✖


Jump to content

Брат 2

Чтобы узнать о других значениях, см. Брат (значения) .
Брат 2
Брат 2
Афиша российского театрального релиза
Режиссер Алексей Балабанов
Написал Алексей Балабанов
Продюсер: Sergei Selyanov
В главных ролях Сергей Бодров-младший.
Viktor Sukhorukov
Сергей Маковецкий
Распространено Кинокомпания СТВ
Дата выпуска
  • 12 августа 2000 г. ( 12.08.2000 )
Время работы
123 мин.
Страны Россия
Соединенные Штаты
Языки Русский
Английский
Украинский
Бюджет 1,5 миллиона долларов
Театральная касса 1,08 миллиона долларов

Брат 2 ( русский : Брат 2 , латинизированный : Брат 2 ) — российский криминальный фильм 2000 года . Продолжение фильма 1997 года «Брат» . Режиссер Алексей Балабанов, в главной роли Сергей Бодров-младший. Действие фильма происходит в Москве и Чикаго .

Фильм получил в основном положительные отзывы критиков, с похвалами в адрес игры, сюжета и декораций. Особое внимание было уделено музыке фильма. «Брат 2» считается неотъемлемой частью русской культуры и оказал сильное влияние на развитие российского кино. [ 1 ] [ 2 ]

Сюжет

[ редактировать ]

Фильм открывается в Москве Данилой Багровым ( Сергей Бодров-младший дает интервью по телевидению двум друзьям из армии, Илье Сетевому ( Кирилл Пирогов ) и Константину «Косте» Громову ( Александр Дьяченко . Илья работает в Государственном историческом музее на Красной площади) . а Костя работает в отделе безопасности банка.

После интервью Костя рассказывает, что его брат-близнец Дмитрий является хоккеистом команды «Чикаго Блэкхокс» и его шантажирует американский вора в законе Ричард Меннис (Гэри Хьюстон). Костя сообщает Даниле, что Меннис приехал в Москву, чтобы встретиться с главой банка, в котором работает Костя, Валентином Белкиным ( Сергей Маковецкий ), чтобы обсудить деловое предложение. Позже Данила встречается и заводит роман с певицей российской эстрады Ириной Салтыковой , с которой познакомился на телеканале. Тем временем брат Данилы Виктор, переехавший жить к их матери, направляется в Москву, чтобы встретиться с Данилой.

На следующее утро Костя подходит к Белкину и умоляет его поговорить с Меннисом о Дмитрии. Белкин приводит Дмитрия к Меннису, но оба решают, что их это мало волнует. Белкин поручает своим помощникам разобраться с Константином. Вечером того же дня Данила заходит в квартиру Кости и обнаруживает, что тот застрелен.

Данила и Илья начинают планировать месть. На черном рынке они покупают компакт-диск с личной информацией о Белкине и покупают времен Второй мировой войны на черном рынке оружие и гранаты . Тем временем Виктор приезжает в Москву и умудряется найти Данилу в музее, где тот соглашается присоединиться к их планам и помогает им угнать машину.

Данила и Виктор впервые встречаются с Белкиным в элитной гимназии , где учится сын Белкина. Данила представляется новым учителем и уводит Белкина в отдельную комнату для обсуждения. Под дулом пистолета Данила расспрашивает его об убийстве Кости. Белкин утверждает, что это было сделано под давлением Менниса, и сообщает, что Меннис причастен к преступным операциям, включая незаконную порнографию и вымогательство. Узнав об этом, Данила щадит Белкина.

Троица покидает музей, и Данила отдает Илье оставшиеся деньги на приобретение паспортов и билетов в Чикаго. Бандиты Белкина и его контакты в полиции начинают обыскивать город. Данила решает затаиться в квартире Салтыковой в элитном доме на Котельнической набережной и приводит с собой Виктора. Тем временем бандиты Белкина обнаруживают угнанную машину на стоянке дома. Братья Багровы устраивают засаду на бандитов, а затем выводят их в закрытый переулок, где быстро расправляются с бандитами с помощью пистолета «Максим», взятого из музея. Узнав о купленных билетах на имя Багрова, Белкин предупреждает украинскую мафию в Чикаго.

