Сан-Бернарду-ду-Кампу
Сан-Бернарду-ду-Кампу | |
|---|---|
| Муниципалитет Сан-Бернарду-ду-Кампу | |
 Флаг  Герб | |
| Прозвище: Автомобильная столица | |
| Девиз(ы): Павлистарвм Терра Матер (Мать-земля Паулиста ) | |
 Расположение в Сан-Паулу | |
| Координаты: 23 ° 42' ю.ш., 46 ° 33' з.д. / 23,700 ° ю.ш., 46,550 ° з.д. | |
| Страна |  Бразилия |
| Область | Юго-восток |
| Состояние |  Сан-Паулу |
| Назван в честь | Бернар Клервоский |
| Правительство | |
| • Мэр | Орландо Морандо ( PSDB ) |
| Область | |
| • Общий | 409,51 км 2 (158,11 квадратных миль) |
| Высота | 762 м (2500 футов) |
| Население (2022) [ 1 ] | |
| • Общий | 810,729 |
| • Плотность | 2000/км 2 (5100/кв. миль) |
| Почтовый индекс | 09600-000 |
| Код города | +55 11 |
| ИЧР (2010 г.) | 0,805 – очень высокий [ 2 ] |
| Веб-сайт | Саобернардо |
Сан-Бернарду-ду-Кампу (англ.) Португальское произношение: [sɐ̃w beʁˈnaʁdu du ˈkɐ̃pu] ) — бразильский муниципалитет в штате Сан-Паулу .
Это часть столичного региона Сан-Паулу . [ 4 ] Население составляет 810 729 человек (перепись 2022 г.) на площади 409,51 км . 2 (158,11 квадратных миль). [ 5 ]
История
[ редактировать ]Город был основан Жуаном Рамальо в 1553 году и был известен как Вила-де- Санту-Андре-да-Борда-ду-Кампу- де-Пиратининга, вскоре перенесенный в другое близлежащее место, более безопасное от враждебных племен. Однако исторически он считается первым бразильским поселением, построенным вдали от моря. Первоначальное поселение было затем переселено как Сан-Бернардо, в 1812 году стало приходом, а в 1890 году стало муниципалитетом. В 1938 году оно стало частью района Санто-Андре , но в 1945 году оно снова было отделено в результате действий группа предпринимателей во главе с Уоллесом Кокрейном Симонсеном , который в итоге был назначен первым мэром новорожденного муниципалитета. [ 6 ] [ 7 ]
Район, где расположены Сан-Бернарду-ду-Кампу, Санту-Андре , Сан-Каэтану-ду-Сул и Диадема , когда-то был фермой, принадлежавшей монахам-бенедиктинцам, владевшим порабощенными африканцами. Ко второй половине XIX века в этот район начали приезжать европейские иммигранты, в основном из Италии. Итальянцы поселились в коттеджах в сельской местности Сан-Бернардо-ду-Кампу, которые назывались колониями. К началу 20-го века прибыли японские иммигранты, большинство из которых перебрались в район под названием Кооператива.
Промышленность, особенно металлургический завод, процветала в городе в 1960-е годы, когда Сан-Бернарду-ду-Кампу стал известен как автомобильная столица Бразилии (по-португальски: a Capital do Automóvel ). Многие из этих заводов с тех пор переехали в другие регионы, но автомобильная промышленность остается важной частью истории Сан-Бернарду-ду-Кампу. Город также известен своей мебельной промышленностью, созданной итальянскими иммигрантами, которые помогли Сан-Бернарду-ду-Кампу стать промышленным центром высоких технологий.
Индустриализация также привлекла мигрантов из северо-восточного региона Бразилии в 1960-х годах. Среди них была семья Луиса Инасиу Лула да Силва , выросшего в этом регионе. Будущий президент Бразилии работал на автомобильных заводах в Сан-Бернарду-ду-Кампу в 1970-х годах, став профсоюзным деятелем и деятелем антивоенной диктатуры.
Сан-Бернарду также внес свой вклад в развитие бразильского кино, главным образом в 1950-е и 1960-е годы, благодаря студии Вера Крус , которая выпустила большое количество фильмов и открыла много известных актеров. Это также место рождения футболиста Андерсона Луиса де Соузы , более известного как Деку.
