Убей их всех
Убей их всех | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Студийный альбом | ||||
Выпущенный | 25 июля 1983 г. | |||
Записано | 10–27 мая 1983 г. | |||
Студия | Music America ( Рочестер, Нью-Йорк ) | |||
Жанр | ||||
Длина | 51 : 20 | |||
Этикетка | Мегафорс | |||
Продюсер | Пол Курсио | |||
Металлики Хронология | ||||
| ||||
Синглы из альбома Kill 'Em All | ||||
|
Kill 'Em All — дебютный студийный альбом американской хэви-метал группы Metallica , выпущенный 25 июля 1983 года на независимом лейбле Megaforce Records . После образования в 1981 году Metallica начала давать концерты в местных клубах Лос-Анджелеса. Они записали несколько демо, чтобы привлечь внимание владельцев клубов, и в конце концов переехали в Сан-Франциско, чтобы воспользоваться услугами басиста Клиффа Бертона . Демо-запись группы No Life 'til Leather (1982) была замечена главой лейбла Megaforce Джоном Зазулой , который подписал с ними контракт и выделил на запись бюджет в размере 15 000 долларов (что эквивалентно 48 835,49 долларов в 2024 году). Альбом был записан в мае с продюсером Полом Курсио в студии Music America Studios в Рочестере, Нью-Йорк . Первоначально он должен был называться Metal Up Your Ass , а на обложке была изображена рука, сжимающая кинжал, выходящий из унитаза. Зазула убедил группу сменить название, потому что дистрибьюторы опасались, что выпуск альбома с таким оскорбительным названием и оформлением уменьшит его шансы на коммерческий успех.
Metallica продвигала альбом в рамках двухмесячного тура Kill 'Em All for One вместе с английской хэви-метал группой Raven в США. На альбоме также появилось два сингла: « Whiplash » и « Jump in the Fire ». Хотя первоначальная партия составила 15 000 копий в США, к концу европейского тура Metallica Seven Dates of Hell в 1984 году альбом был продан тиражом 60 000 копий по всему миру. Альбом не входил в Billboard 200 до 1986 года, когда он достиг 155 строчки после Коммерческий успех Metallica с третьим студийным альбомом Master of Puppets ; 1988 года переиздание Elektra достигло 120-й позиции. Kill 'Em All получил высокую оценку критиков во время его выпуска и с тех пор считается новаторским альбомом для трэш-метала из-за его «точной музыкальности, которая объединила новую волну британского хэви-метала». риффы с хардкор-панковскими темпами ». Он также был ретроспективно включён в списки лучших альбомов нескольких изданий. Музыкальный подход и тексты альбома заметно отличались от мейнстрима рока начала 1980-х и вдохновили ряд групп, которые следовали аналогичным образом. Он был сертифицирован 3 × Platinum от Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA) в 1999 году за продажу трех миллионов копий в США.
Предыстория и запись
[ редактировать ]
Metallica была основана в 1981 году в Лос-Анджелесе барабанщиком Ларсом Ульрихом и вокалистом/ритм-гитаристом Джеймсом Хэтфилдом . Прежде чем определиться с окончательным составом, Metal Blade Records владелец Брайан Слагел попросил Metallica записать песню для первого издания его компиляции Metal Massacre . Хэтфилда и его друга детства Рона МакГовни Хэтфилд и Ульрих выбрали "Hit the Lights" из предыдущей группы Leather Charm и записали ее с Хэтфилдом на вокале, МакГовни на басу и временным гитаристом Ллойдом Грантом. В первый состав группы входили Хэтфилд, Ульрих, МакГовни и гитарист Дэйв Мастейн , которого приобрели по объявлению в газете. Группа репетировала в гараже МакГовни и искала выступления в местных клубах. Первое выступление Metallica состоялось 14 марта 1982 года в Radio City в Анахайме . Сет-лист из девяти песен состоял из двух оригиналов («Hit the Lights» и незаконченной версии « Jump in the Fire » из ранней группы Мастейна Panic) и каверов на группы новой волны британского хэви-метала (NWOBHM), такие как Даймонд-Хед , Блицкриг , Дикарь и Милый Дикарь . Концерт прошел не так хорошо, как планировалось, потому что у Мастейна были проблемы с гитарной педалью искажения , и во время песни он порвал струну. Второе выступление Metallica состоялось 27 марта 1982 года в Hollywood 's Whisky a Go Go на разогреве у Saxon . Хотя изначально Mötley Crüe планировалось открыть шоу, группа отменила его из-за растущей популярности. Metallica записала демо из трех песен, чтобы убедить руководство заведения разрешить группе выступить на разогреве у Saxon. Третий концерт Metallica состоялся в апреле 1982 года, впервые " The Mechanix ". [ 4 ] написанный Мастейном во время его работы в Panic, был сыгран. [ 5 ] Мастейн общался с фанатами на первых концертах Metallica, потому что Хэтфилд был застенчивым. [ 6 ]
Чтобы привлечь внимание владельцев клубов, Metallica в апреле 1982 года записала демо Power Metal , в которое в дополнение к уже исполненным оригиналам входила песня "Motorbreath". Логотип, отображающий название группы с увеличенной первой и последней буквой с острыми засечками и курсивом, был разработан Хэтфилдом. [ 7 ] Демо -версия No Life 'til Leather была записана в июле 1982 года и вызвала ажиотаж в кругах подпольной торговли кассетами . [ 8 ] No Life 'til Leather представила перезаписанную версию "Hit the Lights", которая появилась во втором издании Metal Massacre , в дополнение к новым песням, таким как "Phantom Lord", "Seek & Destroy" и "Metal Militia". ". Запись и мастеринг финансировал Кенни Кейн, владелец панк-лейбла High Velocity, а распространение осуществляли Ульрих и его друг Пэт Скотт. [ 9 ] Из-за напряженности в отношениях с Мастейном МакГовни покинул группу в