Чтобы избежать плена, братья летят в Америку по отдельности, и Виктор без всяких подозрений приезжает в Чикаго. Вместо этого Данила вылетает в Нью-Йорк , где прибывает на Брайтон-Бич . Там он покупает дешевую машину, чтобы поехать в Чикаго, но она ломается недалеко от Пенсильвании. Оказавшись в затруднительном положении, он отправляется в Чикаго вместе с дальнобойщиком Беном Джонсоном. По прибытии в Чикаго Бен проезжает мимо проституток, одна из которых, Мэрилин, оказывается русской по имени Даша.

Вернувшись в Москву, Белкин все еще полон решимости поймать Данилу, но проверка биографических данных показала, что Виктор находился на борту рейса в Чикаго. Параноик, Белкин предупреждает украинскую мафию в Чикаго, чтобы она нашла его. Тем временем Виктор приезжает в Украинский район Чикаго и быстро начинает тратить свои деньги. Данила пытается встретиться с Дмитрием и Виктором, но не может связаться с обоими. Остро нуждаясь в переводчике, он решает найти Дашу и отправляется в район, где она работает. Незадолго до того, как он успевает сбежать с ней, его жестоко избивают приспешники сутенера Даши. Он мстит, обманом заставив ту же группу продать ему оружие, которое он крадет. После этого сутенер Даши пытается отомстить ей, но, в свою очередь, его убивает Данила, не оставляя Даше другого выбора, кроме как пойти с ним.

Данила и Даша наконец встречаются с Виктором. Данила наконец начинает выступать против Менниса и сначала попадает в его переднюю часть, местный клуб, и обнаруживает, что Менниса там нет. Виктор подхватывает хвост украинской мафии, уводит их и убивает их киллера, но не раньше, чем узнает об операциях и штаб-квартире мафии. На следующее утро Данила приходит в офис Менниса. Убив охрану, он наконец противостоит ему. По-русски он спрашивает Менниса, действительно ли сила зависит от денег. Данила утверждает, что Виктор в это верит, но Данила вместо этого говорит, что сила в правде . Данила требует вернуть все деньги, взятые у Дмитрия.

Отдав Дмитрию деньги, Данила отправляется домой, в Москву. Прогуливаясь по украинскому кварталу, он становится свидетелем полицейской осады, когда Виктор забаррикадировался внутри здания. Когда его вытаскивают в наручниках, Виктор кричит о своем намерении остаться в Америке. Фильм заканчивается тем, что Данила и Даша уезжают в Москву. В аэропорту Даше говорят, что она больше никогда не сможет въехать в Соединенные Штаты из-за истечения срока ее визы, на что она отвечает, показывая сотрудникам ворот средний палец.

Бросать

[ редактировать ]
Актер Роль
Сергей Бодров-младший.

(1971-2002)

as Danila Bagrov
Viktor Sukhorukov

(1951)

и Виктор Багров (озвучивает Алексей Полуян )
Kirill Pirogov

(1973)

as Ilya Setevoy
Alexander Dyachenko

(1965)

as Konstantin Gromov / Dmitry Gromov
Сергей Маковецкий

(1958)

Я Валентин Эдгарович Белкин.
Irina Saltykova

(1966)

как она сама
Гэри Хьюстон как Ричард Меннис
Рэй Толер

(1949)

как Бен Джонсон
Дарья Юргенс

(1968)

as Dasha / Marilyn, the prostitute (voiced by Natalya Danilova)
Лиза Джеффри как она сама
Aleksandr Karamnov

(1963)

как Борис
Брэдли Мотт

(1956-2020)

как толстяк
Э. Милтон Уилер

(1959)

как сутенер
Tatiana Zakharova as Danila and Viktor's mother (voiced by Nina Usatova )
Роман Токар в роли нью-йоркского таксиста (озвучивает Юрий Стоянов )
Дарюс Каспарайтис в роли самого себя (камео)
Alexei Morozov в роли самого себя (камео)
Андрей Николишин в роли самого себя (камео)
Яромир Ягр в роли самого себя (камео)
Валдис Пельшс в роли самого себя (камео)
Leonid Yakubovich в роли самого себя (камео)

Производство

[ редактировать ]

