Jump to content

Скотт Ян

Скотт Ян
Ян выступает с Anthrax в 2019 году
Ян выступает с Anthrax в 2019 году
Справочная информация
Имя при рождении Скотт Ян Розенфельд
Рожденный ( 1963-12-31 ) 31 декабря 1963 г. (60 лет)
Нью-Йорк, США
Жанры
Род занятий Музыкант, автор песен
Инструмент Гитара
Годы активности 1981 – настоящее время
Член
Ранее из

Скотт Ян (урожденный Скотт Ян Розенфельд , [ 1 ] 31 декабря 1963) — американский музыкант, наиболее известный как ритм-гитарист, автор текстов и сооснователь трэш-метал- группы Anthrax , единственным постоянным участником которой он является. Ян также является гитаристом, автором текстов и одним из основателей кроссовер-трэш -группы Stormtroopers of Death , а также ритм-гитаристом метал-групп The Damned Things и Mr. Bungle . Он вел The Rock Show на канале VH1 и появлялся в сериалах VH1 I Love the... , Heavy: The Story of Metal и SuperGroup .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Скотт Ян Розенфельд (с тех пор его имя было изменено по закону, чтобы исключить фамилию при рождении) родился в еврейской семье. [ 2 ] в районе Бэйсайд района Квинс Нью- Йорка ; был ведущим вокалистом Anthrax в начале 1980-х). у него есть младший брат по имени Джейсон (который какое-то время [ 3 ] и сводный брат по имени Шон. Йен учился в средней школе Бэйсайд вместе с одноклассниками (и будущими товарищами по группе Anthrax) Дэном Лилкером и Нилом Турбином . [ 4 ]

Выступление KISS в Мэдисон-Сквер-Гарден в 1977 году оказало огромное влияние на Иэна, который открыто заявлял о своей любви к группе (Иэн появился в эпизоде ​​шоу Gene Simmons Family Jewels , в котором он посетил дом Симмонса и рассказал о влиянии KISS изменил его жизнь). На Йена повлияли британские хэви-метал группы, такие как Black Sabbath , Iron Maiden , Motorhead и Judas Priest , а также панк-рок- группа Ramones . Музыкальный стиль его игры и написания песен, включая быстрый альтернативный выбор, также находился под сильным влиянием немецкой метал-группы Accept .

Ян утверждает, что Малкольм Янг , Рудольф Шенкер и Джонни Рамон оказали на него наибольшее влияние на занятие ритм-гитарой. [ 5 ]

Сибирская язва

[ редактировать ]
Ян (справа) и Джои Белладонна выступают с Anthrax в 2010 году.

Будучи одним из основателей Anthrax , Ян участвовал в создании трэш-метала в середине 1980-х вместе с Megadeth , Slayer и Metallica . Ему пришла в голову идея сотрудничать с рэп-группой Public Enemy , сделав кавер на их песню « Bring the Noise » в 1991 году. Эта запись считается основополагающей записью жанра рэп/рок. из Public Enemy пригласил Йена В 2005 году Чак Ди исполнить с ними "Bring the Noise" в рамках их введения в . Зал славы хип-хопа VH1 Он также присоединился к Public Enemy в туре Rock the Bells в 2007 году. [ 6 ] [ 7 ]

Другие предприятия

[ редактировать ]

Ян начал работать с музыкальным телеканалом VH1 в 2001 году, когда ему предложили вести программу Rock Show . В течение своих 48 эпизодов в качестве ведущего он брал интервью у таких гостей, как Оззи Осборн , Роб Хэлфорд , Тед Ньюджент , Stone Temple Pilots , Megadeth , 3 Doors Down , Sevendust , Tenacious D и The Cult . Йен был постоянным комментатором различных шоу VH1, включая сериалы « I Love the...» , «100 самых металлических моментов» , «Потрясающе плохие песни номер один» , «Когда Metallica правила миром» , а также эпизоды программы « VH1 Behind the Music» с участием Metallica, Pantera и Сибирская язва. Ян широко фигурировал в программе «История хэви-метала» канала VH1 . В июне 2006 года он снялся в реалити-сериале VH1 SuperGroup вместе с Тедом Ньюджентом, Себастьяном Бахом , Джейсоном Бонэмом и Эваном Сейнфельдом .

