✖


Jump to content

Бристоль Бикон

    Add links
    Координаты : 51 ° 27'17 "с.ш. 2 ° 35'53" з.д.  /  51,4546 ° с.ш. 2,5981 ° з.д.  / 51,4546; -2,5981
    «Колстон Холл» перенаправляется сюда. Не путать с Колтон Холлом .

    Бристоль Бикон
    Внешний вид объекта (ок. 2014 г.)
    Карта
    Викимедиа | © OpenStreetMap
    Прежние имена Колстон Холл (1867–2020)
    Координаты 51 ° 27'17 "с.ш. 2 ° 35'53" з.д.  /  51,4546 ° с.ш. 2,5981 ° з.д.  / 51,4546; -2,5981
    Владелец Бристольский городской совет
    Оператор Бристольский музыкальный фонд
    Емкость 1800 (2100 стоя) (главный зал)
    Строительство
    Сломал землю Май 1863 г. ( 1863-05 )
    Открыто 20 сентября 1867 г. ( 20 сентября 1867 г. )
    Отремонтированный
    • 1993
    • 2009
    • 2018–2023
    вновь открыт
    • 27 ноября 1900 г. ( 1900-11-27 )
    • Декабрь 1936 г. ( 1936-12 )
    • 7 июля 1951 г. ( 07.07.1951 )
    • 30 ноября 2023 г. ( 30.11.2023 )
    Восстановлен
    • 1898–1900
    • 1935–36
    • 1945–51
    Архитектор Фостер и Вуд
    Веб-сайт
    Бристольмаяк .org Отредактируйте это в Викиданных

    Бристольский маяк , ранее Колстон-холл — концертный зал II степени и памятник архитектуры на Колстон-стрит в Бристоле , Англия. Он принадлежит городскому совету Бристоля . С 2011 года им управляет Bristol Music Trust.

    Зал открылся как концертная площадка в 1867 году и стал популярным местом классической музыки и театра. В середине 20-го века борцовские поединки пользовались большим спросом, а в конце 1960-х годов он превратился в одно из самых важных мест рок-музыки в Великобритании. Зал несколько раз перестраивался и был уничтожен пожарами в 1898 и 1945 годах, хотя оригинальное бристольское византийское фойе сохранилось. В 2009 году был открыт капитальный ремонт с добавлением дополнительного крыла.

    Зал закрылся в 2018 году на ремонтные работы и вновь открылся 30 ноября 2023 года. Ранее названный в честь работорговца, купца и филантропа Эдварда Колстона , основавшего на этом месте школу Колстона в начале 18 века, он был переименован в честь номера лет предвыборной кампании из-за связей Колстона с работорговлей в Атлантике . Переименование было предложено в сентябре 2020 года после протестов против расизма в Бристоле тем летом.

    История

    [ редактировать ]

    Предшественники на сайте

    [ редактировать ]
    Большой дом (тогда больница Колстона для мальчиков) на спине Святого Августина, Бристоль, 1720-е годы.

    стояло здание На месте зала со времен средневековья . В 13 веке кармелитский монастырь Уайтфрайарс на этом месте стоял . В период Тюдоров его заменил особняк под названием «Большой дом» , построенный в 1568 году сэром Джоном Янгом . [1] [2] член купеческой семьи и придворный Генриха VIII . [3] [4] Королева Елизавета I останавливалась здесь в качестве гостя Янгов во время посещения Бристоля в 1574 году. [5]

    В конце 17 века торговец Эдвард Колстон основал здесь сахарный завод для очистки сахара, который привозили из Карибского бассейна в Бристольскую гавань. [6] Сахарный завод включал в себя тринадцать коттеджей для рабочих на своей территории, которая простиралась до нынешнего места музея Красной ложи . [7]

    В 1708 году Колстон основал в этом здании школу для мальчиков Колстона, чтобы давать образование бедным. Им управляло Общество купцов-предпринимателей . [8] Колстон придерживался строгих моральных и религиозных норм, которые соблюдались в школе. [6] После его смерти в 1721 году школа продолжала работать в Большом зале до 1857 года, когда она переехала в Стэплтон . [5]

    Строительство

    [ редактировать ]
    Интерьер Колстон-холла в 1873 году, до пожара.

