Рай и ад (альбом Black Sabbath)
Рай и Ад | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Студийный альбом | ||||
Выпущенный | 18 апреля 1980 г. [ 1 ] | |||
Студия |
| |||
Жанр | Хэви-метал | |||
Длина | 39 : 46 | |||
Этикетка | Головокружение | |||
Продюсер | Мартин Берч | |||
Блэк Саббат Хронология | ||||
| ||||
Синглы из рая и ада | ||||
|
Heaven and Hell — девятый студийный альбом английской рок- группы Black Sabbath , выпущенный 18 апреля 1980 года. Это первый альбом Black Sabbath с вокалистом Ронни Джеймсом Дио , который заменил оригинального вокалиста Оззи Осборна в 1979 году.
спродюсированный Мартином Берчем Альбом, , имел коммерческий успех, особенно в Соединенных Штатах, где он достиг 28-го места в чарте Billboard 200 и стал платиновым с продажами в один миллион. [ 4 ] В Великобритании он продавался достаточно хорошо, чтобы в апреле 1982 года получить серебряный сертификат Британской фонографической индустрии .
Обзор
[ редактировать ]Первые сессии того, что впоследствии стало раем и адом, начались с Оззи Осборна после завершения альбома Black Sabbath Never Say Die! Тур . Группа собралась в Лос-Анджелесе на 11 месяцев, чтобы записать новый альбом. Гитарист Тони Айомми описал этот процесс как «очень разочаровывающий, бесконечный процесс». Осборн заявил, что ему надоели эксперименты над предыдущими альбомами «Technical Ecstasy» и «Never Say Die!». , предпочитая более раннее, более тяжелое звучание группы. В своих мемуарах Айомми рассказал, что у него до сих пор есть запись, на которой Осборн поет раннюю версию песни, которая впоследствии стала "Children of the Sea", с другим текстом и "совершенно другой" вокальной мелодией. [ 5 ]
Ронни Джеймс Дио был представлен Айомми в 1979 году Шэрон Арден , которая позже вышла замуж за Осборна. [ 6 ] Первоначально Дио и Айомми обсуждали создание новой группы, а не продолжение Black Sabbath. [ 6 ] Позже в том же году пара снова случайно встретилась в The Rainbow on Sunset в Лос-Анджелесе. [ 7 ] Оба мужчины оказались в одинаковой ситуации: Дио искал новый проект, а Айомми требовался вокалист. «Должно быть, это была судьба, — вспоминал Дио, — потому что мы так мгновенно соединились». [ 7 ] Пара поддерживала связь по телефону, пока Дио не прибыл в дом Айомми в Лос-Анджелесе, чтобы провести непринужденный джем-сейшн для знакомства. В тот первый день дуэт закончил « Дети моря ». [ 7 ] песня, которую Айомми бросил перед увольнением Осборна.
«Sabbath была группой, которая барахталась», - заметил Дио. «И с моим включением в него мы взяли себя в руки, очень заботились друг о друге и знали, что сможем сделать это снова – особенно под знаменем группы, которая добилась такого успеха». [ 8 ]
Состав Sabbath находился в состоянии хаоса, поскольку группа готовилась войти в студию для записи того, что впоследствии стало Heaven and Hell . Группа не только заменила своего давнего вокалиста, но и барабанщик Билл Уорд боролся с личными проблемами, из-за которых он тоже покинул группу через несколько месяцев. Демо-записи альбома, включая такие названия песен, как "Lady Evil Blues", "Slap Back", "Lord She's Handsome" и раннюю версию заглавного трека. [ 9 ] участвовал Джефф Николлс на басу, поскольку давний басист Гизер Батлер переживал развод, и его будущее в группе было под вопросом. [ 7 ] Когда Дио впервые присоединился к группе, он на короткое время одновременно исполнял обязанности басиста и вокалиста. [ 6 ] играл на бас-гитаре в группе Elf в начале 1970-х. В какой-то момент Айомми обратился к близкому другу Фрэнку Заппе за помощью в поиске басиста. [ 6 ] Заппа предложил своего басиста для сессий Heaven and Hell , но Айомми предпочел постоянного участника. [ 6 ] В конце концов Батлер вернулся в группу, а Николлс остался неофициальным клавишником группы. [ 7 ]