География
[ редактировать ]Расположение
[ редактировать ]Сан-Бернарду-ду-Кампу расположен в вершине Серра -ду-Мар , на атлантическом плато. Он занимает площадь 407,1 квадратных километров. Высота варьируется от 60 метров над уровнем моря у подножия горного хребта, где встречаются реки Рио-Пассарева и Рио-Пилоэнс, до 986,5 метров на вершине Бонилья в районе Монтаньян.
Климат
[ редактировать ]Согласно климатической классификации Кеппена, в Сан-Бернарду-ду-Кампу влажный субтропический климат . В среднем максимальная температура составляет 24,0 по Цельсию, средняя минимальная - 14,8, средняя - 19,09 по Цельсию. В 2010 году летние температуры в январе – феврале достигли 34–35 ° C (93–95 ° F). Летом, обычно всего на несколько дней, случаются сильные штормы, выпадение осадков достигает 110 мм (4 дюйма). Зима - самая холодная в регионе ABC. В июле и августе температура может достигать 8 ° C (46 ° F) или меньше, но к концу зимы жара возвращается, и температура достигает 23–27 ° C (73–81 ° F). Лето 2012 года было не таким жарким, как предыдущие 5 лет. Также средняя температура снизилась с годами до 27,2 ° C (81,0 ° F) в 2011 году и 23,7 ° C (74,7 ° F) в 2012 году.
| Климатические данные для Сан-Бернарду-ду-Кампу, Бразилия (1988–2008 гг.) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
| Рекордно высокий °C (°F) | 35.2 (95.4) |
35.2 (95.4) |
34.6 (94.3) |
33.1 (91.6) |
30.0 (86.0) |
27.6 (81.7) |
27.0 (80.6) |
30.4 (86.7) |
33.6 (92.5) |
35.4 (95.7) |
35.8 (96.4) |
35.0 (95.0) |
35.2 (95.4) |
| Среднесуточный максимум °C (°F) | 27.7 (81.9) |
27.5 (81.5) |
26.8 (80.2) |
24.9 (76.8) |
22.8 (73.0) |
20.8 (69.4) |
20.3 (68.5) |
22.2 (72.0) |
23.8 (74.8) |
24.7 (76.5) |
26.3 (79.3) |
27.6 (81.7) |
24.0 (75.2) |
| Среднесуточный минимум °C (°F) | 18.3 (64.9) |
18.4 (65.1) |
17.6 (63.7) |
15.6 (60.1) |
13.2 (55.8) |
10.9 (51.6) |
10.3 (50.5) |
11.4 (52.5) |
13.2 (55.8) |
14.6 (58.3) |
16.3 (61.3) |
18.1 (64.6) |
14.8 (58.6) |
| Рекордно низкий °C (°F) | 13.0 (55.4) |
14.2 (57.6) |
11.0 (51.8) |
7.0 (44.6) |
3.0 (37.4) |
−2.0 (28.4) |
−3.6 (25.5) |
−3.0 (26.6) |
2.6 (36.7) |
6.4 (43.5) |
10.9 (51.6) |
12.6 (54.7) |
−3.6 (25.5) |
| Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 240.3 (9.46) |
235.9 (9.29) |
176.3 (6.94) |
78.6 (3.09) |
76.3 (3.00) |
55.4 (2.18) |
53.3 (2.10) |
42.9 (1.69) |
89.5 (3.52) |
123.5 (4.86) |
155.6 (6.13) |
203.9 (8.03) |
1,424.5 (56.08) |
| Средняя относительная влажность (%) | 77 | 74 | 70 | 67 | 66 | 63 | 61 | 56 | 63 | 66 | 69 | 74 | 67 |
| Источник: CEPAGRI/UNICAMP (Центр метеорологических и климатических исследований, применяемых в сельском хозяйстве, Университет Кампинаса). [ 8 ] | |||||||||||||
Демография
[ редактировать ]По данным переписи 2006 года, население составляло 803 906 человек, что делало его вторым по численности населения пригородом Сан-Паулу и четвертым по численности населения городом в штате. Плотность населения составила 1937,02/км. 2 .
