт Эйзенхауэр появился на митинге республиканцев 12 октября 1962 года. Президент Линдон Б. Джонсон выступил с предвыборной речью 27 октября 1964 года, а сенатор Барри Голдуотер - 29 октября 1964 года. ^{[ 19 ]} 26 апреля 1964 года на Арене открылась двухнедельная Международная конференция и дебаты методистской церкви. ^{[ 20 ]} Вице-президент Никсон посетил арену на предвыборном митинге 28 октября 1968 года. Генри Киссинджер , Фрэнк Борман и Ли Чох-мин посетили церемонию вручения дипломов Питтсбургского университета 27 апреля 1969 года.

Боксёрские матчи

Мухаммед Али нокаутировал Чарли Пауэлла 24 января 1963 года перед мировой телеаудиторией на Гражданской арене. Шугар Рэй Робинсон , Сонни Листон и Флойд Паттерсон также участвовали в боксерских поединках на арене. 6 ноября 1981 года за титул чемпиона мира в супертяжелом весе, на арене состоялся бой транслируемый по всему миру, между Ларри Холмсом и Ренальдо Снайпсом , а в андеркарте состоялся бой между Бастером Дугласом и Дэвидом Бэем .

Профессиональная борьба

Король ринга в 1998 году запомнился матчем «Ад в камере» между Миком Фоули и Гробовщиком , в котором Фоули падал с вершины камеры, получив множественные травмы. Журналист Майкл Ландсберг назвал этот матч «возможно, самым известным матчем за всю историю». ^{[ 21 ]} В 2011 году этот инцидент был назван номером один « ОМГ !» инцидент в истории WWE. ^{[ 22 ]} Последним мероприятием WWE стал эпизод Monday Night Raw 10 мая 2010 года. Будущие мероприятия теперь будут проходить на PPG Paints Arena .

Баскетбол

Первый в Америке матч всех звезд школьного баскетбола The Dapper Dan Roundball Classic проводился на арене ежегодно в период с 1965 по 1992 год. ^{[ 23 ]} Мужские баскетбольные программы обоих городских учреждений NCAA Division I , Университета Питтсбурга и Университета Дюкен , часто использовали его либо в качестве основной, либо второстепенной домашней площадки, а последняя баскетбольная игра, сыгранная на арене, была ежегодным соперничеством двух школ. игра 2009 года. ^{[ 24 ]} Среди двух школ Дюкен наиболее широко использовала арену, используя ее в качестве своего дома с 1964 по 1988 год. ^{[ 25 ]} С 1984 по 2002 год Питт использовал арену для избранных игр против популярных соперников.

« Филадельфия 76ерс» , «Питтсбург Пайперс» , «Питтсбург Кондорс» , «Питтсбург Ренс» , «Питтсбург Пираньяс » и « Гарлем Глобтроттерс» проводили на арене баскетбольные матчи регулярного сезона. игры первого и второго раундов 1997 и 2002 годов. мужских баскетбольных турниров первого дивизиона NCAA На Арене проводились ^{[ 18 ]}

Теннис

Команда «Питтсбургские треугольники» World TeamTennis принимала на арене три чемпионата Восточного дивизиона с 1974 по 1976 год и финал Кубка Бэнкрофта в 1975 году, выиграв титул 25 августа 1975 года с платной посещаемостью 6882 человека. ^{[ 26 ]}

Закрытый футбол

Команда Pittsburgh Spirit Major Indoor Soccer League также проводила матчи на Арене. ^{[ 5 ]}^{[ 27 ]}

Роллер-дерби

роллер-дерби На Арене также состоялось с участием команды New York Chiefs.

Гимнастика

золотой олимпийской медали Обладательница Мэри Лу Реттон выступала на Арене в рамках «Тура чемпионов» 2 ноября 1990 года. ^{[ 28 ]}

Известные музыкальные события

Первый рок-концерт на арене был проведен Порки Чедвиком 11 мая 1962 года в постановке Ди Чезаре Энглера , и в нем приняли участие Джеки Уилсон , The Drifters , The Coasters , The Castelles , Джерри Батлер , The Flamingos , The Angels , The Blue-Belles. и Скайлайнеры . ^{[ 29 ]}

14 сентября 1964 года «Битлз» выступили на арене во время своего первого турне по США. На разогреве выступили Bill Black Combo, The Exciters, Кларенс «Frogman» Генри и Джеки ДеШеннон. Аншлаговая толпа из более чем 12 000 человек заплатила 5,90 доллара за участие.

Motown вышел на арену 6 марта 1969 года с концертом Temptations.

первая в мире «разрешенная» постановка « Иисуса Христа-суперзвезды» 11 июля 1971 года на Civic Arena открылась .

Black Sabbath выступили на арене 1 февраля 1974 года. ^{[ 30 ]} Цирк сообщил: «Они побили существующий рекорд кассовых сборов, собрав 76 000 долларов». ^{[ 31 ]}

14 августа 1974 года канадская рок-группа Rush отыграла первый концерт в своем дебютном туре по США с новым барабанщиком Нилом Пиртом на Civic Arena. ^{[ 32 ]} они выступали на разогреве у Uriah Heep На этом концерте .

Pink Floyd были на Civic Arena в рамках тура The Dark Side of the Moon Tour 19 июня 1973 года. ^{[ 33 ]}

Элвис Пресли отыграл свое последнее новогоднее шоу на Civic Arena 31 декабря 1976 года и выступил с аншлагом 25 и 26 июня 1973 года. На арене проходили и другие крупные концерты каждого выступления Фрэнка Синатры. ^{[ 34 ]} Гарту Бруксу, Джимми Пейджу и Роберту Планту .

К середине 1970-х годов арена вошла в число лучших площадок страны, а 30 декабря 1976 года журнал Billboard назвал ее девятой лучшей в США. ^{[ 35 ]} Sly and the Family Stone, The Steve Miller Band, Grand Funk Railroad, Boz Scaggs и The Beach Boys выступали на арене в 1974 году. ^{[ 36 ]}

The Bee Gees отыграли здесь два концерта 4–5 сентября 1979 года во время своего тура Spirits Have Flown Tour .

Джексоны выступили на Питтсбургской гражданской арене 13 августа 1981 года во время своего триумфального тура . ^{[ нужна ссылка ]}

Гитарист Рэнди Роудс отыграл здесь один из своих последних концертов с Оззи Осборном 2 февраля 1982 года. Через 45 дней он умер.

