✖


Jump to content

ЗЗ Топ

ЗЗ Топ
ZZ Top выступает на Tons of Rock 2024. Слева направо: Элвуд Фрэнсис, Фрэнк Бирд, Билли Гиббонс.
ZZ Top выступает на Tons of Rock 2024. Слева направо: Элвуд Фрэнсис, Фрэнк Бирд , Билли Гиббонс.
Справочная информация
Источник Хьюстон, Техас , США
Жанры
Дискография ZZ Топ дискография
Годы активности 1969 – настоящее время
Этикетки
Дополнительный продукт
Члены
Предыдущие участники
Веб-сайт zztop .с

ЗЗ Топ [а] — американская рок-группа, образованная в Хьюстоне, штат Техас , в 1969 году. На протяжении 51 года в её состав входили вокалист-гитарист Билли Гиббонс , барабанщик Фрэнк Берд и басист-вокалист Дасти Хилл , вплоть до смерти Хилла в 2021 году. ZZ Top разработала фирменное звучание, основанное на стиле Гиббонса о блюзовом Хилла и Берда и ритм-секции . Они известны своими живыми выступлениями, лукавыми и юмористическими текстами, а также одинаковым внешним видом Гиббонса и Хилла, которые носили солнцезащитные очки, шляпы и длинные бороды.

ZZ Top образовались после того, как предыдущая группа Гиббонса, Moving Sidewalks , распалась в 1969 году. В течение года они подписали контракт с London Records и выпустили первый альбом ZZ Top в 1971 году. Последующие релизы, такие как Tres Hombres (1973) и Fandango! (1975), а синглы « La Grange » и « Tush » широко транслировались по радио . К середине 1970-х ZZ Top стали известны в Северной Америке благодаря своим живым выступлениям, включая Worldwide Texas Tour (1976–1977), который имел успех у критиков и коммерческий успех.

После перерыва ZZ Top вернулись в 1979 году с новым музыкальным направлением и имиджем: Гиббонс и Хилл носили солнцезащитные очки и бороды до груди такого же цвета. С альбомом El Loco (1981) они начали экспериментировать с синтезаторами и драм-машинами . Они установили более мейнстримовое звучание и завоевали международную славу с альбомами Eliminator (1983) и Afterburner (1985), в которых сочетались влияния новой волны , панка и танцевального рока . Популярность видеоклипов на эти альбомы, в том числе на « Gimme All Your Lovin' », « Sharp Dressed Man » и « Les », дала им массовое освещение на телеканале MTV и сделала их выдающимися артистами поп-культуры 1980-х годов . Тур Afterburner установил рекорды самого посещаемого и самого прибыльного концертного тура 1986 года.

Получив дополнительное признание с выпуском своего десятого альбома Recycler (1990) и сопровождающим его туром , эксперименты группы продолжились с переменным успехом на альбомах Antenna (1994), Rhythmeen (1996), XXX (1999) и Mescalero ( 2003). Совсем недавно они выпустили La Futura (2012) и Goin' 50 (2019), сборник, посвященный 50-летию группы. К моменту смерти Хилла в 2021 году ZZ Top стали самой продолжительной группой с неизменным составом в истории популярной музыки. [1] По желанию Хилла его заменил их давний гитарный техник Элвуд Фрэнсис, играющий на басу.

ZZ Top выпустили 15 студийных альбомов и продали около 50 миллионов пластинок по всему миру. [2] [3] Они выиграли три премии MTV Video Music Awards , а в 2004 году участники были занесены в Зал славы рок-н-ролла . В 2015 году журнал Rolling Stone поставил Гиббонса на 32-е место среди величайших гитаристов всех времен. [4] Участники группы поддерживали кампании и благотворительные организации, включая Childline , Детскую исследовательскую больницу Св. Иуды и сбор средств для Музея Delta Blues .

История

[ редактировать ]

Ранние годы (1969–1972)

[ редактировать ]

Первоначальный состав был сформирован в Хьюстоне и состоял из Гиббонса, басиста/органиста Ланье Грейга, [5] и барабанщик Дэн Митчелл. [5] Название группы было идеей Гиббонса. У группы была небольшая квартира, увешанная концертными афишами, и он заметил, что в именах многих исполнителей используются инициалы. Гиббонс особенно заметил BB King и ZZ Hill и подумал об объединении их в «ZZ King», но посчитал, что это слишком похоже на оригинальное имя. Затем он решил, что «король наверху», что натолкнуло его на мысль назвать группу «ZZ Top». [6]

ZZ Top управлялся Биллом Хэмом , уроженцем Ваксахачи, штат Техас , который подружился с Гиббонсом годом ранее. Они выпустили свой первый сингл "Salt Lick" в 1969 году, а на стороне B содержалась песня "Miller's Farm". В обеих песнях композитором указан Гиббонс. Сразу после записи «Salt Lick» Грейга заменил басист Билли Этридж, коллега по группе Стиви Рэя Вона , а Митчелла заменил Фрэнк Бирд из American Blues . Из-за отсутствия интереса со стороны крупных американских звукозаписывающих компаний ZZ Top заключил контракт с London Records , американским филиалом британского лейбла Decca Records . Не желая подписывать контракт на запись, Этридж покинул группу, и в конце 1969 года его заменил Дасти Хилл , коллега Фрэнка Берда по группе American Blues. На тот момент всем трем участникам группы было по 20 лет. После того, как Хилл переехал из Далласа в Хьюстон, ZZ Top подписали контракт с Лондоном в 1970 году. Свой первый совместный концерт они дали в зале Knights of Columbus Hall в Бомонте, штат Техас. , 10 февраля 1970 года. Шоу было заказано радиоведущим KLVI Элом Колдуэллом, который также сыграл важную роль в трансляции первых записей группы. [7]

Помимо того, что Гиббонс взял на себя роль лидера группы, он стал главным автором текстов и музыкальным аранжировщиком. При содействии Хэма и инженера Робина Гуда Брайанса был выпущен первый альбом ZZ Top (1971). В нем использовались ритмы «бочки», искаженные гитары, двусмысленность и инсинуации. Музыка и песни отражают блюзовые влияния ZZ Top. После своего дебютного альбома группа выпустила Rio Grande Mud (1972), который выпустил их первый сингл " Francine ", попавший в чарты. [8]

Первое десятилетие успеха и фирменного звука (1973–1982).