    Участок был приобретен компанией Colston Hall в 1861 году, которая собрала 12 000 фунтов стерлингов в виде акций по 10 фунтов стерлингов. Компания выросла в результате усилий Бристольского общества прогрессистов трезвости построить зал возле монастыря Сент-Джеймс и получила поддержку богатых либералов , которые считали, что « Комнаты Виктории» в Клифтоне слишком тесно связаны с интересами тори . [9] Старое здание школы снесли, чтобы построить концертный зал, который открылся 20 сентября 1867 года. [5] Архитекторами выступила местная фирма Foster & Wood, работающая в бристольском византийском стиле. [10] [11] Подвал использовался как таможенный склад для обработки грузов из доков. [12] Первоначальный зал имел кессонированный сводчатый потолок и был построен по образцу Георгиевского зала в Ливерпуле . [13]

    Здание фойе с парадной лестницей и меньшим залом (Малый Колстон-холл, ныне Фонарь) было открыто в 1873 году. [14] митинг с призывом к избирательному праву женщин . В ноябре 1880 года в зале состоялся [15]

    Первая реконструкция, 1901 г.

    [ редактировать ]

    1 сентября 1898 года на соседней швейной фабрике Кларка вспыхнул пожар, который быстро распространился на зал, когда он использовался для проведения Конгресса тред-юнионов . [16] Зрительному залу был нанесен серьезный ущерб: от него остались только стены, а орган был полностью разрушен. [5] Фойе было единственной частью здания, сохранившейся в первоначальном состоянии. [17]

    Зал был перестроен и вновь открыт в 1901 году. [18] Он использовался на протяжении всей Первой мировой войны; в 1915 году Дэвид Ллойд Джордж выступил на собрании в зале, чтобы обсудить производство боеприпасов, а в 1919 году здесь прошла церемония награждения солдат, награжденных за службу во время войны. [18] Бристольская корпорация, которая позже стала городским советом Бристоля , купила здание за 65 000 фунтов стерлингов в 1919 году. [19] Малый Колстон-холл стал Маленьким театром в 1923 году, первоначально находился под контролем Ротари-клуба , затем Little Theater Ltd в 1929 году и Rapier Players с 1935 года. [20] [21]

    Фасад Бристольского византийского стиля перед Колстон-холлом.

    Второй зал был закрыт на реконструкцию в 1935 году, так как всем зрителям было трудно увидеть выступление оркестра. Он вновь открылся в декабре следующего года. [18]

    Вторая реконструкция, 1951 г.

    [ редактировать ]

    Хотя большая часть Бристоля подверглась бомбардировкам во время битвы за Британию , Колстон-холл пережил большую часть Второй мировой войны. 5 февраля 1945 года выброшенная сигарета стала причиной большого пожара, который во второй раз сжег зал. Орган был разрушен, а главный зал превратился в куски обугленного дерева и раскаленный металл. [22]

    Зал был отремонтирован и первоначально использовался в 1951 году в честь Британского фестиваля . [23] Он был спроектирован Дж. Нельсоном Мередитом и построен Уильямом Коулином. [13] Оно включало улучшение акустики здания и современную систему отопления и вентиляции. [23] Орган был перестроен компанией Harrison & Harrison и размещен за решеткой за сценой, вне поля зрения большей части публики. В нем 5372 трубы длиной от 1 дюйма (свист) до 32 футов (суббас). [17] В зале начали появляться артисты из США, которые были ограничены Союзом музыкантов . в течение предыдущих 20 лет [23] В 1966 году здание было II степени внесено в список наследия Англии . [13] Рапиристы уведомили о прекращении аренды Маленького театра в 1961 году, и Бристоль Олд Вик взял его на себя с 1963 по 1980 год. [24] После этого Малый театр превратили в бар, которого в зале из-за его умеренного происхождения всегда не хватало.