Duran Duran выступили 28 февраля 1984 года во время метели, и на сцене было объявлено об их победе на Грэмми. ^{[ нужна ссылка ]}

Поп-суперзвезда Майкл Джексон дал три концерта на Pittsburgh Civic Arena 26, 27 и 28 сентября 1988 года во время своего тура Bad World Tour . ^{[ нужна ссылка ]}

Поп-певица Бритни Спирс выступала на арене один раз в 2001 году в рамках своего тура Dream Within a Dream Tour и в 2009 году перед аншлагом в рамках своего Circus Tour . ^{[ нужна ссылка ]}

Затем кантри-певица Тейлор Свифт отыграла шоу на арене во время своего тура Fearless Tour 1 октября 2009 года.

The Doors записали свой концерт 2 мая 1970 года на Civic Arena. Он будет выпущен 38 лет спустя под названием Live in Pittsburgh 1970, также известный как Pittsburgh Civic Arena . Большинство музыкальных критиков считают ее лучшей концертной записью The Doors.

Выступления The Grateful Dead 2–3 апреля 1989 года были записаны и позже выпущены в виде концертного альбома под названием Download Series Volume 9 , а также вызвали бунт со стороны "Dead Heads" в последний день концерта. событие, ставшее общенациональной новостью и освещенное Куртом Лодером в программе MTV News после ареста 500 человек полицией Питтсбурга .

The Rolling Stones выступали на арене трижды: 22 июля 1972 года; 11 марта 1999 г.; и 10 января 2003 г.

Джош Гробан выступал здесь в августе 2007 года в рамках своего тура «Awake».

Заключительным мероприятием должен был стать концерт Максвелла 10 июля 2010 года. Однако шоу было отменено. ^{[ нужна ссылка ]} 8 июня 2010 года группа управления арены, SMG , объявила, что концерт Джеймса Тейлора и Кэрол Кинг в рамках тура Troubadour Reunion Tour станет заключительным мероприятием на Mellon Arena 26 июня 2010 года. ^{[ 37 ]}

Хоккей

«Я помню, это было красиво, потому что крыша была круглой, белой и нетронутой. Это было похоже на игру в облаке. Представьте себе, это почти как будто вы играете в Ватикане . Это было очень уникально».

— Джин Убриако , бывший нападающий « Питтсбург Пингвинз» и « Питтсбург Хорнетс» , вспоминает свои игровые дни на Арене. ^{[ 38 ]}

АХЛ Хорнетс

« Питтсбург Хорнетс» , члены Американской хоккейной лиги (АХЛ), проводили домашние матчи на стадионе «Дюкен Гарденс» , расположенном в Оклендском районе Питтсбурга. Команда отыграла 20 сезонов в «Гарденс» до его сноса, освободив место для жилого дома. ^{[ 39 ]} Арена открылась 17 сентября 1961 года. ^{[ 39 ]} Когда Арена была доступна, «Хорнетс» возобновили игру в сезоне 1961–62 и выиграли Кубок Колдера в сезоне 1966–67 . ^{[ 39 ]}

Пингвины

В рамках расширения НХЛ 1967 года город Питтсбург был выбран местом проведения одной из шести новых франшиз. хоккейной Вместимость арены «Меллон Арена» в Питтсбурге составляла 12 508 человек, что на восемь мест превышает минимальный стандарт количества мест в НХЛ. ^{[ 16 ]} Из-за внешнего вида Арену прозвали «Иглу » , что привело к названию «Пингвины». ^{[ 40 ]} (Связь несколько неточная, поскольку иглу встречаются в Северном полушарии, а пингвины являются коренными жителями Антарктиды.) «Пингвины» дебютировали на «Сивик Арене» 11 октября 1967 года, проиграв « Монреаль Канадиенс» со счетом 2–1 . Энди Батгейт забил первый гол «Пингвинз» на арене. Это была первая игра в НХЛ между командой расширения и командой «Оригинальная шестерка». «Пингвинз» выиграли свою первую игру на «Арене» 21 октября, став первой командой расширения, обыгравшей оригинальную франшизу НХЛ, победив « Чикаго Блэк Хокс» со счетом 4–2. ^{[ 41 ]} 21 января 1990 года на «Сивик Арене» состоялся 41-й Матч всех звезд Национальной хоккейной лиги . Игрок «Питтсбурга» Марио Лемье забил три гола своими первыми тремя бросками – первый на 21 секунде игры. Позже он забил четвертый гол и был назван самым ценным игроком игры. ^{[ 42 ]} На арене также проходил драфт НХЛ 1997 года . ^{[ 43 ]} а также игры 1991 , 1992 , 2008 и финала Кубка Стэнли 2009 годов . ^{[ 5 ]} Финал 2008 года стал единственным случаем, когда Кубок Стэнли был вручен на льду Меллон Арены после того, как «Пингвинз» потерпели поражение от « Детройт Ред Уингз» в шести играх.

Изначально «Пингвинз» планировали носить нашивку на футболке в честь своего последнего сезона в Иглу, но позже от нее отказались. ^{[ 44 ]}

«Питтсбург Пингвинз» сыграли свою последнюю игру регулярного сезона на «Меллон Арене» 8 апреля 2010 года, когда они победили «Нью-Йорк Айлендерс» со счетом 7–3. Более 50 бывших «Пингвинов» присутствовали на церемонии перед игрой и «командном фото». ^{[ 45 ]}

«Питтсбург Пингвинз» сыграли свою последнюю игру на «Меллон Арене» 12 мая 2010 года; поражение со счетом 5–2 от «Монреаль Канадиенс» и выбило их из плей-офф Кубка Стэнли 2010 года в седьмой игре полуфинала Восточной конференции. Это значит, что «Канадиенс» как открыли, так и закрыли карьеру «Пингвинз» на арене, раздавая поражения на обоих турнирах.

Количество мест

Вместимость «Цивик Арены» с течением времени изменилась следующим образом: ^{[ 46 ]}

10,732 (1961–1967)
12,508 (1967–1968)
12,580 (1968–1972)
12,866 (1972–1973)
13,431 (1973–1974)
13,402 (1974–1975)
16,402 (1975–1976)
16,404 (1976–1977)

16,033 (1977–1987)

16,168 (1987–1988)

16,025 (1988–1990)

16,164 (1990–1993)

17,537 (1993–1994)

17 181 (1994–1997 годы); 17 355 со стоячим местом

16 958 (1997–2004 годы); 17 148 со стоячим местом

16 940 (2004–2010 гг.); 17 132 со стоячим местом

Баскетбол

турниры NCAA

На Гражданской арене проходили региональные игры первого и второго раунда 1997 и мужских турниров NCAA 2002 годов . Преемник арены Consol Energy Center также принимал их в 2012 году. В 2001 году здесь также проходили женские игры первого и второго круга.

