✖


Jump to content

Андреас Киссер

Андреас Киссер
Киссер в 2018 году
Киссер в 2018 году
Справочная информация
Имя при рождении Андреас Рудольф Киссер
Рожденный ( 1968-08-24 ) 24 августа 1968 г. (56 лет)
Сан-Бернарду-ду-Кампу , Сан-Паулу , Бразилия
Жанры
Род занятий
  • Музыкант
  • автор песен
  • продюсер
Инструмент
  • Гитара
Годы активности 1980 – настоящее время
Веб-сайт Андреас Киссер на X

Андреас Рудольф Киссер (англ. Португальское произношение: [ˈɐ̃dɾeɐz ʁuˈdowf ˈkiseʁ] ; родился 24 августа 1968 года) — бразильский музыкант, наиболее известный как соло-гитарист метал - группы Sepultura . Он участвовал в каждом релизе Sepultura, начиная со второго альбома Schizophrenia . Кроме того, Киссер также участвовал в других группах, таких как рок- супергруппа Hail!, Sexoturica и, с недавних пор, De La Tierra.

Биография

[ редактировать ]

Киссер родился в Сан-Бернарду-ду-Кампу , муниципалитете Сан-Паулу , в семье словенки из Марибора Анны Марии Киссер (урожденной Таркуш) и отца-немца Зигфрида Киссера. Его отец был инженером-механиком, а мать – учительницей и художницей-любительницей. В раннем возрасте Киссер проявил интерес к музыке.

Ему было 10 лет, когда он начал слушать пластинки своих родителей «Битлз» , Роберто Карлоса и Tonico & Tinoco . [ 1 ] Свою первую акустическую гитару он получил от бабушки, а позже выиграл вторую гитару в игре в Бинго . [ 2 ] В раннем подростковом возрасте Киссер начал играть на акустической гитаре, сначала разучивая основные аккорды из репертуара бразильской популярной музыки, а затем и классические произведения. Затем друг познакомил Киссера с хард-роком с такими группами, как Queen и Kiss , которые оказали на него большое влияние. В 1983 году он пошел на концерт Kiss в Сан-Паулу, а в 1985 году отец взял его на концерт Rock In Rio, чтобы увидеть AC/DC. [ 3 ] В конце концов Киссер получил свою первую электрогитару Giannini-Susonic и педаль овердрайва. Первую гитару Киссера купила ему его мать. [ 4 ] Некоторые из его главных влияний тогда состояли из Эрика Клэптона , Джими Хендрикса , Стива Хоу , Тони Айомми , Ричи Блэкмора , Джимми Пейджа и Рэнди Роадса . [ 5 ]

Карьера

[ редактировать ]

Киссер начал выступать в 1984 году в группе из трех человек под названием Esfinge, которую он сформировал вместе со школьными друзьями и где играл на гитаре и пел. Группа играла в основном каверы на такие хэви-метал группы, как Black Sabbath, Ozzy Osbourne, Iron Maiden, Venom и Metallica. Два года спустя группа переименовала себя в Pestilence и в 1987 году записала демо под названием « Slaves of Pain» . Песни из демо впоследствии были повторно использованы Sepultura в их альбомах Schizophrenia и Beneath the Remains . Однако Pestilence просуществовала недолго и в конечном итоге распалась. [ 6 ]

Могила

[ редактировать ]
Основная статья: Могила
Андреас Киссер играет с Sepultura во время фестиваля Maquinária

В 1987 году Киссер встретился с участниками Sepultura и пошел посмотреть живое выступление группы, пока был в отпуске в Белу-Оризонти . В день концерта он присоединился к группе в качестве импровизированного роуди вокалиста/гитариста Макса Кавалеры . Он также джемовал с участниками во время антрактов. После ухода первоначального ведущего гитариста Хайро Гуэдеса Киссер прошел прослушивание на должность ведущего гитариста. [ 7 ] В том же году он впервые выступил с группой в Каруару , Пернамбуку, и записал альбом Schizophrenia . [ 8 ] Его участие в Sepultura помогло сформировать развивающееся звучание группы. [ 9 ] Макс Кавалера сказал о нем:

«...он привнес в Sepultura новые идеи и влияния. Результатом стала шизофрения».