Elf and Rainbow Бывший басист Крейг Грубер также репетировал с группой, хотя степень его участия неясна. В интервью 1996 года Айомми заявил, что Грубер участвовал лишь «ненадолго». [ 10 ] Грубер заявил, что его вклад был весьма существенным; он говорит, что был соавтором большинства песен Heaven and Hell и что именно он, а не Батлер играл на бас-гитаре на альбоме. [ 11 ] Несмотря на то, что его вклад не получил должного признания, Грубер говорит, что он и группа, тем не менее, достигли «подходящего финансового соглашения». [ 11 ] В своей автобиографии 2011 года Айомми признал, что Грубер действительно записал все басовые партии на «Heaven and Hell» , но Батлер перезаписал их по возвращении, не слушая басовые партии Грубера. Позже Грубер заявил в интервью в 2009 году, что он всего лишь помог написать «Die Young». [ 12 ]
Если оставить в стороне личные проблемы, барабанщик Билл Уорд был не совсем доволен творческим направлением Black Sabbath. « Рай и ад для меня не были поворотным моментом», - вспоминал он. « Heaven and Hell были началом новой группы, в которой я понятия не имел, в какой группе я был. Было такое ощущение, что Рон был способен придумать тексты, которые, казалось, соответствовали его представлению о том, какими должны быть Black Sabbath, и Я почувствовал какую-то нереальность в текстах. Моей любимой песней на альбоме Heaven and Hell была написанная нами блюзовая песня «Lonely Is the Word» – и она казалась реальной, но такие вещи, как «Lady Evil», казались почти реальными. как подножка типа «Lonely Is the Word», мне определенно понравилось играть эту песню, и «Children of the Sea» — мне тоже понравилось ее играть, я думал, что Ронни очень хороший певец». [ 13 ]

«Heaven and Hell» в Майами был записан в студии Criteria Studios (где группа записала «Technical Ecstasy» ) и студии Ferber в Париже. Дио предложил группе нанять продюсера Мартина Берча , с которым он работал в составе Rainbow в 1970-х. [ 7 ] Берч был первым внешним продюсером Sabbath с тех пор, как группа рассталась с Роджером Бэйном 1971 года после выхода альбома Master of Reality , и с тех пор Айомми в основном продюсировал альбомы группы сам. [ 6 ] Айомми заявил, что группа почувствовала, что создает что-то особенное в Heaven and Hell . В своих мемуарах он писал: «Оззи пел под этот рифф. Просто послушайте «Iron Man», и вы поймете мою мысль: его вокальная мелодия копирует мелодию музыки. В этом не было ничего плохого, но Ронни Мне нравилось петь под рифф, а не под него, придумать мелодию, отличную от музыки, которая в музыкальном плане открывает гораздо больше дверей. Я не хочу звучать так, будто я стучу Оззи, но. Подход Ронни открыл для меня новый способ мышления».
Black Sabbath имели долгую историю розыгрышей над барабанщиком Уордом, и это продолжалось во время записи Heaven and Hell . В течение медленного дня в студии Айомми облил Уорда раствором, который использовали техники студии для чистки головок ленты, а затем поджег раствор, который оказался гораздо более легковоспламеняющимся , чем он ожидал. В результате Уорд получил ожоги третьей степени, и на его ногах до сих пор остались шрамы от инцидента. [ 6 ] Уорд заявил, что из-за своего алкоголизма он вообще не помнит того периода, когда был записан альбом. [ 14 ] Его поведение стало беспорядочным; Во время тура Heaven & Hell Уорд начал диктовать длинные и бессвязные пресс-релизы представителям группы по связям с общественностью после каждого выступления, поручая им «обнародовать это в новостях сегодня вечером». [ 7 ] Личные проблемы Уорда, включая смерть обоих его родителей, вскоре вынудили его покинуть группу. Дио вспомнил, как однажды утром в середине тура ответил на телефонный звонок в своем гостиничном номере и услышал, как Уорд сказал: «Тогда я пойду, Рон», на что Дио ответил: «Хорошо, Билл, куда ты идешь?» «Нет, я ушел, приятель. Я сейчас в аэропорту», что указывает на то, что он не смог завершить тур. [ 7 ] американского барабанщика Винни Эпписа На замену ему быстро пригласили . Альбом Heaven and Hell представляет собой единственный материал Sabbath, записанный в эпоху Dio, в котором не участвует Эппис на барабанах.