Чемпионат Восточной восьмерки

В течение пяти сезонов каждый март на арене проходил мужской баскетбольный турнир восьмой конференции Восточной конференции . С 1978 по 1982 год многие из нынешних держав Большой Восточной конференции (10 держав Атлантического океана) боролись за свою корону конференции в центре. В последнем сезоне «Меллон Арена» приняла рекордное количество зрителей - 16 056 человек, что стало третьим по величине количеством зрителей на конференциях чемпионата по баскетболу в стране в том году. ^{[ 47 ]}

Игры регулярного сезона НБА

В период с 1964 по 1973 год арена принимала 14 игр регулярного сезона НБА , в первую очередь в качестве города-спутника команды «Филадельфия 76ers» . 24 февраля 1967 года на арене Уилт Чемберлен установил небывалый рекорд по количеству голов с игры подряд в НБА, а также по проценту попаданий с игры в одной игре НБА - рекорд, который остается в силе до сих пор. ^{[ 48 ]} 10 октября 1971 года чемпион мира «Милуоки Бакс» под руководством Карима Абдул-Джаббара играл на арене «Кондорс». ^{[ 49 ]} Арена также принимала десятки предсезонных соревнований НБА с 1960-х по 2009 год, многие из них проводились соседней командой НБА «Кливленд Кавальерс» , ближайшей к Питтсбургу командой НБА. ^{[ 50 ]}

ABA Pipers и Кондоры

Арена была домом для команды Американской баскетбольной ассоциации (ABA) «Питтсбург Пайперс» в 1967–68 и 1969–70 годах и « Питтсбург Кондорс» с 1970 по 1972 год. Команда переехала в Миннеаполис на сезон 1968–69, прежде чем вернуться. Команда была распущена после сезона 1971–72 из-за трудностей у ABA.

«Пайперс» участвовали в первом сезоне АБА в сезоне 1967–68, что быстро привело к соперничеству со старой Национальной баскетбольной ассоциацией . 4 мая 1968 года «Волынщики» во главе с будущим членом Зала славы Конни Хокинс завоевали первый в истории чемпионат ABA, победив « Нью-Орлеан Буканьерс» перед аншлаговой толпой в 7-й игре из 11 457 человек на Civic Arena. ^{[ 51 ]}

Мы

В 1957 году, до открытия арены, строящееся здание официально называлось « Амфитеатр Гражданской аудитории» . К 1961 году, когда он открылся, производители вывесок в Питтсбурге решили, что Civic Arena лучше подходит для уличных знаков, и новое, более короткое название прижилось. Тем не менее, в течение нескольких лет после открытия его иногда называли Гражданской аудиторией .

Вначале «Питтсбург Доум» также было популярным названием, но из этого ничего не вышло.

В апреле 1988 года член городского совета Марк Поллок предложил переименовать его в « Ричарда С. Калигири» Арена в честь популярного мэра города, у которого был диагностирован амилоидоз . Калигири умер месяц спустя, и от этого имени тоже ничего не произошло.

Комиссар округа Аллегейни Пит Флаэрти считал, что официальное переименование арены в «Иглу» принесет в 1992 году маркетинговый потенциал. И снова название «Гражданская арена» осталось.

В 1997 году «Пингвинз» продали права на название компании Allegheny Energy за 5 миллионов долларов, в результате чего арена была переименована в Allegheny Energy Dome . Однако «Пингвинз» не владели ни зданием, ни правами на его наименование – это принадлежало Спортивной комиссии Питтсбурга и округа Аллегейни, и сделка сорвалась. ^{[ 52 ]}

Но к 1999 году ситуация изменилась. Когда Марио Лемье выкупил «Пингвинз» после банкротства, ему также были переданы права на название. Затем они продали права компании Mellon Financial за 18 миллионов долларов, и арена была окончательно переименована в Mellon Arena . Арена сохранила свое название после слияния Меллона с The Bank of New York в 2007 году и образовала The Bank of New York Mellon , и не прошла ребрендинг «BNY Mellon», как другие здания, носящие такое название Bank of New York или Mellon. как Центр Уан Меллон .

Срок действия названия Mellon Arena истек 1 августа 2010 года, теперь здание пустует, а «Пингвины» переезжают в новый Consol Energy Center (позже переименованный в PPG Paints Arena) через дорогу. Закрытое здание снова официально стало Гражданской ареной. ^{[ 53 ]}

Замена, дебаты и снос

На момент закрытия в 2010 году «Сивик Арена» была старейшей и третьей по величине ареной НХЛ по официальной вместимости (арены «Айлендерс» и «Ойлерз» вмещали меньше мест). В последующие годы персонал арены был вынужден использовать пространство для различных целей, которые не были предусмотрены первоначальным проектом здания. ^{[ 54 ]} В марте 2007 года франшиза Penguins согласилась заключить сделку с властями города и штата о финансировании новой домашней арены для франшизы. PPG Paints Arena расположена через дорогу от места проведения Civic Arena и имеет большую вместимость . ^{[ 5 ]} «Пингвины» сыграли свою первую игру на PPG Paints Arena 7 октября 2010 года. ^{[ 55 ]}

В соглашении между SEA и Penguins, заключенном в марте 2007 года, говорится, что Civic Arena будет снесена после завершения строительства PPG Paints Arena в июле 2010 года. За это время SEA провела историческую оценку арены. Он имел право быть включенным в Национальный реестр исторических мест , главным образом из-за своего уникального выдвижного купола. Для проведения исследования был нанят частный консультант SEA. Консультант следовал рекомендациям Государственной комиссии по истории и музеям, чтобы определить, окажет ли снос арены или ее повторное использование негативное воздействие на исторические сооружения или артефакты в этом районе. Рекомендации консультанта СЭО планировалось представить в июне 2010 года. ^{[ 56 ]}

16 сентября 2010 года Управление спорта и выставок округа Аллегейни единогласно проголосовало за снос Гражданской арены. Председатель правления SEA, сенатор штата Уэйн Фонтана , демократ от Бруклина , заявил, что решение совета не будет окончательным, если кто-то не предложит лучшую идею по использованию арены. Летом 2010 года рабочие удалили асбест из здания, пока разрабатывался план сноса. Правление также решило продать активы (которыми занимается аукционная компания Asset Auctions) изнутри, а позже в феврале 2011 года заключило контракт на снос. ^{[ 57 ]} Сторонники сохранения здания выступили против решения о сносе в суде и попытались добиться статуса памятника.