| Цвет/Раса | Процент |
|---|---|
| Белый | 59.0% |
| Смешанный | 32.3% |
| Черный | 7.2% |
| Азиатский | 1.4% |
| индеец | 0.1% |
Источник: перепись 2022 года. [ 9 ]
Население составляют преимущественно афро-бразильцы и португальцы . Существует значительное количество потомков итальянцев, арабов, азиатов (в основном японцев), испанцев и немцев. [ нужна ссылка ]
Экономика
[ редактировать ]
Экономика Сан-Бернарду-ду-Кампу с 1950-х годов основывалась на автомобильной промышленности . В то время федеральное правительство Бразилии во главе с Жуселину Кубичеком решило создать исполнительный совет для развития местного автомобилестроения - Grupo Executivevo da Indústria Automobilística (GEIA) ( Исполнительная группа по автомобильной промышленности). Предоставление, среди прочего, минимального количества национальных компонентов для интеграции транспортных средств, стимулировало развитие автомобилестроения и промышленности автозапчастей. [ 10 ]
В то время немецкие компании Volkswagen , Karmann-Ghia и Mercedes-Benz , а также американская Willys-Overland начали строить свои заводы в Сан-Бернарду-ду-Кампу, позже за ними последовали Simca, Toyota и Scania .
В 1967 году компания Willys-Overland была куплена компанией Ford Motor Co. В том же году французский автопроизводитель Simca стал заводом Chrysler , прекратив свою деятельность в 1981 году, когда он был приобретен у Volkswagen и стал их подразделением по производству грузовиков. Этот завод был окончательно закрыт в 1990 году. [ 11 ] и уступил место в 2006 году складу одного из крупнейших розничных магазинов Бразилии Casas Bahia .
Вместе с этими первыми автопроизводителями в Бразилии в городе обосновались и другие заводы, например, лакокрасочная промышленность BASF , которая производит краски под брендом Suvinil, и предприятия по производству автозапчастей, которые их поддерживают, а также крупнейший в мире промышленный завод по Colgate-Palmolive. производству зубной пасты .
В 1990-е годы экономика региона имела большие различия, что повысило важность сферы услуг в городе. Торговля разнообразна и встречается в каждом районе, особенно на традиционной торговой улице Маршала Деодоро и в ее окрестностях, а также на всемирно известном Мебельном центре на улице Журубатуба, благодаря которому Сан-Бернарду-ду-Кампу называют Мебельной столицей . Строительство и городская реформа получили импульс в 2008 году благодаря строительству южного участка кольцевой дороги Родоанель Марио Ковас , кольцевой дороги в столичном регионе Сан-Паулу, Авенида Пери Рончетти с дублированием и направлением потока Саракантан, а также строительством множества зданий. , в основном жилой, с реформированием торговых центров «Метрополис» и «Золотой».
По состоянию на 2014 год [update]Сан-Бернарду-ду-Кампу экспортирует товаров на сумму 3,59 миллиарда долларов США, что составляет 1,48% от общего объема экспорта Бразилии. Транспортное производство и машиностроение составляют большую часть (84%) экспорта муниципалитета. В пятерку крупнейших материальных товаров, экспортируемых Сан-Бернарду-ду-Кампу, входят грузовые автомобили (14%), тракторы (14%), автомобильные шасси (13%) , автомобили (13%) и автомобильные запчасти (12%). [ 12 ]
Образование
[ редактировать ]Город известен важными частными университетами, такими как Методический университет Сан-Паулу и Университетский центр FEI .
Колледжи и университеты:
- Федеральный университет ABC
- Факультет термомеханической технологии - ФТТ
- МЕДИЦИНА - Университет Нове-де-Жюльо
- ETEC Лауро Гомес
- SENAI Факультет экологических технологий
- Университетский центр FEI
- Технологический факультет Сан-Бернарду-ду-Кампу - FATEC
- Панамериканский колледж - ФАПАН
- Факультет Сан-Бернарду-ду-Кампу
- Анчиета Колледж
- Юридический факультет Сан-Бернарду-ду-Кампу
- UMESP - Методистский университет Сан-Паулу
- Консервативная пресвитерианская семинария
- Университет Бандейранте, Сан-Паулу - UNIBAN
- Американский колледж взаимодействия - FIA
- ESPM – Центр рекламы и маркетинговых исследований LTDA.
- Колледж Термомеканика
Транспорт
[ редактировать ]Город является основной частью региона ABCD (A = Санто- Андре , B = Сан- Бернарду- ду-Кампу, C = Сан- Каэтану -ду-Сул, D = Диадема ).