[ редактировать ]
ZZ Top выступают вживую в 1976 году.

ZZ Top выпустили Tres Hombres в 1973 году, который к началу 1974 года достиг 8-го места в чарте альбомов Billboard 200. Звук альбома стал результатом активной поддержки Хилла и Берда, а также «рычащего» гитарного тона Гиббонса. Стивен Томас Эрлевин написал, что альбом «принес ZZ Top их первую пластинку в десятке лучших, сделав их звездами». [9] » в стиле буги В альбом вошла песня « La Grange (написанная о курином ранчо , печально известном борделе в Ла-Грейндже, штат Техас , который также вдохновил мюзикл «Лучший маленький публичный дом в Техасе» ). В ходе последующего тура группа дала аншлаговые концерты в США. Во время этого тура ZZ Top записали концертные треки, которые вошли в одну сторону их альбома 1975 года Fandango! . Фанданго! , который также содержал одну сторону новых студийных песен, вошел в десятку лучших; его сингл " Tush " достиг 20-го места в Billboard Hot 100 .

ZZ Top начали мировой тур по Техасу в мае 1976 года в поддержку Fandango! и тур продолжался до 1977 года, дав 98 концертов за 18 месяцев. [10] Tejas , записанный во время перерыва в турне и выпущенный в ноябре 1976 года, стал последним альбомом ZZ Top по их контракту с London Records. Он не был столь успешным и положительно воспринят, как их предыдущие два альбома, но достиг 17-го места в Billboard 200 . [11] Синглы Tejas , « It’s Only Love » и « Arrested for Driving While Blind », не смогли попасть в топ-40 Billboard Hot 100.

В 1978 году, после почти семи лет гастролей и серии успешных альбомов, ZZ Top взяли перерыв, пока Бирд боролся с проблемами зависимости. Гиббонс отправился в Европу, Бирд — на Ямайку, а Хилл — в Мексику. [12] Хилл также проработал 3 месяца в аэропорту DFW , заявив, что хочет «чувствовать себя нормально» и «заземлить себя» после многих лет выступлений. [13] В 1979 году ZZ Top вернулись, чтобы записать новый альбом. Гиббонс и Хилл теперь носили бороды до груди. ZZ Top подписал контракт с Warner Bros. Records и выпустил альбом Degüello в конце 1979 года.

Хотя Deguello стал платиновым, в чарте Billboard он достиг лишь 24-го места . [14] На альбоме выпущено два популярных сингла: « Ithank You », кавер на композицию Дэвида Портера и Исаака Хейса, первоначально записанную Sam & Dave , и оригинальную песню группы « Cheap Sunglasses ». Группа оставалась популярной концертной достопримечательностью и гастролировала в поддержку Дегуэлло . В апреле 1980 года ZZ Top впервые выступили в Европе, выступив для немецкого музыкального телешоу Rockpalast (позже включенного в DVD 2009 года Double Down Live: 1980 & 2008 ). [15] и BBC шоу «Испытание старого серого свистка» . [16] Группа делила студию BBC с английской электронной группой Orchestral Maneuvers in the Dark (OMD), которую Гиббонс считал «великолепной». [17] Вдохновленные OMD, ZZ Top привнесли в свое живое выступление отрывистый танцевальный стиль и начали экспериментировать с синтезаторами . [18] [19] который занял видное место в альбоме El Loco , вышедшем в октябре 1981 года . [20] Альбом достиг 17 строчки в чарте Billboard и включал в себя синглы « Tube Snake Boogie », « Pearl Chain » и «Leila». [21] Их альбомы этого периода имели более современное звучание. [22]

Элиминатор (1983)

[ редактировать ]
Хилл и Гиббонс в 1983 году

Гиббонс подтолкнул ZZ Top в более современном направлении для альбома Eliminator , выпущенного в марте 1983 года. В него вошли два сингла, попавших в топ-40 (« Gimme All Your Lovin' » и « Legs »), а также два дополнительных хита Top Rock (« Got Me Under Pressure»). и « Sharp Dressed Man »), а расширенный танцевальный микс «Legs» занял 13-е место в чарте Club Play Singles . [23] Альбом имел успех у критиков и коммерческий успех: было продано более 10 миллионов копий и он занял 9-е место в поп-чартах Billboard США . Это единственный альбом ZZ Top, получивший статус бриллианта . [24]

Несколько видеоклипов с альбома регулярно крутились на MTV, привлекая множество новых поклонников. Группа выиграла свою первую премию MTV Video Music Awards в категориях «Лучшее групповое видео» для «Legs» и «Лучшая режиссура» для «Sharp Dressed Man». Музыкальные клипы были включены в клип Greatest Hits , который позже был выпущен на DVD и быстро стал мультиплатиновым. [24]

Eliminator сохранил фирменный гитарный стиль Гиббонса, но добавил элементы музыки новой волны ; электронная группа Depeche Mode оказала влияние. [25] Для сочинения песен Гиббонс тесно сотрудничал с инженером Линденом Хадсоном в репетиционной студии группы в Техасе, устанавливая более быстрый темп с помощью драм-машин и синтезаторов . Основные сессии записи снова контролировались в Мемфисе Терри Мэннингом, который сотрудничал с Гиббонсом, чтобы заменить большую часть вкладов Хилла и Берда. [26] Джими Джеймисон присоединился к Мэннингу, чтобы обеспечить бэк-вокал. [27]

Режиссер-постановщик Дэвид Блейни описал, как Хадсон был соавтором большей части материала для альбома, не получив должного признания. Группа записала песню Хадсона "Thug" без разрешения и наконец заплатила ему 600 000 долларов в 1986 году после того, как он доказал в суде, что обладает авторскими правами. [26] [28] [29] [30] Ранее группа использовала работы других людей без указания авторства; например, в 1972 году ZZ Top взял на себя единоличное право на написание хита « Francine » из альбома Rio Grande Mud , исключив двух соавторов, Стива Перрона и Кенни Кордрея . Обширный вклад Хадсона в песню "Groovy Little Hippie Pad" остался незамеченным в 1981 году для альбома El Loco . [31]