24 ноября 2010 года снос здания был отложен из-за того, что в последнюю минуту его номинировали в качестве национального исторического памятника . ^{[ 58 ]} Кроме того, 5 января 2011 года Комиссия по историческому обзору Питтсбурга проголосовала 5–1 за предварительное утверждение статуса исторической номинации арены. Голосование подготовило почву для официальных слушаний по предложенному назначению, которые состоятся 2 марта. ^{[ 59 ]} В конечном итоге 2 марта HRC проголосовал против статуса памятника. Не сумев получить одобрение исторического статуса от городского планирования и городского совета, организация Preservation Pittsburgh подала федеральный иск в очередной попытке спасти арену. Третий апелляционный суд отклонил иск, заявив, что он не обладает юрисдикцией по данному делу, и снос начался в понедельник, 26 сентября 2011 года. Снос не был традиционным типом сноса спортивных арен. В ноябре 2011 года «Пингвины» начали продавать рождественские украшения, сделанные из стальной крыши Гражданской арены. Команда использовала акцию, чтобы собрать деньги для своего благотворительного фонда. Гроув-Сити из Компания Wendell August Forge , старейшая и крупнейшая кузница в США, создала два типа орнаментов: один с ареной и горизонтом Питтсбурга, а другой — с ареной и логотипом «Пингвинз». ^{[ 60 ]} Первоначально «Пингвины» планировали продать 6000 украшений, но из-за спроса команда прекратила продажу более 40 000 штук. ^{[ 61 ]} Арена со временем разбиралась, и первоначально предполагалось, что она будет завершена в мае 2012 года. Однако снос был завершен досрочно, поскольку 31 марта 2012 года упала последняя панель раздвижной крыши. ^{[ 62 ]}

В настоящее время парковка PPG Paints Arena занимает место бывшей арены.

Использовать как место съемок/записи.

Гражданская арена служила местом съемок нескольких крупных голливудских постановок, в том числе:

«Рыба, которая спасла Питтсбург» — баскетбольный фильм 1979 года с Флипом Уилсоном , Стокардом Ченнингом и Джулиусом Ирвингом в главных ролях в роли членов вымышленной команды НБА «Питтсбург Рыбы».
Серия Grateful Dead Download, том 9 , 1989 г.
«Внезапная смерть» — фильм 1995 года с Жан-Клодом Ван Даммом в роли отставного пожарного из Питтсбурга , который пытается спасти своих детей и вице-президента от террористов во время решающей седьмой игры Кубка Стэнли финала . В перерыве между игровыми периодами раздвижная крыша открывается для фейерверка. Его еще раз открывает в кульминации фильма персонаж Ван Дамма.
«Рок-звезда» — фильм 2001 года с Марком Уолбергом в главной роли в роли музыканта, направляющегося на арену Питтсбурга на концерт в 1987 году.
«Зак и Мири снимают порно» , фильм Кевина Смита 2008 года ; одна из финальных сцен снимается за пределами арены.
«Она не из моей лиги» — романтическая комедия 2010 года; арена и команда «Питтсбург Пингвинз» служат фоном для свидания.

российский фильм «Брат 2» Также на арене снимали . По сценарию главный герой Данила Боргов прибыл в США, чтобы помочь брату своего друга, игроку «Пингвинз» Дмитрию Громову (хотя события фильма происходят в Чикаго). известные хоккеисты Алексей Морозов , Яромир Ягр и Дарюс Каспарайтис В фильме снялись .

Арена также служила местом записи The Doors альбома Live in Pittsburgh 1970 года .

Арена появилась на национальном производственном стенде WQED середины 1970-х годов.

