✖


Jump to content

Рай и ад (альбом Black Sabbath)

Рай и Ад
Студийный альбом
Блэк Саббат
Выпущенный 18 апреля 1980 г. [ 1 ]
Студия
Жанр Хэви-метал
Длина 39 : 46
Этикетка Головокружение
Продюсер Мартин Берч
Блэк Саббат Хронология
Никогда не говори «Умри!»
(1978) 		Рай и Ад
(1980) 		Правила мафии
(1981)
Синглы из рая и ада
  1. « Неоновые рыцари »
    Релиз: июнь 1980 г. [ 2 ]
  2. "Леди Зло"
    Год выпуска: 1980 г. (США)
  3. "Умри молодым"
    Релиз: ноябрь 1980 г. [ 3 ]

Heaven and Hell — девятый студийный альбом английской рок- группы Black Sabbath , выпущенный 18 апреля 1980 года. Это первый альбом Black Sabbath с вокалистом Ронни Джеймсом Дио , который заменил оригинального вокалиста Оззи Осборна в 1979 году.

спродюсированный Мартином Берчем Альбом, , имел коммерческий успех, особенно в Соединенных Штатах, где он достиг 28-го места в чарте Billboard 200 и стал платиновым с продажами в один миллион. [ 4 ] В Великобритании он продавался достаточно хорошо, чтобы в апреле 1982 года получить серебряный сертификат Британской фонографической индустрии .

Обзор

[ редактировать ]

Первые сессии того, что впоследствии стало раем и адом, начались с Оззи Осборна после завершения альбома Black Sabbath Never Say Die! Тур . Группа собралась в Лос-Анджелесе на 11 месяцев, чтобы записать новый альбом. Гитарист Тони Айомми описал этот процесс как «очень разочаровывающий, бесконечный процесс». Осборн заявил, что ему надоели эксперименты над предыдущими альбомами «Technical Ecstasy» и «Never Say Die!». , предпочитая более раннее, более тяжелое звучание группы. В своих мемуарах Айомми рассказал, что у него до сих пор есть запись, на которой Осборн поет раннюю версию песни, которая впоследствии стала "Children of the Sea", с другим текстом и "совершенно другой" вокальной мелодией. [ 5 ]

Ронни Джеймс Дио был представлен Айомми в 1979 году Шэрон Арден , которая позже вышла замуж за Осборна. [ 6 ] Первоначально Дио и Айомми обсуждали создание новой группы, а не продолжение Black Sabbath. [ 6 ] Позже в том же году пара снова случайно встретилась в The Rainbow on Sunset в Лос-Анджелесе. [ 7 ] Оба мужчины оказались в одинаковой ситуации: Дио искал новый проект, а Айомми требовался вокалист. «Должно быть, это была судьба, — вспоминал Дио, — потому что мы так мгновенно соединились». [ 7 ] Пара поддерживала связь по телефону, пока Дио не прибыл в дом Айомми в Лос-Анджелесе, чтобы провести непринужденный джем-сейшн для знакомства. В тот первый день дуэт закончил « Дети моря ». [ 7 ] песня, которую Айомми бросил перед увольнением Осборна.

«Sabbath была группой, которая барахталась», - заметил Дио. «И с моим включением в него мы взяли себя в руки, очень заботились друг о друге и знали, что сможем сделать это снова – особенно под знаменем группы, которая добилась такого успеха». [ 8 ]

Состав Sabbath находился в состоянии хаоса, поскольку группа готовилась войти в студию для записи того, что впоследствии стало Heaven and Hell . Группа не только заменила своего давнего вокалиста, но и барабанщик Билл Уорд боролся с личными проблемами, из-за которых он тоже покинул группу через несколько месяцев. Демо-записи альбома, включая такие названия песен, как "Lady Evil Blues", "Slap Back", "Lord She's Handsome" и раннюю версию заглавного трека. [ 9 ] участвовал Джефф Николлс на басу, поскольку давний басист Гизер Батлер переживал развод, и его будущее в группе было под вопросом. [ 7 ] Когда Дио впервые присоединился к группе, он на короткое время одновременно исполнял обязанности басиста и вокалиста. [ 6 ] играл на бас-гитаре в группе Elf в начале 1970-х. В какой-то момент Айомми обратился к близкому другу Фрэнку Заппе за помощью в поиске басиста. [ 6 ] Заппа предложил своего басиста для сессий Heaven and Hell , но Айомми предпочел постоянного участника. [ 6 ] В конце концов Батлер вернулся в группу, а Николлс остался неофициальным клавишником группы. [ 7 ]