Ян играет на гитаре в группе Pearl (вместе со своей женой Перл Адэй ), которая гастролировала с Velvet Revolver и Meat Loaf . Дебютный альбом Перл вышел 19 января 2010 года на лейбле Megaforce Records . Ян выступал с Перл на Jimmy Kimmel Live! 20 января 2010 г.

В 2008 году DC Comics попросили Яна написать серию комиксов престижного формата из двух выпусков о персонаже Лобо . Первая и вторая книги «Лобо: Дорога в ад» были выпущены в ноябре и декабре 2009 года.

В 2008 году Ян подписал контракт с UltimateBet , третьим по величине сайтом интернет-игр в мире, в качестве одного из профессиональных игроков онлайн. [ 8 ] Он присоединился к профессиональным игрокам в покер Филу Хельмуту и ​​Энни Дьюк в качестве одного из звездных профи Ultimate Bet. Он выиграл главный турнир Ultimate Bet Sunday 200K и получил выигрыш в главном событии WSOP 2010 года, заняв 634-е место из 6494 игроков. [ нужна ссылка ]

В 2010 году Йен присоединился к металлической супергруппе The Damned Things , которая выпустила свой первый альбом 14 декабря 2010 года. 21 июня 2011 года его жена родила у пары первенца, что вынудило Йена ненадолго отойти от тура Anthrax. Андреас Киссер из Sepultura заменил Скотта на гитаре во время его отсутствия. [ 9 ]

Йен озвучивал для взрослых Swim шоу Metalocalypse в роли персонажа «Какой-то парень, который пробрался в багажник Dethklok прошлой ночью, когда их сильно забили» в открывающем эпизоде ​​«Renovationklok» « Сезона III: Мертвец ». как озвучка гостей в эпизоде ​​«Tributeklok».

Ян провел устный тур под названием « Speaking Words» , который начался в мае 2013 года в Великобритании. [ 10 ]

В 2014 году он и его жена присоединились к бывшим участникам Mother Superior, чтобы сформировать Motor Sister . Они выпустили свой дебютный альбом Ride 9 марта 2015 года. [ 11 ]

В том же году он также гастролировал по Европе и Северной Америке с сольным устным рассказчиком под названием «Speaking Words». [ 12 ]

В 2015 году издательство Da Capo Press опубликовало мемуары Яна под названием « Я мужчина: история того парня из сибирской язвы» . [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

12 декабря 2017 года Ян выпустил свою книгу «Доступ ко всем областям: истории из хард-роковой жизни» , которая является продолжением его первой автобиографической книги « Я мужчина» , опубликованной 24 ноября 2015 года. [ 16 ] В книге представлены истории о его жизни, включая приключения не только с Anthrax, но и с другими музыкальными знаменитостями, такими как Мадонна и Дэвид Ли Рот . [ 17 ] [ 18 ]

В 2018 году он совершил поездку по Австралии в рамках еще одного устного выступления под названием «Истории разговорного слова Скотти». [ 19 ] также известный как «Бунт одного человека». [ 20 ]

В 2019 году он написал предисловие к книге Грега Прато King's X : The Oral History , опубликованной Jawbone Press. [ 21 ]

Появления в фильмах

[ редактировать ]

Йен появился в роли самого себя, представляя совесть персонажа Кевина, в американской подростковой комедии-драме 2022 года « Металлические лорды» . [ 22 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Ян ранее был женат на своей школьной подруге Мардж Гинзбург в 1980-х годах; [ 1 ] брак закончился разводом. [ нужна ссылка ]

В 2011 году он женился на певице Перл Адай , приёмной дочери певца Мит Лоуфа . [ 23 ] [ 24 ] У них есть один ребенок. [ 25 ]