декабре. Ульрих был впечатлен Клиффа Бертона выступлением с Trauma в The Troubadour в Западном Голливуде, и предложил ему присоединиться к группе. [ 10 ] Бертон присоединился к группе при условии, что Metallica переедет в район Сан-Франциско. [ 11 ] Переехав в Эль-Серрито в феврале 1983 года, группа осталась и репетировала в Exodus доме менеджера Марка Уитакера , который они назвали «Особняком Металлика». [ 12 ] Metallica намеревалась записать свой дебют в Лос-Анджелесе на независимом лейбле Слагеля с бюджетом в 8000 долларов (24722 доллара в 2023 году). Слэгел не мог позволить себе запись, и Ульрих связался с Джоном Зазулой , владельцем музыкального магазина в Нью-Джерси и промоутером хэви-метал-групп на Восточном побережье, который уже слышал No Life 'til Leather . Metallica арендовала грузовик U-Haul и в конце марта поехала в Нью-Джерси. [ 12 ] и по прибытии позволил Зазуле продать копии No Life 'til Leather , чтобы помочь ему основать Megaforce Records, потому что ни один лейбл не хотел финансировать запись альбома. [ 13 ]

Хэтфилд и Ульрих уволили Мастейна утром 11 апреля после концерта в Нью-Йорке из-за его проблем с наркотиками и алкоголем, чрезмерно агрессивного поведения и столкновений с коллегами по группе. [ 15 ] По рекомендации Уитакера Metallica наняла Кирка Хэммета , который играл в Exodus и был одно время учеником Джо Сатриани . Хэмметт выучил песни во время полета в Нью-Йорк и всего через месяц приступил к записи альбома с Metallica. Metallica встретилась с продюсером Полом Курчио в студии Music America Studios в Рочестере и записала альбом за две недели. [ 16 ] Не имея возможности позволить себе гостиницу во время записи, участники группы ночевали в домах людей в Рочестере и на Music Factory на Ямайке, в Квинсе , где Anthrax проводил репетиции. [ 17 ] Курсио настроил студийное оборудование так, как будто записывал обычную рок-группу. Он подумал, что первоначальные записи звучали очень искаженно, и попытался это компенсировать, повернув ручки вниз. [ 14 ] Metallica возмутилась участием Курчо, потому что он казался незаинтересованным и мало влиял на звук. [ 18 ] Хотя Зазула хотел, чтобы Хэммет повторил соло Мастейна, гитарные соло Хэммета на альбоме были частично основаны на оригинальных соло Мастейна, причем первые четыре такта большинства соло были написаны Мастейном еще до его ухода. [ 19 ] Несмотря на их разногласия, вклад Мастейна в первые годы существования Metallica по-прежнему был признан, и он получил четыре признания в качестве соавтора для Kill 'Em All . [ 20 ] Зазуле не понравился первоначальный микс , потому что он считал, что барабаны слишком громкие, а гитары в миксе слишком низкие. Ремикс сделал звукорежиссер Крис Бубач по указанию Зазулы. [ 14 ] Окончательная стоимость пластинки округлилась примерно до 15 000 долларов (46 354 доллара в 2023 году), что чуть не привело Зазулу к банкротству. «Я трачу деньги по ипотеке, а не то, что я отложил и собираюсь инвестировать», — сказал он позже. [ 21 ] Зазуле было трудно найти дистрибьютора для пластинки, но в конце концов он убедил Relativity Records распространять альбом в США и Канаде, а также Music for Nations в Европе. [ 13 ]
Группа намеревалась назвать альбом Metal Up Your Ass обложкой с изображением руки, сжимающей кинжал, вылезающий из унитаза. Однако Зазула убедил их изменить название, поскольку он думал, что дистрибьюторы не будут его продавать, поскольку оно было слишком явным, чтобы его можно было показывать. На последней обложке была изображена тень руки, отпускающей окровавленный молоток. [ 22 ] Бертону приписывают создание названия Kill 'Em All - имея в виду робких дистрибьюторов пластинок, говорящих: «Эти ублюдки из звукозаписывающей компании ... убей их всех!» - в качестве реакции на ситуацию. [ 18 ] Ульрих подумал, что «Kill 'Em All» - хорошее имя, и Зазула согласился. [ 21 ] Бертон предложил Гэри Л. Херду, также ответственному за фотографию Metallica на задней обложке, изобразить на обложке альбома окровавленный молоток. По словам Хэммета, «Клифф везде носил с собой молоток. У него всегда был молоток в багаже, и он время от времени вынимал его и начинал разрушать вещи». [ 23 ] Несмотря на то, что оригинальное название не использовалось, позже группа выпустила футболку «Metal Up Your Ass» с предложенным оформлением. [ 22 ] Концертная контрафактная запись выступления 1982 года в Old Waldorf под названием Metal Up Your Ass (Live) содержала оригинальную обложку. [ 12 ] Оригинальные издания альбома имели внутренний конверт с изображениями и текстами песен, а также серебряную этикетку на виниле. Последующие тиражи имели чистый белый конверт и стандартную этикетку альбома. В переиздании 1988 года были повторно представлены тексты песен и фотографии. Оригинальный релиз можно отличить по серебряным этикеткам с трек-листом, но без указания длины трека. В каждом выпущенном выпуске была фраза «Ударь ту голову, которая не бьется». Фраза «Bang That Head That Doesn’t Bang» была посвящена фанату из Сан-Франциско Ричу Берчу, известному тем, что он тряс головой на первых концертах группы. [ 21 ]
Музыка и тексты песен
[ редактировать ]Лирика Kill 'Em All вызвала такое же волнение, как и музыка группы. Взятые вместе, слова песен на альбоме образуют единую тему. Это концептуальный альбом , который знаменует собой прорыв нового поджанра металла, его фанатов и ее лидера Metallica. Это праздник металла. Это призыв к оружию новому поколению металлистов, многие из которых уже были вооружены и готовы».