Дожигатель и переработчик (1985–1991)

[ редактировать ]

Несмотря на то, что было продано меньше копий, чем Eliminator , Afterburner (1985) стал альбомом ZZ Top, занимающим самые высокие позиции в чартах (№ 4 в чарте Billboard США ). [32] с продажами в пять миллионов копий. [24] Все синглы с альбома Afterburner вошли в топ-40, а "Sleeping Bag" и "Stages" возглавили чарт Mainstream Rock. [32] Музыкальное видео на " Velcro Fly ", их последний хит, попавший в топ-40 чарта Billboard Hot 100, было поставлено будущей поп-певицей Паулой Абдул . [33] В 1987 году ZZ Top выпустили The Six Pack , сборник из своих первых пяти альбомов плюс El Loco . На альбомы были сделаны ремиксы с новыми барабанными и гитарными эффектами для более «современного» звучания, похожего на Eliminator . [34]

Recycler , выпущенный в 1990 году, стал последним студийным альбомом ZZ Top на Warner Records и последним из отдельной звуковой трилогии в их каталоге, ознаменовав возвращение к более простому гитарному блюзовому звучанию с меньшим количеством синтезатора и поп-музыки, чем их предыдущие два альбома. Этот шаг не совсем устраивал фанатскую базу, которую Eliminator и Afterburner собрали , и хотя Recycler действительно достиг платинового статуса, он никогда не достигал уровня продаж этих альбомов. Однако сингл « My Head's in Mississippi » в том же году занял первое место в чарте Billboard Album Rock Tracks . [35]

Возвращение к гитарному звуку (1992–2003).

[ редактировать ]

В 1992 году Warner выпустила альбом ZZ Top's Greatest Hits вместе с новой композицией в стиле Rolling Stones "Gun Love" и видео с элементами Элвиса " Viva Las Vegas ". , имевшую большое влияние В 1993 году ZZ Top внесли группу Cream , в Зал славы рок-н-ролла .

В 1994 году группа подписала контракт на 35 миллионов долларов с RCA Records . [36] , разошедшейся миллионным тиражом выпуск антенны . Последующие альбомы RCA, Rhythmeen (1996) и XXX 1999 года (второй альбом с концертными треками) продавались хорошо, но не достигли прежнего уровня. В 2003 году ZZ Top выпустили последний альбом RCA, Mescalero , альбом, насыщенный жесткой гитарой Гиббонса и содержащий скрытый трек — кавер-версию « As Time Goes By». Импресарио RCA Клайв Дэвис хотел сделать совместную пластинку (в модус Карлоса Сантаны успешного альбома «Supernatural ») для этого альбома. В интервью журналу Goldmine Дэвис заявил, что художники Пинк , Дэйв Мэтьюз и Уилко были среди артистов, намеченных для участия в проекте. ZZ Top исполнили «Tush» и «Legs» в рамках шоу в перерыве между таймами Super Bowl XXXI в 1997 году.

, созданных в Лондоне и Warner Bros., в 2003 году. В 2003 году был выпущен обширный сборник из четырех компакт-дисков с записями Chrome, Smoke & BBQ В него вошли первый сингл группы (стороны A и B) и несколько редких треков на стороне B. а также радио-реклама 1979 года, концертный трек и несколько расширенных танцевальных версий их самых больших хитов MTV. Также были включены три трека группы Билли Гиббонса Moving Sidewalks , существовавшей до ZZ.

Признание критиков и ретроспективные релизы (2004–2011 гг.)

[ редактировать ]
ZZ Top на гитарном фестивале Crossroads , 26 июня 2010 г.

В 2004 году ZZ Top был занесен в Зал славы рок-н-ролла . Кит Ричардс из Rolling Stones произнес вступительную речь. ZZ Top дал короткое выступление, исполнив «La Grange» и «Tush».

Хилл и Гиббонс выступают в Puistoblues в Ярвенпяя , Финляндия , 4 июля 2010 года.

В 2006 году Tres Hombres и Fandango! получили выпуски расширенных и обновленных версий, в которых использовались оригинальные миксы без эха и драм-машин, а также включались дополнительные бонусные концертные треки.

Компакт-диск/DVD Eliminator Collector's Edition , посвященный 25-летию культового альбома группы, сертифицированного RIAA Diamond Certified, был выпущен 10 сентября 2008 года. Релиз включает семь бонус-треков и бонус-DVD, в том числе четыре телевизионных выступления The Tube в ноябре 1983 года. [37]

Группа выступила на Хьюстонской выставке домашнего скота и родео 2009 года в последний вечер 22 марта 2009 года. В июле группа появилась на канале в честь VH1 Storytellers своего четырехдесятилетия в качестве записывающихся артистов. [38]

Будущее (2012–2020)

[ редактировать ]
ZZ Top в Аламодоме в Сан-Антонио, штат Техас, 7 ноября 2013 г.
ZZ Top выступает в Majestic Theater в Сан-Антонио в 2015 году.

Билли Гиббонс заявил в интервью в августе 2011 года, что был записан новый альбом, первоначальная запись которого проходила в Малибу, Калифорния , перед переездом в Хьюстон, но он все еще не был назван, его еще не смикшировали и не свели. [39] Гиббонс сказал, что ожидаемая дата выпуска была где-то в марте или апреле 2012 года, но позже была объявлена ​​​​дата выпуска в конце лета или начале осени. [39] Впоследствии альбом был выпущен 11 сентября 2012 года. [40]

получивший название La Futura Альбом, , был спродюсирован Риком Рубином . [41] [42] Первый сингл с альбома «I Gotsta Get Paid» дебютировал в рекламной кампании Jeremiah Weed Whiskey и появляется в саундтреке к фильму «Морской бой» . [43] Сама песня является интерпретацией «25 Lighters» техасского хип-хоп диджея DMD и рэперов Lil' Keke и Fat Pat . [44] Первые четыре песни La Futura дебютировали 5 июня 2012 года на EP под названием Texicali . [45] DJ Screw также оказал большое влияние на альбом, особенно потому, что Гиббонс и Screw оба работали с инженером GL Moon в конце 1990-х. [46]