Elf and Rainbow Бывший басист Крейг Грубер также репетировал с группой, хотя степень его участия неясна. В интервью 1996 года Айомми заявил, что Грубер участвовал лишь «ненадолго». [ 10 ] Грубер заявил, что его вклад был весьма существенным; он говорит, что был соавтором большинства песен Heaven and Hell и что именно он, а не Батлер играл на бас-гитаре на альбоме. [ 11 ] Несмотря на то, что его вклад не получил должного признания, Грубер говорит, что он и группа, тем не менее, достигли «подходящего финансового соглашения». [ 11 ] В своей автобиографии 2011 года Айомми признал, что Грубер действительно записал все басовые партии на «Heaven and Hell» , но Батлер перезаписал их по возвращении, не слушая басовые партии Грубера. Позже Грубер заявил в интервью в 2009 году, что он всего лишь помог написать «Die Young». [ 12 ]

Если оставить в стороне личные проблемы, барабанщик Билл Уорд был не совсем доволен творческим направлением Black Sabbath. « Рай и ад для меня не были поворотным моментом», - вспоминал он. « Heaven and Hell были началом новой группы, в которой я понятия не имел, в какой группе я был. Было такое ощущение, что Рон был способен придумать тексты, которые, казалось, соответствовали его представлению о том, какими должны быть Black Sabbath, и Я почувствовал какую-то нереальность в текстах. Моей любимой песней на альбоме Heaven and Hell была написанная нами блюзовая песня «Lonely Is the Word» – и она казалась реальной, но такие вещи, как «Lady Evil», казались почти реальными. как подножка типа «Lonely Is the Word», мне определенно понравилось играть эту песню, и «Children of the Sea» — мне тоже понравилось ее играть, я думал, что Ронни очень хороший певец». [ 13 ]

Выступление Black Sabbath в Кардиффе в 1981 году.

«Heaven and Hell» в Майами был записан в студии Criteria Studios (где группа записала «Technical Ecstasy» ) и студии Ferber [ fr ] в Париже. Дио предложил группе нанять продюсера Мартина Берча , с которым он работал в составе Rainbow в 1970-х. [ 7 ] Берч был первым внешним продюсером Sabbath с тех пор, как группа рассталась с Роджером Бэйном 1971 года после выхода альбома Master of Reality , и с тех пор Айомми в основном продюсировал альбомы группы сам. [ 6 ] Айомми заявил, что группа почувствовала, что создает что-то особенное в Heaven and Hell . В своих мемуарах он писал: «Оззи пел под этот рифф. Просто послушайте «Iron Man», и вы поймете мою мысль: его вокальная мелодия копирует мелодию музыки. В этом не было ничего плохого, но Ронни Мне нравилось петь под рифф, а не под него, придумать мелодию, отличную от музыки, которая в музыкальном плане открывает гораздо больше дверей. Я не хочу звучать так, будто я стучу Оззи, но. Подход Ронни открыл для меня новый способ мышления».

Black Sabbath имели долгую историю розыгрышей над барабанщиком Уордом, и это продолжалось во время записи Heaven and Hell . В течение медленного дня в студии Айомми облил Уорда раствором, который использовали техники студии для чистки головок ленты, а затем поджег раствор, который оказался гораздо более легковоспламеняющимся , чем он ожидал. В результате Уорд получил ожоги третьей степени, и на его ногах до сих пор остались шрамы от инцидента. [ 6 ] Уорд заявил, что из-за своего алкоголизма он вообще не помнит того периода, когда был записан альбом. [ 14 ] Его поведение стало беспорядочным; Во время тура Heaven & Hell Уорд начал диктовать длинные и бессвязные пресс-релизы представителям группы по связям с общественностью после каждого выступления, поручая им «обнародовать это в новостях сегодня вечером». [ 7 ] Личные проблемы Уорда, включая смерть обоих его родителей, вскоре вынудили его покинуть группу. Дио вспомнил, как однажды утром в середине тура ответил на телефонный звонок в своем гостиничном номере и услышал, как Уорд сказал: «Тогда я пойду, Рон», на что Дио ответил: «Хорошо, Билл, куда ты идешь?» «Нет, я ушел, приятель. Я сейчас в аэропорту», ​​что указывает на то, что он не смог завершить тур. [ 7 ] американского барабанщика Винни Эпписа На замену ему быстро пригласили . Альбом Heaven and Hell представляет собой единственный материал Sabbath, записанный в эпоху Dio, в котором не участвует Эппис на барабанах.