- Дина Вайнштейн , Очерки дебютных альбомов [ 7 ]
Kill 'Em All отличается замысловатыми риффами, напоминающими группы NWOBHM, играемые на высокой скорости. Альбом считается решающим в зарождении трэш-метала, быструю перкуссию, аккорды низкого регистра и резкие соло . поскольку он привнес в жанр [ 24 ] Хэмметт играл несколько пентатонических паттернов в дополнение к своим головокружительным соло. [ 25 ] Ульрих принял схему двойного малого барабана, которая станет основой последующих альбомов Metallica. Вокал Хэтфилда превратился из мелодичного воя на No Life 'til Leather в резкий лай, а на Kill 'Em All вся группа играла быстрее и точнее . [ 26 ] Автор Джоэл МакИвер охарактеризовал выступления Бертона и Хэтфилда как почти виртуозные, подчеркнув плавно звучащий бас Бертона и точные навыки игры Хэтфилда. [ 27 ] По словам журналиста Чака Эдди , юношеский лирический подход к таким темам, как война, насилие и жизнь в дороге, придает альбому «наивное очарование». [ 28 ] Музыкальный подход Kill 'Em All отличался от подхода глэм-метал- групп, доминировавших в чартах начала 1980-х. [ 29 ] Из-за своего бунтарского характера и уличного внешнего вида Metallica она понравилась фанатам, которые не были приверженцами хард-рока. [ 30 ]
"Hit the Lights" был основан на незаконченной песне Leather Charm, написанной Хэтфилдом и Хью Таннером. [ 31 ] Хэтфилд принес большую часть песни Ульриху, и они вместе разработали разные аранжировки. Исполненная со скоростью 160 ударов в минуту , "Hit the Lights" открывается постепенно нарастающими искаженными гитарами и коротким визгом Хэтфилда. В основе песни лежит повторяющийся основной рифф на 16-й ноте и непрерывные удары малого барабана на восьмой ноте . Тексты прославляют сам хэви-метал и исполняются коротким и высоким вокалом. [ 32 ] Песня заканчивается несколькими длинными гитарными соло Хэммета, который исполнил более чистые и мелодичные версии соло Мастейна.
« The Four Horsemen » — это переработка написанной Мастейном песни « The Mechanix », в которой изначально были тексты о сексе на заправочной станции. [ 5 ] [ 34 ] Модифицированная версия его композиции с оригинальным текстом появилась на Megadeth дебютном альбоме Killing Is My Business... and Business Is Good! (1985) под названием «Механикс». Хотя Мастейн посоветовал Metallica не использовать какую-либо его музыку, Хэтфилд написал текст о Четырех Всадниках Апокалипсиса , добавил бридж и аккуратно выбранное гитарное соло в середине. [ 34 ] Мастейн сказал, что бридж был вдохновлен основным риффом из песни Lynyrd Skynyrd " Sweet Home Alabama ". [ 9 ]
"Motorbreath" был написан Хэтфилдом во время его работы в Leather Charm и рассказывает о жизни в дороге. Песня основана на четырехаккордном куплете и припеве. [ 9 ] Ульриха Наиболее узнаваемыми партиями являются барабанная дробь в каждом припеве и рифф, сопровождающий соло Хэммета. Из-за своей скорости песня требует от басиста быстрого выбора. [ 35 ]
« Jump in the Fire » была первой песней в истории. [ 36 ] написанный Мастейном, с текстами о подростковом сексуальном опыте. [ 4 ] Переработанный текст Хэтфилда для альбома был написан с ад точки зрения сатаны, описывая, как дьявол наблюдает, как люди убивают друг друга, и уверен, что они попадут в за свои действия. [ 37 ] "Jump in the Fire" был выпущен как сингл в Великобритании в феврале 1984 года в поддержку британского тура с Venom . [ 38 ] В сингле в качестве живых треков использовались "Phantom Lord" и " Seek & Destroy ", хотя на самом деле это студийные записи с наложенным на них искусственным шумом толпы. [ 39 ] На обложке сингла изображена картина маслом под названием «Дьяволы дня Д» , созданная художником Лесом Эдвардсом в 1978 году. [ 40 ]
«(Anesthesia)-Pulling Teeth» — бас-соло Бертона в сопровождении ударных Ульриха. Основной продукт живых выступлений Бертона со школьных времен в группе Agents of Misfortune. [ 41 ] инструментальный трек отличался характерным стилем игры Бертона «лид-бас», включающим сильные искажения, использование педали вау-вау и постукивание . [ 42 ] Бубач представляет трек как «Bass Solo, Take One». [ 21 ] сообщая слушателям, что песня записана за один дубль. [ 43 ] «(Anesthesia)-Pulling Teeth» — это басовое соло, которое Бертон играл, когда Хэтфилд и Ульрих впервые увидели его на концерте. [ 44 ] Хэтфилд заявил: «Мы услышали это дикое соло и подумали: «Я не вижу там ни одного гитариста». Мы оба считали струны, и наконец я повернулся к Ларсу и сказал: «Чувак, это бас!» Клифф был на сцене со своей группой Trauma, с педалью вау-вау и огромной копной рыжих волос. Ему было все равно, были ли там люди, он смотрел на свой бас и играл». [ 45 ] Что касается альбомной версии, Клифф Бертон настоял на том, чтобы записать этот трек один в пустой комнате, пока техники студии находились внизу. Эту запись он сделал за один дубль, примерно через двадцать минут подготовки. [ 46 ]
« Whiplash » стал первым синглом с альбома, выпущенным 8 августа 1983 года. [ 47 ] Он отличается быстрой ритмической линией из прямых 16-х нот, исполняемых со скоростью около 200 ударов в минуту. Хэтфилд и Бертон исполняли технику, приглушенную ладонями , и точный метрономический контроль. [ 48 ] В текстах песни прославляется энергия толпы и тряска головами. [ 49 ] Рок-журналист Мик Уолл написал, что "Whiplash" ознаменовал рождение трэш-метала, заявив: "Если кто-то хочет определить тот самый момент, когда трэш-метал, плюясь и рыча, появился в мире, то "Whiplash", несомненно, является им". [ 21 ]
«Призрачный Лорд» — это лирический намек на дьявольство. Песня начинается с синтезированного басового дрона и содержит среднюю часть с чистыми арпеджированными гитарными аккордами. Написанный Мастейном, его центральный рифф выполнен в стиле NWOBHM. [ 48 ]
«No Remorse» — песня среднего темпа, темп которой внезапно ускоряется на пятой минуте. [ 51 ] Песня о том, чтобы не испытывать угрызений совести или чувства раскаяния во время боя.