Съемки

[ редактировать ]

Сцены в США частично снимались в Украинской деревне в Чикаго . [ 3 ] [ 4 ]

Автомобиль Белкина — черный австрийский кабриолет Steyr 220 1938 года выпуска. Синий Cadillac Coupe de Ville , который Данила покупает в фильме, съемочная группа приобрела в Нью-Йорке за 1000 долларов. Грузовик, на котором ездит Бен, — классический Peterbilt 379. Во время съемок тяжеловозом управлял сам актер Рэй Толер, который позже вспоминал об этой роли как о самой тяжелой роли в своей жизни. [ 5 ]

Прежде чем снимать драку Данилы в чикагском гетто, Балабанов попросил двух чернокожих актеров бить Бодрова посильнее, чтобы все выглядело естественно. Случайно актеры сломали Бодрову два ребра. [ 6 ]

В ноябре 2017 года Colta.ru опубликовал большое интервью со Светланой Бодровой, вдовой Сергея. тележурналист и бывший коллега Бодрова Александр Любимов По ее словам, работу над фильмом едва не сорвал . Изначально сцену, в которой Багров приходит с Ильей и Костей в телецентр Останкино, а затем дает интервью, предполагалось снимать в студии программы « Взгляд» . По сценарию Любимов должен был появиться в нем в качестве ведущего, играя самого себя. Он пообещал помочь кинематографистам организовать съемки, но неожиданно накануне отказался от участия в проекте и не предоставил им студию. В конечном итоге сцену было решено снимать в студии «В мире людей» программы канала ТВ-6 с Иваном Демидовым в роли ведущего. [ 7 ]

Саундтрек

[ редактировать ]

Саундтрек к фильму состоит из популярных песен современных российских и украинских рок-исполнителей, таких как «Сплин» , «Би-2» , «Земфира» , «Смысловые галлюцинации» , «Чичерина» , «Океан Эльзы» и «Наутилус Помпилиус» . Одним из главных персонажей является поп -звезда Ирина Салтыкова, в саундтреке присутствуют некоторые ее песни. Последнее частично является отсылкой к саундтреку оригинального Brother , который полностью состоит из песен Наутилуса Помпилиуса. В саундтрек включена песня Lafayette в исполнении американской группы Sleeping For Sunrise .

  1. "Бай-Бай" ( Bye-Bye ) — Irina Saltykova (O. Molchanov, A. Slavorosov)
  2. "Полковник" ( Colonel ) — Bi-2 (Shura Bi-2, Lyova Bi-2)
  3. "Счастье" ( Happiness ) — Bi-2 (Shura Bi-2, Lyova Bi-2)
  4. "Солнечный друг" ( Sunny Friend ) — Irina Saltykova (O. Molchanov, A. Slavorosov)
  5. «Варвара» ( Варвара ) — Би-2 (Шура Би-2, Лева Би-2)
  6. "Огоньки" ( Twinkles ) — Irina Saltykova (P. Andreev)
  7. « Я искала » — Земфира (Земфира Рамазанова)
  8. "Ту Лу Ла" ( Tu Lu La ) — Chicherina (Yulia Chicherina)
  9. "Гибралтар" ( Gibraltar ) - Виачеслав Бутусов (Вячеслав Бутусов, Дмитрий Гунитский)
  10. "Дорога" ( The Road ) — AuktsYon (Leonid Fyodorov, Dmitry Ozeretsky)
  11. "Кавачай" ( Kavachay ) - Океан Элзи (Сваитоslav Vakarchuk, Pavlo Hudimov)
  12. "Вечно молодой" ( Forever Young ) — Smyslovyie gallyutsinatsii (Sergey Bobunets, Oleg Genenfeld)
  13. "Коли тебе нема" ( When You Are Out ) — Okean Elzy ( Svyatoslav Vakarchuk )
  14. "Розовые очки" ( Pink Glasses ) — Smyslovye gallyutsinatsii (Sergey Bobunets, Oleg Genenfeld)
  15. "Линия жизни" ( Life Line ) — Splean (Aleksandr Vasilyev)
  16. "Секрет" ( The Secret ) — Agata Kristi (Gleb Samoylov)
  17. "Никогда" ( Never ) - Vadim Samoylov (Vadim Samoylov)
  18. "Город" ( The City ) — Tantsy minus (Vyacheslav Petkun)
  19. «Катманду» ( Kathmandu ) — Крематорий (Армен Григорян)
  20. «Иду» ( «Иду » ) — Танцы минус (Вячеслав Петкун)
  21. "Земля" ( Earth ) — Masha i medvedi (Denis Petukhov, Maria Makarova)
  22. «Лафайет» — Sleeping for Sunrise (Блейк Дж. Цвейг, Джеймс Кончик, Джей Ранц)
  23. "Взгляд" ( The Sight ) - La-Mansh (Dmytro Tsyperdiuk)
  24. "Прощальное письмо" ( Farewell Letter ) — Nautilus Pompilius and Children's Choir led by M. I. Slavkin (Vyacheslav Butusov, Dmitry Umetsky)
  25. "Стюардесса Жанна" ( Jeanne The Stewardess ) — The Metropol Restaurant Orchestra (Vladimir Presnyakov Jr., Ilya Reznik, Aleksandr Starobinets)

