Компания "Гараж"
Компания "Гараж" | ||||
---|---|---|---|---|
Сборник кавер - песен версий | ||||
Выпущенный | 24 ноября 1998 г. [ 1 ] | |||
Записано | 18 декабря 1997 г. и 14 сентября - 1 октября 1998 г. (диск 1) Октябрь 1984 г. [ 2 ] – февраль 1996 г. [ 3 ] (диск 2) | |||
Студия | The Plant ( Саусалито, Калифорния ) – диск 1 | |||
Жанр | ||||
Длина | 136 : 38 | |||
Этикетка | Электра | |||
Продюсер |
| |||
Металлики Хронология | ||||
| ||||
Синглы от Garage Inc. | ||||
|
Garage Inc. — сборник американской кавер-версий хэви -метал группы Metallica . Он был выпущен 24 ноября 1998 года на лейбле Elektra Records . В него вошли каверы, каверы на B-сторону и EP - Garage Days Re-Revisited стоимостью 5,98 долларов , который был распродан с момента его первоначального выпуска в 1987 году. Название представляет собой комбинацию Garage Days Revisited и песни Metallica "Damage, Inc.". .», из «Мастера кукол» . Графическая обложка альбома во многом заимствована из EP 1987 года. В альбом вошли песни артистов, оказавших влияние на Metallica, в том числе многих групп новой волны британского хэви-метала , хардкор-панк -групп и популярных песен.
Производство
[ редактировать ]На следующий день после того, как Metallica завершила североамериканский этап тура Poor Re-Touring Me Tour в Сан-Диего в амфитеатре Coors , они отправились в студию, чтобы приступить к записи нового альбома кавер-версий. [ 7 ] Как объяснил Ларс Ульрих , группа хотела сделать что-то другое после «трех довольно серьезных альбомов подряд, начиная с альбома Black , а затем Load и ReLoad », и этот процесс было бы проще, если бы работать с каверами, тем более что у группы были традиция брать песни других людей и «[превращать] их во что-то очень металлическое, отличное от того, что сделал оригинальный исполнитель». [ 8 ] Учитывая, что группа записала множество каверов, которые были распространены на различные релизы, такие как B-сайды их синглов и EP 1987 года The $5,98 EP - Garage Days Re-Re-Revisited , группа «поместила их все в красивую небольшую упаковку для Easy Listening» вместе с недавно записанными кавер-версиями, выбранными по решению группы. [ 8 ] [ 9 ] Только одна из одиннадцати песен на диске "New Recordings '98" не была записана за трехнедельные сессии, это версия песни Lynyrd Skynyrd " Tuesday's Gone ", которую группа записала для радиопередачи вместе с такими друзьями, как Лес Клейпул. , Джон Поппер и Гэри Россингтон . [ 10 ]
Тур по гаражному заграждению
[ редактировать ]Metallica отыграла пять концертов в ноябре 1998 года в поддержку выпуска альбома. В соответствии с концепцией кавер-версий сет-лист группы полностью состоял из кавер-версий песен, написанных на протяжении всей их карьеры. Собственную музыку Metallica представила разогревающая группа Battery, трибьют-группа Metallica .
Упаковка
[ редактировать ]На обложке Garage Inc. была фотография Антона Корбайна , на которой Metallica была одета как механик. Группа хотела, чтобы в буклете содержалось подробное описание содержания проекта, и дизайнеру Энди Эйрфиксу было разрешено просмотреть каталог памятных вещей Metallica Ульриха в Сан-Франциско, чтобы создать 32-страничный буклет. Airfix также сделал заднюю обложку, где лицевая часть Garage Days Re-Revisited была модифицирована фотографиями Metallica 1998 года и написанным на кальке списком треков . [ 11 ]
Прием
[ редактировать ]Оценки по отзывам | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
Вся музыка | [ 1 ] |
Путеводитель коллекционера по хэви-металу | 8/10 [ 12 ] |
Энциклопедия популярной музыки | [ 13 ] |
Развлечения Еженедельник | Б- [ 14 ] |
НМЭ | 5/10 [ 15 ] |
вопрос | [ 16 ] |
Роллинг Стоун | [ 17 ] |
Путеводитель по альбомам Rolling Stone | [ 18 ] |
- Rolling Stone (10.12.98, печатное издание, стр. 122) – 4 звезды (из 5) – «Каким бы великолепным ни был альбом, вы не можете пропустить проявление добродушной стороны Metallica». [ 17 ]
- Entertainment Weekly (18.12.98, стр. 84) – «Нам придется подождать выхода следующего «настоящего» альбома Metallica, чтобы узнать, подзарядит ли их батарейки эта поездка в гараж. Тем не менее, учитывая все обстоятельства, Garage Inc. это периодически волнующая поездка». — Рейтинг: B− [ 14 ]
- CMJ (21.12.98, стр. 29) – «Те, кому до сих пор понятны юношеские тревоги первых дней Metallicas, найдут в Garage Inc. много интересного».