« Seek & Destroy » был вдохновлен «Dead Reckoning» группы Diamond Head. [ 5 ] и это первая песня Metallica, записанная во время сессий Kill 'Em All . [ 30 ] Хэтфилд написал основной рифф в своем грузовике возле фабрики по производству наклеек в Лос-Анджелесе, где он работал. [ 5 ] Из-за простого однострочного припева песня стала постоянным элементом сет-листов и стала любима публикой. [ 13 ]
"Metal Militia", одна из самых быстрых песен на альбоме, повествует об образе жизни и нонконформизме хэви-метала . Мастейн написал основной рифф, имитирующий марширующую армию. Песня заканчивается топотом ног и затухающим рикошетом пули. [ 52 ]
Прием
[ редактировать ]Оценки по отзывам | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
Вся музыка | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Чикаго Трибьюн | ![]() ![]() ![]() ![]() |
Путеводитель коллекционера по хэви-металу | 9/10 [ 54 ] |
Энциклопедия популярной музыки | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Хранитель | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Снова! | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Металлические Силы | 10/10 [ 58 ] |
Вилы | 8.6/10 [ 59 ] |
вопрос | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Путеводитель по альбомам Rolling Stone | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Kill 'Em All получил широкое признание критиков. Бернард Доу из Metal Forces охарактеризовал Kill 'Em All как один из самых быстрых и тяжелых альбомов, когда-либо записанных, и отметил, что альбом не для слабонервных. [ 58 ] Грег Кот из Chicago Tribune назвал его « прототипом спид-метала », но считал, что лирическое копирование Judas Priest и Misfits не позволяет альбому стать классикой. [ 2 ] В ретроспективном обзоре Billboard похвалил Kill 'Em All за изменение облика популярной музыки благодаря уникальному сочетанию панка и металла. [ 30 ] Стив Хьюи из AllMusic назвал это «настоящим рождением трэша». Он похвалил высокотехнологичный стиль ритм-гитары Хэтфилда и сказал, что группа «играла с тщательно контролируемой яростью даже в самых смехотворно быстрых темпах». [ 53 ] Роб Кемп, написавший в The Rolling Stone Album Guide , отметил, что альбом объединил сцены панк-рока и хэви-метала, но чувствовал, что, за исключением «Seek & Destroy» и «(Anesthesia)-Pulling Teeth», большая часть альбома содержала группа "пытается выглядеть крутой" из-за восторженных, но незаконченных песен, основанных на риффах. [ 61 ]
Журналист Мартин Попофф сказал, что Kill 'Em All отличается от дебютов современников Metallica из Bay Area , потому что фанаты могли идентифицировать себя с текстами Хэтфилда и внешним видом группы. [ 25 ] Spin Чак Эдди из считал Kill 'Em All началом « экстремальной метал- мании» начала 1980-х. Он отметил, что на момент выпуска альбом не получил особой похвалы критиков, но сказал, что он хорошо состарился и открыл двери для менее коммерчески успешных групп. [ 28 ] (1981) группы Venom Хотя МакИвер считает «Welcome to Hell» первым трэш-металлическим альбомом, он признал, что Kill 'Em All оказал большое влияние на процветающую американскую хэви-метал сцену. [ 62 ] Несмотря на «неидеальное» продюсирование, ' Kill Джон Видерхорн из Loudwire сказал, что Em All звучит как «влиятельный фрагмент истории» и стоит на том же уровне, что и классические альбомы Black Sabbath , Iron Maiden и Judas Priest. . [ 63 ]
Kill 'Em All был выпущен 25 июля 1983 года компанией Megaforce первоначальным тиражом 15 000 копий. [ 64 ] Из-за финансовых ограничений лейбла альбом был выпущен тиражом по 500 копий. [ 65 ] Kill 'Em All . К концу года в США было продано 17 000 копий [ 24 ] Подобно панк-рок-исполнителям, Metallica продвигала свой материал через сеть торговли кассетами и независимые музыкальные журналы, такие как Metal Forces в Великобритании и Metal Mania в США. [ 66 ] Альбом не входил в чарт Billboard 200 до 1986 года, когда он достиг 155-й строчки после коммерческого успеха Metallica с ее третьим студийным альбомом Master of Puppets . [ 67 ] Переиздание 1988 года на Elektra Records также попало в чарт Billboard 200, достигнув 120 строчки. [ 67 ] В 1999 году он получил 3-кратный платиновый ( сертификат Американской ассоциации звукозаписывающих компаний RIAA) за отгрузку трех миллионов копий в США. [ 68 ] Несмотря на то, что это был самый продаваемый студийный альбом Metallica, он помог группе укрепить свой имидж и создать базу фанатов в первые годы своего существования. [ 7 ]
Kill 'Em All , как первый трэш-метал-альбом, выпущенный в США, оказал существенное влияние на зарождающуюся сцену и вдохновил множество групп своей агрессией и строгой серьезностью. [ 69 ] Гитарист Керри Кинг признал, что Slayer все еще находится в поиске своего звучания, в то время как Metallica уже определилась со своим имиджем и музыкальной идентичностью. Гитарист Anthrax Скотт Ян был впечатлен тяжестью альбома и написанием песен и сказал, что он повлиял на него так же, как и альбомы Iron Maiden. Dream Theater Барабанщик Майк Портной заметил, что Kill 'Em All превзошли группы NWOBHM по скорости, и назвал басовое соло Бертона пиком альбома. [ 29 ] Гитарист Ульф Седерлунд из шведской блэк-метал- группы Morbid назвал "Motorbreath" и "Metal Militia" песнями, которые повлияли на него как на молодого музыканта. [ 70 ] Kill 'Em All занял 35-е место в журнала Rolling Stone . списке 100 величайших альбомов 80-х по версии [ 71 ] Кроме того, альбом занял 54-е место в рейтинге «100 лучших дебютных альбомов всех времен». [ 72 ] и снова под номером 35 в «100 величайших металлических альбомах всех времен». [ 73 ] два списка, составленные одним и тем же журналом. Керранг! поместил альбом на 29-е место среди «100 величайших хэви-металлических альбомов всех времен». [ 74 ] В 2010 году журнал Consequence of Sound поставил его на 94-е место среди «100 лучших альбомов всех времен». [ нужна ссылка ]