    Первая компьютеризированная система бронирования была установлена ​​в феврале 1983 года. [25] В 1990 году зал ненадолго закрылся в рамках программы модернизации стоимостью 500 000 фунтов стерлингов, направленной на замену электропроводки здания и улучшение технических средств, а также косметический ремонт закулисной зоны. В 1999 году перед партером были установлены съемные сиденья для проведения рок-концертов, на которых фанаты, находящиеся спереди, хотели свободно передвигаться, а также для увеличения вместимости. [26] Официальная вместимость зала тогда составляла 2075 человек. [17]

    21 век

    [ редактировать ]
    Новое фойе рядом с Колстон-холлом, открывшееся в 2009 году.

    С 2007 по 2009 год Колстон-холл претерпел обширную реконструкцию со строительством нового фойе рядом с нынешним зданием Уиллмотта Диксона , увенчанным ветряной турбиной . [27] [28] С предоставлением нескольких новых баров в новом здании фойе старая зона бара (ранее Малый Колстон-холл и Малый театр) была возвращена для проведения представлений под названием «Фонарь», вмещающая постоянную аудиторию в 350 человек. Реконструированный комплекс также обеспечил дополнительные представления. помещения, конференц-залы и рестораны. [29]

    В 2011 году управление Colston Hall перешло от городского совета Бристоля к Bristol Music Trust. [17] В 2014 году фонд объявил о кампании по сбору средств, чтобы собрать 45   миллионов фунтов стерлингов на ремонт и модернизацию главного зала. Предлагаемые работы включали преобразование подвалов в студии и другие внутренние модернизации. К 2016 году   собрали 25 миллионов городской совет Бристоля, национальное правительство и Совет искусств Англии фунтов стерлингов . Работы начались в 2019 году, их выполнила компания Willmott Dixon, а завершение намечено на 2023 год. [30] [31]

    Зал закрылся в 2018 году в целях обеспечения безопасности и проведения ремонтных работ, которые должны быть завершены в 2020 году и обойдутся в 48 миллионов фунтов стерлингов. [32] [33] Из-за серьезных непредвиденных структурных проблем и проблем с наследием работы были продлены. К 2022 году затраты увеличились более чем вдвое и составили 107   миллионов фунтов стерлингов, что сделало его основной областью инвестиций, уступающей только жилищному фонду совета. [34] Аудиторы совета раскритиковали его за перерасход средств, заявив, что совет недооценил сложность и трудность работы и не смог разработать эффективные механизмы управления. [35]

    Ожидается, что в июле 2022 года зал вновь откроется в конце 2023 года. [35] В январе 2023 года расходы снова увеличились на 25 миллионов фунтов стерлингов, в результате чего общая сумма составила 132 миллиона фунтов стерлингов. [33] из которых Бристольский совет несет ответственность за 84 миллиона фунтов стерлингов. [36] Переименованный в Bristol Beacon, он вновь открылся 30 ноября 2023 года и вмещает 1800 человек (2100 стоя) в главном зале, а также два дополнительных зала в подвалах и бывший концертный зал. [36] К 2030 году это место планирует стать первым концертным залом с нулевым уровнем выбросов в Великобритании, а реконструкция включает в себя 348 солнечных панелей, обеспечивающих 12% электроэнергии, вырабатываемой залом. [37]

    Переименование

    [ редактировать ]

    Участники кампании, многие из африканско-карибского сообщества города, призвали изменить название зала из-за причастности Эдварда Колстона к работорговле. [6] большая часть его богатства пришла от этой торговли и от его инвестиций в Королевскую африканскую компанию . [38] Бристольская группа Massive Attack поклялась не выступать на этом месте, пока оно сохранит свое название. [38] Предложение вызвало дискуссию на страницах местной прессы; большинство напечатанных букв высказались за сохранение имени Колстона. [39] [40]