Для альбомов «Schizophrenia» и «Beneath the Remains» Киссер написал текст вместе с Максом, а музыку написала вся группа. Для Arise и после этого Киссер начал писать собственные песни. Киссер также иногда выступал на бэк-вокале как вживую, так и на пластинках. Он также возглавлял группу в 1996 году на фестивале Castle Donington Monsters of Rock, когда Макс Кавалера был вынужден отсутствовать, чтобы присутствовать на похоронах своего пасынка Даны Уэллс.

Град!

[ редактировать ]
Основная статья: Приветствую!

Киссер также является участником метал-трибьют-группы Hail!. В постоянно меняющийся состав этой группы входят Тим ​​«Потрошитель» Оуэнс , Пол Бостаф , Дэвид Эллефсон , Майк Портной , Джимми ДеГрассо , Фил Деммель и Рой Майорга . Град! Была основана в конце 2008 года Эллефсоном и музыкальным менеджером Марком Аббаттистой. [ 10 ] [ 11 ] Первоначальный состав группы, в который входили ДеГрассо, Эллефсон, Киссер и Оуэнс, начал серию концертов в 2009 году в Чили. Затем группа гастролировала по Европе и отыграла эксклюзивный концерт в Ливане. В 2010 году Привет! отправились во второй тур по Европе и отыграли несколько концертов в США в следующем составе: Андреас Киссер, Тим «Риппер» Оуэнс, Пол Бостаф и Джеймс ЛоМензо. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

Земли

[ редактировать ]

В декабре 2012 года Киссер сформировал латиноамериканскую супергруппу De La Tierra вместе с Алексом Гонсалесом из Maná , Андресом Хименесом из ANIMAL и старшим Флавио из Los Fabulosos Cadillacs . Группа сначала выпустила тизер и несколько закулисных видеозаписей записи, а затем выпустила свой дебютный сингл "Maldita Historia" в 2013 году. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

Состав фильма

[ редактировать ]

Киссер работал над саундтреками к трем бразильским фильмам. Для драматического фильма 1999 года No Coração dos Deuses («В сердце богов») он работал над музыкой вместе с Игорем Кавалерой и Майком Паттоном . Саундтрек был записан в студии EStudio ION в Сан-Паулу в июне 1998 года и спродюсирован Андре Мораесом. [ 18 ] В 2001 году Киссер работал вместе с Тони Беллотто, Эдуардо де Кейросом, Чарльзом Гэвином над саундтреком к отмеченному наградами криминальному фильму «Беллини и Сфинкс» . [ 19 ] Киссер снова сотрудничал над саундтреком к продолжению фильма 2008 года «Беллини и Дьявол» . [ 20 ]

Сольная работа

[ редактировать ]

В августе 2009 года Киссер выпустил свой сольный дебютный альбом под названием Hubris I & II . [ 21 ] В свободное от работы с Sepultura Киссер экспериментировал с музыкальными идеями, писал и записывал демо-материал, часть которого вынашивалась за 15 лет до выпуска альбома. В 2007 году он загрузил несколько коротких видеороликов процесса записи через свой аккаунт на YouTube. В конечном итоге Киссеру потребовалось 6 лет, чтобы завершить альбом, в течение которых он сам выполнял большую часть продюсерских обязанностей. [ 22 ] [ 23 ] Через несколько месяцев после релиза Киссер отыграл несколько концертов в Бразилии в целях продвижения альбома и принял участие в съемках видеоклипа на песню "Em Busca Do Ouro". В конечном итоге альбом был номинирован на Latin Grammy 2010 в категории «Лучший бразильский рок-альбом». [ 24 ]

Гостевая работа и сотрудничество

[ редактировать ]
Андреас Киссер на фестивале Nova Rock 2014

Киссер работал над различными музыкальными проектами. Между 1995 и 1996 годами Киссер записал несколько демо-треков с Джейсоном Ньюстедом и Томом Хантингом под разными псевдонимами. Для первого проекта трио записало три демо-трека под названием Sexoturica, которые позже вошли в сборник IR8 vs. Sexoturica . [ 25 ] Для второго проекта под названием Quarteto da Pinga, в котором участвовал Робб Флинн , они записали два трека и кавер. [ 26 ] В 1996 году Киссер возобновил сотрудничество с Ньюстедом над другим проектом под названием Godswallop, в котором участвовали Карл Колетти на ударных и София Рамос на вокале. [ 27 ]