произведение искусства

[ редактировать ]
(Слева) : фотография 1928 года, на которой женщины, одетые как ангелы, курят за кулисами во время рождественского представления в колледже, послужила вдохновением для обложки; (справа) : обложка задней обложки Гарри Кармина.

Обложка альбома была взята из картины художницы Линн Керли « Курящие ангелы» , вдохновленной фотографией 1928 года, на которой женщины, одетые как ангелы, курят за кулисами во время перерыва на конкурсе в колледже. [ 15 ] [ 16 ] Изображение группы на задней обложке альбома было нарисовано художником Гарри Кармином . [ 17 ]

Прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 4 ]
Утопленный в звуке 8/10 [ 18 ]
Мартин Попофф 10/10 [ 19 ]
Путеводитель по альбомам Rolling Stone [ 20 ]
Спутникмузыка [ 21 ]

Альбом имел успех, став лучшим альбомом группы в чартах (9-е место в Великобритании, 28-е место в США). [ 22 ] 1975 года ) с альбома Sabotage и третьего по популярности альбома Black Sabbath после Paranoid и Master of Reality соответственно. В конечном итоге он стал платиновым в 1986 году за продажу 1 миллиона копий в США. В Великобритании он стал третьим студийным альбомом Black Sabbath, получившим серебряный сертификат (продано 60 000 копий) Британской фонографической индустрии в ноябре 1980 года. Впоследствии он получил золотой сертификат (продано 100 000 копий) в апреле 1982 года, единственный альбом Black Sabbath. Студийный альбом Sabbath должен быть сертифицирован таким образом. Heaven and Hell был переиздан как часть бокс-сета Black Sabbath The Rules of Hell в 2008 году. [ 23 ] В 2017 году он занял 37-е место в рейтинге Rolling Stone «100 величайших металлических альбомов всех времён». [ 24 ]

Шесть треков с альбома были исполнены вживую, и только "Walk Away" и "Wishing Well" не вошли в сет-листы тура Heaven & Hell Tour . Четыре из них стали основой сет-листов туров группы с Дио и Тони Мартином : "Children of the Sea", "Neon Knights", "Die Young" и заглавный трек.

Некоторые критики настаивали на том, что появление Дио безвозвратно изменило группу, а журнал Rolling Stone утверждал: «Хотя Дио мог выступать с лучшими из них, Sabbath никогда не будет прежним». В своей автобиографии Айомми признается: «Мы давали большие концерты, и Ронни было трудно выйти и стоять перед людьми, которые видели Оззи в этом месте в течение десяти лет. Некоторые дети ненавидели это и кричали : «Оззи, Оззи!» Но в конце концов Ронни их победил».

В интервью Songfacts нынешний гитарист Осборна Зак Уайлд из Black Label Society отвергает идею о том, что эпоха Дио является подлинной Sabbath: «Вы слушаете Black Sabbath с Ронни Джеймсом Дио, и это не Black Sabbath. Им следовало бы просто с самого начала назвали его Heaven & Hell. Поскольку вы слушаете этот альбом Heaven and Hell , он совсем не похож на Black Sabbath, я имею в виду, он звучит примерно так же, как Black Sabbath. Sabbath как Blizzard of Ozz звучит как Black Sabbath. Если бы вы сыграли для меня Black Sabbath – а я большой фанат Sabbath – а потом с отцом Дио, я бы сказал: «О, круто, что за группа». это хорошо? Я имею в виду, что эти песни даже не звучат как Black Sabbath, я имею в виду «Neon Knights», можете ли вы представить, как Оззи поет эту песню?»

Мик Уолл отметил в своей книге «Black Sabbath: Symptom of the Universe »: «На этот раз время было выбрано точно. В Британии журнал Sounds начал пропагандировать новый музыкальный феномен, который он назвал « Новой волной британского хэви-метала »... возрожденные Black Sabbath, с их блестящим новым звучанием, несравненным новым вокалистом и новым альбомом, были восприняты как часть широкомасштабного возрождения рок-фандома».