Дороги
[ редактировать ]- Виа Анчиета ( SP-150 ): государственная платная дорога, которой управляет компания Ecovias dos Imigrates , соединяет город Сан-Паулу с портом Сантос и соседними городами. Основанный в 1949 году, это важный маршрут движения грузовиков, перевозящих товары на экспорт из Сантоса. Поскольку на улице Виа Анчиета есть множество выездов по всему городу, они становятся важными транспортными маршрутами, позволяющими людям перемещаться внутри Сан-Бернарду-ду-Кампу. Из-за стратегического расположения многие крупные заводы расположены по краям дороги, например заводы Volkswagen и Mercedes-Benz .
- Родовия-дос-Имигрантес ( SP-160 ): государственная платная автомагистраль, которой управляет компания Ecovias dos Imigrates , соединяет город Сан-Паулу с южным берегом штата Сан-Паулу , особенно с муниципалитетами Сан-Висенте и Прайя-Гранде . Она начала свою работу в 1976 году как автомагистраль с односторонним движением (переключалась с подъема на спуск в зависимости от интенсивности движения) и в 2002 году обрела четко выраженный спуск.
- Перито Криминал Инж. Антонио Карлос Мораес / Interligação do Planalto ( SP-041 ): короткая государственная дорога, предназначенная для соединения дорог Виа Анчиета и Родовия дос Иммигрантес, что позволяет транспортным средствам переключаться с одной на другую в случае специальных операций, ограничений движения или погодных трудностей. Эти три дороги, наряду с некоторыми другими прибрежными дорогами, составляют Sistema Anchieta-Imigrates , полностью управляемую Ecovias dos Imigrates.
- Rodovia Índio Tibiriçá ( SP-031 ): государственная дорога, которой управляет Departamento de Estradas de Rodagem (DER-SP), соединяющая Сан-Бернарду-ду-Кампу с городом Сузано в столичном регионе Сан-Паулу . Он также используется для доступа к муниципалитетам Рибейран-Пиреш и Риу-Гранде-да-Серра , а также к Санту- Андре району Паранапиакаба .
- Каминьо-ду-Мар ( SP-148 ): историческая государственная дорога, которой управляет Departamento de Estradas de Rodagem , она соединяла Сан-Бернарду-ду-Кампу с городом Кубатао , обеспечивая тем самым доступ к порту Сантос и самому берегу. В 1913 году он был приспособлен для обслуживания автомобилей, но с появлением Виа Анчиета и Родовиа-дос-Имигрантес его путь стал непригоден для движения транспорта. Сегодня он используется только для того, чтобы добраться до Родовии Индио Тибириса и некоторых районов вдоль водохранилища Биллингс , хотя до его старой горной тропы все еще можно добраться пешком.
- Родоанель Марио Ковас ( SP-021 ): государственная платная автомагистраль, которой управляет компания SPMar на южном участке и CCR RodoAnel на западном участке. Это кольцевая дорога, предназначенная для соединения всех основных дорог и автомагистралей, окружающих столичный регион Сан-Паулу , таким образом уменьшение потребности в грузовиках, пересекающих город Сан-Паулу. На момент завершения строительства он соединяет Виа Анчиета и Родовию-дос-Имигрантес напрямую с Родовией Режис Биттенкур (направление на юг Бразилии), Родовией Рапосо Таварес (западное направление от штата Сан-Паулу, Мату-Гросу-ду-Сул штат ), Родовией Кастелу-Бранку (западное направление от Сан-Паулу) . штат, к северу от Парана штата ), Виа Анхангера (северный штат Сан-Паулу, штат Гояс , Бразилиа ) и Родовия-дус-Бандейрантес (центральный регион Сан-Паулу). Штат Пауло, международный аэропорт Виракопос – VCP). Он также достигает города Мауа и через скоростные автомагистрали, дает доступ к Родовии (Айртон Сенна) , а следовательно, и к международному аэропорту губернатора Андре Франко Монторо в Гуарульюсе ( GRU ).
Общественный транспорт
[ редактировать ]Общественный транспорт в Сан-Бернарду-ду-Кампу обеспечивают компании ETCSBC (Empresa de Transporte Coletivo de São Bernardo do Campo) и EMTU (Empresa Metropolitana de Transportes Urbanos, «Метрополитенская городская транспортная компания»).