Кроме того, Киссер неоднократно появлялся в качестве гостя на альбомах других групп, обеспечивая дополнительное (ведущее) гитарное и/или вокальное сопровождение. Он участвовал в альбомах таких групп, как Asesino , Astafix, Biohazard , Burning in Hell, Claustrofobia, Korzus , Krusader, Nailbomb , Ratos de Porão и The AK Corral . В 2005 году Киссер принял участие в записи альбома Roadrunner United . Он играл на гитаре в треках «The Enemy», «Baptized in the Redemption» и «No Mas Control». Он также играл на концерте, посвященном 25-летию. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] В 2008 году Киссер работал над трибьют-альбомом бразильских Битлз «Album Branco», который был записан в студии Bavini в Сан-Паулу. Он играл на гитаре в треках Piggies и Helter Skelter. [ 31 ] [ 32 ]

Помимо работы музыкантом, Киссер участвовал в проектах в качестве продюсера. В 1992 году Киссер стал сопродюсером альбома Hammerhead Shadow of a Time to Be. [ 33 ] В 2004 году он записал три песни для бразильской рок-группы Sayowa, которые вошли в дебютный альбом группы Treme Terra. В том же году он помог продюсировать альбом Necromancia Check Mate и обеспечил дополнительную гитару и бэк-вокал в заглавном треке альбома "Greed Up to Kill". [ 34 ] В 2006 году он продюсировал второй альбом Sayowa. Альбом также был спродюсирован самой группой и Стэнли Соаресом. [ 35 ]

Пустяки

[ редактировать ]

В 1992 году Киссер безуспешно пробовался на временную должность ритм-гитариста Metallica , в качестве временной замены Джеймса Хэтфилда , получившего серьёзные ожоги левой руки и предплечья во время живого выступления в Монреале . В Metallica Киссера порекомендовал Фил Ринд из Sacred Reich, который был хорошо знаком с Джейсоном Ньюстедом. [ 36 ] [ 37 ]

В 2008 году он принял участие в мировом турне «Scorpions Humanity World Tour» в Мексике и Бразилии в качестве приглашенного музыканта, записав DVD «Amazônia - Live in the Jungle». [ 38 ] [ 39 ]

В 2011 году Киссер заменил Anthrax гитариста Скотта Яна в некоторых европейских турах (2–16 июля), включая выступления Big 4 Sonisphere Festival в Гетеборге, Швеция, а также в Небуорте, Великобритания, и Амневилле, Франция, в роли Яна и его жены Перл Адай. ждали рождения первенца. [ 40 ] [ 41 ]

Киссер отыграл несколько концертов с бразильской кавер-группой Beatles Clube Big Beatles в The Cavern Club в Ливерпуле, а в августе 2012 года получил свой кирпичик в стене славы Cavern Club. Таким образом, он стал первым бразильцем, у которого он был, и первым современным метал-гитаристом, удостоенным такой чести. [ 42 ] [ 43 ]

Оборудование

[ редактировать ]
Андреас Киссер играет на гитаре во время фестиваля Metamania , 2007 г.

Гитары

[ редактировать ]

В настоящее время Киссер использует гитары Fender, Jackson и Seizi. Он рекламирует гитары Fender с 2002 года и гитары Seizi с 2011 года. [ 44 ] [ 45 ] Гитары Seizi в настоящее время находятся в процессе выпуска фирменной модели. На протяжении своей карьеры Киссер использовал несколько гитар разных компаний. В 2001/2002 году он одобрил модель Squier Stagemaster/Showmaster Deluxe V4 со сквозным грифом. Когда он начинал с Sepultura, он использовал гитару Ibanez . Позже он приобрел Charvel Model 2 и Jackson Randy Rhoads, которые он широко использовал и продолжает использовать в записях. В 1990-х Киссер также использовал и рекламировал гитары ESP и Fernandes . [ 46 ] Его гитары настроены на стандарт D и стандарт Bb. В гастроли он берет с собой четыре гитары, по две на каждый строй. В коллекции Киссера около 40 гитар, в том числе: [ 47 ]