Ссылки

^ Зейдлинг, Джейсон (8 апреля 2010 г.). «Меллон Арена: Дом, который построил Лемье» . Питтсбург Пингвинз . Лемье Групп, ЛП. Архивировано из оригинала 26 мая 2012 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Арена: История» . Меллон Арена . 2007. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года.
^ Jump up to: ^а ^б 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.
^ «Коллекции исторических изображений Питтсбурга» . Университет Питтсбурга. Архивировано из оригинала 6 мая 2014 года . Проверено 6 мая 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Путеводитель для СМИ «Питтсбург Пингвинз» на 2008.09 (PDF) . Питтсбург Пингвинз. п. 7. Архивировано (PDF) из оригинала 17 января 2009 г. Проверено 15 декабря 2008 г.
^ «Крыша Mellon Arena может открыться для финального шоу» . post-gazette.com . Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 года.
^ Эберсон, Шэрон (30 мая 2010 г.). «Хронология арены - Основные моменты развлечений за 50 лет - Pittsburgh Post-Gazette» . Питтсбург Пост-Газетт .
^ Белко, Марк (24 июня 2010 г.). «В августе Арена потеряет название Меллон» . Питтсбург Пост-Газетт . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 24 июня 2010 г.
^ Белко, Марк. «Церемония знаменует собой возобновление сообщения между центром города и Хилл-Дистриктом» . Питтсбург Пост-Газетт . PG Publishing Co., Inc. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
^ «Планы Penguins относительно площадки Civic Arena попали в загвоздку – Pittsburgh Post-Gazette» . Питтсбург Пост-Газетт . 4 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б О'Брайен 1994 , с. 310
^ "Pittsburgh Post-Gazette - Ссылки на новости" . Питтсбург Пост-Газетт . Архивировано из оригинала 11 февраля 2005 года.
^ Троттер, Джо В. и Дэй, Джаред Н. «Раса и Возрождение: афроамериканцы в Питтсбурге после Второй мировой войны».
^ Джонс, Дайана Нельсон (3 июля 2012 г.). «Нижний холм перед ареной: шумное, многолюдное, шумное место, где есть «все необходимое» » . Питтсбург Пост-Газетт . Проверено 24 июля 2012 г.
^ Кеннеди, Кейтлин (1 февраля 2022 г.). «От «Цитадели надежды» до парковки: старейшая черная церковь Питтсбурга требует репараций» . ТАГ24 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Купер 1994 , с. 323
↑ Передвижная крыша Civic Arena на колесах, разработанная Heyl & Patterson. Архивировано 17 марта 2012 г., в Wayback Machine.
^ Jump up to: ^а ^б «История Арены» . Информация об арене . Меллон Арена – Официальный сайт. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 15 декабря 2008 г.
^ «Раскопки: Pittsburgh Post-Gazette - 29 октября 1964 года: Кампания Барри Голдуотера в...» The Digs: Pittsburgh Post-Gazette .
^ «The Morning Record — Поиск в архиве новостей Google» . новости.google.com .
^ «Интервью Гробовщика». Не для записи . 29 марта 2002 года. 9 минут. ТСН .
^ МОЙ БОГ! - DVD «50 крупнейших инцидентов в истории WWE» (примечания для СМИ). WWE Inc. 2011.
^ ЭТО БАСКЕТБОЛЬНЫЙ ГОРОД. Pittsburgh Post-Gazette (Пенсильвания) – пятница, 14 марта 1997 г. МАРИНО ПАРАСКЕНЦО
^ Фиттипальдо, Рэй (2 сентября 2009 г.). «Дюкен и Питт вернутся на Меллон Арену для участия в городской игре» . Питтсбург Пост-Газетт . Архивировано из оригинала 5 сентября 2009 года . Проверено 3 сентября 2009 г.
^ «Рекорды» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 19 мая 2014 г. Проверено 18 февраля 2012 г.
^ «Любовные треугольники: Питтсбург обожал свою франшизу World Team Tennis» . www.post-gazette.com .
^ О'Брайен 1994 , стр. 312–3.
^ «Виндикатор — Поиск в архиве новостей Google» . новости.google.com .
^ «Сайт приостановлен — этот сайт на некоторое время вышел из строя» . dicesare-englerproductions.com . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года.
^ «Сет-лист Black Sabbath» . Сетлист.fm . Сивик Арена, Питтсбург, Пенсильвания, США. 1 февраля 1974 года.
^ Напиерала, Кэти (июль 1974 г.). «Калифорнийский рок-джем собирает огромные и мирные толпы». Цирк .
^ «Сивик Центр Арена, Питтсбург, Пенсильвания, 14 августа 1974 года» . Архивировано из оригинала 24 марта 2014 года . Проверено 27 мая 2014 г.
^ «Затерянные в космосе — журнал Uncut, июнь 2003 г.» . Pink Floyd – мимолетный взгляд . Проверено 8 июня 2024 г.
^ «The Pittsburgh Press — Поиск в архиве новостей Google» . новости.google.com .
^ «Сайт приостановлен — этот сайт на некоторое время вышел из строя» (PDF) . dicesare-englerproductions.com . Архивировано (PDF) из оригинала 10 июля 2011 г.
^ «Pittsburgh Post-Gazette — Поиск в архиве новостей Google» . новости.google.com .
^ «Джеймс Тейлор и Кэрол Кинг закрывают арену выходом на бис свидания '71» . Питтсбург Пост-Газетт . 24 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 года . Проверено 29 апреля 2017 г.
^ Горман, Кевин. «Меллон Арена вызывает множество приятных воспоминаний» . Питтсбург Трибьюн-Ревью . Архивировано из оригинала 12 апреля 2010 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Купер 1994 , с. 322
^ Купер 1994 , с. 324
^ Купер 1994 , стр. 325–6.
^ Мартин, Лоуренс (1993). Марио . Торонто : Издательство Лестера. п. 186 . ISBN 1-895555-45-0 .
^ «История драфта НХЛ» . Драфт НХЛ . НХЛ.com. Архивировано из оригинала 28 января 2001 года . Проверено 6 января 2009 г.
^ «Ностальгия по Меллон Арене под контролем» . Питтсбург Трибьюн-Ревью . 15 января 2010 г. Архивировано из оригинала 18 января 2010 г.
^ «Более 50 бывших «Пингвинз» вернутся в четверг, чтобы отпраздновать финальную игру регулярного сезона на «Меллон Арене» . ПиттсбургПингвинс.com. 5 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2012 г.
^ «Отчеты посещаемости Гражданской арены (Меллон Арена)» . www.pittsburghhockey.net . Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года.
^ «Смизик: Турнир Восточной Восьмерки был особенным событием» . Питтсбург Пост-Газетт . 5 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2007 г.
^ «NBA.com: Рекорды регулярного сезона: голы с игры» . www.nba.com . Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года . Проверено 30 сентября 2012 г.
^ «Воспоминания фанатов Питтсбург Кондорс» . Помните ABA: Питтсбург Кондорс . Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 года . Проверено 30 сентября 2012 г.
^ «Сцены из Питтсбурга – Кливленд Кавальерс» . Кливленд Кавальерс . 10 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г.
^ «Питтсбург Кондорс» . Архивировано из оригинала 28 апреля 2013 года . Проверено 2 января 2013 г.
^ «ESPN.com – НХЛ – старейшая арена НХЛ получила новое имя» . www.espn.com . Проверено 8 июня 2024 г.
↑ Внутри иглу , авторы Pittsburgh Tribune-Review.
^ Дворчак, Роберт (23 апреля 2009 г.). «Олд Меллон Арена функционирует, несмотря на отсутствие удобств» . Питтсбург Пост-Газетт . Архивировано из оригинала 26 апреля 2009 года . Проверено 23 апреля 2009 г.
^ Гас Розендейл (13 ноября 2007 г.). Эскизы новой арены «Питтсбург Пингвинз» (телепродукция). Питтсбург : КДКА-ТВ . Событие происходит в 0:13. Архивировано из оригинала 23 июля 2010 года . Проверено 16 декабря 2008 г.
^ Борен, Джереми (20 января 2010 г.). «Стереть или использовать повторно? Судьба Иглу изучена» . Питтсбург Трибьюн-Ревью . Архивировано из оригинала 10 октября 2010 года . Проверено 20 января 2010 г.
^ Конте, Эндрю (16 сентября 2010 г.). «SEA единогласно голосует за выравнивание Гражданской арены» . Питтсбург Трибьюн-Ревью . Проверено 16 сентября 2010 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Белко, Марк (24 ноября 2010 г.). «Гражданская арена пока избежала сноса» . Питтсбург Пост-Газетт . Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 года.
^ Белко, Марк (6 января 2011 г.). «Историческая панель дает отсрочку Иглу» . Питтсбург Пост-Газетт .
^ Аллен, Кевин (30 ноября 2011 г.). «Продажи украшений Гражданской арены зашкаливают» . США сегодня . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года.
^ «Продлена распродажа украшений Гражданской арены» . Питтсбург Пост-Газетт . 3 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 г.
^ Майкл А. Фуоко (31 марта 2012 г.). «Последние две панели купола бывшей Гражданской арены снесены» . Почтовая газета . Проверено 22 августа 2019 г.

Дальнейшее чтение

Купер, Брюс К. (1994). Майкл Л. ЛаБлан (ред.). Истории профессиональных спортивных команд: Хоккей . Детройт: Gale Research Inc. ISBN 978-0-8103-8862-8 .
О'Брайен, Джим (1994). Профили пингвинов . Питтсбург: Джеймс П. О'Брайен – Издательство. ISBN 0-916114-16-3 .