Йен «Нью-Йорк Янкиз». болеет за [ 26 ] и увлекается сноубордом. [ нужна ссылка ] Он играет в покер и является онлайн-профессионалом в UltimateBet; он финишировал 637-м в главном событии World Series of Poker 2009 , забрав домой 21 365 долларов. [ 27 ] Он также является поклонником «Звездного крейсера Галактика» и опубликовал множество блогов о сериале, даже появившись в финале сериала на красной дорожке; он также играл на гитаре в саундтреке к фильму «План» , снятому для DVD «Звездный крейсер «Галактика» . Он является поклонником телесериала «Доктор Кто» , показанного в «Лучшем из Доктора», который вышел в эфир 13 августа 2011 года на канале BBC America (серия 166). Ян является поклонником хип-хопа и рэп-музыки, особенно Public Enemy и Run-DMC . Известно, что он носил рубашки Public Enemy во время выступлений в конце 1980-х. Он также сказал, что Run-DMC выступили с той же агрессией, с которой играли метал-группы (которые он слушал в то время), и что Run-DMC была группой, которая сделала рэп популярным.

Он был совладельцем хард-рок-бара Dead Man's Hand в Лас-Вегасе вместе с Джерри Кантреллом из Alice in Chains . [ 28 ]

Йен — страстный поклонник Стивена Кинга и собрал первые и ограниченные издания его книг. Ряд песен Anthrax были вдохновлены рассказами Кинга, такими как « Среди живых » (по мотивам «Противостоя »), «Скелет в шкафу» ( Способный ученик ), «Одинокое правосудие» и «Дыхание молнии» ( «Темная башня»). серия ). [ 29 ]

Дискография

[ редактировать ]
Ян на фестивале Nova Rock 2014

С сибирской язвой

[ редактировать ]

Со штурмовиками смерти

[ редактировать ]
Дата выпуска Заголовок Этикетка Позиции в чартах Продажи в США
декабрь 1985 г. Говори по-английски или умри Мегафорс отчеты
24 октября 1992 г. Вживую в Будокане Мегафорс отчеты
22 мая 1999 г. Больше, чем дьявол Отчеты о ядерном взрыве
21 августа 2007 г. Восстание неверных Мегафорс отчеты

Видео «Штурмовики смерти»

[ редактировать ]
Дата выпуска Заголовок Этикетка Позиции в чартах Продажи в США
23 января 2001 г. Убей себя: Фильм (DVD или VHS) Отчеты о ядерном взрыве
25 сентября 2001 г. Говорите по-английски или в прямом эфире (DVD) Отчеты о ядерном взрыве
26 июля 2005 г. 20 лет дисфункции Отчеты о ядерном взрыве

С мистером Банглом

[ редактировать ]
Дата выпуска Заголовок Этикетка Позиции в чартах Продажи в США
30 октября 2020 г. Демо-версия «Бешеного гнева пасхального кролика» Ипекакуа
11 июня 2021 г. Ночь, когда они вернулись домой Ипекакуа

Сотрудничество

[ редактировать ]

Телевидение

[ редактировать ]

Оборудование

[ редактировать ]

Скотт Ян использует свои фирменные гитары Jackson и фирменные пластики и кабинеты Randall MTS Series. Известно, что он использовал Даймбэгу Дарреллу дань уважения Динсу и ранее поддерживал Уошберна . [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] В середине 1980-х он некоторое время использовал гитары ESP, а также заручился поддержкой Кирка Хэммета в ESP. Скотт использует фирменную педаль искажения Black 13 от DigiTech и педаль хоруса DigiTech для получения чистого звука. [ 34 ] Многие из его гитар были оснащены звукоснимателями Сеймура Дункана «El Diablo», изготовленными на заказ. [ 35 ] но его также можно увидеть с использованием стандартных звукоснимателей Seymour Duncan SH-4 и 59-го года на нескольких гитарах, включая его новейшую фирменную модель Jackson. Недавно он также начал рекламировать Evertune . мосты [ 36 ]

В конце 2009 года Ян прекратил сотрудничество с Уошберном и вернулся к гитарам Jackson. Его видели с изготовленными на заказ гитарами Soloist и Randy Rhoads во время фестиваля Sonisphere 2009 года . 27 марта 2010 года Ян объявил через Twitter и YouTube о выпуске новой фирменной гитары Джексона. Он сказал, что он будет основан на его Soloist 1987 года. У него серебристая отделка, одиночный хамбакер Seymour Duncan JB, вставки в виде молний и бридж со сквозными струнами/tune-o-matic. версия с двумя хамбакерами и тремоло Floyd Rose Также будет выпущена . Он заявил: «Я так рад снова быть с Джексоном». Его видели играющим на этой гитаре во время игры с Брайаном Позеном на церемонии вручения наград Revolver Golden Gods Awards и с The Damned Things на фестивале Download Festival 2011 года .