  • Чарвел Модель 2
  • ESP-проводник
  • ЭСП Горизонт 3
  • ЭСП Гадюка
  • Фендер Стратокастер
  • Фернандес AFR-150S
  • Ибанез RG440
  • Джексон Солист
  • Джексон Рэнди Роудс
  • Сейзи Мош (построен по индивидуальному заказу)

Усилители и кабинеты

[ редактировать ]

Для усиления Киссер использует предусилитель Mesa Boogie Triaxis, который он пропускает через две усилительные головки и два-четыре кабинета 4x12. Он поддерживает усилители Mesa Boogie и Meteoro, бразильскую компанию, которая выпустила его фирменные модели усилителей. [ 48 ] Прежде чем перейти на Mesa Boogie, Киссер использовал MIDI-предусилитель ADA MP-1 и усилители Marshall.

  • Меса Буги Триаксис
  • Усилитель мощности Mesa Boogie Strategy 500
  • Тройной выпрямитель Mesa Boogie
  • Шкафы Mesa Boogie 4x12
  • ЭВХ 5150
  • Маршалл JCM 800 2204
  • Шкафы Маршалл 4х12
  • Метеоро МАК 3000
  • Оранжевый рокерский глагол

Эффекты и аксессуары

[ редактировать ]

Киссер использует MXR Carbon Copy и свою фирменную Cry Baby Wah для создания эффектов во время живых выступлений. [ 49 ] Он поддерживает Dunlop Manufacturing, струны SG и Zoom.

  • Босс CH-1 Супер Хор
  • Dunlop Buddy Guy Crybaby Wah
  • Данлоп Андреас Киссер Crybaby Wah
  • Морли Вау
  • Аналоговая задержка MXR Carbon Copy
  • Роктрон Хаш Супер С
  • Медиаторы Dunlop 0,88 мм и James Hetfield Black Fang 0,96 мм.
  • Строки подписи SG (.10–.46 и .13–.56)

Гитарная установка и поток сигнала

[ редактировать ]

Подробная схема передач гитарной установки Sepultura Андреаса Киссера 2004 года хорошо задокументирована. [ 50 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]
Средний сын Киссера Йохан выступит со своей группой Sioux 66 в 2023 году.

Он был женат на Патриции Периссинотто Киссер, у него трое детей: Джулия (1995 года рождения), Йохан (1997 года рождения) и Энцо (2005 года рождения). Патрисия умерла 3 июля 2022 года от рака толстой кишки. [ 51 ] Футбольный фанат, он болеет за футбольный клуб Сан-Паулу . Помимо своей музыкальной карьеры, Киссер также участвовал во многих дополнительных мероприятиях. В 2010 году он вел еженедельную колонку для Yahoo! Brasil Music, а с января 2013 года он вместе со своим сыном Йоханом ведет собственное радиошоу. Шоу называется Pegadas de Andreas Kisser («Следы Андреаса Киссера») и транслируется на бразильской радиостанции 89FM Rádio Rock. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]

Дискография

[ редактировать ]

Мор

  • 1987: Рабы боли (демо)

Могила

Пинга Квартет

  • 1995: Демо

Сексотурика

  • 1995: SpermogoDemo (демо)
  • 2003: IR8 / Сексотурика

Сольные альбомы

Земли

  • С Земли (2014)
  • II (2016)
  • III (2023)

Гостевая сессия

[ редактировать ]

АК Коррал

  • 2004: Другой бренд страны

Всадники Апокалипсиса

  • 2009: Адреналин

Убийца

Астафикс

  • 2009: Конец навсегда

Биологическая опасность

Горение в аду

  • 2006: Верь

Клаустрофобия

  • 2005: Молниеносный

Схватить

  • 1993: Сёгун по имени Маркус

Корзус

  • 2004: Кровавые узы

крестоносец

  • 2009: Ангус

Металлическая преданность

  • 2015: Металлическая преданность

Гвоздьбомба

Некромантия

  • 2001: Шах-мат

Параламы успеха

Трюмные крысы

  • 1987: Грязный и агрессивный

Роудраннер Юнайтед

Саллаберри

  • 2007: Самба Софт

Скорпионы

  • 2009 - Амазония: Живи в джунглях в сериалах Всегда где-то, Праздник, Пыль на ветру, Ветер перемен и Rock You Like a Hurricane

Ад: вкл.