Внешние ссылки

Повторное использование иглу
Питтсбург Пингвинз: Меллон Арена
Управление спорта и выставок Питтсбурга: Mellon Arena. Архивировано 28 декабря 2008 г., в Wayback Machine.
Серия YouTube-WQED в Питтсбурге с Риком Себаком на арене
YouTube – Внутри заброшенной арены Питтсбург Сивик (Меллон)
Воспоминания Меллон Арены от давнего помощника/менеджера
Вид на Гражданскую арену сверху
«Выдвижной купол накроет арену». «Популярная механика» , январь 1959 г., с. 114, ранняя статья о специальном куполе.
Civic Arena: 50 лет музыки - История музыки Питтсбурга. Архивировано 27 сентября 2013 г. в Wayback Machine.
Исследование исторических американских зданий (HABS) № PA-6780, « Гражданская арена, Марио Лемье Плейс, 66, Питтсбург, округ Аллегейни, Пенсильвания », 105 фотографий, 2 цветных прозрачных пленки, 61 измеренный рисунок, 8 страниц данных, 21 страница с подписями к фотографиям

Мероприятия и арендаторы
Preceded by Franchise created	Home of the Pittsburgh Penguins 1967–2010	Succeeded by PPG Paints Arena
Preceded by Duquesne Gardens	Home of the Pittsburgh Hornets 1961–1967	Succeeded by Franchise disbanded
Preceded by Fitzgerald Field House	Home of Duquesne University Men's Basketball 1964–1988	Succeeded by Palumbo Center
Preceded by first arena	Home of the Pittsburgh Gladiators 1987–1990	Succeeded by ThunderDome (Tampa Bay Storm)
Preceded by Inaugural Event	Host of ArenaBowl 1987	Succeeded by Rosemont Horizon
Preceded by Northlands Coliseum	Host of NHL All-Star Game 1990	Succeeded by Chicago Stadium
Preceded by Kiel Center	Host of NHL Entry Draft 1997	Succeeded by Marine Midland Arena
Preceded by Charlotte Coliseum	Host of Bassmaster Classic 2005	Succeeded by Silver Spurs Arena
Preceded by Colonial Life Arena	Host of Forrest Wood Cup 2009	Succeeded by Arena at Gwinnett Center
Preceded by first	Host of WWE Bragging Rights 2009	Succeeded by Target Center

[1] Зейдлинг, Джейсон (8 апреля 2010 г.). «Меллон Арена: Дом, который построил Лемье» . Питтсбург Пингвинз . Лемье Групп, ЛП. Архивировано из оригинала 26 мая 2012 года.

[mellonarena.com-2] Jump up to: ^а ^б ^с «Арена: История» . Меллон Арена . 2007. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года.

[inflation-US-3] Jump up to: ^а ^б 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.

[4] «Коллекции исторических изображений Питтсбурга» . Университет Питтсбурга. Архивировано из оригинала 6 мая 2014 года . Проверено 6 мая 2014 г.

[08media-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Путеводитель для СМИ «Питтсбург Пингвинз» на 2008.09 (PDF) . Питтсбург Пингвинз. п. 7. Архивировано (PDF) из оригинала 17 января 2009 г. Проверено 15 декабря 2008 г.

[6] «Крыша Mellon Arena может открыться для финального шоу» . post-gazette.com . Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 года.

[7] Эберсон, Шэрон (30 мая 2010 г.). «Хронология арены - Основные моменты развлечений за 50 лет - Pittsburgh Post-Gazette» . Питтсбург Пост-Газетт .

[8] Белко, Марк (24 июня 2010 г.). «В августе Арена потеряет название Меллон» . Питтсбург Пост-Газетт . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 24 июня 2010 г.

[fullerton-9] Белко, Марк. «Церемония знаменует собой возобновление сообщения между центром города и Хилл-Дистриктом» . Питтсбург Пост-Газетт . PG Publishing Co., Inc. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 г.

[10] «Планы Penguins относительно площадки Civic Arena попали в загвоздку – Pittsburgh Post-Gazette» . Питтсбург Пост-Газетт . 4 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2013 г.

[Prof310-11] Jump up to: ^а ^б О'Брайен 1994 , с. 310

[12] "Pittsburgh Post-Gazette - Ссылки на новости" . Питтсбург Пост-Газетт . Архивировано из оригинала 11 февраля 2005 года.

[13] Троттер, Джо В. и Дэй, Джаред Н. «Раса и Возрождение: афроамериканцы в Питтсбурге после Второй мировой войны».

[Jones3July12-14] Джонс, Дайана Нельсон (3 июля 2012 г.). «Нижний холм перед ареной: шумное, многолюдное, шумное место, где есть «все необходимое» » . Питтсбург Пост-Газетт . Проверено 24 июля 2012 г.

[15] Кеннеди, Кейтлин (1 февраля 2022 г.). «От «Цитадели надежды» до парковки: старейшая черная церковь Питтсбурга требует репараций» . ТАГ24 .

[Coo323-16] Jump up to: ^а ^б ^с Купер 1994 , с. 323

[17] Передвижная крыша Civic Arena на колесах, разработанная Heyl & Patterson. Архивировано 17 марта 2012 г., в Wayback Machine.

[official-18] Jump up to: ^а ^б «История Арены» . Информация об арене . Меллон Арена – Официальный сайт. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 15 декабря 2008 г.

[19] «Раскопки: Pittsburgh Post-Gazette - 29 октября 1964 года: Кампания Барри Голдуотера в...» The Digs: Pittsburgh Post-Gazette .

[20] «The Morning Record — Поиск в архиве новостей Google» . новости.google.com .

[21] «Интервью Гробовщика». Не для записи . 29 марта 2002 года. 9 минут. ТСН .

[22] МОЙ БОГ! - DVD «50 крупнейших инцидентов в истории WWE» (примечания для СМИ). WWE Inc. 2011.

[23] ЭТО БАСКЕТБОЛЬНЫЙ ГОРОД. Pittsburgh Post-Gazette (Пенсильвания) – пятница, 14 марта 1997 г. МАРИНО ПАРАСКЕНЦО

[24] Фиттипальдо, Рэй (2 сентября 2009 г.). «Дюкен и Питт вернутся на Меллон Арену для участия в городской игре» . Питтсбург Пост-Газетт . Архивировано из оригинала 5 сентября 2009 года . Проверено 3 сентября 2009 г.

[25] «Рекорды» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 19 мая 2014 г. Проверено 18 февраля 2012 г.