    В апреле 2017 года благотворительная организация, управляющая залом, заявила, что собирается отказаться от старого названия после завершения ремонтных работ. [41] 15 июня 2020 года надпись «Колстон Холл» была удалена с внешней стороны, и Фонд объявил, что новое имя будет раскрыто позже в том же году. [42] Новое название «Бристоль Бикон» было объявлено 23 сентября 2020 года; Луиза Митчелл, исполнительный директор Bristol Music Trust, заявила, что переименование станет «символом надежды и общности». [43]

    Художники и исполнители

    [ редактировать ]

    Классический

    [ редактировать ]

    Подробности о первых выступлениях в зале ограничены из-за последующих пожаров, но в архиве Королевского музыкального колледжа хранятся программы, начиная с 1896 года, в которых упоминается трехгодичный музыкальный фестиваль, основанный в 1873 году, а также выступления (давно несуществующего ) Бристольский симфонический оркестр. [44] Британская библиотека хранит подробную информацию о фестивале 1912 года в зале, который, среди других концертов, включал исполнение « Цикла колец » Вагнера в течение четырех дней. [45] Сергей Рахманинов выступал в зале в 1920-е годы. [18] а в концертной программе 1969 года перечислены предстоящие еженедельные концерты классической музыки с такими солистами, как Артур Рубинштейн и Игорь Ойстрах , а также Симфонический оркестр Борнмута, (ныне несуществующий) Bristol Sinfonia под управлением Сидни Сагера. [46] и концерты Бристольского хорового общества , которое с момента своего основания в 1889 году ежегодно проводило в зале не менее трех концертов. [47]

    Ежегодно проводится Международный сезон классических концертов. [48] с регулярными выступлениями Симфонического оркестра Борнмута и посещением британских и международных оркестров, таких как Лондонский симфонический оркестр , [49] Филармонический оркестр , [50] Московский филармонический оркестр , Варшавский филармонический оркестр и Берлинский симфонический оркестр в сезоне 2011–12, [51] а также сольные исполнители, такие как Мюррей Перахия . [52]

    В зале можно ставить театральные постановки. С 22 по 30 декабря 2011 года здесь состоялось 15 представлений бристольской «Олд Вик» » в постановке постановки « Корам Бой , в то время как «Олд Вик» был закрыт на ремонт. [53] [54]

    Камень

    [ редактировать ]

    С 1960-х годов зал был популярным местом выступления многих исполнителей рок- и поп-музыки . The Beatles впервые выступили в Colston Hall 15 марта 1963 года в рамках турне с Крисом Монтесом и Томми Роу . Группа вернулась туда, чтобы отыграть последний концерт британского тура 10 ноября 1964 года, когда четырем фанатам удалось пробраться за кулисы и опрокинуть себе на головы муку. The Rolling Stones выступили в Колстон-холле с Айком и Тиной Тернер и The Yardbirds 7 октября 1966 года. [55]

    С конца 1960-х годов Колстон-холл стал одним из главных рок-музыкальных центров страны. Джими Хендрикс дважды играл в этом зале в 1967 году. [56] Дэвид Боуи , Элтон Джон , Queen , Thin Lizzy , Roxy Music , Iron Maiden , Боб Марли и Лу Рид . Там выступали [57] Боб Дилан выступил там 10 мая 1966 года, в последний месяц своего скандального мирового турне. [58] The Who впервые выступили в Colston Hall 10 ноября 1968 года, в середине записи Tommy , при поддержке Free , и вернулись 7 марта 1970 года. [59] Led Zeppelin выступали в Colston Hall в июне 1969 года, в середине записи Led Zeppelin II . [60] Pink Floyd дали одно из первых живых выступлений The Dark Side of the Moon в Колстон-холле 5 февраля 1972 года, более чем за год до выхода альбома. [61]

    Queen трижды были хедлайнерами Колстон-холла: сначала во вторник, 12 ноября 1974 года, в рамках тура Sheer Heart Attack Tour , а затем вернулись 17 и 18 ноября 1975 года в рамках тура A Night At The Opera Tour . В последующих турах они выступят на Бристольском ипподроме .