Список треков

[ редактировать ]

Стандартное издание

[ редактировать ]

Вся музыка написана и аранжирована Гизером Батлером , Ронни Джеймсом Дио , Тони Айомми и Биллом Уордом ; слова Дио [ 17 ]

Сторона А
Нет. Заголовок Длина
1. « Неоновые рыцари » 3:53
2. « Дети моря » 5:34
3. "Леди Зло" 4:26
4. « Рай и ад » 7:00
Сторона Б
Нет. Заголовок Длина
5. "Колодец желаний" 4:07
6. "Умри молодым" 4:45
7. "Уходи" 4:25
8. "Одиночество - это слово" 5:51
Общая длина: 39:46

Делюкс-издание 2010 г.

[ редактировать ]

Первый диск содержит оригинальный альбом без бонус-треков.

Диск второй
Нет. Заголовок Оригинальный выпуск Длина
1. «Дети моря» (Live) "Neon Knights" в прямом эфире, сторона B 6:24
2. «Рай и ад» (Live) Живая сторона B "Die Young" 7:19
3. "Леди Зло" (Моно 7 дюймов, Edit) "Lady Evil" 7-дюймовый моносингл 3:54
4. «Неоновые рыцари» (Live) В прямом эфире, Хартфорд, Коннектикут, 1980 г. 4:49
5. «Дети моря» (Live) В прямом эфире, Хартфорд, Коннектикут, 1980 г. 5:58
6. «Рай и ад» (Live) Live, Хартфорд, Коннектикут, 1980 г. и 12-дюймовая сингловая версия 12:34
7. "Умри молодым" (Live) В прямом эфире, Хартфорд, Коннектикут, 1980 г. 4:36
Общая длина: 45:24

Делюкс-издание 2021 г.

[ редактировать ]
Диск 1: Оригинальный альбом (ремастер 2021 г.)
Нет. Заголовок Длина
1. «Неоновые рыцари» 3:51
2. «Дети моря» 5:33
3. "Леди Зло" 4:24
4. «Рай и ад» 6:57
5. "Колодец желаний" 4:06
6. "Умри молодым" 4:43
7. "Уходи" 4:24
8. "Одиночество - это слово" 5:48
Диск 2: Бонус-треки
Нет. Заголовок Длина
1. "Дети моря (Live)" (Живая B-сторона "Neon Knights") 6:25
2. "Heaven and Hell (Live)" (концертная B-сторона "Die Young") 7:18
3. "Леди Зло (Моно 7" Редактировать)" 3:56
Концерт в Хартфордском административном центре, Хартфорд, Коннектикут, США, 10 августа 1980 г.
Нет. Заголовок Длина
4. «Неоновые рыцари» 5:11
5. «Дети моря» 5:52
6. «Рай и ад» 12:19
7. "Умри молодым" 4:36
Концерт в Hammersmith Odeon, Лондон, Великобритания, 31 декабря 1981 г. - 2 января 1982 г.
Нет. Заголовок Длина
8. "Е5150" 1:16
9. «Неоновые рыцари» 4:36
10. «Дети моря» 6:00
11. «Рай и ад» 14:30

Персонал

[ редактировать ]

Кредиты адаптированы из примечаний к альбому. [ 17 ]

Блэк Саббат
Дополнительный персонал
Производство

История выпусков

[ редактировать ]
Область Дата Этикетка
Великобритания 1980 Головокружение отчеты
Соединенные Штаты 1980 Отчеты Warner Bros.
Великобритания 1996 Касл Коммуникейшнс
Великобритания 2004 Святилище отчеты
Соединенные Штаты 2008 Рино Рекордс
Соединенные Штаты 2021 Рино Рекордс