- В 2005 году альбом занял 500-е место в Rock Hard книге журнала «500 величайших рок- и металлических альбомов всех времён» . [ 19 ]
Список треков
[ редактировать ]Диск первый
[ редактировать ]Эти треки (кроме "Tuesday's Gone"; см. ниже) были записаны в сентябре – октябре 1998 года для Garage Inc. альбома
Нет. | Заголовок | Писатель(и) | Оригинальный исполнитель (дата) | Длина |
---|---|---|---|---|
1. | «Свобода слова для тупых» | Гарри Мэлони, Кевин «Кэл» Моррис, Тони «Боунс» Робертс, Рой «Рэйни» Уэйнрайт | Выписка (1982) | 2:36 |
2. | "Это электричество" | Шон Харрис, Брайан Тэтлер | Даймонд Хед (1980) | 3:34 |
3. | «Саббра Кадабра» | Оззи Осборн , Тони Айомми , Гизер Батлер , Билл Уорд | Черная суббота (1973) | 6:20 |
4. | « Перевернуть страницу » | Боб Виктори | Боб Виктори (1973) | 6:06 |
5. | « Умри, умри, моя дорогая » | Гленн Данциг | Неудачники (1984) | 2:29 |
6. | " Ловерман " | Ник Кейв | Ник Кейв и плохие семена (1994) | 7:53 |
7. | « Милосердная судьба (попурри)» | Кинг Даймонд , Хэнк Шерманн | Милосердная судьба (1982, 1983) | 11:11 |
8. | " Астрономия " | Джо Бушар , Альберт Бушар , Сэнди Перлман | Культ Голубой Устрицы (1974) | 6:37 |
9. | « Виски в банке » | Традиционный обр. Эрик Белл , Брайан Дауни , Фил Лайнотт | Традиционный (по мотивам Thin Lizzy версии 1972 года ) | 5:05 |
10. | « Вторник прошел » | Аллен Коллинз , Ронни Ван Зант | Линирд Скайнирд (1973) | 9:06 |
11. | "Чем больше я вижу" | Мэлони, Моррис, Питер «Пуч» Пёртилл, Уэйнрайт | Выписка (1984) | 4:49 |
Общая длина: | 65:42 |
- "Sabbra Cadabra" также является кавером на часть песни Black Sabbath " A National Acrobat ".
- «Mercyful Fate» представляет собой попурри из песен «Падение Сатаны», «Проклятие фараонов», «Труп без души», «В шабаш» и «Зло».
- "Tuesday's Gone" была записана 18 декабря 1997 года во время радиопередачи "Don't Call Us, We'll Call You" на канале KSJO . [ 20 ]
- "The More I See" заканчивается в 03:23 и после периода молчания содержит короткий отрывок из песни Робина Трауэра "Bridge of Sighs" из одноименного альбома . в качестве скрытого трека
- «Свобода слова для тупых», «Любовник», «Астрономия», «The More I See» и «Мост вздохов» никогда не исполнялись вживую. [ 21 ]
Диск второй
[ редактировать ]Эти треки представляют собой сборник би-сайдов от исполнителей, которыми Metallica вдохновлялась в первые годы существования группы.