  • Джексон Скотт Ян Signature Солист T-1000 [ 37 ]
  • Кастом Джексона T-1000 Рэнди Роудс
  • Джексон, солист "НЕ"
  • Джексон Адриан Смит Сан Димас Динки
  • Gibson Flying V (1982, использовался в студии)
  • Гибсон "Thunderhorse" Explorer (использовался на фестивале Download 2011 с The Damned Things)
  • Jackson JJ1 (производство США, звукосниматели Seymour Duncan JB And Jazz, корпус из ольхи или корины с кленовым грифом)
  • Jackson JJ2 (сделано в США, звукосниматели Seymour Duncan El-Diablo и переключатель, корпус из ольхи с грифом из клена или корпус из красного дерева с грифом из красного дерева)
  • Jackson JJ4 (модель бюджетного класса, азиатского производства, со звукоснимателями Duncan Design и аварийным выключателем)
  • Джексон JJ5 (5-струнный баритон)
  • Джексон Кастом "НЕ" Телекастер
  • Charvel Surfcaster (с Сеймуром Дунканом Хамбакером в позиции бриджа и стандартным звукоснимателем Chandler Lipstick в положении наклонного грифа: основная гитара эпохи Sound of White Noise)
  • Джексон Рэнди Роудс (1982)
  • Washburn SI75TI (Использовал Washburn с 2004 по 2009 гг.)
  • Уошберн WV540VASI
  • Уошберн WV40VASI
  • Уошберн SI60MW
  • Уошберн SI61G
  • ЭЦН М-100ФМ
  • ESP Custom M-II и телекастеры (1985–1989)
  • ESP TE-230SI (фирменная модель, основанная на красном ESP Telecaster Скотта Яна середины-конца 1980-х годов. Только для Японии)
  • Звукосниматели Seymour Duncan JB.
  • Сеймур Дункан Эль Диабло (звукосниматели Скотта Яна, изготовленные на заказ)
  • Д'Аддарио .9-.42
  • Струны D'Addario и DR .10–.52
  • Струны DR .18–.56 (для JJ-5)
  • Медиаторы Dunlop Tortex .88 мм

В стойке:

  • Шумовые ворота Фортин Зуул [ 38 ]
  • MXR EVH Эдди Ван Хален Фаза 90 [ 37 ]
  • Аналоговая задержка MXR Carbon Copy [ 37 ]
  • Умные ворота MXR M-135 (x3) [ 37 ]
  • CAE MC402 Boost/Overdrive [ 37 ]
  • TC Electronic Corona Chorus [ 37 ]

На этаже:

Другой:

  • Звуковой максимайзер BBE 462
  • Педаль дисторшн DigiTech Black 13
  • Педаль хоруса DigiTech XMC
  • TC Electronic Booster+ Линейный драйвер и искажения
  • Корг DTR-1 тюнер
  • Роктрон ХАШ IIC
  • Samson UHF Synth 6 беспроводной