Графики

[ редактировать ]
График (1980-1981) Пик
позиция
Лучшие альбомы/компакт-диски Канады ( RPM ) [ 25 ] 23
Немецкие альбомы ( официальный топ-100 ) [ 26 ] 37
Японские альбомы ( Орикон ) [ 27 ] 60
Новозеландские альбомы ( RMNZ ) [ 28 ] 44
Норвежские альбомы ( VG-lista ) [ 29 ] 22
Шведские альбомы ( Сверигетоплистан ) [ 30 ] 25
Британские альбомы ( OCC ) [ 31 ] 9
США Рекламный щит 200 [ 32 ] 28
График (2020) Пик
позиция
Польские альбомы ( ZPAV ) [ 33 ] 47
График (2021-2022 гг.) Пик
позиция
Финские альбомы ( официальный список Финляндии ) [ 34 ] 39
Шотландские альбомы ( OCC ) [ 35 ] 48
Независимые альбомы Великобритании ( OCC ) [ 36 ] 20
Британские рок- и метал-альбомы ( OCC ) [ 37 ] 8

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Канада ( Музыка Канады ) [ 38 ] Золото 50,000 ^
Великобритания ( BPI ) [ 39 ] Золото 100,000 ^
США ( RIAA ) [ 40 ] Платина 1,000,000 ^