Нет. | Заголовок | Писатель(и) | Оригинальный исполнитель | Длина |
---|---|---|---|---|
1. | "Беспомощный" | Харрис, Татлер | Даймонд Хед (1980) | 6:38 |
2. | «Маленькие часы» | Джон Мортимер, Джон МакКаллим, Брайан Бартли, Рон Левин | Холокост (1983) | 6:43 |
3. | "Ожидание" | Джаз Коулман , Кевин «Джорди» Уокер , Мартин «Юность» Гловер , Пол Фергюсон | Убийственная шутка (1980) | 4:55 |
4. | «Ускоренный курс хирургии головного мозга» | Берк Шелли , Тони Бурж , Рэй Филлипс | Баджи (1974) | 3:10 |
5. | « Последняя ласка/Зеленый ад » | Гленн Данциг | Неудачники (1980/1983) | 3:30 |
Нет. | Заголовок | Писатель(и) | Оригинальный исполнитель | Длина |
---|---|---|---|---|
6. | « Я злой? » | Харрис, Татлер | Даймонд Хед (1980) | 7:50 |
7. | «Блицкриг» | Иэн Джонс, Джим Сиротто, Брайан Росс | Блицкриг (1981) | 3:37 |
Нет. | Заголовок | Писатель(и) | Оригинальный исполнитель | Длина |
---|---|---|---|---|
8. | " Хлебный веер " | Бурж, Филлипс, Шелли | Баджи (1973) | 5:41 |
9. | "Принц" | Харрис, Татлер | Даймонд Хед (1980) | 4:26 |
10. | « Каменное холодное безумие » | Фредди Меркьюри , Брайан Мэй , Роджер Тейлор , Джон Дикон | Королева (1974) | 2:19 |
11. | " Ну и что " | Ник «Энимал» Калмер, Крис «Магу» Эксалл , Клайв «Уинстон» Блейк | Лига против никуда (1981) | 3:09 |
12. | «Убивая время» | Вивиан Кэмпбелл , Тревор Флеминг, Рэймонд Хэллер, Дэви Бейтс | Сладкий дикарь (1981) | 3:04 |
Нет. | Заголовок | Писатель(и) | Оригинальный исполнитель | Длина |
---|---|---|---|---|
13. | " Сверхубийство " | Эдди Кларк , Йен «Лемми» Килмистер , Фил «Грязное животное» Тейлор | Моторхед (1979) | 4:05 |
14. | «Дело о повреждении» | Кларк, Килмистер, Тейлор, Мик Фаррен | Моторхед (1979) | 3:40 |
15. | «Камень мертв навсегда» | Кларк, Килмистер, Тейлор | Моторхед (1979) | 4:52 |
16. | «Слишком поздно, слишком поздно» | Кларк, Килмистер, Тейлор | Моторхед (1979) | 3:12 |
Общая длина: | 70:51 |
- "Last Caress/Green Hell" содержит пародию на Iron Maiden песню " Run to the Hills " в финале; Iron Maiden ответили на это кавером на стороне B песни Montrose под названием «Space Station No. 5». В оригинальном издании на компакт-диске есть ошибка мастеринга в "Green Hell" на 2:01, когда левый канал дает сбой и на секунду не синхронизируется с правым каналом. Эта ошибка не существует ни в исходном выпуске EP, ни в обновленном издании EP.
- «Я злой?» и "Blitzkrieg" были первоначально выпущены в ноябре 1984 года как би-сайды сингла "Creeping Death". Позже они были включены в качестве бонус-треков в переиздание Elektra дебютного альбома Metallica Kill 'Em All в 1988 году ; последующие переиздания Kill 'Em All не содержали двух бонус-треков.
- "Breadfan" и "The Prince" были первоначально выпущены Metallica в сентябре 1988 года как би-сайды сингла " Harvester of Sorrow ". «Breadfan» также был включен в сингл « Eye of the Beholder ». "The Prince" также был би-сайдом сингла " One ", а также бонус-треком японского издания ...And Justice For All .
- "Stone Cold Crazy" был первоначально выпущен Metallica в сентябре 1990 года на сборнике "Rubáiyat: Elektra 40th Anniversary " , а позже был включен в сингл " Enter Sandman ".