Усилители

[ редактировать ]
  • Головки EVH 5150 IIIS EL34 (основные усилители тока)
  • Головки Fender/EVH 5150III (использовались для записи Worship Music и For All Kings , иногда также использовались вживую)
  • Randall Ultimate Nullifier UN120 (второй фирменный усилитель Randall, разработанный Майком Фортином)
  • Головка для подписи Randall MTS Series RM100SI с модулями подписи [ 37 ] (первый фирменный усилитель Рэндалла)
  • Головки Randall MTS серий RM100 и RM100LB (с модулями Ultra)
  • Головки Randall V2 мощностью 400 Вт (можно увидеть в рекламе)
  • Головки Randall V-Max (использовались в 2003 году до головок V2 и MTS)
  • Randall Cyclone Heads (использовались с 2001 по 2003 год)
  • Randall Warhead Heads (первый усилитель, использованный, когда Ян перешел от Маршалла к Рэндаллу)
  • Фирменные акустические кабинеты Randall SI412
  • Randall NB412 Nuno Bettencourt Signature 4×12 Кабины
  • Кабины Randall XL 4 × 12
  • Кабины Randall XL 2×12 и 1×15
  • Marshall JCM 800 2203 (Ранние годы Anthrax, использовался для соло в песне "We've Come For You All". Использовался Скоттом и Робом Каджиано для записи Worship Music , а также Скоттом для For All Kings )
  • Головка Peavey 6505+ 120 Вт
  • Головки Randall RT100 (использовались только на церемонии вручения наград Revolver Golden Gods Awards 2010 во время выступления в составе Брайана Посена ) аккомпанирующей группы
  • Кабины Randall RT-412RC (см. выше)
  1. ^ Jump up to: а б «[Выпуск] 1982 года». Новости выпускников . Высшая научная школа Бронкса. Январь 1989 г. с. 7.
  2. Tablet Magazine: «Вопросы и ответы: СКОТТ ЙЭН - Перед трэш-метал-шоу «Большой четверки» на стадионе Янки гитарист и автор текстов Anthrax беседует о Queens, евреях и Луи Фаррахане». Дэвид Сэмюэлс. Архивировано 10 мая 2017 года, в Wayback Machine. 13 сентября 2011 г.
  3. ^ Ян, Скотт (2014). Я мужчина: история того парня из Сибирской язвы . Книги Хачетта. п. 42. ИСБН  978-0-306-82335-0 .
  4. ^ Шарп-Янг, Гарри (2007). Металл: Полное руководство: Heavy, NWOBH, Progressive, Thrash, Death, Black, Gothic, Doom, Nu . Челюстная пресса. ISBN  978-1-906002-01-5 .
  5. ^ Аль-Сардар, Али. «Скотт Ян называет свои 10 самых тяжелых риффов сибирской язвы» . Рок-информатор . Проверено 2 октября 2023 г.
  6. ^ «Сибирская язва и Public Enemy - «Bring The Noise» (первоначально Public Enemy) SPIN» . Проверено 7 февраля 2020 г.
  7. ^ Факты о песне. "Bring The Noise группы Anthrax - Факты о песне" . www.songfacts.com . Проверено 7 февраля 2020 г.
  8. ^ «Гитарист Anthrax Скотт Ян делает ставку на сайте онлайн-покера Ultimate Bet» . www.4flush.com . Проверено 7 февраля 2020 г.
  9. ^ Блэббермут (14 августа 2015 г.). «АНДРЕАС КИССЕР из SEPULTURA: Игра с ANTHRAX была «одним из лучших моментов в моей жизни» » . BLABBERMOUTH.NET . Проверено 7 февраля 2020 г.
  10. ^ Джонни Прайс (17 января 2013 г.). «Январь/февраль 2013 г. Цифровой выпуск: ANTHRAX» . Журнал РокРевольт.
  11. ^ Бовар, Чад. «Скотт Ян из Anthrax возглавил Матч всех звезд Motor Sister» . Громкий провод . Проверено 7 февраля 2020 г.
  12. ^ «Тур Скотта Яна Spoken Word ответит на все ваши вопросы о Лемми, Slayer и чертовой Келли Банди» . Порок . 22 января 2014 года . Проверено 7 февраля 2020 г.
  13. ^ Уэллетт, Мэри. «Скотт Ян из Anthrax раскрывает подробности мемуаров «Я мужчина»» . Громкий провод . Проверено 7 февраля 2020 г.
  14. ^ Ян, Скотт (14 октября 2014 г.). Я мужчина: история того парня из Сибирской язвы . Да Капо Пресс. ISBN  978-0-306-82334-3 .