3 марта 2015 года ZZ Top начали тур по Северной Америке в Ред-Бэнке, штат Нью-Джерси , в театре Каунта Бэйси. После перенесенных дат и дополнений тур завершился в Хайленд-Парке, штат Иллинойс , на фестивале Ravinia 27 августа выступлением на разогреве Blackberry Smoke . Джефф Бек присоединился к ZZ Top и дал семь концертов. [47] [48]

9 сентября 2016 года ZZ Top выпустили Tonite at Midnight: Live Greatest Hits from Вокруг света . В 2017 году они начали 2017 Tonage Tour . [49] но отменил последние несколько свиданий из-за ухудшения здоровья Хилла. [50] В 2018 году группа объявила о шестидневных концертах в Лас-Вегасе, которые пройдут в Venetian , начиная с 20 апреля 2019 года. [51] В апреле 2020 года Гиббонс сообщил Las Vegas Review-Journal , что ZZ Top готовит еще один альбом. [52] 21 июня 2020 года Гиббонс заявил о заинтересованности в появлении Бека. [53]

Смерть Хилла и предстоящий альбом (2021 – настоящее время)

[ редактировать ]

В июле 2021 года Хилл был вынужден покинуть тур из-за травмы бедра. ZZ Top выступал без него в Village Commons в Нью-Леноксе, штат Иллинойс Хилла Элвудом Фрэнсисом. -гитаристом , с бас [54] Пять дней спустя, 28 июля, ZZ Top объявил, что Хилл умер в своем доме в Хьюстоне в возрасте 72 лет. [55] Его жена позже сообщила, что он страдал хроническим бурситом . [56] По просьбе Хилла ZZ Top продолжил работу с Фрэнсисом на басу. [54] В августе 2021 года Гиббонс подтвердил, что Хилл записал бас и вокал для предстоящего шестнадцатого студийного альбома группы. [57]

22 июля 2022 года ZZ Top выпустили Raw , саундтрек к документальному фильму группы 2019 года That Little Ol' Band from Texas , на лейбле Shelter Records / BMG . Это был один из их последних концертных альбомов с Хиллом. [58] 21 июля 2023 года ZZ Top начали тур с Lynyrd Skynyrd , Sharp Dressed Simple Man Tour, в Уэст-Палм-Бич , который завершился 17 сентября в Камдене . [ нужна ссылка ] Второй этап тура начался в марте 2024 года в Саванне, штат Джорджия , и завершится 22 сентября в Риджфилде, штат Вашингтон . [59] 2 марта 2024 года в Ки-Уэсте ZZ Top отправились в тур Elevation, который продлится до 24 ноября 2024 года в Лаббоке . [60]

Другие выступления

[ редактировать ]
ZZ Top Eliminator в Зале славы рок-н-ролла , 2010 г.

ZZ Top появился в эпизодической роли в фильме « Назад в будущее, часть III» в роли группы Дикого Запада , играющей акустическую версию своей песни « Doubleback » с большим скрипачным оркестром. [61]

ZZ Top играл в Суперкубке XXXI в 1997 году вместе с Blues Brothers и Джеймсом Брауном . [62] Они также выступали на игре Orange Bowl 2008 года в Майами , а также на мероприятии Auto Club 500 NASCAR на автодроме Auto Club Speedway в Фонтане, Калифорния . 23 июня 2008 года группа отпраздновала выпуск своего первого концертного DVD под названием Live from Texas мировой премьерой, специальным выступлением и благотворительным аукционом в Hard Rock Cafe в Хьюстоне. [63] DVD был официально выпущен 24 июня 2008 года. Представленное исполнение было взято из концерта, снятого в театре Nokia в Гранд-Прейри, штат Техас , 1 ноября 2007 года.

22 января 2010 года Билли Гиббонс, Уилл Феррелл и Бек присоединились к группе, играющей Lynyrd Skynyrd » группы « Free Bird на выступлении Конана О'Брайена последнем на вечернем шоу . О'Брайен присоединился к нам на гитаре. [64]

В июне 2011 года различные СМИ сообщили, что новая песня «Flyin' High» дебютирует в космосе. Астронавту и другу ZZ Top Майклу Фоссуму был предоставлен выпущенный сингл для прослушивания во время его путешествия на Международную космическую станцию . [65] [66]

4 июня 2014 года ZZ Top открыл церемонию CMT Awards , исполнив «La Grange» с Люком Брайаном и Florida Georgia Line .

Музыкальный стиль

[ редактировать ]

The Guardian описал ZZ Top как «отчасти традиционный, отчасти противоположный и являющийся частью глубокого пласта техасских странностей, простирающегося от лифтов 13-го этажа до Butthole Surfers ». [67] Texas Monthly описал их музыку как «громкую, мачо, жирную и искаженную» с «нераскаянными женоненавистническими отсылками». [68] В начале 1980-х ZZ Top стали использовать синтезаторы и драм-машины , черпая вдохновение из британских электронных групп, таких как Orchestral Maneuvers in the Dark и Depeche Mode (при этом танцевальные движения заимствовались у первых). [18] [69] Хилл и Гиббонс работали как своего рода двойник , выглядели одинаково и использовали простую сценическую хореографию, которую Хилл описал как «низкоэнергетическую, высокоэффективную». [67]

Музыку ZZ Top относят к блюз-року . [70] [71] [72] [73] хард-рок , [74] [75] [76] буги-рок , [77] [78] Южный рок , [79] [80] блюз , [76] [81] и техасский блюз . [82]

Употребление наркотиков

[ редактировать ]

Бирд боролся с зависимостью в 1970-х годах, утверждая, что потратил «каждую часть» своих денег, заработанных на турах ZZ Top, на наркотики. Бирд объясняет, что у него были разные причины принимать разные наркотики, говоря: «Таблетки возникли просто из-за рабочей нагрузки. А героин появился потому, что мне это просто нравилось. Я имею в виду, ты когда-нибудь употреблял героин? Это здорово. отдых для ума, и он мне очень понравился». В конце концов Бирд попал в реабилитационный центр в 1980-х годах и трезв по сей день. [83]