Местное автобусное сообщение обеспечивается компанией SBCTrans - Consórcio São Bernardo Transportes, которой в 1998 году принадлежали права на управление маршрутами ETCSBC - Empresa de Transporte Coletivo de São Bernardo do Campo . [ 13 ] В этой операции используются автобусы и микроавтобусы. Также доступны междугородние автобусы, соединяющие Сан-Бернарду-ду-Кампу с Диадемой , Мауа , Осаско , Рибейран-Пиреш , Риу-Гранди-да-Серра , Санту-Андре , Сан-Каэтану-ду-Сул и Сан-Паулу. [ 14 ] Многие автобусные компании эксплуатируют такие маршруты с разрешения EMTU — Empresa Metropolitana de Transportes Urbanos de São Paulo государственной компании .
EMTU также отвечает за автобусную систему Corredor São Mateus-Jabaquara , соединяющую Диадему , Санто-Андре , Мауа , а также южные и восточные регионы Сан-Паулу. Его оператором является METRA - Sistema Metropolitano de Transportes. Поскольку на большей части своего пути он использует автобусную полосу, он считается системой скоростного автобусного транспорта . Он также обеспечивает доступ к линии 1 метро Сан-Паулу через терминал Жабакуара, автовокзал Жабакуара и линию 10 пригородной железной дороги CPTM на станции Санто-Андре . Эту автобусную систему часто называют троллейбусной , поскольку в ней работает много троллейбусов. Эта система считается частью городской транспортной сети Сан-Паулу . [ 15 ]
Интеграцию местного автобусного сообщения, междугородных автобусов и троллейбусной системы можно осуществить на терминалах Феррасополиса , Сан-Бернардо и Жуан-Сетти . Терминал Родовиарио Альваренга расположен в районе с легким доступом к основным автомагистралям, а также обеспечивает междугородние и междуштатные автобусные маршруты, обеспечивая доступ к побережью и сельской местности Сан-Паулу , Санта-Катарины , Параны , Рио-де-Жанейро , Минаса. Штаты Жерайс , Баия , Сеара , Параиба , Мату-Гросу и Рондония , а также столица Бразилии Бразилиа . [ 16 ]
СМИ
[ редактировать ]SBC также известен из-за количества небольших газет, которые есть в городе, например: Jornal da Balsa, Jornal Hoje, Tribuna do ABCD и других.
Существует Diário do Grande ABC, ежедневные новости обо всем регионе, газета находится в Санто-Андре , но распространяется во всех ABC и некоторых частях Сан-Паулу.
В сфере телекоммуникаций город обслуживала Companhia Telefônica da Borda do Campo . В июле 1998 года эта компания была приобретена компанией Telefónica, которая в 2012 году приняла бренд Vivo . В настоящее время компания является оператором сотовой связи, фиксированной связи, Интернета (оптоволокно/4G) и телевидения (спутниковое и кабельное). [ 17 ]
Развлечения и спорт
[ редактировать ]Cidade da Criança ( англ. Детский город ) — парк развлечений , расположенный в центре города за бывшей киностудией Вера Крус . Это был первый тематический парк в Бразилии. [ 18 ] и в Латинской Америке. [ 19 ] Он открылся 10 октября 1968 года. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]
клубы местной Футбольные ассоциации являются соперниками Сан-Бернардо Futebol Clube и Esporte Clube São Bernardo . В городе также проходил чемпионат Панамерики по гандболу среди мужчин 2000 года и чемпионат Панамерики по гандболу среди женщин 2011 года .
В Сан-Бернарду также есть команда по американскому футболу «Сан-Бернардо Мстители». Команда выиграла Золотую серию SPFL ( Футбольная лига Сан-Паулу ) в 2022 году и теперь участвует в Бриллиантовой серии SPFL. Команда также участвует в чемпионате страны по футболу.
Известные люди
[ редактировать ]- Сальвадор Арена (1915–1998), итало-бразильский предприниматель.
- Деку (1977 г.р.), футболист.
- Габигол (1996 г.р.), футболист.
- Уго Хояма (1969 г.р.), бразильский игрок в настольный теннис на пенсии.
- Андреас Киссер (1968 г.р.), гитарист.
- Тьяго Мотта (1982 г.р.), футболист.