- «So What» и «Killing Time» были первоначально выпущены Metallica в ноябре 1991 года как би-сайды сингла «The Unforgiven». "So What" также была на сингле " Sad But True ", а также в качестве бонус-трека на японском издании Metallica .
- "Motörheadache" был записан вживую в The Plant Studios в декабре 1995 года.
Персонал
[ редактировать ]
Металлика
|
Приглашенные музыканты на " Tuesday's Gone "
|
Технический персонал
Диск I
|
Диск II
|
|
Графики
[ редактировать ]
Альбом[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
|
Одиночные игры
[ редактировать ]Год | Одинокий | Диаграмма | Позиция |
---|---|---|---|
1998 | «Перевернуть страницу» | Мейнстрим-рок-треки | 1 |
1999 | «Умри, умри, моя дорогая» | Мейнстрим-рок-треки | 26 |
1999 | «Перевернуть страницу» | Современные рок-треки | 39 |
1999 | «Виски в банке» | Мейнстрим-рок-треки | 4 |
Продажи и сертификаты
[ редактировать ]В США Garage Inc. продала 426 500 копий за первую неделю выпуска, что стало четвертым дебютом Metallica подряд, превысившим 400 000 копий. [ 51 ] Тем не менее, рекордный дебют Гарта Брукса Double Live позволил Garage Inc. занять лишь второе место в Billboard 200 . [ 52 ]
Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
Аргентина ( CAPIF ) [ 53 ] | Золото | 30,000 ^ |
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 54 ] | 3× Платина | 210,000 ‡ |
Австрия ( IFPI Австрия ) [ 55 ] | Золото | 25,000 * |
Дания ( IFPI Дания ) [ 56 ] | 2× Платина | 40,000 ‡ |
Финляндия ( Музыкальные продюсеры ) [ 57 ] | Золото | 27,446 [ 57 ] |
Германия ( BVMI ) [ 58 ] | Золото | 250,000 ^ |
Греция ( IFPI Греция ) [ 59 ] | Платина | 30,000 ^ |
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 60 ] | Платина | 15,000 ^ |
Норвегия ( IFPI Норвегия) [ 61 ] | Золото | 25,000 * |
( ЗПАВ Польша [ 62 ] | Платина | 100,000 * |
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 63 ] | Золото | 50,000 ^ |
Швеция ( GLF ) [ 64 ] | Платина | 80,000 ^ |
Швейцария ( IFPI Швейцария) [ 65 ] | Золото | 25,000 ^ |
Великобритания ( BPI ) [ 66 ] | Золото | 100,000 ^ |
США ( RIAA ) [ 68 ] | 5× Платина | 3,350,000 [ 67 ] |
Резюме | ||
Европа ( ИФПИ ) [ 69 ] | Платина | 1,000,000 * |
* Данные о продажах основаны только на сертификации. |
Награды
[ редактировать ]Премии Грэмми
[ редактировать ]Год | Победитель | Категория |
---|---|---|
1999 | «Виски в банке» | Лучшее хард-рок-исполнение |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Эрлевайн, Стивен Томас . «Metallica – обзор Garage Inc.» . Вся музыка . Вся медиасеть . Проверено 25 января 2017 г.
- ^ «Убей их всех | Metallica.com» . Metallica.com .
- ^ «METALLICA.com | Герой дня» . Metallica.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2013 года . Проверено 14 января 2022 г.
- ^ «Перевернуть страницу» . Metallica.com . Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 года . Проверено 1 июня 2011 г.
- ^ «Виски в банке» . Metallica.com . Архивировано из оригинала 1 марта 2013 года . Проверено 1 июня 2011 г.
- ^ «Умри, умри, моя дорогая» . Metallica.com . Архивировано из оригинала 1 марта 2013 года . Проверено 1 июня 2011 г.
- ^ МакИвер, Джоэл (16 июня 2014 г.). Справедливость для всех: правда о Metallica . Омнибус Пресс. ISBN 978-1-78323-123-2 .