Хилл «[иногда] употреблял» марихуану до тех пор, пока однажды в отеле в Амстердаме Хилл не курил марихуану вместе с гитарным техником Элвудом Фрэнсисом, и Фрэнсис не заметил, что в оконную раму гостиничного номера был встроен металлический стержень. Фрэнсис, увидев возможность для розыгрыша, выпрыгнул из окна и (без ведома Хилла) схватился за металлический стержень, создавая впечатление, что он покончил жизнь самоубийством. После инцидента Хилл, судя по всему, больше никогда не курил марихуану. [84]

Участники группы

[ редактировать ]

Хронология

Дискография

[ редактировать ]
Основная статья: Дискография ZZ Top

Студийные альбомы

Фильмография

[ редактировать ]

Помимо записи и выступления с концертами, ZZ Top также занимается кино и телевидением. В восьмом эпизоде ​​«Сладкие сны» третьего сезона американской телевизионной медицинской драмы «Св. В другом месте» . [86] Лютера Хокинса ( Эрик Ланевиль Сон ) был пародией на музыкальное видео « Ноги », в котором группа немного вздремнула в чулане уборщика; [87] [88] В 1990 году группа появилась как «Band At the Party» в фильме « Назад в будущее, часть III». [89] и сыграл «Трое мужчин в ванне» в фильме « Матушка Гусыня Rock 'n' Rhyme» . [90] ZZ Top появлялся и дальше, в том числе в эпизоде ​​​​сериала « Два с половиной человека » «Гамби с поки» в 2010 году. [91] и эпизод « Хэнк запылился » в сериале «Царь горы» в 2007 году. [92] Группа также была гостем эпизода WWE Raw . [93] Билли Гиббонс неоднократно играл роль отца Анджелы Монтенегро в телешоу « Кости» ; хотя имя персонажа никогда не упоминается, явно подразумевается, что Гиббонс играет самого себя. [94] Их песня "Sharp Dressed Man" была одной из музыкальных тем телешоу Duck Dynasty , а в финале шоу они появились с Си Робертсон в качестве вокалистки, чтобы исполнить эту песню на сцене во время вечеринки по случаю выхода Робертсона на пенсию. [95] Компания Black Dahlia Films, возглавляемая Джейми Бертоном Чемберлином из Сиэтла и Лос-Анджелеса , предоставила документальные фильмы и работу на заднем плане (кадры на задних экранах во время живых выступлений) и стала неотъемлемой частью кинопроизводства группы. [96] [97]

В ноябре 2020 года было объявлено, что Netflix документальный фильм 2019 года «Эта маленькая старая группа из Техаса» был номинирован на премию «Грэмми» за лучший музыкальный фильм, а церемония награждения запланирована на март 2021 года. [98]

Награды и достижения

[ редактировать ]

Музыкальные клипы ZZ Top завоевали несколько наград VMA в 1980-х годах, возглавив категории « Лучшее групповое видео» , «Лучшая режиссура» и «Лучшая художественная постановка» за песни «Legs», «Sharp Dressed Man» и « Rough Boy » соответственно. [99] Среди высоких наград для ZZ Top — участие в голливудской программе RockWalk в 1994 году. [100] Палата представителей Техаса назвала их «Официальными героями штата Техас», [101] заявление тогдашнего губернатора Энн Ричардс о «ZZ Top Day» в Техасе 4 мая 1991 года, [102] и введение в Зал славы рок-н-ролла также вручил им памятные кольца в 2004 году. Актер Билли Боб Торнтон на церемонии VH1 Rock Honors в 2007 году. [36]

ZZ Top также добился нескольких успехов в продажах чартов и альбомов, в том числе шесть синглов, занявших первое место в чарте Mainstream Rock . От RIAA ZZ Top получил четыре золотых, три платиновых и два многократно-платиновых сертификата альбомов, а также один бриллиантовый альбом. [24]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Произносится как «Зи Зи Топ».