[26] «Любовные треугольники: Питтсбург обожал свою франшизу World Team Tennis» . www.post-gazette.com .

[Prof312-27] О'Брайен 1994 , стр. 312–3.

[28] «Виндикатор — Поиск в архиве новостей Google» . новости.google.com .

[29] «Сайт приостановлен — этот сайт на некоторое время вышел из строя» . dicesare-englerproductions.com . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года.

[30] «Сет-лист Black Sabbath» . Сетлист.fm . Сивик Арена, Питтсбург, Пенсильвания, США. 1 февраля 1974 года.

[31] Напиерала, Кэти (июль 1974 г.). «Калифорнийский рок-джем собирает огромные и мирные толпы». Цирк .

[32] «Сивик Центр Арена, Питтсбург, Пенсильвания, 14 августа 1974 года» . Архивировано из оригинала 24 марта 2014 года . Проверено 27 мая 2014 г.

[33] «Затерянные в космосе — журнал Uncut, июнь 2003 г.» . Pink Floyd – мимолетный взгляд . Проверено 8 июня 2024 г.

[34] «The Pittsburgh Press — Поиск в архиве новостей Google» . новости.google.com .

[35] «Сайт приостановлен — этот сайт на некоторое время вышел из строя» (PDF) . dicesare-englerproductions.com . Архивировано (PDF) из оригинала 10 июля 2011 г.

[36] «Pittsburgh Post-Gazette — Поиск в архиве новостей Google» . новости.google.com .

[finalshow-37] «Джеймс Тейлор и Кэрол Кинг закрывают арену выходом на бис свидания '71» . Питтсбург Пост-Газетт . 24 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 года . Проверено 29 апреля 2017 г.

[38] Горман, Кевин. «Меллон Арена вызывает множество приятных воспоминаний» . Питтсбург Трибьюн-Ревью . Архивировано из оригинала 12 апреля 2010 года . Проверено 23 апреля 2010 г.

[Coo322-39] Jump up to: ^а ^б ^с Купер 1994 , с. 322

[Coo324-40] Купер 1994 , с. 324

[Coo325-41] Купер 1994 , стр. 325–6.

[42] Мартин, Лоуренс (1993). Марио . Торонто : Издательство Лестера. п. 186 . ISBN 1-895555-45-0 .

[43] «История драфта НХЛ» . Драфт НХЛ . НХЛ.com. Архивировано из оригинала 28 января 2001 года . Проверено 6 января 2009 г.

[44] «Ностальгия по Меллон Арене под контролем» . Питтсбург Трибьюн-Ревью . 15 января 2010 г. Архивировано из оригинала 18 января 2010 г.

[45] «Более 50 бывших «Пингвинз» вернутся в четверг, чтобы отпраздновать финальную игру регулярного сезона на «Меллон Арене» . ПиттсбургПингвинс.com. 5 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2012 г.

[46] «Отчеты посещаемости Гражданской арены (Меллон Арена)» . www.pittsburghhockey.net . Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года.

[47] «Смизик: Турнир Восточной Восьмерки был особенным событием» . Питтсбург Пост-Газетт . 5 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2007 г.

[48] «NBA.com: Рекорды регулярного сезона: голы с игры» . www.nba.com . Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года . Проверено 30 сентября 2012 г.

[49] «Воспоминания фанатов Питтсбург Кондорс» . Помните ABA: Питтсбург Кондорс . Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 года . Проверено 30 сентября 2012 г.

[50] «Сцены из Питтсбурга – Кливленд Кавальерс» . Кливленд Кавальерс . 10 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г.

[51] «Питтсбург Кондорс» . Архивировано из оригинала 28 апреля 2013 года . Проверено 2 января 2013 г.

[52] «ESPN.com – НХЛ – старейшая арена НХЛ получила новое имя» . www.espn.com . Проверено 8 июня 2024 г.

[53] Внутри иглу , авторы Pittsburgh Tribune-Review.

[54] Дворчак, Роберт (23 апреля 2009 г.). «Олд Меллон Арена функционирует, несмотря на отсутствие удобств» . Питтсбург Пост-Газетт . Архивировано из оригинала 26 апреля 2009 года . Проверено 23 апреля 2009 г.

[55] Гас Розендейл (13 ноября 2007 г.). Эскизы новой арены «Питтсбург Пингвинз» (телепродукция). Питтсбург : КДКА-ТВ . Событие происходит в 0:13. Архивировано из оригинала 23 июля 2010 года . Проверено 16 декабря 2008 г.

[56] Борен, Джереми (20 января 2010 г.). «Стереть или использовать повторно? Судьба Иглу изучена» . Питтсбург Трибьюн-Ревью . Архивировано из оригинала 10 октября 2010 года . Проверено 20 января 2010 г.

[57] Конте, Эндрю (16 сентября 2010 г.). «SEA единогласно голосует за выравнивание Гражданской арены» . Питтсбург Трибьюн-Ревью . Проверено 16 сентября 2010 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[58] Белко, Марк (24 ноября 2010 г.). «Гражданская арена пока избежала сноса» . Питтсбург Пост-Газетт . Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 года.

[59] Белко, Марк (6 января 2011 г.). «Историческая панель дает отсрочку Иглу» . Питтсбург Пост-Газетт .

[60] Аллен, Кевин (30 ноября 2011 г.). «Продажи украшений Гражданской арены зашкаливают» . США сегодня . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года.

[61] «Продлена распродажа украшений Гражданской арены» . Питтсбург Пост-Газетт . 3 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 г.

[62] Майкл А. Фуоко (31 марта 2012 г.). «Последние две панели купола бывшей Гражданской арены снесены» . Почтовая газета . Проверено 22 августа 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