произведение искусства
[ редактировать ]Обложка альбома была взята из картины художницы Линн Керли « Курящие ангелы» , вдохновленной фотографией 1928 года, на которой женщины, одетые как ангелы, курят за кулисами во время перерыва на конкурсе в колледже. [ 15 ] [ 16 ] Изображение группы на задней обложке альбома было нарисовано художником Гарри Кармином . [ 17 ]
Прием
[ редактировать ]Оценки по отзывам | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
Вся музыка | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Утопленный в звуке | 8/10 [ 18 ] |
Мартин Попофф | 10/10 [ 19 ] |
Путеводитель по альбомам Rolling Stone | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Спутникмузыка | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Альбом имел успех, став лучшим альбомом группы в чартах (9-е место в Великобритании, 28-е место в США). [ 22 ] 1975 года ) с альбома Sabotage и третьего по популярности альбома Black Sabbath после Paranoid и Master of Reality соответственно. В конечном итоге он стал платиновым в 1986 году за продажу 1 миллиона копий в США. В Великобритании он стал третьим студийным альбомом Black Sabbath, получившим серебряный сертификат (продано 60 000 копий) Британской фонографической индустрии в ноябре 1980 года. Впоследствии он получил золотой сертификат (продано 100 000 копий) в апреле 1982 года, единственный альбом Black Sabbath. Студийный альбом Sabbath должен быть сертифицирован таким образом. Heaven and Hell был переиздан как часть бокс-сета Black Sabbath The Rules of Hell в 2008 году. [ 23 ] В 2017 году он занял 37-е место в рейтинге Rolling Stone «100 величайших металлических альбомов всех времён». [ 24 ]
Шесть треков с альбома были исполнены вживую, и только "Walk Away" и "Wishing Well" не вошли в сет-листы тура Heaven & Hell Tour . Четыре из них стали основой сет-листов туров группы с Дио и Тони Мартином : "Children of the Sea", "Neon Knights", "Die Young" и заглавный трек.
Некоторые критики настаивали на том, что появление Дио безвозвратно изменило группу, а журнал Rolling Stone утверждал: «Хотя Дио мог выступать с лучшими из них, Sabbath никогда не будет прежним». В своей автобиографии Айомми признается: «Мы давали большие концерты, и Ронни было трудно выйти и стоять перед людьми, которые видели Оззи в этом месте в течение десяти лет. Некоторые дети ненавидели это и кричали : «Оззи, Оззи!» Но в конце концов Ронни их победил».
В интервью Songfacts нынешний гитарист Осборна Зак Уайлд из Black Label Society отвергает идею о том, что эпоха Дио является подлинной Sabbath: «Вы слушаете Black Sabbath с Ронни Джеймсом Дио, и это не Black Sabbath. Им следовало бы просто с самого начала назвали его Heaven & Hell. Поскольку вы слушаете этот альбом Heaven and Hell , он совсем не похож на Black Sabbath, я имею в виду, он звучит примерно так же, как Black Sabbath. Sabbath как Blizzard of Ozz звучит как Black Sabbath. Если бы вы сыграли для меня Black Sabbath – а я большой фанат Sabbath – а потом с отцом Дио, я бы сказал: «О, круто, что за группа». это хорошо? Я имею в виду, что эти песни даже не звучат как Black Sabbath, я имею в виду «Neon Knights», можете ли вы представить, как Оззи поет эту песню?»
Мик Уолл отметил в своей книге «Black Sabbath: Symptom of the Universe »: «На этот раз время было выбрано точно. В Британии журнал Sounds начал пропагандировать новый музыкальный феномен, который он назвал « Новой волной британского хэви-метала »... возрожденные Black Sabbath, с их блестящим новым звучанием, несравненным новым вокалистом и новым альбомом, были восприняты как часть широкомасштабного возрождения рок-фандома».