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Милано, Бретт (10 августа 2021 г.). «Старейшие музыкальные группы: действия, бросающие вызов законам возраста и времени» . uОткройте для себя музыку . Проверено 20 августа 2021 г.
  2. ^ Сокол, Габриэль (21 июля 2019 г.). «ZZ Top: Спустя 50 лет у них все еще есть ноги» . Новости CBS . Проверено 4 марта 2020 г.
  3. ^ Блэксток, Питер (15 мая 2019 г.). «ZZ Top в 50 лет: Билли Гиббонс возвращает нас к началу» . Остин Американ-Стейтсмен . Проверено 15 мая 2019 г.
  4. ^ «100 величайших гитаристов» . Роллинг Стоун . 8 декабря 2015 года . Проверено 4 марта 2020 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Дэнсби, Эндрю (16 февраля 2013 г.). «Грейг, один из первых участников ZZ Top, умер в возрасте 64 лет» . Хьюстонские хроники . Проверено 28 июля 2014 г.
  6. ^ «Дядя Джо Бенсон – История: ZZ Top 9-11-15 The Stor» . Саундклауд . Архивировано из оригинала 7 октября 2015 года . Проверено 13 сентября 2015 г.
  7. ^ Главатый, Крейг (10 февраля 2020 г.). «ZZ Top отыграли свой первый совместный концерт 50 лет назад» . houstonchronicle.com . Проверено 25 мая 2022 г.
  8. ^ Уилкенинг, Мэтью (4 апреля 2015 г.). «Возвращаясь ко второму альбому ZZ Top, «Rio Grande Mud» » . Абсолютный классический рок . Проверено 5 июня 2019 г.
  9. ^ Вудстра, Крис; Буш, Джон; Эрлевин, Стивен Томас (2007). Все музыкальные руководства, необходимые для прослушивания: Классический рок . Корпорация Хэла Леонарда. п. 256. ИСБН  978-0-87930-917-6 .
  10. ^ Морено, Рики (22 октября 2020 г.). «Живые гремучие змеи и рок-н-ролл: история «мирового турне ZZ Top по Техасу» » . stmuscholars.com . Проверено 25 мая 2022 г.
  11. ^ «Техас – Награды» . Вся музыка . Проверено 28 июля 2014 г.
  12. ^ ди Перна, Алан (2 июля 2008 г.). «ZZ Top: Автомобили, гитары и три необычные рок-звезды» . Гитарный мир . Архивировано из оригинала 30 октября 2008 года.
  13. ^ Лифтон, Дэйв (31 августа 2019 г.). «Почему Дасти Хилл провел перерыв ZZ Top в 70-х, работая в аэропорту» . Абсолютный классический рок . Архивировано из оригинала 30 июля 2021 года . Проверено 30 июля 2021 г.
  14. ^ «Дегуэлло – Награды» . Вся музыка . Проверено 28 июля 2014 г.
  15. ^ Пинфолд, Уильям (15 января 2010 г.). "Double Down Live 1980/2008 - ZZ Top" . Коллекционер пластинок . № 372 . Проверено 3 мая 2022 г.
  16. ^ «ZZ Top - Тестовая сессия старого серого свистка (1980)» . Радио Би-би-си 2 . Апрель 1980 года . Проверено 11 октября 2021 г.
  17. ^ Уэст, Майк (1982). Оркестровые маневры в темноте . Омнибус Пресс . стр. 19, 42. ISBN.  0-7119-0149-Х .
  18. ^ Перейти обратно: а б Симмонс, Сильви (1–15 июля 1982 г.). «Сверхъестественно!». Керранг! . № 19. с. 6. [Билли Гиббонс:] Мы сильно крадем наши [танцевальные] движения у оркестровых маневров в темноте.
  19. ^ Брейхан, Том (28 июля 2021 г.). «Дасти Хилл из ZZ Top умер в 72 года» . Стереогум . Архивировано из оригинала 28 июля 2021 года . Проверено 22 августа 2021 г.
  20. ^ Боссо, Джо (3 июня 2013 г.). «Билли Гиббонс рассказывает о ZZ Top: Полные студийные альбомы (1970–1990)» . Музыкальный Радар . Архивировано из оригинала 12 июля 2014 года . Проверено 30 октября 2020 г.
  21. ^ «Эль Локо – Награды» . Вся музыка . Проверено 28 июля 2014 г.
  22. ^ Эрлевин, Стивен Томас (28 июля 2021 г.). «Басист ZZ Top Дасти Хилл умер в возрасте 72 лет» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 22 августа 2021 г.
  23. ^ «Элиминатор – Награды» . Вся музыка . Проверено 28 июля 2013 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б с д «Золото и платина – ZZ Top» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 22 августа 2021 г.
  25. ^ Фрике, Дэвид (10 ноября 2015 г.). «Билли Гиббонс: Моя жизнь в 15 песнях» . Роллинг Стоун . Проверено 1 ноября 2020 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б Блейни, Дэвид (1994). Остро одетые мужчины . Нью-Йорк: Гиперион . стр. 196–203. ISBN  0-7868-8005-8 .
  27. ^ Маккракен, Митч (20 ноября 2009 г.). «Где они сейчас: Джими Джеймисон из Survivor» . Сан Таймс . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 31 октября 2020 г.
  28. ^ Фрост, Дебора (1985). ZZ Top - Плохие и во всем мире . Нью-Йорк: Rolling Stone Press. стр. 103, 106–107, 115. ISBN.  0020029500 .
  29. ^ Синклер, Дэвид (1986). Tres Hombres: История ZZ Top . Девственник . п. 76. ИСБН  0-86369-167-6 .
  30. ^ Персонал (март 1987 г.). «Кто пишет песни?» . Техасский ежемесячник . Том. 15, нет. 3. п. 82.
  31. ^ Скотт, Грейс (июнь 2023 г.). «Наука о бороде» . Крим . стр. 52–59 . Проверено 23 октября 2023 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б «Форсаж – Награды» . Вся музыка . Проверено 28 июля 2013 г.
  33. ^ «Паула Абдул - Темы Times» . Нью-Йорк Таймс . 5 августа 2009 года . Проверено 19 декабря 2010 г.
  34. ^ Эрлевин, Стивен Томас. «ZZ Top – Six Pack» . Вся музыка . Проверено 22 августа 2021 г.
  35. ^ «Мейнстрим-рок: 8 декабря 1990 г.» . Рекламный щит . 28 ноября 2013 года . Проверено 21 июля 2019 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б «VH1 Rock Honors 2007 – Лауреаты» . ВХ1 . 2007. Архивировано из оригинала 3 июля 2012 года . Проверено 19 декабря 2010 г.
  37. ^ « Переиздание «Элиминатора» выйдет 25 марта!» . ZZtop.com . 14 января 2008 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 г.
  38. ^ «VH1» на премьере ZZ Top «Рассказчики» ( Пресс-релиз). АХН . 10 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 18 декабря 2010 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б «ZZ Top 'Sow and Stitching Away'» на новом альбоме, говорит Билли Гиббонс» . Абсолютный классический рок . 23 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2011 года . Проверено 22 сентября 2011 г.