    Комедия

    [ редактировать ]

    Помимо рок- и поп-исполнителей, в зале регулярно выступают комики (в том числе Билли Коннолли родившийся в Бристоле, и Стивен Мерчант, на несколько концертов с аншлагом ). [62] [63] ежегодный фестиваль немой комедии . Здесь проходит [64]

    Борьба

    [ редактировать ]

    Колстон-холл был популярен для проведения борцовских поединков с 1951 года. [23] [9] К концу десятилетия спрос на матчи был настолько велик, что места бронировались блоками изо дня в день. Гарольд Саката несколько раз выступал там в борьбе, прежде чем заняться актерским мастерством в 1960-х годах. Последний матч состоялся в 2004 году.

    Ссылки

    [ редактировать ]

    Цитаты

    1. ^ «Вражда дворянства и драка в Колледж-Грин, Бристоль, в 1579 году» (PDF) . Археологическое общество Бристоля и Глостершира. 2004. Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2013 года . Проверено 16 сентября 2013 г.
    2. ^ «Большой дом Янга» . MSed. 2011 . Проверено 16 сентября 2013 г.
    3. ^ Бристольский сборник . Алан Саттон Паблишинг Лимитед. 1985. ISBN  9780901538666 . Проверено 16 сентября 2013 г.
    4. ^ Маклин, Джон (1890). «Семья Янг из Бристоля и из Красной Ложи» (PDF) . Труды Бристольского и Глостерширского археологического общества . 15 : 227–245. Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2016 года.
    5. ^ Перейти обратно: а б с д «История Колстон-холла (1200–1800-е годы)» . Колстон Холл (официальный сайт). Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года.
    6. ^ Перейти обратно: а б с Уэбб 2010 , с. 45.
    7. ^ Кулз 2006 , с. 165.
    8. ^ Латимер, Джон (1903). История Общества торговых предпринимателей города Бристоля; с некоторыми сведениями о предшествующих торговых гильдиях . Бристоль: Дж. В. Эроусмит.
    9. ^ Перейти обратно: а б Бирн, Юджин; Уилкс, Джозеф (1 октября 2017 г.). «Зал наших вчерашних дней, вся история Колстон Холла: 150 лет от радикальных корней до пожаров, фашистов, Эллы Фицджеральд и Rolling Stones» . Бристоль Пост . Проверено 4 октября 2017 г.
    10. ^ «Колстон Холл» . Филармонический оркестр . Проверено 19 мая 2007 г.
    11. ^ Берроу 1970 , стр. 62–63.
    12. ^ Фойл 2004 , стр. 131–132.
    13. ^ Перейти обратно: а б с Историческая Англия . «Колстон-холл (1202145)» . Список национального наследия Англии . Проверено 9 августа 2016 г.
    14. ^ «Вестерн Дейли Пресс». 26 февраля 1876 г.
    15. ^ «Колстон Холл» . Прошлый пейзаж . Историческая Англия . Проверено 4 октября 2017 г.
    16. ^ «Конгресс профсоюзов, Бристоль» . Конгресс профсоюзов . Проверено 4 октября 2017 г.
    17. ^ Перейти обратно: а б с д «Колстон Холл» . Театральный трест . Проверено 9 августа 2016 г.
    18. ^ Перейти обратно: а б с д «История Колстон-холла (1900–1930-е годы)» . Колстон Холл (официальный сайт). Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года.
    19. ^ «Комплекс Колстон Холл, Бристоль» . Артур Ллойд . Проверено 4 октября 2017 г.
    20. ^ Совет, Мэн. История Бристольской сцены, 1490–1925 гг . Лондон: Фонтан Пресс. п. 43.
    21. ^ Баркер, Кэтлин (1976). Бристоль в игре: пять веков живых развлечений . Брэдфорд-на-Эйвоне: Moonraker Press. стр. 50–51.