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

Известные каверы

[ редактировать ]
  • В 2010 году Machine Head лидер Робб Флинн выпустил аудио и видео акустического кавера на песню «Die Young» [1] как дань уважения своему бывшему менеджеру Дебби Абоно, которая умерла в тот же день, что и Ронни Джеймс Дио. [ 41 ]
  • Warrior записал "Neon Knights" для альбома Neon Knights - A Tribute to Black Sabbath 2010 года . [ 42 ]
  • 2014 года Трибьют Ronnie James Dio - This Is Your Life , организованный Венди Дио, давним менеджером Ронни Джеймса Дио, включал кавер на песню Anthrax "Neon Knights" . [ 43 ] Версия Страйпера "Heaven and Hell" была бонус-треком японского издания.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Рай и ад — Black Sabbath Online» . www.black-sabbath.com . Проверено 24 октября 2022 г.
  2. ^ «Великая рок-дискография» . п. 68.
  3. ^ «Великая рок-дискография» . п. 68.
  4. ^ Jump up to: а б Прато, Грег. «Black Sabbath: Heaven and Hell в AllMusic . Проверено 24 сентября 2011 г.».
  5. ^ «Эксклюзив: Тони Айомми заново переживает лучшие розыгрыши, самую странную песню Black Sabbath эпохи Дио + восстановление» . Громкий провод .
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г Айомми, Тони (2011). Железный человек: Мое путешествие через рай и ад с Black Sabbath . Да Капо Пресс. ISBN  978-0306819551 .
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Хоттен, Джон. «Годы Дио» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2009 года . Проверено 13 июня 2013 г.
  8. ^ Интервью Ронни Джеймса Дио с Томми Вэнсом для BBC Radio 1 пятничного рок-шоу ; трансляция 21 августа 1987 г.; переписано редактором Питером Скоттом для журнала Sabbath для фанатов Southern Cross № 11, октябрь 1996 г., стр. 27.
  9. ^ Блаббермут (9 марта 2021 г.). «GEEZER BUTLER подтверждает, что «Slapback» не издана. Песня BLACK SABBATH: она «не достигла успеха» » . BLABBERMOUTH.NET . Проверено 26 марта 2021 г.
  10. ^ «Говорит Железный Человек» . black-sabbath.com. Март 1996 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2011 года . Проверено 14 сентября 2011 г.
  11. ^ Jump up to: а б Доум, Малькольм (1 октября 2009 г.). «Крейг Грубер: «Я играл на Heaven & Hell альбоме » » . Журнал «Классический рок» . Проверено 13 июня 2013 г.
  12. ^ «Крейг Грубер – Играй на басу» . Архивировано из оригинала 16 июля 2020 года.
  13. ^ Шрёр, Рон (октябрь 1996 г.). «Билл Уорд и Рука Судьбы – Часть III: Нарушение мира». Южный Крест ( журнал для фанатов «Суббота» ) № 18 . стр. 16–17.
  14. ^ Брайен, Джеб (продюсер/режиссер); Хардиман, Моника (продюсер/режиссер) (1999). Black Sabbath: Тайная вечеря (документальный фильм/концерт). Автоматические производства.
  15. ^ Книги Time-Life: Этот сказочный век 1920–1930, стр. 200
  16. ^ Black Sabbath Online ( http://www.black-sabbath.com/2008/12/интервью с Линн Керли)
  17. ^ Jump up to: а б с Примечания к альбому Heaven and Hell (CD) . Warner Bros. Records, Inc., 1980. стр. 2–3.
  18. ^ Стэннард, Джозеф (8 апреля 2010 г.). «Black Sabbath: Рай и ад ; Правила мафии ; Живое зло (обновление) » . Утопленный в Звуке . Архивировано из оригинала 27 июля 2012 года . Проверено 24 сентября 2011 г.
  19. ^ Попофф, Мартин (1 ноября 2005 г.). Путеводитель коллекционера по хэви-металу: Том 2: Восьмидесятые . Берлингтон, Онтарио , Канада: Издательство «Справочник коллекционера» . ISBN  978-1-894959-31-5 .
  20. ^ «Black Sabbath: Путеводитель по альбому» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 27 апреля 2012 года . Проверено 5 июня 2012 г.
  21. ^ Манро, Тайлер (15 августа 2006 г.). «Блэк Саббат: Рай и Ад » . Спутникмузыка . Проверено 24 сентября 2011 г.
  22. ^ « Рай и ад : Чарты и награды> Альбомы Billboard» на AllMusic . Проверено 30 января 2009 г.
  23. ^ Велте, Джим (22 апреля 2008 г.). «Легенды сходятся воедино для тура Metal Masters» . MP3.com . Архивировано из оригинала 24 апреля 2008 года . Проверено 23 апреля 2008 г.
  24. ^ Грин, Энди (21 июня 2017 г.). «100 величайших металлических альбомов всех времен» . Роллинг Стоун . ООО «Веннер Медиа» . Проверено 21 июня 2017 г.
  25. ^ «Лучшие альбомы RPM: выпуск 195» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 30 октября 2023 г.
  26. ^ "Offiziellecharts.de - Black Sabbath - Рай и ад" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 30 октября 2023 г.
  27. ^ Книга чартов альбомов Oricon: полное издание 1970–2005 гг. (на японском языке). Роппонги, Токио: Oricon Entertainment . 2006. ISBN  4-87131-077-9 .
  28. ^ "Charts.nz - Black Sabbath - Рай и ад" . Хунг Медиен. Проверено 30 октября 2023 г.
  29. ^ "Norwegiancharts.com - Black Sabbath - Рай и ад" . Хунг Медиен. Проверено 30 октября 2023 г.
  30. ^ "Swedishcharts.com - Black Sabbath - Рай и ад" . Хунг Медиен. Проверено 30 октября 2023 г.
  31. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 30 октября 2023 г.
  32. ^ "История чарта Black Sabbath ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 30 октября 2023 г.
  33. ^ "Официальный список обновлений :: OLiS - Официальный график розничных продаж" . ОЛиС . Польское общество фонографической индустрии . Проверено 30 октября 2023 г.
  34. ^ « Black Sabbath: Рай и ад» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия . Проверено 30 октября 2023 г.
  35. ^ "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 30 октября 2023 г.
  36. ^ "Топ-50 официальных независимых альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 30 октября 2023 г.
  37. ^ "40 лучших в официальном чарте рок- и метал-альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 30 октября 2023 г.
  38. ^ «Сертификаты канадского альбома — Black Sabbath — Heaven And Hell» . Музыка Канады .
  39. ^ «Сертификаты британского альбома – Black Sabbath – Heaven And Hell» . Британская фонографическая индустрия .
  40. ^ «Сертификаты американских альбомов – Black Sabbath – Heaven And Hell» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  41. ^ «Фронтмен Machine Head выпустил кавер на песню Black Sabbath как трибьют Дебби Абоно» . Блаббермут.нет. 25 июня 2010 г.
  42. ^ Кристофер Гонда (16 февраля 2010 г.). «Warrior Post кавер-версия песни Black Sabbath «Neon Knights» » . PureGrainAudio.com.
  43. ^ «Anthrax записывает песню Black Sabbath «Neon Knights» для трибьюта Дио» . Блаббермут.нет. 9 июля 2012 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Heaven_and_Hell_(Black_Sabbath_album)&oldid=1235411839"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 99fa118c1f2a6ab9b6d2b5eb0ebbff82__1721353740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/99/82/99fa118c1f2a6ab9b6d2b5eb0ebbff82.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Heaven and Hell (Black Sabbath album) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)