Прием

[ редактировать ]

Критический ответ

[ редактировать ]

«Когда начнут появляться сиквелы, это хороший знак… Брат покинул два главных риска. Природная среда исчезла - петербургские переулки, базар на Сенной площади - точное изображение нового времени. Осталась только история – честная, прямолинейная и не новая, совсем как у нашего героя. «безнравственность», которая была главной достопримечательностью «Брата», парадоксальным образом сочетая комсомольскую Исчезла и откровенность с зомби-убийствами. Осталась духовность: православные ценности, «Сила не в деньгах, а в истине», насилие – не потому, что это так же легко, как почистить зубы, а потому, что в мире несправедливость – и с этим надо бороться.. Сильный фильм, смотреть не скучно. Алексей Балабанов снимает фильмы единственно возможным способом: будто мы живем в здоровой стране, выпускающей 150 фильмов в год. И хотя это неправда, и вокруг него чистое поле, и его принимают чуть ли не за спасителя, который в одиночку несет свой крест, мы должны реагировать на этот фильм адекватно: спокойно, без истерик, как того требует нормальное кино». [ 8 ]

«Наш ответ Джеймсу Бонду и другому «антисоветскому кино»» «Брат 2» был «идеологическим... игрой на страхах своей национальной аудитории... первым проявлением нового снобизма России по отношению к США», - написал обозреватель еженедельника "Итоги". Его центральный герой был «а) милым и б) умным… война создает особый вид детских убийц… Поиск национальной идентичности… ведет лишь к неоправданной ксенофобии». [ 9 ]

Фильм раскритиковали за слишком русоцентричность и в крайних случаях элементы расизма и национализма. Например, полукриминальное изображение афроамериканской общины, обманщика русско-американского еврея (продающего плохую машину) и украинской мафии. Последняя критика, в частности, часто относится к сцене в туалете, когда Виктор хладнокровно добивает своих оппонентов, говоря: « Вы, суки, ответите мне за Севастополь ! », имея в виду щекотливую тему принадлежности этого города. также называет украинцев бандеровцами Виктор ( например , когда он приезжает в аэропорт), чего нет в английских субтитрах. Хотя эти сцены имеют явный юмористический подтекст. [ нужна ссылка ]

Цензура

[ редактировать ]

В 2015 году Госкино Украины запретило показ фильма «Брат 2» в стране, поскольку, по мнению экспертов агентства, в фильме присутствуют сцены, « унизительные для украинцев по национальному признаку , а также из-за некорректности показа этого фильма». во время агрессии на востоке страны ». [ 10 ]

Возможное продолжение

[ редактировать ]

После выхода «Брата 2 » Балабанов заявил в интервью, что отказался снимать третий фильм, считая, что история Данилы Багрова изжила себя, и необходимо двигаться в новом направлении. [ 11 ] [ 12 ] Позже Бодров занялся режиссурой и не был заинтересован в повторении роли. Однако он не полностью исключил такую ​​возможность. [ 13 ]

Однако позже он намекнул на возможную третью часть, отвечая на комментарий на официальном сайте Brother , в котором предлагалось «отправить Данилу на Вторую чеченскую войну и убить его». [ 14 ] Судя по всему, в 2002 году он выпустил «Войну» , где Бодров сыграл второстепенную роль капитана Медведева.