Гастроли
[ редактировать ]В конце июля 1983 года Metallica отправилась в двухмесячный тур Kill 'Em All for One с британскими со-хедлайнерами Raven . Название тура объединило названия альбомов, которые продвигали две группы: « Kill 'Em All» Raven Metallica и «All for One» , оба выпущенные на Megaforce. Обе группы встретились в доме Зазулы за два дня до начала тура и на протяжении всего тура путешествовали в одном автомобиле с пятью роуди и звукорежиссером Уитакером. Тур должен был завершиться тремя концертами в Сан-Франциско, поэтому Хэтфилд написал "No Life 'til Frisco" в туристическом автобусе Winnebago. В туре было несколько малопосещаемых концертов, например, выступление в клубе Cheers в Вавилоне, штат Нью-Йорк , на котором присутствовало около 50 человек. После завершения Kill 'Em All for One в начале сентября Metallica вернулась в Эль-Серрито, чтобы работать над новым материалом. Через семь недель после окончания тура Metallica заказала несколько выступлений в клубах Bay Area, первое из которых - концерт на Хэллоуин в Keystone в Пало-Альто . В загородном клубе в Резеде группа дебютировала с песнями «Fight Fire with Fire» и « Creeping Death », а также с ранней версией «The Call of Ktulu», которая тогда называлась «When Hell Freezes Over». Три дня спустя, на концерте в The Stone в Сан-Франциско, Metallica представила премьеру "Ride the Lightning", заглавного трека с грядущего альбома. В декабре Metallica отправилась в короткий тур по Среднему Западу и востоку США с гастрольной командой из трех человек: Уитакер, гитарный техник Джон Маршалл и барабанный техник Дэйв Маррс. Концерт 14 января 1984 года в Бостоне был отменен, поскольку накануне вечером у группы было украдено оборудование. [ 75 ]
В феврале Metallica отправилась в свой первый европейский тур с Twisted Sister , в поддержку тура Venom's Seven Dates of Hell. [ 76 ] Тур спонсировался британским дистрибьютором Metallica, Music for Nations, выпустившим по этому случаю EP "Jump in the Fire". Первое выступление состоялось в Volkshaus в Цюрихе 3 февраля. [ 77 ] На фестивале Aardschok в Зволле 11 февраля Metallica выступила перед 7000 человек, самой большой аудиторией на тот момент. Тур прошёл по таким странам, как Италия, Германия, Франция и Бельгия, кульминацией которого стали два аншлаговых концерта в клубе Marquee в Лондоне. [ 78 ] После завершения тура Seven Dates of Hell Metallica направилась в студию Sweet Silence в Копенгагене, чтобы записать свой второй альбом Ride the Lightning . [ 79 ] К концу тура Kill 'Em All было продано тиражом 60 000 копий по всему миру, и Metallica начала получать международное признание. [ 65 ] 8 июня 2013 года на фестивале Orion Festival , заявленном как вымышленная группа Dehaan, Metallica впервые исполнила альбом полностью, чтобы отметить 30-летие альбома.
Список треков
[ редактировать ]Оригинальный выпуск
[ редактировать ]Все тексты написаны Джеймсом Хэтфилдом , если не указано иное. Бонус-треки переиздания 1988 года изначально были записаны как би-сайды сингла " Creeping Death " 1984 года, позже известного как Garage Days Revisited , и позже появились на сборнике Garage Inc. (1998). Бонус-треки цифрового переиздания были записаны вживую в Seattle Coliseum , Сиэтл , Вашингтон, 29 августа 1989 года, а также появились на концертном альбоме Live Shit: Binge & Purge (1993).
Нет. | Заголовок | Музыка | Длина |
---|---|---|---|
1. | "Ударь свет" |
| 4:17 |
2. | « Четыре всадника » |
| 7:13 |
3. | "Мотордыхание" | Хэтфилд | 3:08 |
4. | « Прыжок в огонь » |
| 4:41 |
5. | «(Анестезия) – Выдергивание зубов» | Клифф Бертон [ 80 ] | 4:14 |
6. | " Хлыст " |
| 4:08 |
Нет. | Заголовок | Музыка | Длина |
---|---|---|---|
7. | «Фантом Лорд» |
| 5:01 |
8. | «Нет раскаяния» |
| 6:26 |
9. | « Найти и уничтожить » |
| 6:54 |
10. | «Металлическая милиция» |
| 5:11 |
Общая длина: | 51:20 |
Нет. | Заголовок | Тексты песен | Музыка | Длина |
---|---|---|---|---|
11. | « Я злой? » ( кавер Diamond Head ) | Шон Харрис |
| 7:50 |
12. | «Блицкриг» ( «Блицкрига» ) обложка | Брайан Росс |
| 3:37 |
Общая длина: | 62:47 |
Нет. | Заголовок | Музыка | Длина |
---|---|---|---|
11. | «Четыре всадника» (вживую) |
| |
12. | "Хлыст" (вживую) |
|
роскошное издание 2016 г.
[ редактировать ]В 2016 году альбом был ремастирован и переиздан в роскошном бокс-сете ограниченным тиражом с расширенным трек-листом и бонусным контентом. В комплект делюкс-издания входит оригинальный альбом на виниле и компакт-диске, диск с картинками с оригинальным трек-листом сингла " Jump in the Fire ", четыре компакт-диска с интервью, черновыми миксами и концертными записями, записанными с 1983 по 1984 годы, а также DVD с живой концерт в Чикаго. [ 82 ]
Персонал
[ редактировать ]Кредиты адаптированы из примечаний к альбому. [ 20 ]
- Джеймс Хэтфилд — вокал, ритм-гитара
- Кирк Хэммет — соло-гитара
- Клифф Бертон — бас
- Ларс Ульрих — ударные
* Джейсон Ньюстед — бас, бэк-вокал на бонус-треках цифрового переиздания.