Список треков
[ редактировать ]Стандартное издание
[ редактировать ]Вся музыка написана и аранжирована Гизером Батлером , Ронни Джеймсом Дио , Тони Айомми и Биллом Уордом ; слова Дио [ 17 ]
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | « Неоновые рыцари » | 3:53 |
2. | « Дети моря » | 5:34 |
3. | "Леди Зло" | 4:26 |
4. | « Рай и ад » | 7:00 |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
5. | "Колодец желаний" | 4:07 |
6. | "Умри молодым" | 4:45 |
7. | "Уходи" | 4:25 |
8. | "Одиночество - это слово" | 5:51 |
Общая длина: | 39:46 |
Делюкс-издание 2010 г.
[ редактировать ]Первый диск содержит оригинальный альбом без бонус-треков.
Нет. | Заголовок | Оригинальный выпуск | Длина |
---|---|---|---|
1. | «Дети моря» (Live) | "Neon Knights" в прямом эфире, сторона B | 6:24 |
2. | «Рай и ад» (Live) | Живая сторона B "Die Young" | 7:19 |
3. | "Леди Зло" (Моно 7 дюймов, Edit) | "Lady Evil" 7-дюймовый моносингл | 3:54 |
4. | «Неоновые рыцари» (Live) | В прямом эфире, Хартфорд, Коннектикут, 1980 г. | 4:49 |
5. | «Дети моря» (Live) | В прямом эфире, Хартфорд, Коннектикут, 1980 г. | 5:58 |
6. | «Рай и ад» (Live) | Live, Хартфорд, Коннектикут, 1980 г. и 12-дюймовая сингловая версия | 12:34 |
7. | "Умри молодым" (Live) | В прямом эфире, Хартфорд, Коннектикут, 1980 г. | 4:36 |
Общая длина: | 45:24 |
Делюкс-издание 2021 г.
[ редактировать ]Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | «Неоновые рыцари» | 3:51 |
2. | «Дети моря» | 5:33 |
3. | "Леди Зло" | 4:24 |
4. | «Рай и ад» | 6:57 |
5. | "Колодец желаний" | 4:06 |
6. | "Умри молодым" | 4:43 |
7. | "Уходи" | 4:24 |
8. | "Одиночество - это слово" | 5:48 |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "Дети моря (Live)" (Живая B-сторона "Neon Knights") | 6:25 |
2. | "Heaven and Hell (Live)" (концертная B-сторона "Die Young") | 7:18 |
3. | "Леди Зло (Моно 7" Редактировать)" | 3:56 |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
4. | «Неоновые рыцари» | 5:11 |
5. | «Дети моря» | 5:52 |
6. | «Рай и ад» | 12:19 |
7. | "Умри молодым" | 4:36 |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
8. | "Е5150" | 1:16 |
9. | «Неоновые рыцари» | 4:36 |
10. | «Дети моря» | 6:00 |
11. | «Рай и ад» | 14:30 |
Персонал
[ редактировать ]Кредиты адаптированы из примечаний к альбому. [ 17 ]
- Блэк Саббат
- Ронни Джеймс Дио — вокал
- Тони Айомми — гитары
- Гизер Батлер — бас
- Билл Уорд — ударные, перкуссия
- Дополнительный персонал
- Джефф Николлс — клавишные
- Производство
- и спроектировал Продюсировал Мартин Бёрч.
- Помощник инженера - Джо «С» Фолья
- Оборудование: Грэм Райт и Микки Балла.
- Ремастеринг Герта Ван Хойена (переиздание 1987 года)
- Ремастеринг Рэя Стаффа (переиздание 1996 года)
- Ремастеринг Дэна Херша (переиздание 2008 г.)
- Ремастеринг Энди Пирса (переиздание 2010 г.)
- Обложка альбома « Smoking Angels» , автор: Линн Керли
- Иллюстрация задней обложки Гарри Кармина.
- Художественное руководство Ричарда Сейрини.