    22. ^ «История Колстон-холла (1940-е годы)» . Колстон Холл (официальный сайт). Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года.
    23. ^ Перейти обратно: а б с д «История Колстон-холла (1950-е годы)» . Колстон Холл (официальный веб-сайт. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 г.).
    24. ^ Баркер, Кэтлин (1974). Королевский театр Бристоля 1766-1966 . Лондон: Общество театральных исследований. стр. 224–225.
    25. ^ «История Колстон-холла (1980-е)» . Колстон Холл (официальный сайт). Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года.
    26. ^ «История Колстон-холла (1990-е)» . Колстон Холл (официальный веб-сайт. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 г.).
    27. ^ «Турбина на крыше музыкальной площадки» . Новости Би-би-си . 13 февраля 2009 года . Проверено 23 февраля 2011 г.
    28. ^ «На фотографиях: фойе Колстон-холла» . Новости Би-би-си . 18 сентября 2009 года . Проверено 23 февраля 2011 г.
    29. ^ «Двадцать лет архитектурной эволюции Бристоля» . Бристоль Пост . 3 мая 2016 года . Проверено 9 августа 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
    30. ^ «Колстон-холл в Бристоле получил анонимное пожертвование в размере 500 тысяч фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си. 7 июля 2016 года . Проверено 9 августа 2016 г.
    31. ^ «Трансформация» . Колстон Холл (официальный сайт) . Проверено 21 марта 2017 г.
    32. ^ «Начинаются работы по сносу Колстон-холла в Бристоле» . Новости Би-би-си. 8 февраля 2019 года . Проверено 26 ноября 2022 г.
    33. ^ Перейти обратно: а б «Надеюсь, что босс Bristol Beacon откроется осенью» . Новости Би-би-си. 25 января 2023 г. Проверено 2 февраля 2023 г.
    34. ^ Постанс, Адам (15 августа 2022 г.). «В прошлом году городской совет потратил на Бристоль Бикон больше денег, чем на транспорт» . Бристоль Пост . Проверено 26 ноября 2022 г.
    35. ^ Перейти обратно: а б «Совет обвиняют в удвоении затрат на модернизацию Бристольского радиомаяка, - сообщает наблюдательный орган» . Новости Би-би-си. 2 июля 2022 г. Проверено 26 ноября 2022 г.
    36. ^ Перейти обратно: а б Янгс, Ян (29 ноября 2023 г.). «Бристоль Бикон: бывший Колстон Холл вновь открывается после смены названия и реконструкции стоимостью 132 миллиона фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . Проверено 30 ноября 2023 г.
    37. ^ Биллингтон, Урсула (5 марта 2024 г.). «Вид на солнечную систему Бристоль Бикон с высоты птичьего полета» . Бристоль 24/7 . Бристоль24/7 CIC . Проверено 9 марта 2024 г.
    38. ^ Перейти обратно: а б Дауард, Джейми (12 января 2014 г.). «Как изящные особняки Бристоля маскируют позорное прошлое Британии, связанное с рабством» . Наблюдатель . Проверено 4 октября 2017 г.
    39. ^ «Рассматривается изменение названия Колстон Холл» . Бристоль Пост . 13 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2014 года . Проверено 11 октября 2015 г.
    40. ^ «Выскажите свое мнение: Колстон Холл» . Би-би-си. 24 сентября 2014 года . Проверено 11 октября 2015 г.
    41. ^ Моррис, Стивен (26 апреля 2017 г.). «Колстон-холл в Бристоле откажется от имени работорговца после протестов» . Хранитель . Проверено 26 апреля 2017 г. .