- ^ Jump up to: а б Inc, Nielsen Business Media (14 ноября 1998 г.). Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc. с. 101 . Проверено 24 января 2018 г. - из Интернет-архива.
{{cite book}}
:|last=
имеет общее имя ( справка ) - ^ «Metallica собирает раритеты и би-сайды для выпуска» . МТВ . Архивировано из оригинала 12 августа 2017 года . Проверено 24 января 2018 г.
- ^ «Просто кавер-группа…» MTV . Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года . Проверено 24 января 2018 г.
- ^ «42. METALLICA Часть третья – «Re–Re-Re-Re-Re Visiting Inc.» " . 4 марта 2011 года . Проверено 24 января 2018 г.
- ^ Попофф, Мартин (1 августа 2007 г.). Путеводитель коллекционера по хеви-металу: Том 3: Девяностые . Берлингтон, Онтарио , Канада: Издательство «Справочник коллекционера» . п. 278. ИСБН 978-1-894959-62-9 .
- ^ Ларкин, Колин (2006). Энциклопедия популярной музыки . Том. 5 (4-е изд.). Издательство Оксфордского университета . п. 725. ИСБН 0-19-531373-9 .
- ^ Jump up to: а б Синклер, Том (18 декабря 1998 г.). «Обзор Garage Inc.» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 года . Проверено 3 июня 2012 г.
- ^ ООО «Гараж» . НМЕ . 12 сентября 2005 года . Проверено 10 марта 2023 г.
- ^ Рис, Пол (9 января 2001 г.). «Результаты поиска» . Вопрос . Архивировано из оригинала 8 января 2001 года . Проверено 10 марта 2023 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б Рэтлифф, Бен (17 ноября 1998 г.). ООО «Гараж» . Роллинг Стоун . Проверено 3 июня 2012 г.
- ^ «Metallica: Путеводитель по альбомам Rolling Stone Music» . Роллингстоун.com . Проверено 26 января 2011 г.
- ^ Best of Rock & Metal — 500 сильнейших пластинок всех времён (на немецком языке). Рок Хард . 2005. с. 7. ISBN 3-89880-517-4 .
- ^ «Metallica Unplugged на радиостанции KSJO, 1997 (Не звоните нам, мы вам позвоним)» . www.bootlegs.ws . Проверено 24 января 2018 г.
- ^ «Статистика альбомов Metallica – setlist.fm» . www.setlist.fm . Проверено 24 января 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «Металлика-Гараж Инк» . Хунг Медиен . Проверено 31 октября 2021 г.
- ^ «Металлика – Гараж Инк» (на немецком языке). Хунг Медиен . Проверено 31 октября 2021 г.
- ^ «Metallica - Garage Inc» (на голландском языке). Хунг Медиен . Проверено 31 октября 2021 г.
- ^ «Металлика – Гараж Инк» (на французском языке). Хунг Медиен . Проверено 31 октября 2021 г.
- ^ "История чарта Metallica (канадские альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 5 января 2021 г.
- ^ «Список - официальный расстрельный список Дании - подготовлен AIM Nielsen для IFPI Дания - неделя 49». Экстра Бладет (на датском языке). Копенгаген . 6 декабря 1998 г.
- ^ «Metallica - Garage Inc» (на голландском языке). Хунг Медиен . Проверено 31 октября 2021 г.
- ^ «Металлика-Гараж Инк» . Хунг Медиен . Проверено 31 октября 2021 г.
- ^ «Металлика – Гараж Инк» (на французском языке). Хунг Медиен . Проверено 31 октября 2021 г.
- ^ «Официальные немецкие графики» (на немецком языке). Официальный сайт Charts.de . Проверено 31 октября 2021 г.
- ^ «Хит-лист альбома Top 40 - неделя 2, 1999 г.» (на венгерском языке). МАШИНЫ . Проверено 26 ноября 2021 г.
- ^ «Классификаш» . Musica e Dischi (на итальянском языке) . Проверено 28 мая 2022 г. Установите «Типо» на «Альбом». Затем в поле «Артист» найдите «Metallica2».