История выпусков
[ редактировать ]Область | Дата | Этикетка |
---|---|---|
Великобритания | 1980 | Головокружение отчеты |
Соединенные Штаты | 1980 | Отчеты Warner Bros. |
Великобритания | 1996 | Касл Коммуникейшнс |
Великобритания | 2004 | Святилище отчеты |
Соединенные Штаты | 2008 | Рино Рекордс |
Соединенные Штаты | 2021 | Рино Рекордс |
Графики
[ редактировать ]График (1980-1981) | Пик позиция |
---|---|
Лучшие альбомы/компакт-диски Канады ( RPM ) [ 25 ] | 23 |
Немецкие альбомы ( официальный топ-100 ) [ 26 ] | 37 |
Японские альбомы ( Орикон ) [ 27 ] | 60 |
Новозеландские альбомы ( RMNZ ) [ 28 ] | 44 |
Норвежские альбомы ( VG-lista ) [ 29 ] | 22 |
Шведские альбомы ( Сверигетоплистан ) [ 30 ] | 25 |
Британские альбомы ( OCC ) [ 31 ] | 9 |
США Рекламный щит 200 [ 32 ] | 28 |
График (2020) | Пик позиция |
---|---|
Польские альбомы ( ZPAV ) [ 33 ] | 47 |
График (2021-2022 гг.) | Пик позиция |
---|---|
Финские альбомы ( официальный список Финляндии ) [ 34 ] | 39 |
Шотландские альбомы ( OCC ) [ 35 ] | 48 |
Независимые альбомы Великобритании ( OCC ) [ 36 ] | 20 |
Британские рок- и метал-альбомы ( OCC ) [ 37 ] | 8 |
Сертификаты
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
Канада ( Музыка Канады ) [ 38 ] | Золото | 50,000 ^ |
Великобритания ( BPI ) [ 39 ] | Золото | 100,000 ^ |
США ( RIAA ) [ 40 ] | Платина | 1,000,000 ^ |
^ Данные о поставках основаны только на сертификации. |
Известные каверы
[ редактировать ]- В 2010 году Machine Head лидер Робб Флинн выпустил аудио и видео акустического кавера на песню «Die Young» [1] как дань уважения своему бывшему менеджеру Дебби Абоно, которая умерла в тот же день, что и Ронни Джеймс Дио. [ 41 ]
- Warrior записал "Neon Knights" для альбома Neon Knights - A Tribute to Black Sabbath 2010 года . [ 42 ]
- 2014 года Трибьют Ronnie James Dio - This Is Your Life , организованный Венди Дио, давним менеджером Ронни Джеймса Дио, включал кавер на песню Anthrax "Neon Knights" . [ 43 ] Версия Страйпера "Heaven and Hell" была бонус-треком японского издания.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Рай и ад — Black Sabbath Online» . www.black-sabbath.com . Проверено 24 октября 2022 г.
- ^ «Великая рок-дискография» . п. 68.
- ^ «Великая рок-дискография» . п. 68.
- ^ Jump up to: а б Прато, Грег. «Black Sabbath: Heaven and Hell в AllMusic . Проверено 24 сентября 2011 г.».
- ^ «Эксклюзив: Тони Айомми заново переживает лучшие розыгрыши, самую странную песню Black Sabbath эпохи Дио + восстановление» . Громкий провод .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Айомми, Тони (2011). Железный человек: Мое путешествие через рай и ад с Black Sabbath . Да Капо Пресс. ISBN 978-0306819551 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Хоттен, Джон. «Годы Дио» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2009 года . Проверено 13 июня 2013 г.
- ^ Интервью Ронни Джеймса Дио с Томми Вэнсом для BBC Radio 1 пятничного рок-шоу ; трансляция 21 августа 1987 г.; переписано редактором Питером Скоттом для журнала Sabbath для фанатов Southern Cross № 11, октябрь 1996 г., стр. 27.
- ^ Блаббермут (9 марта 2021 г.). «GEEZER BUTLER подтверждает, что «Slapback» не издана. Песня BLACK SABBATH: она «не достигла успеха» » . BLABBERMOUTH.NET . Проверено 26 марта 2021 г.
- ^ «Говорит Железный Человек» . black-sabbath.com. Март 1996 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2011 года . Проверено 14 сентября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Доум, Малькольм (1 октября 2009 г.). «Крейг Грубер: «Я играл на Heaven & Hell альбоме » » . Журнал «Классический рок» . Проверено 13 июня 2013 г.
- ^ «Крейг Грубер – Играй на басу» . Архивировано из оригинала 16 июля 2020 года.
- ^ Шрёр, Рон (октябрь 1996 г.). «Билл Уорд и Рука Судьбы – Часть III: Нарушение мира». Южный Крест ( журнал для фанатов «Суббота» ) № 18 . стр. 16–17.