    42. ^ «Имя Эдварда Колстона удалено из Колстон-холла в Бристоле» . Новости Би-би-си. 15 июня 2020 г. Проверено 10 января 2021 г.
    43. ^ «Музыкальная площадка Colston Hall будет переименована в Bristol Beacon» . Новости Би-би-си. 23 сентября 2020 г. Проверено 23 сентября 2020 г.
    44. ^ «Английские провинции: Бристоль: Колстон-холл (1896–1998)» . Архив концертных программ Совета по исследованиям в области искусств и гуманитарных наук . Проверено 22 декабря 2011 г.
    45. ^ «Бристольский музыкальный фестиваль (1912)» . Архив концертных программ Совета по исследованиям в области искусств и гуманитарных наук . Проверено 22 декабря 2011 г.
    46. ^ Скоукрофт, Филип Л. «167-я гирлянда британских композиторов легкой музыки» . МьюзикВеб Интернэшнл . Проверено 12 декабря 2011 г.
    47. ^ Боуэн 1898 .
    48. ^ «Классические списки Колстон Холла» . Проверено 12 декабря 2011 г.
    49. ^ Эванс, Риан (15 марта 2010 г.). «ЛСО/Адамс» . Хранитель . Проверено 12 декабря 2011 г.
    50. ^ Эванс, Риан (14 апреля 2006 г.). «Филармония/фон Донаньи» . Хранитель . Проверено 12 декабря 2011 г.
    51. ^ «Брошюра о международном классическом сезоне 2011/12 г. в Колстон Холле» (PDF) . Колстон Холл . Проверено 8 декабря 2011 г.
    52. ^ Эванс, Райан (13 апреля 2007 г.). «Мюррей Перахия» . Хранитель . Проверено 12 декабря 2011 г.
    53. ^ «Корам Бой в Колстон-холле» . Мадам Джей-Мо. 23 декабря 2011 года . Проверено 23 декабря 2011 г.
    54. ^ «Корам Бой - Бристольская постановка Олд Вик в Колстон Холле» . Бристоль Олд Вик. Архивировано из оригинала 19 декабря 2011 года . Проверено 23 декабря 2011 г.
    55. ^ «Буря над камнями...» Evening Post . 8 октября 1966 г. с. 1 . Проверено 2 февраля 2024 г.
    56. ^ «История Колстон-холла (1960-е)» . Колстон Холл (официальный сайт). Архивировано из оригинала 1 июля 2011 года.
    57. ^ «История Колстон-холла (1970-е)» . Колстон Холл (официальный сайт). Архивировано из оригинала 1 июля 2011 года.
    58. ^ Дилан, Боб. «Сет-листы» . Официальный сайт Боба Дилана . Сони Мьюзик . Проверено 15 января 2024 г.
    59. ^ Нил и Кент 2009 , с. 213 481.
    60. ^ Льюис 1990 , с. 182.
    61. ^ Пови 2007 , с. 1921.
    62. ^ «Билли Коннолли в Колстон-холле» . Колстон Холл . Проверено 12 декабря 2011 г.
    63. ^ «Стивен Мерчант в Колстон-холле» . Колстон Холл . Проверено 12 декабря 2011 г.
    64. ^ «Раскрыты детали январского гала-вечера фарса» . Бристоль 24/7 . 3 августа 2016 г. Проверено 9 августа 2016 г.

    Источники

    Дальнейшее чтение

    [ редактировать ]

    Различные коллекции записей Колстон-холла хранятся в Бристольских архивах , в том числе (Ref. 44291) ( онлайн-каталог, архивировано 13 февраля 2019 года в Wayback Machine ) и (Ref. M/BCC/COL) ( онлайн-каталог ).

    [ редактировать ]
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bristol_Beacon&oldid=1212746252"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: a0edf89e721c8c9e52ea0ad6071bb72a__1709972820
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a0/2a/a0edf89e721c8c9e52ea0ad6071bb72a.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Bristol Beacon - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)