  15. ^ «Я» . www.goodreads.com . Проверено 7 февраля 2020 г.
  16. ^ «Доступ ко всем областям: истории из обзора хард-роковой жизни» . Издательский еженедельник . 17 декабря 2017. Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 23 марта 2020 г.
  17. ^ Лоутон, Адам (12 января 2018 г.). «Рецензия на книгу для журналистов» . Медиа Майкс . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 23 марта 2020 г.
  18. ^ Флинт, Дэвид (25 октября 2017 г.). «Проверить доступ ко всем областям» . Нечестивый Пресс Com . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 23 марта 2020 г.
  19. ^ «Скотт Ян, «Рассказы Скотти в устной форме» » . Стена Звука . 18 сентября 2018 г. Проверено 7 февраля 2020 г.
  20. ^ «ЖИВОЙ ОБЗОР: Скотт Йен — One Man Riot Show, Аделаида, 24 сентября 2018 г. — The Rockpit» . 25 сентября 2018 г. Проверено 7 февраля 2020 г.
  21. ^ Прато, Грег (26 февраля 2019 г.). «KING'S X: УСТНАЯ ИСТОРИЯ, ГРЕГ ПРАТО» . Челюстная Пресса . Проверено 25 февраля 2021 г.
  22. ^ Сервантес, Рейна (11 апреля 2022 г.). «Каждое хард-роковое лицо, которое вы узнаете из «Metal Lords» » . Нетфликс . Проверено 25 мая 2022 г.
  23. ^ Блаббермут (15 января 2020 г.). «СКОТТ ЙЭН из ANTHRAX и его жена празднуют девятую годовщину свадьбы» . BLABBERMOUTH.NET . Проверено 7 февраля 2020 г.
  24. ^ «Терапия для пар с Перл Адэй и Скоттом Яном из Motor Sister» . Психология сегодня . Проверено 7 февраля 2020 г.
  25. ^ «Гитарист ANTHRAX приветствует первенца» . Roadrunnerrecords.com . Проверено 4 ноября 2011 г.
  26. ^ Энгл, Брэд (15 сентября 2011 г.). «Интервью: Скотт Ян из Anthrax рассказывает, как его любовь к команде Нью-Йорк Янкиз привела его в тюрьму» . гитарный мир . Проверено 24 февраля 2022 г.
  27. ^ «Интервью PokerNews.com со Скоттом Яном» . Pokertube.com. 14 февраля 2011 года . Проверено 20 февраля 2011 г.
  28. ^ «Джерри Кантрелл и Скотт Ян открывают бар в Лас-Вегасе!» . Металлический молот . Архивировано из оригинала 6 апреля 2013 года . Проверено 12 декабря 2012 г.
  29. ^ Дейли, Джо (25 февраля 2019 г.). «Скотт Йен из Anthrax знакомит нас со своей безумно редкой коллекцией Стивена Кинга» . Металлический молот . Проверено 25 июня 2020 г.
  30. ^ «Скотт Ян из Anthrax на новом компакт-диске BSG: The Plan / Razor» . Bearmccreary.com. 21 января 2010 года . Проверено 15 марта 2010 г.
  31. ^ [1] Архивировано 20 ноября 2006 г., в Wayback Machine.
  32. ^ «BLABBERMOUTH.NET – ANTHRAX: Анонсированы новые фирменные гитары SCOTT IAN» . Roadrunnerrecords.com . Проверено 20 февраля 2011 г.
  33. ^ «Биография Скотта Иана | Избранные художники | Художники» . Randallamplifiers.com. Архивировано из оригинала 28 января 2011 года . Проверено 20 февраля 2011 г.
  34. ^ [2] Архивировано 16 мая 2007 г., в Wayback Machine.
  35. ^ «Скотт Ян из Anthrax/SOD» . Angelfire.com . Проверено 20 февраля 2011 г.
  36. ^ «Скотт Ян (Сибирская язва) | EverTune Bridge» . Evertune.com . Проверено 18 мая 2014 г.
  37. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж «Rig Rundown – Скотт Ян из Anthrax» . Ютуб. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 18 мая 2014 г.
  38. Тур по буровой установке со Скоттом Яном https://www.youtube.com/watch?v=Rha54L9iawA Проверено 19 сентября 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bd8e743f099ddcd9eb282c211797d0dd__1722923100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bd/dd/bd8e743f099ddcd9eb282c211797d0dd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Scott Ian - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)