- ^ Брайен, Джеб (продюсер/режиссер); Хардиман, Моника (продюсер/режиссер) (1999). Black Sabbath: Тайная вечеря (документальный фильм/концерт). Автоматические производства.
- ^ Книги Time-Life: Этот сказочный век 1920–1930, стр. 200
- ^ Black Sabbath Online ( http://www.black-sabbath.com/2008/12/интервью с Линн Керли)
- ^ Jump up to: а б с Примечания к альбому Heaven and Hell (CD) . Warner Bros. Records, Inc., 1980. стр. 2–3.
- ^ Стэннард, Джозеф (8 апреля 2010 г.). «Black Sabbath: Рай и ад ; Правила мафии ; Живое зло (обновление) » . Утопленный в Звуке . Архивировано из оригинала 27 июля 2012 года . Проверено 24 сентября 2011 г.
- ^ Попофф, Мартин (1 ноября 2005 г.). Путеводитель коллекционера по хэви-металу: Том 2: Восьмидесятые . Берлингтон, Онтарио , Канада: Издательство «Справочник коллекционера» . ISBN 978-1-894959-31-5 .
- ^ «Black Sabbath: Путеводитель по альбому» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 27 апреля 2012 года . Проверено 5 июня 2012 г.
- ^ Манро, Тайлер (15 августа 2006 г.). «Блэк Саббат: Рай и Ад » . Спутникмузыка . Проверено 24 сентября 2011 г.
- ^ « Рай и ад : Чарты и награды> Альбомы Billboard» на AllMusic . Проверено 30 января 2009 г.
- ^ Велте, Джим (22 апреля 2008 г.). «Легенды сходятся воедино для тура Metal Masters» . MP3.com . Архивировано из оригинала 24 апреля 2008 года . Проверено 23 апреля 2008 г.
- ^ Грин, Энди (21 июня 2017 г.). «100 величайших металлических альбомов всех времен» . Роллинг Стоун . ООО «Веннер Медиа» . Проверено 21 июня 2017 г.
- ^ «Лучшие альбомы RPM: выпуск 195» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 30 октября 2023 г.
- ^ "Offiziellecharts.de - Black Sabbath - Рай и ад" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 30 октября 2023 г.
- ^ Книга чартов альбомов Oricon: полное издание 1970–2005 гг. (на японском языке). Роппонги, Токио: Oricon Entertainment . 2006. ISBN 4-87131-077-9 .
- ^ "Charts.nz - Black Sabbath - Рай и ад" . Хунг Медиен. Проверено 30 октября 2023 г.
- ^ "Norwegiancharts.com - Black Sabbath - Рай и ад" . Хунг Медиен. Проверено 30 октября 2023 г.
- ^ "Swedishcharts.com - Black Sabbath - Рай и ад" . Хунг Медиен. Проверено 30 октября 2023 г.
- ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 30 октября 2023 г.
- ^ "История чарта Black Sabbath ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 30 октября 2023 г.
- ^ "Официальный список обновлений :: OLiS - Официальный график розничных продаж" . ОЛиС . Польское общество фонографической индустрии . Проверено 30 октября 2023 г.
- ^ « Black Sabbath: Рай и ад» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия . Проверено 30 октября 2023 г.
- ^ "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 30 октября 2023 г.
- ^ "Топ-50 официальных независимых альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 30 октября 2023 г.
- ^ "40 лучших в официальном чарте рок- и метал-альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 30 октября 2023 г.
- ^ «Сертификаты канадского альбома — Black Sabbath — Heaven And Hell» . Музыка Канады .
- ^ «Сертификаты британского альбома – Black Sabbath – Heaven And Hell» . Британская фонографическая индустрия .
- ^ «Сертификаты американских альбомов – Black Sabbath – Heaven And Hell» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
- ^ «Фронтмен Machine Head выпустил кавер на песню Black Sabbath как трибьют Дебби Абоно» . Блаббермут.нет. 25 июня 2010 г.
- ^ Кристофер Гонда (16 февраля 2010 г.). «Warrior Post кавер-версия песни Black Sabbath «Neon Knights» » . PureGrainAudio.com.
- ^ «Anthrax записывает песню Black Sabbath «Neon Knights» для трибьюта Дио» . Блаббермут.нет. 9 июля 2012 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Heaven and Hell на Discogs (список релизов)