- Алекс «Поатан» Перейра — боец смешанных единоборств , действующий чемпион UFC в полутяжёлом весе , бывший чемпион UFC в среднем весе и бывший чемпион по кикбоксингу в двух дивизионах.
- Майса Силва (2002 г.р.), актриса.
- Бруна Такахаши (2000 г.р.), бразильская игрокка в настольный теннис.
Международные отношения
[ редактировать ]Города-побратимы – города-побратимы
[ редактировать ]
Сан-Бернарду-ду-Кампу является побратимом : [ 24 ]
|
Ссылки
[ редактировать ]- ^ БИГС 2022
- ^ «Архивная копия» (PDF) . Программа развития ООН (ПРООН). Архивировано из оригинала (PDF) 8 июля 2014 года . Проверено 1 августа 2013 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ «Сан-Бернардо в 1820-х годах» (на бразильском португальском языке). Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. Проверено 11 марта 2021 г.
- ↑ Дополнительный закон № 1139 от 16 июня 2011 г.
- ^ Бразильский институт географии и статистики
- ^ «Хронология мэров Сан-Бернарду-ду-Кампу» . Мэрия Сан-Бернарду-ду-Кампу (на португальском языке). Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года . Проверено 23 декабря 2013 г.
- ^ «Муниципалитеты Сан-Паулу» . www.al.sp.gov.br (на португальском языке) . Проверено 26 июня 2024 г.
- ^ «Климат Кампинас — Чепагри» . cpa.unicamp.br . Проверено 13 сентября 2014 г.
- ^ «Перепись 2022 года – обзор» .
- ^ Журнал Quatro Rodas, изд. 556, сентябрь 2006 г., стр. 160-165.
- ^ «Архивная копия» . www.vwcaminhoes.com.br . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 17 января 2022 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ ДатаВива. «Экспорт Сан-Бернарду-ду-Кампу (2014)». Архивировано 11 июня 2015 г. в Wayback Machine , DataViva , проверено 10 июня 2015 г.
- ^ «СБК Транс» . sbctrans.com. Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 13 сентября 2014 г.
- ^ «EMTU — Проконсультируйтесь об отправке и пункте назначения — По столичному региону» . emtu.sp.gov.br. Проверено 13 сентября 2014 г.
- ^ «Карта городской транспортной сети по состоянию на 22 февраля 2012 г.» (PDF) . Emtu.sp.gov.br.
- ^ «Автовокзал Жуан-Сетти - Сан-Бернарду-ду-Кампу» . trjs.com.br. Проверено 13 сентября 2014 г.
- ^ «Наша история — Телефоника РИ» . Телефоника . Проверено 14 июня 2024 г.
- ^ « Успех 70-х годов, парк Сидаде да Крианса подвергается реконструкции» (на бразильском португальском языке). Архивировано из оригинала 29 июля 2019 года . Проверено 29 июля 2019 г.
- ^ « Сан-Бернардо-Сидаде-да-Крианса вновь открывается с 21 новым аттракционом» (на бразильском португальском языке). Архивировано из оригинала 29 июля 2019 года . Проверено 29 июля 2019 г.
- ↑ Колонка Memória из газеты Diário do Grande ABC , 10 октября 2008 г.
- ^ « Cidade da Criança существует уже 48 лет, но больше не является визитной карточкой ABC» (на бразильском португальском языке). Архивировано из оригинала 4 января 2019 года . Проверено 26 июля 2019 г.
- ^ «Cidade da Criança: первый тематический парк в Бразилии» [Cidade da Criança: первый тематический парк в Бразилии] (на бразильском португальском языке). Архивировано из оригинала 25 сентября 2014 года . Проверено 28 июля 2019 г.
- ^ «Parque Cidade da Criança» [Park Cidade da Criança] (на бразильском португальском языке). Архивировано из оригинала 28 июля 2019 года . Проверено 28 июля 2019 г.
- ^ Ратуша. «Города-побратимы» . Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 г. Проверено 2 октября 2020 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
по Сан-Бернарду-ду-Кампу от Wikivoyage Путеводитель - (на португальском языке) Официальный сайт
- (на португальском языке) Официальный сайт палаты членов совета Сан-Бернарду-ду-Кампу
Места рядом с Сан-Бернарду-ду-Кампу |
|---|