v т и Мужской баскетбол Питтсбург Пантерз
Venues	Motor Square Garden (1905–1912) Duquesne Gardens (1905–1912) Trees Gym (1912–1925) Pitt Pavilion (1925–1951) Fitzgerald Field House (1951–2002) Civic Arena (alternate; 1984–2002) Petersen Events Center (2002–present)
Rivalries	Duquesne West Virginia
Culture & lore	Oakland Zoo "Hail to Pitt" "Pitt Victory Song" Gambling scandal
People	Head coaches NBA players Statistical leaders
Seasons	List of seasons 1905–06 1906–07 1907–08 1908–09 1909–10 1910–11 1911–12 1912–13 1913–14 1914–15 1915–16 1916–17 1917–18 1918–19 1919–20 1920–21 1921–22 1922–23 1923–24 1924–25 1925–26 1926–27 1927–28 1928–29 1929–30 1930–31 1931–32 1932–33 1933–34 1934–35 1935–36 1936–37 1937–38 1938–39 1939–40 1940–41 1941–42 1942–43 1943–44 1944–45 1945–46 1946–47 1947–48 1948–49 1949–50 1950–51 1951–52 1952–53 1953–54 1954–55 1955–56 1956–57 1957–58 1958–59 1959–60 1960–61 1961–62 1962–63 1963–64 1964–65 1965–66 1966–67 1967–68 1968–69 1969–70 1970–71 1971–72 1972–73 1973–74 1974–75 1975–76 1976–77 1977–78 1978–79 1979–80 1980–81 1981–82 1982–83 1983–84 1984–85 1985–86 1986–87 1987–88 1988–89 1989–90 1990–91 1991–92 1992–93 1993–94 1994–95 1995–96 1996–97 1997–98 1998–99 1999–2000 2000–01 2001–02 2002–03 2003–04 2004–05 2005–06 2006–07 2007–08 2008–09 2009–10 2010–11 2011–12 2012–13 2013–14 2014–15 2015–16 2016–17 2017–18 2018–19 2019–20 2020–21 2021–22 2022–23 2023–24 2024–25
Helms national championships in bold; NCAA Final Four appearance in italics

v т и Женский баскетбол Питтсбург Пантерз
Venues	Trees Gym (1914–1925) Pitt Pavilion (1925–1927) Fitzgerald Field House (1970–2002) Civic Arena (alternate, 1984–2002) Petersen Events Center (2002–present)
Rivalries	Duquesne West Virginia
Culture & lore	History "Hail to Pitt" "Pitt Victory Song"
People	Head coaches
Seasons	1914–15 1915–16 1916–17 1917–18 1918–19 1919–20 1920–21 1921–22 1922–23 1923–24 1924–25 1925–26 1926–27 1927–1970 1970–71 1971–72 1972–73 1973–74 1974–75 1975–76 1976–77 1977–78 1978–79 1979–80 1980–81 1981–82 1982–83 1983–84 1984–85 1985–86 1986–87 1987–88 1988–89 1989–90 1990–91 1991–92 1992–93 1993–94 1994–95 1995–96 1996–97 1997–98 1998–99 1999–2000 2000–01 2001–02 2002–03 2003–04 2004–05 2005–06 2006–07 2007–08 2008–09 2009–10 2010–11 2011–12 2012–13 2013–14 2014–15 2015–16 2016–17 2017–18 2018–19 2019–20 2020–21 2021–22 2022–23 2023–24

v т и Мужской баскетбол Дюкен Дьюкс
Venues	Duquesne Gardens (1914–1956) Fitzgerald Field House (1956–1957, 1963–1964) Pittsburgh Civic Arena (1964–1988) UPMC Cooper Fieldhouse (1988–present)
Rivalries	Pittsburgh
People	Head coaches NBA players Statistical leaders
Seasons	List of seasons 1913–14 1914–15 1915–16 1916–17 1917–18 1918–19 1919–20 1920–21 1921–22 1922–23 1923–24 1924–25 1925–26 1926–27 1927–28 1928–29 1929–30 1930–31 1931–32 1932–33 1933–34 1934–35 1935–36 1936–37 1937–38 1938–39 1939–40 1940–41 1941–42 1942–43 1943–46 1946–47 1947–48 1948–49 1949–50 1950–51 1951–52 1952–53 1953–54 1954–55 1955–56 1956–57 1957–58 1958–59 1959–60 1960–61 1961–62 1962–63 1963–64 1964–65 1965–66 1966–67 1967–68 1968–69 1969–70 1970–71 1971–72 1972–73 1973–74 1974–75 1975–76 1976–77 1977–78 1978–79 1979–80 1980–81 1981–82 1982–83 1983–84 1984–85 1985–86 1986–87 1987–88 1988–89 1989–90 1990–91 1991–92 1992–93 1993–94 1994–95 1995–96 1996–97 1997–98 1998–99 1999–2000 2000–01 2001–02 2002–03 2003–04 2004–05 2005–06 2006–07 2007–08 2008–09 2009–10 2010–11 2011–12 2012–13 2013–14 2014–15 2015–16 2016–17 2017–18 2018–19 2019–20 2020–21 2021–22 2022–23 2023–24 2024–25
NCAA Final Four appearance in italics

v т и Женский баскетбол Дюкен Дьюкс
Venues	Campus Gymnasium (1973–1984) Pittsburgh Civic Arena (1984–1988) UPMC Cooper Fieldhouse (1988–present)
Rivalries	Pittsburgh
Culture & lore	History
People	Head coaches
Seasons	1973–74 1974–75 1975–76 1976–77 1977–78 1978–79 1979–80 1980–81 1981–82 1982–83 1983–84 1984–85 1985–86 1986–87 1987–88 1988–89 1989–90 1990–91 1991–92 1992–93 1993–94 1994–95 1995–96 1996–97 1997–98 1998–99 1999–2000 2000–01 2001–02 2002–03 2003–04 2004–05 2005–06 2006–07 2007–08 2008–09 2009–10 2010–11 2011–12 2012–13 2013–14 2014–15 2015–16 2016–17 2017–18 2018–19 2019–20 2020–21 2021–22 2022–23 2023–24

v т и Питтсбург Пингвинз
Founded in 1967 Based in Pittsburgh, Pennsylvania
Franchise	Team General managers Coaches Players Captains Draft picks Expansion draft Seasons Current season
History	1967 expansion Owners Records Award winners Retired numbers Broadcasters
Personnel	Owner(s) Fenway Sports Group (majority) Ronald Burkle Mario Lemieux General manager Kyle Dubas Head coach Mike Sullivan Team captain Sidney Crosby Current roster
Arenas	Civic Arena PPG Paints Arena
Rivalries	Philadelphia Flyers Washington Capitals
Affiliates	AHL Wilkes-Barre/Scranton Penguins ECHL Wheeling Nailers
Media	TV SportsNet Pittsburgh Radio Pittsburgh Penguins Radio Network WXDX WBGG
Culture and lore	Penguins lore Bob Gessner Vince Lascheid Jeff Jimerson Penguin Pete Iceburgh Russian Penguins YinzCam Foundation Sudden Death She's Out of My League "Black and Yellow" Penguins–Islanders brawl 2008 NHL Winter Classic 2011 NHL Winter Classic 2014 NHL Stadium Series 2017 NHL Stadium Series 2019 NHL Stadium Series Mullet (haircut) 2023 NHL Winter Classic 2024 Big City Greens Classic
Category Commons