  • 2015 - Однажды в хаосе о спасении в смерти

Титаны

Различный

  • 2005: Подразделения [дань уважения Рашу]
  • 2008: Белый альбом

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Мендес, Аурелио (2012). «Особая неделя – Андреас Киссер. Биография» . Архивировано из оригинала 3 октября 2013 года . Проверено 10 апреля 2013 г.
  2. ^ «Интервью с Андреасом Киссером, гитаристом Sepultura, накануне их выступления в поддержку Motorhead в Университете Эксетера, 17 ноября» . В этом месяце: Сепультура . MCJстиль.
  3. ^ «Интервью с Андреасом Киссером и Дерриком Грином, май 2018 г.» . www.teenyrockers.com . 14 мая 2018 г.
  4. ^ «Интервью с Дерриком Грином и Андреасом Киссером, май 2018 г., на сайте Teenyrockers.com» . www.teenyrockers.com . 14 мая 2018 г.
  5. ^ МДаффи (2013). «Джексон: вопросы и ответы: Андреас Киссер» . Новости артиста . Корпорация музыкальных инструментов Fender.
  6. ^ «Паж группы Мор (Бюстгальтер)» . Металлический архив .
  7. ^ «История Sepultura 1984–1991» . 1991.
  8. ^ Шарп-Янг, Гарри (2009). «Биография СЕПУЛЬТУРЫ» . Рокдетектор . Веб-сайты музыкальных детекторов. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года.
  9. ^ Филлипс (1995). Сепультура; слова Макса Кавалеры и Андреаса Киссера; музыка Макса Кавалеры, Игоря Кавалеры, Андреаса Киссера, Пауло-младшего… [и др.]; переписано Стивом Горенбергом, Дейлом Тернером и Марком; для 1 основы и 1–2 гитаристов с becifring (med Guitargreb) (Уполномоченное издание). Порт-Честер, штат Нью-Йорк: Черри-лейн. п. 3. ISBN  0895248743 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  10. ^ "Официальный дом приветствия!" . Hailthemasses.com. 27 апреля 2009 года . Проверено 11 января 2012 г.
  11. ^ «Славься! Звездная группа – Обзор / Интервью» . ЛебМеталл. 2009.
  12. ^ "Официальный дом приветствия!" . Hailthemasses.com. 27 апреля 2009 года . Проверено 11 января 2012 г.
  13. ^ «Слава! Продолжаем тур, несмотря на кончину Пола Грея; Джеймс Ломензо вмешается» . Металлическое метро.
  14. ^ «Славься! Блог» . Майспейс. 2012.
  15. ^ Кугат, Матиас (2013). «Тизер De La Tierra 2013, 01» . делатьерамузыка . Ютуб. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года.
  16. ^ «С Земли из студии!» . делатьерамузыка . Ютуб. 2013. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года.
  17. ^ «DE LA TIERRA при участии гитариста SEPULTURA: дебютный сингл доступен для прослушивания» . Блаббермут.нет. 2013.
  18. ^ «В сердце богов» . Дискогс. 1999.
  19. ^ «Технический паспорт распространения БЕЛЛИНИ И СФИНКС» . Копакабанафильмы. 2002. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 3 июня 2013 .
  20. ^ Фурлан, Джу (2008). «Новые следы Андреаса Киссера в Культурном центре Сан-Паулу» . Рок Вселенная.
  21. ^ «АНДРЕАС КИССЕР» из SEPULTURA: шесть песен из сольного альбома доступны для прослушивания» . Болтун. 2009.
  22. ^ «Интервью с Андреасом Киссером (ноябрь 2009 г.)» . Powerofmetal.dk. 2009.
  23. ^ Уилшик, Аарон (2009). «Интервью с гитаристом и сольным исполнителем Sepultura Андреасом Киссером» . PureGrainAudio.
  24. ^ «Сольный дебют гитариста SEPULTURA номинирован на LATIN GRAMMY» . Болтун. 2010.