В 2001 году Бодров поставил криминальную драму « Сестры» , которую критики сравнили с дилогией Балабанова. [ 15 ] [ 16 ] Сам Бодров появился в эпизодической роли безымянного нового русского — по словам самого Бодрова, эпизодической роли его Багрова. [ 17 ]

В 2014 году Виктор Сухоруков заявил о желании снять «Брат 3» и посвятить его памяти Балабанова и Бодрова. Он сказал, что давно планировал продолжение и полон идей для новой истории, которую Балабанов отверг при жизни, в том числе побег Виктора из американской тюрьмы мексиканцами и возвращение в Санкт-Петербург на нефтяном траулере. [ 18 ]

В 2019 году в российских СМИ появилась информация, что музыкант и шоумен Станислав Барецкий планировал снимать «Брат 3» с совершенно новой съемочной группой и актерским составом, в том числе из бывших заключенных. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] Это вызвало негативную реакцию со стороны поклонников, родственников Бодрова, Виктора Сухорукова, Ирины Салтыковой и продюсера СТБ Сергея Сельянова, которые заявили, что его компания никогда не отдаст права на экранизацию Барецкому и что в один момент они могут подать на Барецкого в суд. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

В 2021 году Переверзев Валерий » приступил к съемкам «Брат 3 . Несмотря на название, к фильмам Балабанова оно не имеет отношения. [ 25 ] В июне 2022 года Переверзев заявил, что идея Барецкого оказалась «подлым фейком», вышедшим из-под контроля, что поставило многих в тупик относительно того, кто снимает фильм. [ 26 ] В ответ в ноябре 2023 года Барецкий раскритиковал идею фильма Переверзева, заявив, что снять третью часть брата без участия Бодрова невозможно. При этом Барецкий отметил, что дальше планирует снимать «Жмурки-2» , и не стал далее упоминать о своей идее « Брата 3» . [ 27 ]

Наследие

[ редактировать ]

Видеоигра Cyberpunk 2077 содержит прямые отсылки к фильму; а именно монолог Багрова в кабинете Менниса. [ 28 ]