- ^ «Металлика-Гараж Инк» . Хунг Медиен . Проверено 31 октября 2021 г.
- ^ «Металлика-Гараж Инк» . Хунг Медиен . Проверено 31 октября 2021 г.
- ^ "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 31 октября 2021 г.
- ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2 .
- ^ «Металлика-Гараж Инк» . Хунг Медиен . Проверено 31 октября 2021 г.
- ^ «Металлика-Гараж Инк» . Хунг Медиен . Проверено 31 октября 2021 г.
- ^ «Metallica | полная история чартов» . Официальная чартерная компания . Проверено 31 октября 2021 г.
- ^ "История чарта Metallica ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 5 января 2021 г.
- ^ «100 лучших альбомов АРИИ за 1998 год» . АРИЯ . Проверено 17 декабря 2020 г.
- ^ «Годовые обзоры 1998 года» . Ультратоп (на голландском языке) . Проверено 19 декабря 2020 г.
- ^ «Годовой альбом (вкл. сборники), 1998» . Сверигетопплистан (на шведском языке) . Проверено 19 декабря 2020 г.
- ^ «Джахрешитпарад 1999» . Ö3 Австрия . Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 года . Проверено 13 ноября 2019 г.
- ^ «Ежегодные обзоры 1999 года» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 13 ноября 2019 г.
- ^ «RPM 1999: 100 лучших компакт-дисков» . Об/мин . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
- ^ «Годовые обзоры - Альбом 1999 г.» . Dutchcharts.nl . Проверено 13 ноября 2019 г.
- ^ «100 лучших альбомов годового чарта» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 8 сентября 2016 г.
- ^ «1999: Альбомы Billboard 200» . Рекламный щит . Проверено 6 января 2016 г.
- ^ «Тройной рок» . Рекламный щит . 1 октября – 17 декабря 2011 г.
- ^ Inc, Nielsen Business Media (12 декабря 1998 г.). Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc. с. 88 . Проверено 24 января 2018 г. - из Интернет-архива.
{{cite book}}
:|last=
имеет общее имя ( справка ) - ^ «Золотые и платиновые пластинки» (на испанском языке). Аргентинская палата производителей фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 3 октября 2019 г.
- ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2024 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 14 июля 2024 г.
- ^ «Австрийские сертификаты альбомов – Metallica – Garage Inc» (на немецком языке). IFPI Австрия . Проверено 4 мая 2020 г.
- ^ «Сертификаты датских альбомов – Metallica – Garage Inc» . IFPI Дания . Проверено 12 августа 2023 г. Прокрутите список страниц ниже до 2023 года, чтобы получить сертификацию.
- ^ Jump up to: а б «Металлика» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия .
- ^ «База данных Gold/Platinum (Metallica; Garage Inc. ) » (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии .
- ^ «Греческий чарт – Таблица продаж топ-75 альбомов – неделя: 29/2012» (на греческом языке). IFPI Греция . Проверено 17 ноября 2020 г.
- ^ «Сертификаты альбомов Новой Зеландии – Metallica – Garage Inc» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 17 августа 2022 г.
- ^ "IFPI Норвежская звукозаписывающая индустрия Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 4 октября 2019 г.
- ^ «Награды - Платиновые компакт-диски - Архив - Награждены в 1999 году» (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . 2 декабря 1999 г.
- ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. п. 949. ИСБН 8480486392 .
- ^ «Guldoch Platinacertificat − År 2000» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Проверено 17 августа 2022 г.
- ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « Garage Inc. » )» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 4 мая 2020 г.
- ^ «Сертификаты британских альбомов – Metallica – Garage Inc» . Британская фонографическая индустрия .
- ^ Янг, Саймон (9 марта 2023 г.). «Вот потрясающая статистика продаж каждого альбома Metallica в США» . Металлический молот . Архивировано из оригинала 11 марта 2023 года . Проверено 12 марта 2023 г.
- ^ «Американские сертификаты альбомов – Metallica – Garage Inc» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
- ^ «Платиновая награда IFPI Europe Awards – 1999» . Международная федерация фонографической индустрии . Проверено 2 февраля 2020 г.