  25. ^ «Бывший басист METALLICA выпустит широко распространенные демо» . Болтун. 2002.
  26. ^ «VOIVOD установил ориентировочную дату выпуска компакт-диска-камбэка» . Болтун. 2002.
  27. ^ «GODSWALLOP: Проект NEWSTED/KISSER размещен в Интернете» . Болтун. 2004.
  28. ^ "СЕТЛИСТ КОНЦЕРТА ROADRUNNER UNITED" . Отчеты Роудраннера. 2011.
  29. ^ «Объявлен полный состав на концерт в честь 25-летнего юбилея ROADRUNNER RECORDS» . Болтун. 2005.
  30. ^ Рахал, Тьяго (2006). «Интервью Андреаса Киссера» . Металлическая революция.
  31. ^ «Разное – Белый альбом» . Дискогс. 2008.
  32. ^ «Записки Андреаса Киссера - Хелтер Скелтер (март 2008 г., № 1)» . Ютуб. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года.
  33. ^ «Молот (13) – Тень будущего» . Дискогс. 1992.
  34. ^ «Некромантия – Шах-мат» . Дискогс. 2004.
  35. ^ «Андреас Киссер о SAYOWA» . Сайовавидео . Ютуб. 2007. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года.
  36. ^ Делрей, Дин (16 июля 2013 г.). «EP35: Андреас Киссер из Sepultura». Пусть будет разговор .
  37. ^ «Гитарист SEPULTURA дал интервью для подкаста DEAN DELRAY «Let There Be Talk» (аудио)» . Блаббермут.нет. 2013.
  38. ^ «Гитарист SEPULTURA отправится в тур со SCORPIONS по Южной Америке и Мексике» . Болтун. 2008.
  39. ^ «Скорпионы – Амазония – Живут в джунглях» . 7 апреля 2010 г.
  40. ^ «Андреас Киссер из Sepultura о сибирской язве» . НМЕ.
  41. ^ Тейтельман, Брэм (2011). «Я папа: Скотт Ян пропустит шоу сибирской язвы; Андреас Киссер заменяет» . Металлический инсайдер.
  42. ^ «Бразильский рокер Андреас Киссер присоединяется к Стене славы ливерпульского клуба Cavern Club на церемонии на Мэтью-стрит» . 25 августа 2012 г.
  43. ^ «Андреас Киссер и клуб Big Beatles в Ливерпуле» . Кеко Синклер . Ютуб. 2012. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года.
  44. ^ «Страница исполнителя» . Сейзи Гитары.
  45. ^ Арагорн (2003). «Андреас Киссер (Сепультура)» . Guitariste.com .
  46. ^ «Жизнеописание Андреаса» .
  47. ^ Салливан, Рори (2008). "Sepultura's: АНДРЕАС КИССЕР!" . Вся гитара.
  48. ^ «[Художники]» . Метеоритные усилители.
  49. ^ «DunlopTV Андреас Киссер/Sepultura» . Джимданлопуса . Ютуб. 2011. Архивировано из оригинала 5 декабря 2013 года.
  50. ^ Купер, Адам (2004). "Гитарная установка Sepultura Андреаса Киссера 2004 года" . GuitarGeek.Com.
  51. ^ Корнелл, Эшли (3 июля 2022 г.). «Жена Андреаса Киссера из Sepultura умирает в возрасте 52 лет, сообщает семья» . Хроники . Проверено 3 июля 2022 г.
  52. ^ «Андреас Киссер / Информация о кладбище» . Dunlop Manufacturing, Inc., 2013 г.
  53. ^ Сигал, Эмануэль (2010). «Андреас Киссер: «Детская музыка», название новой рубрики» . Whiplash.Net.
  54. ^ Мариньо, Тьяго (2013). «СЛЕДЫ АНДРЕАСА КИССЕРА» . РадиоРок. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 24 июля 2013 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Andreas_Kisser&oldid=1239413405"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 28275d214b74f7c8522659686f6f4182__1723165320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/28/82/28275d214b74f7c8522659686f6f4182.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Andreas Kisser - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)