Литература

[ редактировать ]
  • Флориан Вайнхольд (2013), «Путь крови: постсоветский гангстер, его любовница и другие в жанровых фильмах Алексея Балабанова» , Reaverlands Books: North Charleston, SC: стр. 66–90.
  • Сьюзан Ларсен (2003), «Национальная идентичность, культурный авторитет и постсоветский блокбастер: Никита Михалков и Алексей Балабанов». Славянское обозрение , вып. 62, нет. 3, с. 491–511.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ "фильм, который плюет на иерархию и «великое» искусство" . Искусство кино (in Russian) . Retrieved 2024-05-07 .
  2. ^ "Отзывы о фильме Брат 2 (2022) и рецензии критиков" . Мегакритик (in Russian). 2022-03-24 . Retrieved 2024-05-07 .
  3. ^ «Город Чикаго :: Знаковые районы» . cityofchicago.org . 21 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2017 г. Проверено 7 мая 2024 г.
  4. ^ Новости bigmir)net (2015-07-24). "Чикаго желто-синий: как выглядит украинский район американского города" . Новости bigmir)net (in Russian) . Retrieved 2024-05-07 .
  5. ^ "«Брату-2» — 20 лет. Вспоминаем автомобили культового фильма :: Autonews" . Autonews (in Russian). 2024-04-02 . Retrieved 2024-05-07 .
  6. ^ "Фильм о фильме (часть 4)" . YouTube . 2024-03-06 . Retrieved 2024-05-07 .
  7. ^ "Светлана Бодрова: «Мы просто этим жили. И были счастливы»" . Colta.ru (in Russian) . Retrieved 2024-05-07 .
  8. ^ Обзор Брата 2 // Афиша , 01.01.2001
  9. ^ One way ticket , Yuri Gladilschikov, Itogi, Moscow, 5 June 2000 .Retrieved: 5 January 2013
  10. ^ "В Украине запретили фильм "Брат 2" из-за "унизительных для украинцев сцен" " . ТСН.ua (in Russian). 2015-02-18. Archived from the original on 2015-03-04 . Retrieved 2024-05-07 .
  11. ^ "Не успел Алексей Балабанов уверить всех в том, что "Брата-3" не будет, как сам же на сайте фильма делает сенсационный намек…" . Кинопортал Фильм.ру - все о кино, рецензии, обзоры, новости, премьеры фильмов (in Russian). 2021-06-09. Archived from the original on 2019-05-10 . Retrieved 2024-05-07 .
  12. ^ "Алексей Балабанов: "Брата-3" не будет!" " . 2019-05-13. Archived from the original on 2014-11-02 . Retrieved 2024-05-07 . {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  13. ^ "Сергей Бодров: Данила Багров — мой родной брат" . 2018-06-29. Archived from the original on 2018-08-01 . Retrieved 2024-05-07 . {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  14. ^ НЕ ПОСпешил АЛЕКСЕЙ БАЛАБАНОВ ВСЕМ ПОМОЧЬ, ЧТО "БРАТЫ-3" НЕ БУДЕТ, ТАК ЖЕ НА САЙТЕ ФИЛЬМА ДЕЛАЕТ СЕНСАЦИЯ ПОДСКАЗКА - Film.ru
  15. ^ Александр Стрелков. Брат родил сестер отзыв на Газете.ру , 11 мая 2001 г. (на русском языке)
  16. ^ Ekaterina Salnikova. Crime movie for girls review at Nezavisimaya Gazeta , 15 May 2001 (in Russian)
  17. ↑ Последнее интервью Сергея Бодрова на newsru.com , 27 сентября 2002 г. (на русском языке)
  18. ^ Хохрякова, Светлана (2014-09-30). "В чем сила «Брата-2»?" . Новости России и мира - Новостной портал Московский Комсомолец - МК (in Russian). Archived from the original on 2014-11-02 . Retrieved 2024-05-07 .
  19. ^ Карев, Игорь (2019-03-13). "Культовое кино для порносайтов. Кто и для чего хочет снимать «Брата-3»?" . AiF (in Russian). Archived from the original on 2021-06-11 . Retrieved 2024-05-07 .
  20. ↑ Стас Барецкий снимет «Брат-3» с бывшими сокамерниками, а одну из ролей отдаст Вячеславу Дацику.
  21. ^ Стас Барецкий и бывшие заключенные снимутся в фильме «Брат-3»
  22. ^ Сергей Бодров-старший отговорил Балабанова от идеи создания «Брат 2» // ИА REGNUM , 18.03.2019.
  23. ^ Шоумен Барецкий раскрыл сюжет фильма «Брат-3» // Известия , 06.03.2019
  24. ^ Андрей Кут. Россияне потребовали запретить съемки проекта "Брат-3" под рукой Москвы, 10 марта 2019
  25. ^ Арнольдова, Елена (2021-06-11). "«Брата 3» с близнецами из «Электроника» раскритиковали после первого тизера" . Газета.Ru (in Russian). Archived from the original on 2021-06-19 . Retrieved 2024-05-07 .
  26. ^ БУЛКИН, Владимир (2022-06-06). "это подлый фейк, который вышел из-под контроля" " . kp.ru - (in Russian). Archived from the original on 2022-06-07 . Retrieved 2024-05-07 .
  27. ^ "«Какой «Брат 3» без Бодрова?»: Барецкий раскритиковал фильм Переверзева" . NEWS.ru (in Russian). 2024-02-08. Archived from the original on 2023-11-17 . Retrieved 2024-05-07 . {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  28. ^ " "В чем сила, брат?", "Цой жив" и "146% избирателей" - найдены отсылки к российской культуре в Cyberpunk 2077" . PlayGround.ru (in Russian). 2020-12-14. Archived from the original on 2021-06-09 . Retrieved 2024-05-07 .
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с «Братом 2» .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Brother_2&oldid=1231326631"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 467f73ca0c63b212598dc19f174dceb8__1719504240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/46/b8/467f73ca0c63b212598dc19f174dceb8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Brother 2 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)