Производство
- Пол Курчо — производство
- Джон Зазула — исполнительный продюсер
- Крис Бубач — инженер
- Энди Вроблевски — помощник инженера
- Джек Скиннер — мастеринг
- Боб Людвиг — мастеринг (переиздание Elektra)
- Джордж Марино - ремастер 1995 года
- Хоуи Вайнберг – ремастеринг 2016 года
- Metallica, Марк Уитакер — продюсирование бонус-треков переиздания Elektra
- Джеффри «Ник» Норман — инженер бонус-треков переиздания Elektra
- Майк Гиллис — микширование бонус-треков цифрового переиздания
произведение искусства
- Гэри Л. Херд – фотографии дизайна передней и задней обложки
- Кевин Ходапп – фотографии на внутренней стороне обложки
- Шари и Гарольд Риш — графика, дизайн и верстка
Графики
[ редактировать ]Год | Диаграмма | Пик позиция |
---|---|---|
1988 | США Рекламный щит 200 [ 83 ] | 120 |
1993 | Чарт австралийских альбомов [ 84 ] | 55 |
2004 | Чарт финских альбомов [ 85 ] | 19 |
Таблица французских альбомов [ 85 ] | 149 | |
Таблица шведских альбомов [ 86 ] | 28 | |
2007 | Чарт финских альбомов [ 85 ] | 12 |
2008 | Таблица испанских альбомов [ 85 ] | 70 |
Чарт швейцарских альбомов [ 85 ] | 65 | |
2011 | Таблица шведских альбомов [ 86 ] | 39 |
2012 | Таблица французских альбомов [ 85 ] | 180 |
2016 | Таблица немецких альбомов [ 87 ] | 58 |
Таблица испанских альбомов [ 85 ] | 82 | |
США Рекламный щит 200 [ 83 ] | 66 | |
2017 | Таблица испанских альбомов [ 85 ] | 47 |
2018 | Таблица испанских альбомов [ 85 ] | 55 |
2019 | Таблица французских альбомов [ 88 ] | 179 |
2021 | Польские альбомы ( ZPAV ) [ 89 ] | 13 |
США Лучшие рок-альбомы ( Billboard ) [ 90 ] | 18 |
Диаграмма (2023 г.) | Пик позиция |
---|---|
Австрийские альбомы ( Ö3 Austria ) [ 91 ] | 54 |
Немецкие альбомы ( официальный топ-100 ) [ 92 ] | 17 |
Венгерские физические альбомы ( MAHASZ ) [ 93 ] | 33 |
Швейцарские альбомы ( Швейцарский хит-парад ) [ 94 ] | 31 |
Сертификаты
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
Аргентина ( CAPIF ) [ 95 ] | Платина | 60,000 ^ |
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 96 ] | 2× Платина | 140,000 ‡ |
Канада ( Музыка Канады ) [ 97 ] | Платина | 100,000 ^ |
Германия ( BVMI ) [ 98 ] | Золото | 250,000 ‡ |
( ЗПАВ Польша [ 99 ] | Платина | 20,000 ‡ |
Великобритания ( BPI ) [ 100 ] | Золото | 100,000 * |
США ( RIAA ) [ 102 ] | 3× Платина | 4,500,000 [ 101 ] |
* Данные о продажах основаны только на сертификации. |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Как Metallica изменила металл с помощью «Kill 'Em All»». Архивировано 14 июля 2022 года в Wayback Machine . Абсолютный классический рок . Проверено 14 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Кот, Грег (1 декабря 1991 г.). «Путеводитель по записям Metallica» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 28 июля 2013 г.
- ^ Пиллсбери 2006 , с. 17.
- ^ Перейти обратно: а б МакИвер, 2014 г. , Глава 3: 1981–1982 гг.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Prime Cuts: Джеймс Хэтфилд и Кирк Хэмметт из Metallica критикуют ключевые песни в суровой, благородной истории группы» . Гитарный мир . 4 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 31 января 2018 года . Проверено 9 июня 2015 г.
- ^ Гулла 2009 , с. 101.
- ^ Перейти обратно: а б с Вайнштейн 2013 .
- ^ Попофф 2013 , с. 20.
- ^ Перейти обратно: а б с МакИвер, 2014 г. , Глава 6: 1982 г.
- ^ Попофф 2013 , с. 22.
- ^ Попофф 2013 , с. 21.
- ^ Перейти обратно: а б с Уинвуд и Бранниган, 2013 г. , Глава 2: Включи свет.
- ^ Перейти обратно: а б с Купол и стена 2011 , Глава 1: Убей их всех.
- ^ Перейти обратно: а б с Уинвуд и Бранниган, 2013 г. , Глава 3: Прыгнуть в огонь.
- ^ МакИвер 2009 , с. 73.
- ^ МакИвер 2009 , с. 88.
- ^ Попофф 2013 , с. 30.
- ^ Перейти обратно: а б МакИвер 2009 , с. 89.
- ^ Ухельски, Яан (11 сентября 2008 г.). «Неделя Metallica: интервью Кирка Хэммета» . Музыкальный Радар . Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года . Проверено 7 июня 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б Kill 'Em All» Примечания к книге « . Мегафорс Рекордс . 1983.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Стена 2010 , Глава 5: Длинноволосые панки.
- ^ Перейти обратно: а б Попофф 2013 , с. 34.
- ^ Ухельски, Яан (11 сентября 2008 г.). «Кирк Хэммет на альбоме Metallica Kill 'Em All» . Музыкальный радар. Архивировано из оригинала 25 марта 2021 года . Проверено 12 октября 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б Золото 2009 , с. 102.
- ^ Перейти обратно: а б Попофф 2013 , с. 35.
- ^ МакИвер 2014 , Глава 8: 1982–1983.
- ^ МакИвер 2009 , с. 96.
- ^ Перейти обратно: а б Эдди, Чак (25 июля 2013 г.). группы Metallica « Kill 'Em All , альбому, которому стоит отдать должное и/или винить в мании «экстремального металла», исполняется 30 лет» . Вращаться . Архивировано из оригинала 10 июня 2015 года . Проверено 7 июня 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б Смит, Бен (25 июля 2013 г.). «Группе Metallica's Kill 'Em All исполняется 30 лет» . ВХ1 . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 года . Проверено 20 мая 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Стингли, Мик (25 июля 2013 г.). «Kill 'Em All» группы Metallica в 30 лет: трек за треком» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 7 февраля 2014 г.