  40. ^ «La Futura выйдет в сентябре от ZZ Top» . ZZtop.com . 3 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 г.
  41. ^ Фрике, Дэвид; Хелтон, Эрик; Мерфи, Мэтью (29 ноября 2011 г.). «Билли Гиббонс о следующем альбоме группы» . Роллинг Стоун . Проверено 28 июля 2014 г.
  42. ^ «Ла Футура от ZZ Top» . МП396. 13 сентября 2012. Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 года . Проверено 28 июля 2014 г.
  43. ^ «Морской бой (2012) – Саундтреки» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 28 июля 2014 г.
  44. ^ Джайлз, Джефф (30 мая 2012 г.). «Новый сингл ZZ Top на основе рэп-песни 90-х» . Абсолютный классический рок . Проверено 28 июля 2014 г.
  45. ^ «День релиза!» . ZZtop.com . Архивировано из оригинала 29 июля 2014 года . Проверено 7 июля 2012 г.
  46. ^ Рэтлифф, Бен (6 сентября 2012 г.). «Путешествие со скоростью патоки» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 июля 2014 г.
  47. ^ «Расписание тура ZZ Top по Северной Америке на 2015 год с Джеффом Беком и Blackberry Smoke» . Zz-top.concerttournewshub . Архивировано из оригинала 6 октября 2015 года . Проверено 29 марта 2015 г.
  48. ^ «Даты предстоящих туров» . Zztop.com . Проверено 29 марта 2015 г.
  49. ^ Джайлз, Джефф (25 октября 2016 г.). «ZZ Top анонсирует тур «Tonnage» 2017» . Абсолютный классический рок . Проверено 1 октября 2018 г.
  50. ^ Уилкенинг, Мэтью (17 октября 2017 г.). «ZZ Top Отмена оставшихся дат тура 2017 года» . Абсолютный классический рок . Проверено 1 октября 2018 г.
  51. ^ «ZZ Top возвращается в Venetian в 2019 году» . КТНВ-ТВ . 24 сентября 2018 года . Проверено 1 октября 2018 г.
  52. ^ Кацилометес, Иоанн (20 апреля 2020 г.). «Билли Гиббонс говорит, что ZZ Top «готовит» новый альбом» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Проверено 9 мая 2020 г.
  53. ^ Килти, Мартин (21 июня 2020 г.). «Новый альбом ZZ Top может содержать песню, которую они начали 50 лет назад» . Абсолютный классический рок . Проверено 4 июля 2020 г.
  54. ^ Перейти обратно: а б Уилкенинг, Мэтью (28 июля 2021 г.). «Дасти Хилл настоял на том, чтобы ZZ Top не распался после его смерти» . Абсолютный классический рок . Проверено 28 июля 2021 г.
  55. ^ Грин, Энди (28 июля 2021 г.). «Лучший басист ZZ Дасти Хилл умер в возрасте 72 лет» . Роллинг Стоун . Проверено 28 июля 2021 г.
  56. ^ «Вдова Дасти Хилла благодарит фанатов за поддержку после смерти басиста ZZ Top» . Блаббермут.нет . 3 августа 2021 г. . Проверено 3 августа 2021 г. Рано утром в среду мой и ваш мир потеряет великого музыканта, а я потеряю свою самую большую любовь. Он разбудил меня, и мы поговорили, и, пока он мило болтал со мной, он внезапно остановился и мгновенно исчез.
  57. ^ Джонсон, Кевин (7 августа 2021 г.). «Бас и вокал Дасти Хилла войдут в следующий альбом ZZ Top» . Нет тройника . Проверено 9 августа 2021 г.
  58. ^ «Анонсирован концертный альбом ZZ Top Raw и новый тур | Louder» . Loudersound.com. 8 марта 2022 г. . Проверено 2 августа 2022 г.
  59. ^ Джонсон, Кевин (6 ноября 2023 г.). «ZZ Top и Lynyrd Skynyrd объявляют даты тура «Sharp Dressed Simple Man» на 2024 год» . Нет тройника . Проверено 19 июля 2024 г.
  60. ^ «Тур» . www.zztop.com . Июль 2024 года . Проверено 22 июля 2024 г.
  61. ^ Грин, Энди (25 июля 2019 г.). «Воспоминания: ZZ Top посетил Хилл-Вэлли в «Назад в будущее, часть III» » . Роллинг Стоун . Проверено 3 мая 2022 г.
  62. ^ Стивенсон, Дориан (25 января 2021 г.). «Лучшие и худшие шоу в перерыве Суперкубка» . Новости CBS . Проверено 5 марта 2021 г.
  63. ^ "События" . Hardrock.com . 23 июня 2008 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 2 октября 2011 г.
  64. ^ Ротман, Натали (23 января 2010 г.). «О'Брайен прекращает участие в шоу «Сегодня вечером» через 7 месяцев» (пресс-релиз). Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 2 июня 2017 года . Проверено 9 мая 2015 г.
  65. ^ «ZZ Top дебютирует с новой песней в космосе» . Абсолютная гитара . 6 августа 2001 года . Проверено 28 июля 2014 г.
  66. ^ Кауфман, Спенсер (9 июня 2011 г.). «ZZ Top Премьера новой песни «Flyin’ High» на российском космическом корабле» . Абсолютный классический рок . Проверено 30 сентября 2019 г.
  67. ^ Перейти обратно: а б Ханн, Майкл (29 июля 2021 г.). «Голос, тон и страсть Дасти Хилла к блюзу вознесли ZZ Top на вершину величия» . Хранитель . Проверено 30 июля 2021 г.
  68. ^ Патоски, Джо Ник (декабрь 1996 г.). «Все еще ZZ после всех этих лет» . Техасский ежемесячник .
  69. ^ Ханн, Майкл (12 ноября 2018 г.). «Gimme All Your Lovin'» была идеально выверенной рок-песней, ею восхищались электронные исполнители и ее исполняли каверы» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 9 августа 2021 года.
  70. ^ Кода, Куб. «ZZ Top – Биография артиста» . Вся музыка . Проверено 28 июля 2014 г.
  71. ^ Баше, Патрисия; Джордж-Уоррен, Холли, ред. (2001). Энциклопедия рок-н-ролла Rolling Stone (3-е изд.). Саймон и Шустер . ISBN  978-0-7432-0120-9 .
  72. ^ Талевски, Ник (2006). Рок-некрологи – Достучаться до небес . Омнибус Пресс . п. 173. ИСБН  978-1-8460-9091-2 .
  73. ^ «Как первый альбом ZZ Top заложил непревзойденный план блюз-рока» . Копай! . 16 января 2021 г. . Проверено 3 мая 2022 г.
  74. ^ Макпадден, Майк (2012). «ZZ Топ» . Если вам нравится Металлика.. . Книги о бэкбите . ISBN  9781476813578 .
  75. ^ Залкинд, Рональд (1980). Альманах современной музыки: 1980–1981 (1-е изд.). Книги Ширмера . п. 349.