- ^ Налбандян, Боб (январь 1997 г.). «Интервью Ллойда Гранта» . Ударная волна . Проверено 29 июля 2023 г.
«Hit The Lights» была написана Джеймсом и одним из его друзей. Я помню тот день, когда я пришел к Ларсу домой, он сказал: «Зацени эту песню» и включил мне «Hit The Lights». Мы оба увлекались этим тяжелым дерьмом. Он хотел, чтобы я сыграл несколько партий на гитаре, но я не смог приехать к Рону МакГовни для записи, поэтому Джеймс и Ларс принесли 4-трековый трек ко мне домой, а я записал соло на маленьком усилителе Montgomery Ward. .» — Ллойд Грант
- ^ Пиллсбери 2006 , с. 9.
- ^ МакИвер 2009 , с. 90.
- ^ Перейти обратно: а б Пиллсбери 2006 , с. 194.
- ^ МакИвер 2009 , с. 91.
- ^ «Дэйв Мастейн из Megadeth: Моя жизнь в 15 песнях» . Роллинг Стоун . 11 января 2017 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2022 года . Проверено 13 мая 2022 г.
- ^ Ирвин 2009 , с. 25.
- ^ «Прыжок в огонь» . Metallica.com. Архивировано из оригинала 4 апреля 2011 года . Проверено 17 июня 2013 г.
- ^ Брэнниган, Пол (27 февраля 2015 г.). «Ваш путеводитель по нашим редким плакатам Metallica» . Металлический молот . Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 8 июля 2015 г.
- ^ Вагнер 2010 , с. 121.
- ^ Стена 2010 , Глава 3: Кожа на твоих губах.
- ^ Пиллсбери 2006 , с. 200.
- ^ МакИвер 2009 , с. 92.
- ^ Попофф 2013 , с. 36.
- ^ МакИвер 2009 , с. 48.
- ^ «Kill 'Em All Metallica: истории каждой песни» . громкий звук.com. 25 июля 2022 г. . Проверено 26 марта 2023 г.
- ^ «Хлыстовая травма» . Metallica.com. Архивировано из оригинала 2 мая 2011 года . Проверено 17 июня 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б МакИвер 2009 , с. 94.
- ^ Харрисон 2011 , с. 59.
- ^ Пиллсбери 2006 , с. 18.
- ^ МакИвер 2009 , с. 95.
- ^ Нис 2009 , с. 43.
- ^ Перейти обратно: а б Хьюи, Стив. «Металлика: Убей их всех» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Проверено 13 июля 2013 г.
- ^ Попофф 2005 , с. 222.
- ^ Ларкин 2006 , с. 725.
- ^ Монгредиен, Фил (17 апреля 2016 г.). «Обзор Metallica: Kill 'Em All; Ride the Lightning – возвращение к ранним годам металлических гигантов» . Хранитель . Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 года . Проверено 17 апреля 2016 г.
- ^ Хитли, Лестер и Робертс 1998 , с. 119.
- ^ Перейти обратно: а б Доу, Бернард (август 1983 г.). «Металлика – Убей их всех» . Металлические силы . Архивировано из оригинала 9 августа 2013 года . Проверено 9 августа 2013 г.
- ^ Рейес-Кулкарни, Саби (13 апреля 2016 г.). «Metallica: Kill 'Em All/Ride the Lightning, обзор альбома» . Вилы . Архивировано из оригинала 31 августа 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.
- ^ «Металлика – Убей их всех» . CD Вселенная . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 28 июля 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Кемп 2004 , с. 538.
- ^ МакИвер 2014 , Глава 5: Правда о трэш-метале.
- ^ Видерхорн, Джон (10 мая 2015 г.). «32 года назад: Metallica вошли в студию, чтобы записать «Kill 'Em All» » . Громкий провод . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 9 июня 2015 г.
- ^ Попофф 2013 , с. 33.
- ^ Перейти обратно: а б МакИвер 2009 , с. 106.
- ^ МакИвер 2009 , с. 85.
- ^ Перейти обратно: а б Уитберн, Джоэл (2001). Лучшие поп-альбомы . Запись исследования. п. 578 . ISBN 9780898201475 .
- ^ «Американские сертификаты альбомов – Kill 'Em All» . Американская ассоциация звукозаписывающей индустрии (RIAA). Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 года . Проверено 6 января 2014 г.
- ^ Кан-Харрис 2007 , с. 3.
- ^ Кан-Харрис 2007 , с. 56.
- ^ «100 лучших альбомов восьмидесятых: Metallica, «Kill 'Em All» » . Роллинг Стоун . 16 ноября 1989 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2013 года . Проверено 28 июля 2013 г.
- ^ «100 лучших дебютных альбомов всех времен: Metallica, «Kill 'Em All» » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 24 августа 2013 года . Проверено 5 октября 2013 г.
- ^ Расти, Кори (21 июня 2017 г.). «100 величайших металлических альбомов всех времен» . Роллинг Стоун . ООО «Веннер Медиа». Архивировано из оригинала 10 августа 2017 года . Проверено 21 июня 2017 г.
- ^ Рассел, Ксавьер (21 января 1989 г.). «Металлика: Убей их всех ». Керранг! . Spotlight Publications Ltd.: 222.
- ^ Winwood & Brannigan 2013 , Глава 4: Найти и уничтожить.
- ^ Попофф 2013 , с. 39.
- ^ МакИвер 2014 , Глава 10: 1983–1984.
- ^ МакИвер 2009 , с. 111.
- ^ МакИвер 2009 , с. 109.
- ^ «Каталог песен Metallica: (Анестезия) - Выдергивание зубов | Metallica.com» . www.metallica.com .
- ^ Перейти обратно: а б «Убей их всех» . Metallica.com . Архивировано из оригинала 27 июня 2021 года . Проверено 25 августа 2021 г.
- ^ «Kill 'Em All (обновленный делюкс-бокс-сет)» . Metallica.com . Metallica, Blackened Recordings. Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 года . Проверено 29 марта 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Metallica – История чарта» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 11 мая 2013 года . Проверено 30 мая 2015 г.
- ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг. (изд. PDF). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. п. 185.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я «Metallica – Kill 'Em All» (на немецком языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 года . Проверено 30 мая 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б "swedishcharts.com - Metallica - Kill 'Em All" . swedishcharts.com . Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 года . Проверено 27 января 2020 г.
- ^ "Metallica Longplay-Chartverfolgung" (на немецком языке). musicline.de. Архивировано из оригинала 22 октября 2017 года . Проверено 12 апреля 2017 г.
- ^ «Металлика — Убей их всех» . ultratop.be . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 года . Проверено 27 января 2020 г.
- ^ "Официальный список обновлений :: OLiS - Официальный график розничных продаж" . ОЛиС . Польское общество фонографической индустрии . Проверено 5 августа 2021 г.
- ^ "История чарта Metallica (лучшие рок-альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 9 февраля 2021 г.
- ^ "Austriancharts.at - Metallica - Kill 'Em All" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 15 ноября 2023 г.
- ^ "Offiziellecharts.de - Metallica - Kill 'Em All" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 10 ноября 2023 г.
- ^ «Чарт 40 лучших альбомов (физические носители) – 45-я неделя, 2023 г.» . МАШИНЫ . Проверено 16 ноября 2023 г.
- ^ "Swisscharts.com - Metallica - Kill 'Em All" . Хунг Медиен. Проверено 12 ноября 2023 г.
- ^ «Золотые и платиновые рекорды» (на испанском языке). Аргентинская палата производителей фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 20 августа 2011 года . Проверено 10 января 2021 г.
- ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2024 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 8 марта 2024 г.
- ^ «Сертификаты канадского альбома – Metallica – Kill 'Em All» . Музыка Канады . Проверено 28 марта 2014 г.
- ^ «Золотая/платиновая база данных (Metallica; Kill ' Em All ' )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 25 мая 2019 г.
- ^ «Награды - Платиновые компакт-диски - Архив - Награждены в 2021 году» (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 29 июля 2021 г.
- ^ «Сертификаты британских альбомов – Metallica – Kill 'Em All» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 28 марта 2014 г.
- ^ Янг, Саймон (9 марта 2023 г.). «Вот потрясающая статистика продаж каждого альбома Metallica в США» . Металлический молот . Архивировано из оригинала 11 марта 2023 года . Проверено 12 марта 2023 г.
- ^ «Сертификаты американских альбомов – Metallica – Kill 'Em All» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 28 марта 2014 г.
Библиография
[ редактировать ]- Доум, Малькольм ; Уолл, Мик (2013). Металлика: Музыка и хаос . Омнибус Пресс . ISBN 978-0-85712-721-1 .
- Гулла, Боб (2013). Гитарные боги: 25 музыкантов, вошедших в историю рока . АВС-КЛИО . ISBN 978-0-313-35806-7 .
- Харрисон, Томас (2011). Музыка 1980-х годов . АВС-КЛИО. ISBN 978-0-313-36600-0 .
- Хитли, Майкл; Лестер, Пол; Робертс, Крис, ред. (1998). Энциклопедия альбомов . Демпси Парр. ISBN 978-1-84084-031-5 .
- Ирвин, Уильям (2009). «Поиски продолжаются: христианин, воин, буддист». В Ирвине, Уильям (ред.). Metallica и философия: ускоренный курс хирургии головного мозга . Джон Уайли и сыновья . стр. 16–28. ISBN 978-1-4051-6348-4 .
- Кан-Харрис, Кейт (2007). Экстрим-метал: музыка и культура на грани . Издательство Берг . ISBN 978-1-84520-398-6 .
- Кемп, Роб (2004). «Металлика». В Брэкетте, Натан; Хоард, Кристиан Дэвид (ред.). Путеводитель по новому альбому Rolling Stone . Саймон и Шустер . стр. 538, 539 . ISBN 0-7432-0169-8 .
- Ларкин, Колин , изд. (2006). Энциклопедия популярной музыки . Том. 5 (4-е изд.). Издательство Оксфордского университета . ISBN 0-19-531373-9 .
- МакИвер, Джоэл (2009). Жить — значит умереть: жизнь и смерть Клиффа Бертона из Metallica . Омнибус Пресс. ISBN 978-1-906002-24-4 .
- МакИвер, Джоэл (2014). Справедливость для всех — правда о Metallica . Омнибус Пресс. ISBN 978-1-78323-123-2 .
- Нис, Томас (2009). «Сквозь туман и безумие: послание Metallica о несоответствии, индивидуальности и правде». В Ирвине, Уильям (ред.). Metallica и философия: ускоренный курс хирургии головного мозга . Джон Уайли и сыновья. стр. 41–52. ISBN 978-1-4051-6348-4 .
- Пиллсбери, Гленн (2006). Damage Incorporated: Metallica и создание музыкальной идентичности . Рутледж . ISBN 978-0-415-97374-8 .
- Попофф, Мартин (2005). Путеводитель коллекционера по хэви-металу: восьмидесятые . Том. 2. Издательство «Справочник коллекционера» . ISBN 978-1-894959-31-5 .
- Попофф, Мартин (2013). Metallica: Полная иллюстрированная история . Вояджер Пресс . ISBN 978-0-7603-4482-8 .
- Вагнер, Джефф (2010). Среднее отклонение: четыре десятилетия прогрессивного хэви-метала . Книги «Базиллион очков» . ISBN 978-0-9796163-3-4 .
- Уолл, Мик (2010). Enter Night: Биография Metallica . Издательская группа «Орион» . ISBN 978-1-40911-297-6 .
- Вайнштейн, Дина (2013). «Металлика убивает». В Пласкетесе, Джордже (ред.). Пожалуйста, позвольте мне представиться: очерки дебютных альбомов . Ашгейт Паблишинг, ООО . стр. 149–56. ISBN 978-1-472-40280-6 .
- Уинвуд, Ян; Брэнниган, Пол (2013). Рождение школы Metallica Death . Том. 1. Фабер и Фабер . ISBN 978-0-571-29416-9 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт
- Kill 'Em All на Discogs (список релизов)
- Metal Up Your Ass на Discogs (бутлег-релиз с оригинальной концепцией кавер-версии Kill 'Em All )