  76. ^ Перейти обратно: а б Майерс, Марк (4 апреля 2022 г.). «Rio Grande Mud» ZZ Top в 50 лет» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 3 мая 2022 г.
  77. ^ Бонсон, Фред (31 августа 1996 г.). «Лучшие хиты Wea». Рекламный щит . Том. 108, нет. 35. с. 34. ISSN   0006-2510 . Это был второй альбом группы, " Tres Hombres ", который укрепил их репутацию в стиле буги-рок, заняв 8-е место в 1974 году.
  78. ^ Сибула, Мэтт (4 января 2004 г.). «ZZ Top: Мескалеро» . ПопМатерс . Проверено 20 февраля 2014 г.
  79. ^ Джош Джексон и сотрудники Paste Music (26 февраля 2018 г.). «50 лучших южных рок-альбомов всех времен» . Вставить . Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 года . Проверено 20 июня 2018 г.
  80. ^ Эппл, Стив (13 сентября 1973 г.). «ZZ Top: Tres Hombres» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 2 октября 2007 года.
  81. ^ Миллер, Джим (3 июля 1975 г.). "ZZ Top: Фанданго!" . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 12 ноября 2007 года.
  82. ^ Хантер, Джеймс (22 сентября 2012 г.). «Ла Футура» . Роллинг Стоун . Проверено 3 мая 2022 г.
  83. ^ Килти, Мартин (26 февраля 2020 г.). «Фрэнк Бирд из ZZ Top подробно рассказывает о героиновой зависимости 70-х:« Сожаление » » . Абсолютный классический рок . Проверено 16 января 2023 г.
  84. ^ «Элвуд Фрэнсис в Instagram: «Итак, я в номере Дасти на третьем этаже отеля в Амстердаме. Начало лета, на улице фантастическая погода и окна были открыты. Даст не курил травку, но иногда в Амстердаме он ее курил. Это был один из таких случаев. Только Дасти, ТМ и я были вооружены одним косяком. Мы медленно затянули по две-три затяжки каждый и, вероятно, говорим об Энди Гриффите или о чем-то подобном... просто случайный разговор. Я подошел к окну и, выглянув наружу, заметил металлический стержень, встроенный в бетон как часть оконной рамы. Он выходил за окно чуть ниже нижней части рамы. Я потянулся за перекладину и проверил ее устойчивость, а затем снова сел. После того, как я передал косяк Дасти в следующем раунде, я встал и выпрыгнул в окно. Они не видят, что я схватился за поручень рукой, когда проходил по нему, и просто висел там, как на перекладинах. Дасти и Пабло испугались и вскочили, не зная, что делать. Они подбежали к окну, ожидая увидеть меня забрызганным на тротуаре, но обнаружили, что я висю и смеюсь. Они оба просто не могли понять, что произошло, пока я вернулся внутрь. После этого Дасти больше не курил травку. Он также не подпускал меня к открытым окнам. Это была одна из моих лучших шуток». « . Instagram . Получено 16 января 2023 года .
  85. ^ Перейти обратно: а б Джайлз, Джефф (21 февраля 2014 г.). «Познакомьтесь с тремя другими участниками ZZ Top» . Абсолютный классический рок . Проверено 16 сентября 2017 г.
  86. ^ «Св. В другом месте (1984) – Пустяки» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 27 мая 2023 г.
  87. ^ "ZZ Top Dream Святого Лютера" . Ютуб . 26 августа 2011 г.
  88. ^ О'Брайен, Гленн (февраль 1986 г.). «Жизнь наверху» . Вращаться . Том. 1, нет. 10. с. 40. ISSN   0886-3032 .
  89. ^ «Назад в будущее, часть III (1990) – полный актерский состав и съемочная группа» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 28 июля 2014 г.
  90. ^ «Mother Goose Rock 'n' Rhyme (1990) – полный актерский состав и съемочная группа» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 28 июля 2014 г.
  91. ^ « Два с половиной человека» Гамби с поки (2010) – полный актерский состав и съемочная группа» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 28 июля 2014 г.
  92. ^ « Хэнк из «Царя горы» запылился (сериал, 2007 г.)» . База данных фильмов в Интернете. 2007 . Проверено 28 июля 2014 г.
  93. ^ «WWF Raw Is War – Эпизод от 20 июля 2009 г.» . База данных фильмов в Интернете. 2009 . Проверено 28 июля 2014 г.
  94. ^ Аксмастер, Шон (28 марта 2017 г.). «История любви Кости Бута и Бреннана в 12 сериях» . Стервятник.com . Проверено 22 апреля 2017 г.
  95. ^ «Легендарная рок-группа неожиданно появилась в последнем эпизоде ​​«Duck Dynasty» » . Страна бунтовщиков . 30 марта 2017 г. Проверено 22 апреля 2017 г.
  96. ^ «Black Dahlia Films + Сиэтл, Вашингтон» . Blackdahliafilms.com . Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 22 февраля 2015 г.
  97. ^ «В новом туре ZZ Top участвуют таланты Западного Сиэтла» . Вест Сиэтл Геральд . 7 сентября 2012 года . Проверено 22 февраля 2015 г.
  98. ^ «Категория 84: Лучший музыкальный фильм» (PDF) . Академия звукозаписи . 20 ноября 2020 г. с. 53 . Проверено 30 ноября 2020 г.
  99. ^ «Премия видеомузыки 1986 года» . МТВ. Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 года . Проверено 19 декабря 2010 г.
  100. ^ "Голливудский RockWalk - ZZ Top" . Гитарный центр . 2007. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 19 декабря 2010 г.
  101. ^ Йонке, Дэвид (9 сентября 2009 г.). «ZZ Top: крутимся с 69-го» . Толедо Блейд . Проверено 18 декабря 2010 г.
  102. ^ «Новости участников» (Пресс-релиз). Палата представителей Техаса . 29 сентября 2005 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2011 года . Проверено 18 декабря 2010 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ZZ_Top&oldid=1236404269"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b4604c63f84f44ec3ca8252cfceb486a__1721819940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b4/6a/b4604c63f84f44ec3ca8252cfceb486a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
ZZ Top - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)